POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

H320
Chumayel pp. 3-72
Uaxac ahau u kaba katun: uch ci utepa--
Ca tun ho ki. u he1 katun cat- -- hoki u he1 yahauob:
H325
c-- --- -- - -. - - - -- - -. -- -- - . - . --
-- -- -- -- --- --- --- --- - - --- - --- -- 1
ti num ni. ca ahaulili:
Cuthanob yah kin tiob:
ca ti yoc sahob kin tuyabil:
he cu ta lel: kin tunyaabila. cu thanob:
112
H330 tieli: 3i3 ti eli: u chi kaknab: u kaknabil: nurnya lae:
ciy yala bal canal lae: cij yala ba lob:
ca chii bi: wich kine:
ca ok len hij: v uich kine:
ca tupi uuich:
H335 cahaki: yolob canal:
ti eli cuthan yah kin tiob:
ti mci u than: ca ahaulili: cu than yah kin tiob:
cahogi u tucul 3ib pah kin:
cayubah caix yila hob: U:
H340 catalobyahaulili: boob:
heix tziu nene:
lay ti oces keban toon: u mun nal cab:
ca tali: cabin 3ococ u than katun: u tza cil katun:
cati tal sabi: bic athanex cex yahaulilex cabexe:
H345 ti oc tun v than u yanal katun:
u mc katun. talsa bi yx tziunene:
ca y labi u picul katun tiob:
cahogi u cim sabalob:
cautz cinabi u yoy teel: u sak cheil:
H350 uchebal u ci mil
ca hogi. u chulul: tu menel: ox ha la1 chan:
ca hogi u payal yahau 1%: ca boob:
cabini u kikel:
ca dtrabi. ttki eli tumen ah cehob:
catun hak yolob - -- --
- -- -- kin u mc katun: tiob:
- .- -- -- - - -- -. - -- - --- tiob: namn u -- - --
LIC U XIMBAL
H320
Edited
Uaxac Ahau Katun
uaxac ahau u kaba katun uchci u tepal
ca tun hoki u he1 katun, ca tun hoki u he1 yahauob
(bottom of leaf pp. 11-12 distroyed)
ti numni c' ahaulili cu thanoob yah kin tiob
ca ti yoczahwb kintunyabil
he cu talel kintunyabila cu thanoob
ti eli 3i3, ti eli u chi kaknab; u kaknabil numya lae
ci ylabal caanal lae, ci yalabaloob
ca chibi u uich kine
ca oklenhi u uich kine
ca tupi u uich kine
ca haki yoloob caanal
ti eli cu than yah kin tiob
ti mci u than c' ahaulili cu than yah kin tiob
ca hogi u tucul 3ib pach kin
ca yubahoob, ca ix yilahwb U
ca taloob yahaulili cabwb
he ix tziu nene
lay ti ocez keban toon u munil cab
ca tali, ca bin mcoc u than katun, u tzacil katun
ca ti talzabi; bic a thaneex ceex yhaulileex cabexe
ti oc tun u than u yanal katun
u 30~ katun talzabi ix tziu nene
ca ilabi u picul katun tiob
ca hogi u cimzabaloob
ca utzcintabi u yoyteel u zak cheil
uchebal u cimil
ca hogi u chulul tumenel ox halal chan
ca hopi u payal chi yahaulili caboob
ca bini u kikel
ca chabi tumen ah cehoob
ca tun hak yoloob caanal
u mc kin, u om katun tiob