POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

HOlO
Chumayel pp. 1-2
u chun vu-cil ah canule:
Yx sac ----im yx culun ---hacah: yixmehen pa------ ek u pasel
y----urn: u chu v uinicil Cauiche
Yahau ah nohol u chun u uinicil ah noh
Yx kan tacay. u kaba u chun u uinicil a. puche:
Bolongel yochaa: u mnan maob bolorlgel. uitz u cananmaob:
chac tok tun u tunil = ah chac mucen mbe
chac yrnix yaxche. u out bat: yan ti lakin:
cha cal pucte: u cheob:
yx chac ya ybillob
yxchac ak bilob:
chac yx kan oulen yulumoob:
Yx chac Ogool: yixirnob:
Sac tok t6n u tunil: u tunil ti xaman:
sac ymix yax che. u oul bal: sac mucen cab:
yx sac tun yulumob:
sac yb yi bilob:
sac yxim yiximob: =
Ek tok tun: u tunil. ti chikin:
ek ymix yaxche u oul bal:
Yx ek hub: yixi mob:
yx ek chuch ys: yisilob:
yx ek ucum: yulumob:
ek akab. chan u nalob:
yx ek buul: u buulob.
ek yb: yi bilob:
kan tok tun. u tunil: u nohol ymix ---xche:
kan ymix yaxche: u 3uI balob:
kanal pucte u cheob:
yx kan pucte yibilob:
Yx kan pucte. ucurn yu lumob:
yx kankan nal u nalob
yx kan pach u buul lob.
TI CAN TlTZlL CAAN
Edited
--- -- u chun u uinicil ah canule
ix zac uaxim, ix arlun chacah ix mehen pazel, ek u pazel
yaxum u chun u uinicil ah cauiche
yahau ah nohol u chun u uinicil ah noh
kan tacay u kaba u chun u uinicil ah pucte
bolo~l yoc ha u mnaanmaob, bolongel uitz u canaanmaob
chac tok tun u tunil ti lakin
chac imix yaxche u oulbal ah chac muzen mbe
chacal pucte u cheob
ix chac yak yiziloob
ix chac ak yibilwb
chac ix kan oulen yulumoob
ix chac oeool yiximoob
zac tok tun u tunil ti xaman
zac irnix yaxche u oulbal ah zac rnuzen cabe
zacal pucte u cheob
ix zac pucte yiziloob
zac ib yibilwb
ix zac tan ulurn yulumoob
zec ixim yiximoob
ek tok tun u tunil ti chikin
ek irnix yaxche u oulbal ah ek muzen cabe
eke1 pucte u cheob
ix ek chuch iz yiziloob
ek ib yibilwb
ix ek buul u buuloob
ix ek ucurn yulumoob
ix ek hub yixirnoob, ek akab chan u naloob
kan tok tun u tunil ti nohol
kan imix yaxche u mlbalwb ah kan muzen cabe
kanal pucte u cheob
ix kan pucte yiziloob
ix kan pach buul u buuloob
ix kan pucte ucum yulumoob
ix kankan nal u naloob