POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

F?20
Perez 11, 1M) pp. 116-121
Ychil buluc ahau. w likl ah musen csb
F135 kaxic u ulch oxlshun ti ku,
malx u yohelbhob u kaba:
cilich yum bili yetel me- henbil yetel espiritu mt0
lay u kaba yalob: ti
~ Ichi- K canpahi u uich tiab rani,
F140 tuc hiix ca aoci u yahal wb tiobi
mix yohel binil ulabal:
-In cihii oxlahun ti ku;
ce mi kak, w mi tab
ca emi tunkh, ca emi che:
F145 ca tall u baxal che. yetel tunkh,
caEx tubsbi
F150 yxkukul, yx yaxurn
yetel ix ppuyem dcil yetel lxppuyem topp;
u teppah u yinah yax bolon =cab
ca bini ti oxrahun tar caan
F155 mix athi u mail yetel w ml badii
mix tun blni u puuikal tu mend mlahn ti ku
mix u yoheftahob I blnci u pucsikal uiil lac I118
mix hutlahi ixrnayumob yetel ahma yumob, yetel ah mrnyaeb,
yere! ixmaichamob
Edited
mc u than u kultabalmb
kazpahiab Nmen u cicithanil u yumll wan
ca mi u lob! balcah
m wi u mput cum1 bhal ku, hshal dlos
ca u ciclthantab w n y luum
ti kazpahi a kul map uinicexe
xeth s uol to kerleex lae
u kahlay cab ru klnil lay hlmen aibaan lae
turnen ma kuchuc tu kin u rnqah
lay picil huunoob lae; lay pleil thanoob lae
utial katabal u chi maya uinicmb
uay yohelmb biin zihaaniloob ed7c cab uay ti peten lae
m n
ichil butuc sheu ea liki ah rnuzan cab
kaxic u uieh owlahn ti b
ma ix yoheltehwb u kaba
cilich citbil y mehenbil
lay u kaba yalahoob ti
ma ix ~himnpahi u uich tlob xan
fu chii in ca 3wi y8hd cabe
m ix yohettahoob binil uleba!
cs Ix chucl oxlahun ti ku tumenel bolon ti ku
ca mi kak. ca mi tab
ca erni tunich, ~a emi the
m reli u baxal che y tunich
ca ix chucl oxlahun ti b turnenel blon ti kU
m paxi Y pol, o Eahi u uich
ca tubabi, ca m~hpchhi xan
ca colabi u canhet g u bl zabac
rn &abi Ix kukil, ca dhaM ix yaxurn, ca ChbI ibnel
u puyem uiil y. u puczikd
u puyem zicil, u puyem to& u guyem buul
u tenah u yinah yax bolon 3-b
ca bini tu oxlahun mz caan
w curhi u maoil $ u ni bamlll uay yokol -be
ca tun bini u puczikal tumenel owlahun ti ku
rrul ix yoheftahoeb biml u pvczikal uiil lae
ca hutlahl ixma yumoob y ah nurnyaob
ixma ichamoab