POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

Frn
Ghurnayel pp. 42-47
tihach ksbet - v bel y-bal tkol:
lay utunil = tu patah cayum cit bil =
lay u kern chi lay bsal che:
F115 licil ca tziclc: vay con ah tepal Uln cob =
ha& pay bn tzil u kul tebalob - hahilob kwb =
laobi = tumb: cum lehic hahal ku = = Cayurnif ti Dios
v vurnil caan y Puum: bhal ku:
Bacacix = yax kuobe = hauay kuob =
Titirnin pp. tlt-131
vuc te upidi v cuch yan wye,
mi ww wl rrthan katun ru(acsr6.
wc te uil hab -ye kin tun yabil,
wc teix ti heb katunyeh vaye,
wc te ti hab map cirnlat,
va bal bin he3 bal 30 ce be! v cuch kmn
vai mnanan wt .pel v mtil vah
turnenel ix mc tsc tun,
lai whn tupucslkal peten. arga mile,
tiuhh y uxuI vthan, ah kin vah,
tiah lauac can che kt, yoc
ah musen mb. y sabaum,
tubh whsulil ah ox la hun ahnu, hun ahau
v kfn ti, ca bin nrlg tam bamc kh yetel -v. g~ akab,
ti catali v ya ha1 cab, ti ox Iahuo k, turnen hlon ti ku,
ti rrasihi &ah, casihi Ylzam wbain,
mteb ukin bal cah,
cahu lahT caan canw p hl peten.
mix ha pi uhum oxlahun tlku,
mu chi noh hi wbil,
callki noh Ymm cabain
30 &l &an vuu3 katun,
lai hun ye ciil, bin 30~e ~ e bar . uthun Wn.
mix yol tah bolon ti kui,
mix xo ti v cel @am cabain,
cau &ah upete nil v pach
lai ah voh puc v kabe,
mix utoh pul tah ukaba tlob.
ti ka xan tun uutch valac yahau lit laa -