POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
Tizimin p. 18r ma Ox lahun ahau u yox lahun oit katun cuxocol ti cabal ix bach can u heo katun, ekla horn u aub nocpahom kin noc pahom uuich u emom u kikel che * tunich, E765 elorn wan elorn lum yuk xot kin yokol cuxanob yokol cirnenob cux lahom cimenob, uch lahorn horn canal, naac horn ti bil beob canal emorn lobol beob tu au luurn u xu1 u hioib te katun E770 u than uyurnil can y lurn lai yan tu cuch ah ox lahun ahau tu kin umc katun uale= U UU3 KATUNOOB II Oxlahun Ahau Chumayel p. 100 Oxlahun ahau katun cuxocol kin chi1 coba uheo katun yoxlahundt katun et lahorn u oub yahaulil ca bobi, uyuk xot kin cayumil ti dios, emom u ki kel che y tunich; e lom wan luum u than dios citbil: y dios mehenbil* ds espiritu sancto. santo xot kin lae. san to jui~io turnenel cayumil ti ds. bin minanac u rnuk caan y. luurn bin ococ ti christianoil nucuch cahob: u cahal mac nalob: unohochil cah max u kaba: bay u cah tuyukul lay mehen cahob: lae: tuyukul lay capetenil: maya cu~amil: rnaya patan: licil ca cakin uini cil tucal coil: oioi rnehenil: tu xu1 ca sat mail ylil y subtalil cux yo1 camehen&= tunic teob: minan yutz kin twn lae u chun cirnil tulobil kik: tuho kol u tu bin u tulisiuil: u: uchac cuchie: tulis kik bay ti u tzul planetaobe: ylabil yutzil lae: u xu1 u than dios bin tac yokotob: yalil: caput si hil: san to pixan: ukarnob ento olio ma oal bil upachobi; tal ti dieshach rnanal bin christiano ah balob: tusanto, oc olal itzaob, balamoob, %can tun casatic ca / I101
U UU3 KATUNOOB I1 Oxlahun Ahau Edited E790 Oxlahun ahau katun u yoxlahunoit katun cu xocol Kinchil Coba u he3 katun ti oxlahun ahau katun Cabal Ix Bach Can u heo katun etlahorn ual, etlahorn uoub yahaulil cabi nocpahorn u uich kin, nocpahorn u uich U E795 ernom u kikel che y, tunich elom caan, elorn luurn u yuk xotkin yokol cuxaanoob, yokol cimenoob cuxlahorn cimenoob uchlahom caanal naclahorn ti tibil beob caanal, ernom ti lobil bwb tu 3u luum E8 00 bin minaanac u rnuk caan y, luurn bin omc ti cristianoil nucuch cahoob u cahal mac naloob, u nohochil cah, rnax u kaba tu yukul rnehen cahwb, tu yukul petenil, Maya Cuzamil, maya patan licil cakin uinicil tu cal mil 3ioi rnehenil E805 tu xu1 ca zatmail y zubtalil cux yo1 c' mehenoob tu nicteob rninaan yua kin toon lae u chun cirnil tu lobil kik tu hokol U, tu bin U, tulizil U uchac cuchi tuliz kik E810 bay tu utzul planetasobe ilabal yutzil Iae, u xu1 u than dios bin tac yokotoob yalil caput zihil piwn, u karnoob santo olal ma aalbil u pachobi tal ti dios hach manal bin cristianoahbaloob tu snto oc yolal ah itzaob y. balarnoob E815 u xu1 u hioib te katun, u than u yurnil caan y. luum lay yan u cuch ah oxlahun ahau katun tu kin u mc katun uale
- Page 173 and 174: Perez Ill, (0) p. 163 U hioil Ahau
- Page 175 and 176: Perez Ill, (0) p. 164 D310 U hioil
- Page 177 and 178: Perez Ill, (0) p. 152 Lay uaxac aha
- Page 179 and 180: Perez Ill, (0) p. 152 hek lay lae u
- Page 181 and 182: Perez Ill. (0) pp. 153-154 D390 (se
- Page 184 and 185: Tizimin p. 15v Uucil yab nal u he3
- Page 186: U UU3 KATUNOOB I Cabil Ahau Chumaye
- Page 189 and 190: Perez Ill, (0) p. 155 0480 U hioil
- Page 192 and 193: U UU3 KATUNOOB I Oxlahun Ahau Tizim
- Page 194 and 195: D560 Tizimin p. 19r U UU3 KATUNOOB
- Page 197 and 198: INTRODUCTION TO SECTION E Section E
- Page 199 and 200: Prologue to U UU3 KATUNOOB II Edite
- Page 201 and 202: U UU3 KATUNOOB II Buluc Ahau Edited
- Page 203 and 204: U UU3 KATUNOOB II Buluc Ahau Edited
- Page 205 and 206: U UU3 KATUNOOB II Bolon Ahau Edited
- Page 207 and 208: U UU3 KATUNOOB II Uuc Ahau Edited E
- Page 209 and 210: U UU3 KATUNOOB I1 Ho Ahau Edited Ho
- Page 211 and 212: U UU3 KATUNOOB II Ox Ahau Edited E3
- Page 213 and 214: U UU3 KANNOOB II Hun Ahau Edited Hu
- Page 215 and 216: U UU3 KATUNOOB II Hun Ahau Edited p
- Page 217 and 218: U UU3 KATUNOOB II Lahcabil Ahau Edi
- Page 219 and 220: U UU3 KATUNOOB II Lahcabil Ahau Edi
- Page 221 and 222: U UU3 KATUNOOB I! Lahun Ahau Edited
- Page 223: U UU3 KATUNOOB II Uac Ahau Edited E
- Page 228 and 229: U Uuo Katunoob I Buluc Ahau Katun D
- Page 230 and 231: U Uu3 Katunoob I Hun Ahau Katun Ema
- Page 232 and 233: U Uuo Katunoob I Uac Ahau Katun Uuc
- Page 235: DRESDEN P. 60 AS A KATUN PROPHECY P
- Page 238 and 239: Aal mio m15 Chvmayel pp. 42- Tirimi
- Page 240 and 241: F040 Chumayel pp. 4247 nrlrnin pp.
- Page 242 and 243: Frn Ghurnayel pp. 42-47 tihach ksbe
- Page 244 and 245: Chumayd pp. 4247 m: vthan v kultaba
- Page 246 and 247: Chumayel pp. 4247 Fl eD Cuxanobix t
- Page 248 and 249: Churnaye1 pp. 42-47 ah pay kab. tuy
- Page 250 and 251: Chumsyel pp. 4247 me next 28 t h am
- Page 252 and 253: Chumaye! pp. 4247 F280 lk umlel- ox
- Page 254 and 255: Churnayel pp. 4247 yax kc: aumnix v
- Page 256 and 257: Tizirnin pp. llr-13r v ham cuch me;
- Page 258 and 259: F4m Chumayel pp. 4247 Tirimin pp. I
- Page 260 and 261: Tizimin pp. 11 r-13r tukinil x@ia n
- Page 263 and 264: INTRODUCTION TO SECTION G Section G
- Page 265 and 266: GO01 Perez II, (M) pp. 134-137 U KA
- Page 267 and 268: U KAHLAY U XOCAAN KATUNOOB I Perez
- Page 269 and 270: Perez II, (M) pp. 134-137 Lahun kal
- Page 271 and 272: GI20 G125 Perez II, (M) pp. 134-137
- Page 273 and 274: Perez 11, (MI pp. 134-137 GI60 Yan
U UU3 KATUNOOB I1<br />
Oxlahun Ahau<br />
Edited<br />
E790 Oxlahun ahau katun u yoxlahunoit katun cu xocol<br />
Kinchil Coba u he3 katun ti oxlahun ahau katun<br />
Cabal Ix Bach Can u heo katun<br />
etlahorn ual, etlahorn uoub yahaulil cabi<br />
nocpahorn u uich kin, nocpahorn u uich U<br />
E795 ernom u kikel che y, tunich<br />
elom caan, elorn luurn<br />
u yuk xotkin yokol cuxaanoob, yokol cimenoob<br />
cuxlahorn cimenoob uchlahom caanal<br />
naclahorn ti tibil beob caanal, ernom ti lobil bwb tu 3u luum<br />
E8 00 bin minaanac u rnuk caan y, luurn<br />
bin omc ti cristianoil nucuch cahoob<br />
u cahal mac naloob, u nohochil cah, rnax u kaba<br />
tu yukul rnehen cahwb, tu yukul petenil, Maya Cuzamil, maya patan<br />
licil cakin uinicil tu cal mil 3ioi rnehenil<br />
E805 tu xu1 ca zatmail y zubtalil cux yo1 c' mehenoob tu nicteob<br />
rninaan yua kin toon lae<br />
u chun cirnil tu lobil kik<br />
tu hokol U, tu bin U, tulizil U<br />
uchac cuchi tuliz kik<br />
E810 bay tu utzul planetasobe ilabal yutzil Iae, u xu1 u than dios<br />
bin tac yokotoob yalil caput zihil piwn, u karnoob santo olal<br />
ma aalbil u pachobi tal ti dios<br />
hach manal bin cristianoahbaloob tu snto oc yolal<br />
ah itzaob y. balarnoob<br />
E815 u xu1 u hioib te katun, u than u yurnil caan y. luum<br />
lay yan u cuch ah oxlahun ahau katun tu kin u mc katun uale
Change language