POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tidrnin pp. 17r-17v<br />
Lah cabil ahau u uuc oit katun wxocol<br />
Sac lac tun u heo katun<br />
yaxal chuen uuich uyahaulil<br />
okorn yan tu canil kin van tu canil akab<br />
cuch pach horn holil och<br />
ti yernel chac tun ah usil,<br />
hoyic uuich urnaxil katun<br />
ci cil nac, pa pal nac horn u pucsikal yah be1 nalil cabi tumen usa ual katun<br />
katun tepal, katun ahaulil katun than katun hanal katun ukul katun xirnbal<br />
katun be1 nalil<br />
ti tali ukatun noxib u katun ix nuc u katun palal u katun hol can<br />
/ u katun tan celern,<br />
ti tali si sio be1 nalil sisis batabil, hun kin hun uay umrn u pop<br />
al cab katun, oc yail tepal<br />
ti u li kil che y tunich ti bateeli<br />
tan coch utzi tan coch lobi uacpel hab lobi uacgel hab utzi,<br />
la tulah ca =cab katun ti u katal okolal ti yah be1 nalilob cabi<br />
ti u katal uuc 3acab yibnel cabi ti u katal ulibroil cahi ti yah be1 nalil cabiobi<br />
u than kulic u talel, karn auulaex hun tub hun auat u tal<br />
hum pic ti ax u cuch katun<br />
ox kasap yo1 ox kasap u than<br />
bin utzau yum y una tusa ual katun ke kex yurn ke kex na<br />
hunab ku wtzai okol kanche u cah tupop / 11 7v<br />
lahcabil ahau ayikal katun<br />
bai helixan punob cab punob peten punob tan churnuc cab<br />
sutnorn halal tan churnuc peten<br />
ti tali uyan ha1 yahaulil balcahi<br />
ti yuchul ban rneyahi ti u bax tabal yah be1 nalil cahobi<br />
ti culhi alcab katun, hul katun, oon katun,<br />
bin yanac u mn coco a1 co cornehen, tu tza katun<br />
sat nom yal ix titibe ti tali patan hali,<br />
ti yernel ahau capel upoli baxtic yah belnalil cabobi<br />
ek patai u uich turnen usa ual katun,<br />
tix u hatzal u cuch bal cahi,<br />
ti u katabal utakin ahaui, hunac ah rnenil. hunac ah mcil<br />
ti lali u hokol ich lurnil che ich lurnil tunichi,<br />
xotorn ahaui xotic yichac ah chuyurn thuli<br />
ti u lach lam pach cab whi y d'iarnaci,<br />
elorn yactunil,<br />
rnanan tun d'iarnac rnanan tun cab coh<br />
U UU3 KATUNOOB II<br />
Lahcabil Ahau<br />
Churnayel p. 96<br />
Lah cabil ahau katun u uaxac oit katun cu xocol<br />
Sac lah tun: u heo katun<br />
yax al chuen u uich<br />
buleu man: chac u uich ti yahaulil=<br />
hokon yan tu caanil kin= yan tu wan nil akab=<br />
hun nac ah mennil: hun nac ah yoa ti!:<br />
yani ci ci halach uinicil= cici batabil- yanni cici olal.<br />
uthan bal cah tu qinili=<br />
bin ayikalac ah numya uinici=<br />
ua haluah u than katuni= ayikal hab=<br />
bal ba hali xan yuail katun: yu tzi lix chac cob bin rneyahnacobi=<br />
tiix uho kol ych luurnil tunich ti christianoili= yet tal diosi<br />
rninan tun cltrarnac: y: ah cab coh ti chibali:<br />
ti tun u katal: okolal ti yah belnalil ca:hobi<br />
y. u puer tail ta kin: u cassarnientoil cah: ti can kas na=<br />
tiix u katabal caxanab ualalicil cachristianoil=<br />
heklay ti ahi cab= tac rneneli:<br />
he lay ca ualic he le lae:<br />
he ix bin m c bal nicte: katun lae:<br />
con bil bin ooc bal:<br />
ulel u than yahaulili=<br />
tii cabin uluc: uuc uitzil: chac ek: y tupem caane:<br />
pahool chaace: tu uuc la hun tunne:
Change language