29.03.2013 Views

POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

U UU3 KATUNOOB II<br />

Bolon Ahau<br />

Edited<br />

El30 Bolon ahau katun u caoit katun cu xocol<br />

lchcaanziho u heo katun ti bolon ahau katun<br />

yuklahom balcah tuzinil uay tac luume<br />

ti ix u hoe01 u pakal kuna yan chumuc cah ti Ho<br />

u kakal na, u xiuil xitel na dios citbil<br />

El 35 ban mayah chumuc cah u cuch katun, u numya balcahi<br />

hopom hi& cali, yet ulic u zabanoob y. u taboob yokol balcah<br />

hopom kak tu ni kaboob u zac ibteil caboob<br />

ti tali alan ioinil ichil u cal tza, u cal patan<br />

ti ix u noh ocol patani, ti ix u noh ocol aistianoil<br />

El 40 ti ix u kamah u patanobi u ouliloob cabi<br />

ti ix yulel u yumil c' pixani<br />

ti ix hun molhi cahi ti tzucenQucil ti u hol u popobi<br />

ti ix u hop1 tu caanal cristianoil<br />

ti ix u hopol tu caanal santo ok olali<br />

El 45 ti ix u hopol yocol ha tac poloob<br />

ti ix =lahi u chun uu~el sacramentoil<br />

ti ix u uatal catul p-lic<br />

u than kui; xanomi tali tu chi dios citbil<br />

ti ix yulel zac tun lah pal ti caan<br />

El 50 zuhuy chuplal u kaba u na uucgel chachac ek<br />

u chucma tu bolonpu haabil ah bolon ahau katun<br />

tu taninah cristianoil<br />

tu bolon =cab tun te caanale, oxlahun eonab u kinil te ti wane<br />

bay ix uay ti luume<br />

El 55 ti caanal xol, ti caanal ual<br />

emom tab<br />

bolonpiz u lac, bolonpiz u luch<br />

bey maba ah itza<br />

kameex a uubex, talel u caah c' zuwnobe<br />

El 60 ma tub a caic a uulaex<br />

bin a hanteexoob, bin ix u hanteexoob xan, ti tali be

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!