POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

Tizimin p. 15r
EaOl v kah lai u miatz natil y chi1 uanah teil
mi cu hok sa bal ti yunil ni tun =la
chac temal tah vairnil holtun Ytza
ti cici ila bixan tu to hi1 than tuyuni Reportorio
Ea05 ma nan sipani
caukac yohel tabal
cabin kuchuc tu kinil v cumtal hun hun oit katun v cuch katunob
licil unata bal vabal v cuch numya tzolan tac ti utalel ti kin
licil vbinel oacab kin cute lele
EalO halibe Oclis tubaob v rnaxil katun
co cix ukaN nob
Oklernix vuichob =
Prologue to U UU3 KATUNOOB II
Chumayel pp. 8687
+ VKah lay v tzolan vrniatzil vyanah teil -
Vay cu hok qbal tulumil = Nitun 3ala.
Chac temal = tahvay mil = hol tun ytza = chi chinila =
cauuac yohel tabal vcuch vxim bal katun =
hun hun 3it katune = vautz = valob yani =
bay oibanil tumen ah kulen oi bob = EVangelista =
vthan vyurnil caan y luum:
K- - -op - - ich kin = tal canal =
lay aabitiob = - - -nob tu chun luum = tu chun cauinicile =
- - -h tohil than tu kulern oibil: tu yunil - Re pul dor yo:
Minan gipani:
ticici ylabil tu mbal ti yunil =
heklay tumenelob = cantul chi balob: talob ti caan =
ah kab caan: ytz caanob. v halach vinicob = yahaulilob cab =
Cacaalpuc = hool tun Balarn = hodr tun poot =
ah mex cuc chan = Che ychil =:-
Heychil Vuc kal hab omc christianoile
ti v humul hun ahauobi =
v chuc lum 3i3 = katuni =
tijx u cha can pahal ah miatzi:
ti yx v kat naat katuni =
Otzilhorn u uich chac chuen coyi =
Cabin vluc v yurnil kulna = yan chumuc cah ti hwe =
Vlorn tal ti lakin = tal ti xaman =
tal ti chi kin = tal ti Nohol =
v yub vthanil = v christianoil = tu Vuclahun tunne =
vchebal v hach Na- - christia / noil =
vlorn v Padreil - v lorn VObispoil = sancto. yn quigicion
Vthan Dios bin be1 tabaci =
mamac bin hau~ic lae Amen =
Capitulo, del Afio Katun =
Primero = Buluc Ahau vyax heo luum, ouloblae
EaOl
Ea02
Ea03
Ea06
Ea07
EaO4