29.03.2013 Views

POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Perez Ill, (0) p. 156<br />

U hioil cabil ahau katun lae ca culac oxlahun ahau katun lae:<br />

tu uac piz bolon Ahau katun u hiail ti oxlahun katun<br />

bin u lakin buluc Ahau katun tu mu1 ahaulilob laulah u uac piz<br />

u uacppel yabil bolonil - - - - Lai bin u than - - -<br />

kinchil coba u heo katun oxlahun ahau katun lae<br />

yetel may cu mayapan<br />

yen u uich yalic u thane<br />

he katun la<br />

itzarn na cab u uich yahaulil<br />

chacmitan uiih u cuch<br />

cupil uah u uah oxil uah hoteel hab u uah,<br />

cimi cup yetel ox<br />

catac zakah habil yan u uah<br />

zake yanix yaal lahun %cab oxlahun oacab<br />

zakil yan ti cuch<br />

yan u tzic tu uah ti yaal<br />

etbon ual et bon u oub turnenob ye- tel Ahaulil cab<br />

yax halal chac u cuch katun lae tu caanil ti yekil<br />

ti yan u kin yulel ix ma chucbeni =<br />

Chibon kin chibon ui<br />

ciocie za- tan batabobi zatan ah kinobi turnen ix ma chucbeni<br />

zathom halach uinicobi calhon bobat<br />

calhon ahkin turnen ix oibal yo1 nictei:<br />

ban coil ban calpach bin chunpahaci: zatay batabil yani<br />

ti yocol ti yocol ti yahaulil ah bac ocoli<br />

u balic u tzicic tu hunal<br />

bin u mucchete u halach uinicil cahob<br />

ich luumil che ich luurnil tunich<br />

u coil Al u coil mehen<br />

ah chi cot ahchi pacab,<br />

ma yohel u yurn u mehenob ah baco- col<br />

ixmachuc uah u cuch katun lae:<br />

heix u uinicilobe ahbolon yoc- teob<br />

ah cakin popob ah cakin mmob<br />

ixma na ixma yumob<br />

u cool al cool mehenob<br />

hwac chauac u chiob corn u chiob<br />

chian u uich u kinilob chian u uich u yuilob<br />

bintac thanac balam binix tac thanac cehi<br />

U UU3 KATUNWB 1<br />

Oxlahun Ahau<br />

Edited<br />

D520 ah kin chi u kaba<br />

Kinchil Coba u heo katun ti oxlahun ahau katun<br />

D525 May Cu Mayapan<br />

lay bin yalic u than, lay yan u uich<br />

heklay u katun lae<br />

itrarn na, itzam tzab, chac zabin u uich ti yahaulil<br />

chacrnitan uiih u cuch<br />

D530 cupil uah u uah, oxil uah u uah hote haab<br />

cimi cup x ox oxte haab<br />

ca tac zakil haabil<br />

zakil yan u uah, zakil yan ix yaal lahun =cab, oxlahun mcab<br />

zakil yan u cuch<br />

0636 yan u tzic tu uah, yen u tzic ti yaal<br />

etlahorn ual, etlahorn uoub yahaulil cabi<br />

tumeneloob caanal ual, caanal usub yahaulil cabi<br />

yaxal chac u uich tu caanal, ti yekil<br />

tu kinil yulel ix ma chucbeni<br />

D640 chibon kin, chibon U<br />

zatay batabili, zatay ah kinobi turnen ix ma chucbeni<br />

zatay halach uinicobi, zatay ahaulili, zatay ah bobatobi<br />

zatay ah kinobi, zatay ah naatobi tumen ix oibal yo1 nicte<br />

banban coil, banban cal pach bin chunpahaci; zatay batabil yani<br />

D545 ti yocol ti yahaulil ah bac ocoli<br />

u balic u tzicic tu hunal<br />

bin u mucchekte u halach uinicil cah<br />

ich luumil che, ich luumil tunich<br />

u coil al, u coil rnehen<br />

D550 ah &in cot, ah chin pacab<br />

ma yohel u yum u rnehenoob ah bac ocoli<br />

ix ma chucuah u cuch katun<br />

he ix u uinicilobe ah bolon yocteob<br />

ah ca kin pop, ah ca kin oam<br />

D555 ix ma na, ix ma yurn<br />

u coil al, u coil rnehen<br />

chouac u chiob, com u chiob<br />

chian u uich u kiniloob, chian u uich yuilwb<br />

bin tac thanac balam, bin ix tac thanac cehi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!