29.03.2013 Views

POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

U UU3 KATUNOOB I<br />

Uac Ahau<br />

Tizimin p. 15v Kaua p. 168<br />

Cit Couat Chumayel u kaba<br />

ti xaman van u coo<br />

Uuc yab nal, u heo hatun ti uac ahau<br />

hinich kakmo ux ma1 uuich ti yahaulil<br />

D395 chic kalac uuich co uthan<br />

ti uchom oc lis tubai<br />

ti uuacuntic uba ah ten pop ah ten mm<br />

oclis tuba tu canil tu yekil tu sih nalil<br />

bin utusub homoltza hoc mucutza<br />

D400 u uinicil yah tan la hul ah uac ahau<br />

uiil nom che uiil nom tunich<br />

chac mitan uih u cuch<br />

cimom culan ti pop culan ti aam<br />

xo tom u cal uhalach uinicilob cahi<br />

D405 bin cula cob nak cot nak tan cab<br />

tumen ahmacil tah lelo bi, tumen ~ i u s cah<br />

Uxmal u heo katun ti uac ahau katun<br />

uucci habnal u he3 katun<br />

kinich kakmo u uich tu canil<br />

chic u than chic u uich<br />

ok listuba tu canil<br />

cu tali homol tza ychil uac ahau katun<br />

uil nom che uil nom tunich<br />

xotom u cal cuman ti pop cuman ti oam<br />

lau cah tuthan manan uxul tuoi yo1<br />

ti u ho kol ich lumil che ich lumil tunichi,<br />

ti ox ten uchom cochomi u cha cil cupil uah hokom ox tus hen u ha& chacil cupil uah<br />

0410 chac mitan uiih chac mitan uich u cuch<br />

pacabal uchomi<br />

ox kas tepali<br />

ox tul ah ten mm ah tem pop bin yanaci tu campistun<br />

D415 upac tic upach<br />

tian te pali tian ahaulili<br />

tuooce maont kin bin hau lac lu ume canoc lac tu caten<br />

mamanom kin tuthical ah tern pop ah ten oamobie<br />

maix bal pathom ti yahaulil<br />

D420 lai u than katun cutalele<br />

helai uuich uuo hit ah uac ahau katun uale = ah uac ahau katun lae<br />

Perez 11, (MI pp. 8283<br />

Cit Couat ' Chumavel<br />

Uucil abnal u he:, katun ti uac ahau Uxmal<br />

kinich kakmo: u uich tu caanil<br />

chich u uich coo u than ti<br />

ti uchan oklis tan bai<br />

ti u ua uenic uba ah / tern poop ahtem mam, 183<br />

oklis, tu caanil ti yekil, tu zihnalil<br />

bin u tuz homol tza, hoc muc tza<br />

ti uinicil yah tanlahul, u be1 uac ahau<br />

uil monche uil montunich:<br />

chactun uih u cuch,<br />

cimen culan ti poop, culan ti mam,<br />

xotan u cal u halach uini- cil cahobi,<br />

bin culacob nakhoh naktan<br />

ah macil tanbaob, tume- nel ppizcah<br />

lay u caah tu than, minan u xu1 tu than tu oi yol,<br />

ti u hokol ychluumil chei u ich lumil tunichi,<br />

ti uchan oxten u chun, uchacil cupil uaah,<br />

chactun uii<br />

pacabal bin uchuci:<br />

oxkaz u tepal,<br />

oxtul ah tern oaam, ah tem poop: bin yanaci tu can piz tun lae<br />

u pactic u pach:<br />

ti tun yan te- pali, ti yan ahaulili:<br />

u m e ma ontkini bin haulahebal luumi, ca noclac tu caaten,<br />

matan u man kin tu thical ah tem poop ahtem aaamoboi<br />

maixbal pat=han ti yahaulil<br />

lay u than katun lae uac ahau,<br />

heklai u uich u uohil lae

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!