POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Perez Ill, (0) pp. 162-163<br />
D230 U hioil ox ahau ca cumlac hun ahau katun tu pop tu oarn,<br />
lay u than u zebchi Iae.<br />
Ernal u heo katun hun ahau<br />
ti yemel tatabi ti yernel zurn<br />
D235 tu ki- nix yan ca ernom ixpuc yo1 yo1 haa ix ual icin.<br />
oxkaz u taa ox kaz u toon ti yahaulil<br />
oxkaz yo1 ti yahaulil oxkaz u tucul ti yahaulil<br />
bin yilab cuxan ua balo kazan Ahauobi<br />
he katun lae amayte ka- uil u uich ti yahaulil<br />
D240 ti yan u pec peni pec norn balcahi<br />
pec nom petni tan churnuc cab tu pol peten ich caan riho<br />
ti yan yokol ah tzootz ah rnatani<br />
ahmahan koh ahmahan pop ahmahan 3am ti yahaulil<br />
cuch luum tarnba<br />
D245 bin oocebal u zioil ahaulil<br />
me- hen ah chin yal ixtibibe<br />
okorn yaxcach okorn bulcurni<br />
cayahom balcahi bin coyabac, binix u cocouba balcah<br />
D250 u yaya than katun<br />
hun uay hun kin u tepal ahten pop ahten 3arn<br />
ti ix u pulthanob chac uenco zac uencobi<br />
bobi cul rnuche oxyelah tok<br />
u w c zioil ti / hun Ahaula<br />
D255 cut nom ix cuch lurn yoinob<br />
yuklah ti cab - - - - - -<br />
ulorn u yanal thani okom yo1 tu yahaulil - - - - - -<br />
U UU3 KATUNOOB I<br />
Hun Ahau<br />
Edited<br />
mn ceh u kaba<br />
Ernal u he:, katun ti hun ahau katun<br />
ernorn tabi, ernorn zumi<br />
tu kin yan ca ernorn ix puc yo1 ha, ix ual icirn<br />
ox kaz u ta, ox kaz u ton<br />
ox kaz yo1 ti yahaulil, ox kaz u tucul ti yahaulil<br />
bin yilab cuxaan ua bay lae kazaan ahauobi<br />
ti hun ahau katun arnayte kauil u uich ti yahaulil<br />
pecnom peteni, pecnom balcahi<br />
pecnorn tan chumuc cab tu pol peten lchcaanziho<br />
ti yan yokol ah tzootzi, ah rnatani<br />
ah mahan koh, ah mahan pop, ah rnahan oarn ti yahaulil<br />
ti u yuchul cuchlurntarnba<br />
bin oo&al u zioil yahaulil<br />
u mehen ah chin yal ix titibe<br />
okorn yaxcach, okorn bulcum<br />
bin copahom balcahi, bin u cocouba cabi; ca bin paxac balcahi<br />
u tax tali to, u uac tali to<br />
ca bin oernac turnenel u yaya than katun<br />
hun uay, hun kin u tepal ah tem pop, ah tern mrn<br />
ti u pul than chac uenco, zac uenco<br />
bay uil much cochorne ox ye1 ah tok<br />
lay u ooc zioil ti hun ahau katun lae<br />
zutnorn ah cuchlum yioinoob<br />
yuklah cab u than<br />
ti tali u haabil oioil al, oioil mehen, mucuy al, rnucuy mehen<br />
okom yo1 ti yahaulil<br />
ti ulom u yanal thani tu cuch hun ahau katun lae<br />
tu than ah kin chilarn balam<br />
ca tu tzolah u cuch katun lae, tu than lae, tu kin lae