POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

More documents

Recommendations

Info

U UU3 KATUNOOB I Buluc Ahau Chumayel p. 13 DO01 Buluc Ahau katun: cumaan ti pop: cumaan ti %am: ualaac u than ti ualaac yahaulil: DO05 yax xaal chac u uich ti yahaulil: emom caanil ual emorn: caanil: oulub: canil uaub: pecnom u pax: pecnom u soot: ah buluc ahau: ti yoctetok: yubte takin: yax uti tu ba tu kin yan: sulim chan: DO10 tu kin yan chikin putun: uiil: nom che uiil: norn tu nich ah satal: uiil: ychil ah buluc ahau: katun: Chumayel p. 73 ti likin uaye Buluc Ahau u hea katun Ych canqiho: yaax heal u uich: emom canal ual: emom canal uaub: pecnom u pax= pecnom u ~wt: ah bolon yoc te tu kin yan yax cutz: tu kin yan ~ulun chan tu kin yan chakan putun uil noh che: uilnom tunich: ah qali uiil ychil ah buluc ahau katun lae
Page 1:
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE Base
Page 5 and 6:
In Post-Conquest times Mayan scribe
Page 7 and 8:
u uichoob u uoohil Barrera Vasquez
Page 9 and 10:
Note: Because the Gordon photo-repr
Page 11 and 12:
Oxkutzcab: see Códice Pérez Códi
Page 13 and 14:
Historia de Yucatan Author: Fray Be
Page 15 and 16:
copied twice by this same anonymous
Page 17 and 18:
Acuña, René (editor) 1984. Calepi
Page 19 and 20:
Cogolludo, Fr. Diego López de [168
Page 21 and 22:
Thompson, J. Eric S. 1950. Maya Hie
Page 23 and 24:
INTRODUCTION TO SECTION A Section A
Page 25 and 26:
elieve that tlie phrase should read
Page 27 and 28:
Tizimin p. 20v lxil p. 2b A001 U ka
Page 29:
lxil p. 20r Chumayel p, 23 A030 Lay
Page 33 and 34:
Chumayel pp. 60-64 Bulu yx uch ci u
Page 35 and 36:
Chan Cah pp. 1-4; insert from p. 42
Page 37 and 38:
U MUTlL UlNlC ZANZAMAL Chan Cah pp.
Page 39:
lxil p. 3a Lay yanob ych Uinalob la
Page 42 and 43:
Kaua p. 20 Bolon eonab Ox caban Bol
Page 44 and 45:
Perez II, (MI pp. 90-03 U hioil lah
Page 46 and 47:
Perez I I, (M) pp. 90-63 A360 lictu
Page 48 and 49:
Perez I I, (MI pp. 90-93 heix oibob
Page 50 and 51:
Perez II, (M) pp. 122-124 U TZOLAN
Page 52 and 53:
lxil pp. lb-2a; copy, PBrez Ill, (I
Page 54:
U BUK XOC TUN Xiu Chronicles; Croni
Page 57 and 58:
13 ahau 7 ahau 1 aheu 8 ahau 2 ahau
Page 59 and 60:
Perez II, (MI PP. 125-126 Heix ahau
Page 61:
Perez 11, (M) pp. 125-126 A640 A640
Page 65:
Perez II, (M) pp. 126-127 A720 he m
Page 69 and 70:
Sect~on B is composed of two differ
Page 71 and 72:
lxil pp. 18a-22a lob cut ykal- Tizi
Page 73 and 74:
8065 lxil pp. 18a-22a lob lob utz T
Page 75 and 76:
lxil pp. 18a-22a lob ucha kak ahtoc
Page 77 and 78:
lxil pp. 18a-22a utz- ti tach u oab
Page 79 and 80:
lxil pp. 18a-22a -- Tizirnin pp. 22
Page 81 and 82:
8235 lxil pp. lea-22a lob u tup kak
Page 83 and 84:
lxil pp. 18a-22a UtZ. utz- lob lob-
Page 85 and 86:
lxil pp. I&-22a utz- uxul u kaxal h
Page 87 and 88:
U XOC KIM lxil pp. 18a-22a Tizimin
Page 89 and 90:
lxil pp. 18a-22a lob utial koch aha
Page 91 and 92:
lxil pp. 18a-22a utz- licil u hogol
Page 93 and 94:
lxil pp. 18a-22a --el ahau ku UtZ.
Page 95:
lxil pp. 18a-22a lob lob -- akab u
Page 98 and 99:
u uazak pach tu caten uucil cib lob
Page 100 and 101:
u uazak pach tu uaxacten lahun cib
Page 102 and 103:
COMPARISON of U XOC KIN I and MADRI
Page 104 and 105: Perez II, (M) p. 95 8550 Lay tun u
Page 106 and 107: U TZOLAAN AH CUCH HAABOOB Kaua pp.
Page 108 and 109: U TZOLAAN AH CUCH HAABOOB Kaua pp.
Page 111: P6rez II, (M) pp. 96-99 Uinalob tu
Page 115: U TZOLAAN AH CUCH HAABOOB PBrez II,
Page 119 and 120: Section C is divided into two parts
Page 121 and 122: Edited Los indios de las provincias
Page 123 and 124: cool Coo5 Pem 11. IM) PP. 101-115 a
Page 125 and 126: Perez 11, (M) pp. 101-115 C040 luba
Page 127 and 128: CUCEB Perez II, (MI pp. 101-115 tu
Page 129 and 130: Perez [I, (M) pp. 101-115 ClM tu me
Page 131 and 132: Perez II, (M) pp. 101-115 C160 cu a
Page 133 and 134: Perez II, (MI pp. 101-115 ual lic u
Page 135 and 136: CUCEB Perez II, (M) pp. 101-115 ti
Page 137 and 138: C280 Perez II, (M) pp. 101-115 Tu k
Page 139 and 140: Perez II, (M) pp. 101-115 C320 Bl -
Page 141 and 142: CUCEB C360 Perez II, (M) pp. 101-11
Page 143 and 144: Perez II, (M) pp. 101-115 C400 mama
Page 145 and 146: Perez II, (M) pp. 101-115 tu than u
Page 147 and 148: Perez II. (M) DD. 101-115 Uucil cau
Page 149 and 150: Perez II, (M) pp. 101-115 Zutup nom
Page 151: CUCEB Perez II, (M) pp. 101-115 C56
Page 156 and 157: DO01 Tizimin p. 13r Ych can siho u
Page 158 and 159: Tizimin p. 13v Bolon ahau uuci abna
Page 160 and 161: Tizimin pp. 13v-14r Uuc ahau katun
Page 162 and 163: Tizirnin p. 14r Sooil u he3 katun t
Page 164 and 165: Tizirnin p. 14r U UU3 KANNOOB I Ho
Page 166 and 167: U UU3 KATUNOOB I Ox Ahau Tizirnin p
Page 168 and 169: D220 D225 Tizimin p. 14r uch cu tal
Page 170 and 171: D230 Tizimin pp. 14r-14v U UU3 KATU
Page 172 and 173: Tizimin p. 14v Sac lac tun, u heo k
Page 174 and 175: D310 Tizirnin pp. 14v-15r U UU3 KAT
Page 176 and 177: U UU3 KATUNOOB I Uaxac Ahau Tizimin
Page 178 and 179: Tizimin p. 15r D380 heklai uch ci p
Page 180 and 181: U UU3 KATUNOOB I Uac Ahau Tizimin p
Page 182: D445 Uuc yabnal u he3 katun ti can
Page 185 and 186: Perez Ill, (0) p. 154 U hioil katun
Page 188 and 189: U UU3 KATUNOOB I Cabil Ahau Tlzimin
Page 190: U UU3 KATUNOOB I Oxlahun Ahau D520
Page 193 and 194: Perez Ill, (0) p. 156 U hioil cabil
Page 195: Perez Ill. (0) p. 156 0560 tu kamah
Page 198 and 199: Tizimin p. 15r EaOl v kah lai u mia
Page 200 and 201: Tizirnin p. 16r E001 Buluc ahau uya
Page 202 and 203: U UU3 KATUNOOB II Buluc Ahau Churna
Page 204 and 205:
Tizimin p. 16r El00 Bolon ahau u ca
Page 206 and 207:
Tizimin pp. 16r-16v El60 Vuc ahau k
Page 208 and 209:
Tizimin p. 16v E220 Ho ahau u can 3
Page 210 and 211:
Tizimin p. 16v E290 Ox ahau u ho oi
Page 212 and 213:
Tizimin pp. 16v-17r Hun ahau katun
Page 214 and 215:
U UU3 KATUNOOB II Hun Ahau €390 C
Page 216 and 217:
Tidrnin pp. 17r-17v Lah cabil ahau
Page 218 and 219:
Tizimin p. 17v E540 noh uah u uah k
Page 220 and 221:
Tizimin p. 17v E620 Lahun ahau u ua
Page 222 and 223:
Tizimin p. 17v E680 Uac ahau katun
Page 224 and 225:
Tizimin p. 18r ma Ox lahun ahau u y
Page 227 and 228:
The followng material is a comparis
Page 229 and 230:
Comparison Buluc Ahau Katun lchcaan
Page 231 and 232:
Comparison Hun Ahau Katun Emal u he
Page 233:
Comparison Uac Ahau Katun Uucil Yab
Page 237 and 238:
INTRODUCTION TO SECTION F Section F
Page 239 and 240:
Perez 11, .(MI pp. 115-121 He u tha
Page 241 and 242:
Pem 11. (MI pp. 115-121 he chi- men
Page 243 and 244:
Perez tl, (M) pp. 115121 Fowl uucpe
Page 245 and 246:
F?20 Perez 11, 1M) pp. 116-121 Ychi
Page 247 and 248:
Pwa 11, (M1 w. 115-121 wxanobix ti
Page 249 and 250:
Perez 11, (MI pp. 115-t21 Edited ah
Page 251 and 252:
Edited Ox Ahau he bolon ti ku lae b
Page 253 and 254:
FZ80 Perez II, (MI pp. 115121 Buluc
Page 255 and 256:
Perez I!, (MI pp. 115121 F320 yaxba
Page 257 and 258:
Perez II. (MI pp. 115121 u hauat cu
Page 259 and 260:
Perez II, IM) pp. 115.121 lai ca uc
Page 261:
Pwez 11, (M) pp. 116-121 t~ klnil:
Page 264 and 265:
Chumayel pp. 74-77 GOO1 VKah lay u
Page 266 and 267:
Chumayel pp. 74-77 paxci uchi cheen
Page 268 and 269:
GO80 Chumayel pp. 74-77 GO85 Vaxac
Page 270 and 271:
Churnayel pp. 74-77 GI20 lahca ahau
Page 272 and 273:
Chumayel pp. 74-77 GI60 Vuc ahau. c
Page 274 and 275:
U KAHLAY U XOCAAN KATUNOOB II Chuma
Page 276 and 277:
Chumayel pp. 78-81 V Kahlay Katunob
Page 278 and 279:
Chumayel pp. 78-61 G28U X Lahun aha
Page 281:
INTRODUCTION TO SECTION H Section H
Page 285:
H040 Chumayel pp. 1-2 catu-- --- --
Page 289:
Chumayel pp. 3-12 HOW Ca----n yanhi
Page 293:
Chumayel 3-12 Ca tun kuchob: sabac
Page 297:
Chumayel pp. 3-12 Cabinob Balam kin
Page 301:
H320 Chumayel pp. 3-72 Uaxac ahau u
Page 304 and 305:
ZUYUA THAN Y NAAT Tusik pp. 16r-27r
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
ZUYUA THAN Y NAAT 1120 Tusik pp. 16
Page 312 and 313:
ZUYUA THAN Y NAAT Tusik pp. 16r-271
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 329:
Churnayel pp. 67-71 I460 rnacx oc t
Page 333:
Chumayel pp. 67-71 1540 Mehene tale
Page 337:
1620 Chumayel pp. 67-71 Mehene ca t
Page 340 and 341:
Chumayel pp. 103-104 He thanob ti u
Page 342:
J040 Chumayel pp. 64-67 J065 ti cul
Page 345 and 346:
U TZOL THAN AH KINOOB 5080 Perez II
Page 347 and 348:
U TZOL THAN AH KINOOB Perez II, (MI
Page 349 and 350:
U TZOL THAN AH Perez 11, (MI, pp. 6
Page 351 and 352:
Perez II, (M), pp. 65-75 ti emi jus
Page 353 and 354:
U TZOL THAN AH Perez II, (M), pp. 6
Page 356 and 357:
J280 5295 Churnayel pp. 103-107 (Th
Page 358:
J320 Lizana pp. 37r-r J325 Profecia
Page 361 and 362:
J320 Perez !I, (M), pp. 65-75 v J32
Page 364 and 365:
U TZOL THAN AH KINOOB Chumayel pp.
Page 366:
iizana pp. 37r39r 5400 Can yntzo la
Page 369 and 370:
Perez II, (M), pp. 6575 5400 ca tin
Page 371:
Perez 11, (MI, pp. 65-75 5440 oxlah
show all

POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?