POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Perez II. (M) DD. 101-115<br />
Uucil cauac: u kin tu bolon hun tun;<br />
u kuchul, u kinil pailam kab,<br />
ti ual u kinil tu haabil lae yetel maya cimil<br />
yetel u hach pictanba ah uucte cuy yetel ah chac- mitan choc,<br />
tu kokol box katun:<br />
ti uchan tu chi kaknab;<br />
lai ah ma zuy: oioom tun chac; hubil ahau zihomal:<br />
lai u kinil uch- ci u zim choch kukil caan:<br />
tu katunil u cuwl it ah chichic zoot:<br />
ti uchi u chichic zoot katun<br />
ti hokan: u chamatan<br />
cabil u beech: ti ix tu bolon hun tun:<br />
u kinil u chichic zoot katun: tu caten<br />
nactanba, u than cabil beech, yetel ix tan yo1 haa:<br />
u drab u matan kooil: chab u coil mehen;<br />
yaal u mehen tzintzin coon xul:<br />
maixtan yal u than. ua bin ilabac tu kinil; ti yabil tu kinil uacil cauac:<br />
u uatal chicche, muen yol,<br />
amaite ku: u uich<br />
ca zuo yokol yaaxchi, yaxum<br />
pul: yok uil u xotemal katun:<br />
heuac paibe horn ppuz; paibe hom kou:<br />
pachal chac, uayab xoc:<br />
hokan ah ppil teec, u dkab u matan,<br />
ualac, hiuil ti chi- kin, u napptanba; u hach chibal tanbail:<br />
u oocol u than ho ahau:<br />
u uatal oxtes cum,<br />
tu bolon tun yuchul chuc tanba:<br />
ti ualac yahaulil, ti ualac u than talan ti cib,<br />
lay yan tu ppicul katun lae . . m . . . mta.<br />
a 1; ~i uil uucil kaan,<br />
u kinil u hioil<br />
C515 tal u cah u &a be ah tem pop ah tern aam<br />
bin u patab u iuch tumen u cal ya, tu cat numya ti hioib katun;<br />
ah cal ppul uil bin u uacunt ah uaxac yo1 kauil dl/b<br />
cabin kuchuc u kinil tu katunil uale<br />
can ppal hobenbe: tat ti caan, heeb tanba nom cab:<br />
CUCEB<br />
c4ao<br />
Edited<br />
Uacil Cauac<br />
uacil cauac tu hunte pop u bolonlahunpiz tun<br />
u kuchul u kinil paylam kab<br />
ti ual tu kinil, tu haabil uale maya cimlal<br />
y. u hach pictamba ah uucte cuy $ ah chacmitan dhoc<br />
tu kokol box katun<br />
ti uchorn tu chi kaknab<br />
lay ah mazuy, 3immtun; chac hubil ahau, Zihomal<br />
lay u kinil uchci u zin choch kukul can<br />
tu katunil u cucul it ah chichic zoot<br />
ti uchi u chichic zoot katun<br />
ti hokaan u &a u matan<br />
ca bin u bechkab ti tu bolonlahunpiz tun<br />
u kinil u chichic zoot katun tu caten<br />
naktamba u than cabil bech y ix tan yo1 ha<br />
u chab u matan coil Ctrabtan, u coil mehen<br />
yal u mehen tzintzin coc xu1<br />
ma ix tan yalic u than ua bin ilabac tu kinil, tu yaabil uacil cauac<br />
u uatal chic che numen yo1<br />
amayte ku u uich<br />
ca zuo yokol yaxche yaxum<br />
pul yokol uiil u xoternal katun<br />
paybehom puz, paybehom koh<br />
pachalhom chac uayab xooc<br />
hokom ah piltec u ckab u matan<br />
ualac uil chikin u nu~tamba u chibaltambail<br />
u mcol u than ho ahau<br />
u uatal oxtezcun<br />
tu bolonlahunpiz tun yuchul chuctamba<br />
ti ualac yahaulil, ti ualac u than talaan ti cib<br />
lay yan tu picul katun lae<br />
Uucil Kan<br />
uucil kan tu hunte pop u hunkalpiz tun<br />
u kinil u hioil katun<br />
tale1 u caah u chabe katun ah tern pop, ah tem am<br />
bin u patab u luch tu cat ya, tu cal numya, ti hioil katun<br />
cat pul uiii bin u uacunte ah uaxac yo1 kauil<br />
ca bin u kuchuc u kinil, u katunil uale<br />
canpel hobon be tali ti man, hebtambanorn cab
Change language