POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Perez II, (M) pp. 101-115<br />
C320<br />
Bl<br />
-<br />
Tu yox lahun piz u kinil ti oxlahun muluc tu hunte poop,<br />
Ti hunil oc u kin u tial u tepalil cabin emec u hun I te poop ti hunil oc 1109<br />
u kinil emom pope emom =me tu yoxlahun oit katun uale<br />
tu kinil mu1 tepal tu yala canili:<br />
C325 hu acil u luch, hun acili u laac:<br />
uchebal u rnulchiticic u yala haa<br />
u ppu- yul u xethel uah, u yala u aoc<br />
bin u mumulchite tu katunil hoo ahau uale.<br />
ti ho kan chac mumul ain,<br />
ca culhi ti yahaulil ti ho abnal tok<br />
uayi uay uchorn, chac nacul tun ich can ziho<br />
ti zac lac tun tan chakan, tu pucsikal peten,<br />
tu kin u tuchub katun yokol u petenil ah itza<br />
uchom uale: te tun chakane bin u tzacle u rnehen kin u mehen akab:<br />
C335 hix uchac hix ma u- chac<br />
lai u than cech nab yurne - - - - rnta<br />
/ :k/ l'e tu can lahun piz u kinil tu hunte pop a t u canlahun tun:<br />
C340 ; E tu kinil tu katunil: laix ua tu kinil: u yichtic uba ah xixte ulil yetel chac uayab xoc:<br />
I f; 5 tu kinil u tzai kak u tzaine xooc:<br />
lai ual tzailic ca tzayi ti caan ti rnuyal:<br />
tu kinil yuklah chan:<br />
tu kinil u macal u uich kin, u macal u uich U.<br />
'tu can lahun tun uale. Zatan xiuit turnenel ah kohche,<br />
nunchi tu ma, nunchi tu yum<br />
numenchi numen celem<br />
zatal yala halach uinwb<br />
zatal u cah: tu chaah ah ua- yab xoc<br />
tu kinil multun nurnya rnultun tzek,<br />
mamac bin ca 3ab tu kinil chaan tu katunil uale:<br />
minan u yala. u xo- temal ah Ytza:<br />
ualac xarnan, ualac chikin u nupptarnba<br />
ti tun u chibal non tun a bobil uitzi:<br />
ti ual uchan tu can lahun tun uale u numya kin, u numya katun.<br />
ti ti eman xulab, ernan chac uayab cab.<br />
Paic tu chenil tu yactunil,<br />
luban u koch halach uinic<br />
Edited<br />
C320 Oxlahun Muluc<br />
oxlahun rnuluc tu hunte pop u yoxlahunpiz tun<br />
ca bin emec hunil oc tu hunte pop u kin u tepal<br />
ca bin mom pope, emom =me, tu yoxlahunpiz tun uale<br />
tu kinil mu1 tepal, tu yala tepal caanili<br />
C325 hunacil u luch, hunacil u lac<br />
uchebal u murnulchitic u yala ha, u tzotz ha<br />
u puyul u xelel yala uah, yala u tzotz ha<br />
bin u mumulchite tu kinil, tu katunil ho ahau uale<br />
ti hokaan chac rnumul ain<br />
C330 ca culhi ti yahaulil ti ho abnal tok katun<br />
uay ual uchorn chac MCUI tun lchcaanziho<br />
ti Zaclactun, tan chakan tu puczikal peten<br />
tu kin u tuctrub katun yokol u petenil ah itza<br />
whom te tan chakane bin u tzacle u rnehen kin, u mehen akab<br />
C335 hi ix uchac, hi ix ma uchac<br />
lay u than cech ah mab me, cech ah rnab yurne<br />
u uu3 katun<br />
Hunil Hiix<br />
hunil hiix tu hunte pop u canlahunpiz tun<br />
C340 tu kinil, tu katunil ualci ual u xixticuba ah xixteel ul, chac uayab xooc<br />
tu kinil u tzay kak, u tzay ne xooc<br />
lay ual tzaylic; ca tzayi ti caan, ti muyal<br />
tu kinil yuklah chaan<br />
tu kinil u macal u uich kin, u macal u uich U<br />
C345 tu canlahunpiz tun uale rataan xiuit tumen ah, koh che<br />
num chi tu na, num chi tu yurn<br />
numen chuen, numen celem<br />
zataan yala halach uinic<br />
mananhorn u hel, rnananhom u he1 kan<br />
(350 zatal u caah, tu draah chac uayab xooc<br />
tu kinil multun numya, rnultun tzek<br />
marnac bin ca 3ab tu kinil chaan, tu katunil uale<br />
mananhom uil yala u xoternal ah itza<br />
ualac xaman, ualac uil chikin u nqptarnba<br />
C355 chibalnorn tun u bobil uitz<br />
ti ual uchorn tu canlahun tun uale u numya kin, u nurnya katun<br />
emom xulab, emorn chac uayab cab<br />
paic tu cheenil, ti yactunil<br />
lubaan u koch halach uinic
Change language