POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi

CUCEB
Tizimin pp. lr-7r
tuyox lahun pis tun u kinil, ti ox hun rnuluc tu hun te pop,
ti hunil oc, u kin Ute pal,
ca bin e mom pope, emom wme, yox lahun pis katun uale
tu ki nil mu1 tepal, tu yala tepal canil
hunacil u luch, huna cil ulac,
uchebal u rnurnul chi tic utzotz haa,
u puyul uxelel ya lauah, yala utzotz
bin u mu mu1 chite, tu kinil tu katunil, ho ahau uale
ti ho kan chac mumul ain,
ca cul hi ti yahaulil ti ho hab nal tok katun,
uayi ual uchom. chacna cultun ich can si ho,
ti YIC lac tun, tan chakan tu puc si kal peten,
tu kin u tu&ub katun, yokol u petenil ah ytza,
uchom te tan cha kane, bin u tzac le u me hen kin u me hen akab,
hix uchac hix mau chac,
lei athan cech ah rnab nae cech ah mab yume = ma. / /5r
u uu3 katun (marginal gloss)
tu can la hun pis u hun tepop, tu can lahun tun
u kinil tu katunil, ual ci ual uxix tic u ba ah xix tee1 ul, chac uayab xoc,
tu kin uti a y kak, utzaine xoc
lai ual tzai lic catza yi ti wan ti muyal,
tuki nil yuklah chaan,
tu kinil uma cal uuich kin uma cal uuich u.
tu can la hun tun uale, atan xiuit turnen u wche
num chi tuna, num chi tu yum
nurnen chu, numen celem,
satan yala halach ui nic
rnanan horn uhel; manan hom uhel kan
sa tal u cah. tu chaah chac uayab xooc,
tu kin mu1 tun ya, mu1 tun tzek,
rnamac bin camb tu kin chaan, tu katu nil uale,
manan horn uil yala uxotemal ah ytza,
ualac xaman ualac uil chi kin u nup tam ba,
chibal nom tun u bo bil uin
ti ual uchom tu can lahuntun uale, u numya kin u numya katun,
emorn xulab, emorn chac ua yab cab,
paic tu bnenel, ti yac tunil