POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
POST CONQUEST MAYAN LITERATURE - Famsi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Chan Cah pp. 116-120<br />
tii wmanla.<br />
Bolon, Kan, utz, malob makazi uchhabi.<br />
lahun chichan, lob kaz, maix hach kaz xani.<br />
buluc cimi lob u ziyan chac hahal utz.<br />
Lay ChiKin 1Sa<br />
Lahca manyk, utz makazi utzul hab lae.<br />
Oxlahun lamat ma kazi u kin chicam, yb,<br />
buul, taman, yc, zicil, macal, yz<br />
Nohol lae<br />
Hun muluc, utz malbbi kin tScochi hahal tan cochi / I1 17<br />
cak lob xan mayx8 kin u cuchi<br />
ah toe;<br />
ox chuen, lob, bin lubuc hay, kin u cuch lae,<br />
ulubul ah kiinob pix ich lae,<br />
Con eb, malob, utz chicam, yb, yz, tz,<br />
tulacal hahal;<br />
Hoyl been, utz, halhal, xaman caan tacochi<br />
lob,<br />
Vacil, yx, utz halhal u kin aktooc, chicam,<br />
bul yb, tulacal<br />
Vucil men, lob kin cu betic, utz xS,<br />
Vaxac cib, utz u ziyan balam ha by1 balam<br />
haab xan,<br />
Bolon caban, utzul halhal, utz p k kaloob<br />
tulacal caxbal, pakalil.<br />
Lahun eonaab, utz, u ziyan chac, utzul,<br />
haab laa. I<br />
Buluc wuac, malob, utz chicami, yz, macal,<br />
bul, yb.<br />
Lah ca ahau, lob, ma utzy, kin u cuch,<br />
utzix xan.<br />
Oxlahun, ymix, utz, u kin yxiim ham1<br />
molob,<br />
Hun yk, uu, lob xan, u kin chac ykal,<br />
bubul hay1 xan.<br />
Caa akbal, lob rnautzi, ma anha ab laa, utz 3eoeecii.<br />
U TZOLAAN AH CUCH HAABOOB<br />
Edited; u uazak pach tu canten<br />
bolon kan utz, ma lob, ma kazi u cuch haabil<br />
lahun chic chan lob, kaz, ma ix hach kazi xani<br />
buluc cimi lob; u ziyan chac hahal, utz<br />
lahca man ik utz, ma kazi, utzul haab lae<br />
oxlahun lamat utz, ma kazi; u kin chicam, ib,<br />
buul, taman, ic, zicil, macal, iz<br />
hunil muluc utz, ma lobi; kin tancochi, hahal tancochi<br />
cabil oc lob xan, ma ix xan; kin u cuch<br />
ah toc<br />
oxil chuen bin lubuc hai, kin u cuch lae<br />
u lubul ah kinoob ti pix ich lae<br />
canil eb utz, ma lob; u kin chicam, ib, iz,<br />
y tulacal hanal<br />
hoil ben utz; hahal, xarnan caan, tancochi lob<br />
uacil hiix utz; hahal, u kin ah toe<br />
u kin chicam, buul, ib, tulacal<br />
uucil men lob; kin cu betic, utz xan<br />
uaxacil cib utz; u ziyan balam hail y. balam haabil xan<br />
bolon caban utzul hahal, utz pakalobi<br />
tulacal caxbal pakalil<br />
lahun eonab utz; u ziyan chac, utzul haab lae<br />
buluc cauac utz, ma lobi; u kin chicam, iz, macal,<br />
buul, y ib<br />
lahca ahau lob, ma utzi; kin u cuch<br />
utz xan<br />
oxlahun imix utz; u kin ixim, u hanal ma lob<br />
hunil ik utz, lob xan; u kin chac ikal<br />
bubul hail xan<br />
cabil akbal lob, utz ma oemi utzi; muan haabil
Change language