Your document headline

ykÃkLkk rðMíkkhLke 

Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku 

yLku «uMkLkkux íkÚkk 

yðMkkLk LkkUÄ 

Lke[uLkk MkhLkk{u 

{kuf÷e ykÃkku. 

S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx, 

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke 

Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk, 

y{ËkðkË-380009 

e-mail : 

worldnetwork50@gmail.com 

Breaking 

News 

MkíÞkøkún Akðýe LkSf çkkRfMkoLkku 

ykíktf : fkhLkk fk[ íkkuzâk 

Mkwrð[kh 

rðsÞLke Ãkhðk LkÚke, 

ÃkhkßÞLku nMíku niÞu ShðkLkwt 

¾{eh «kó ÚkkÞ yux÷u çkMk! 

MkktæÞ ËirLkf 

www.worldnetwork.in 

ð»ko-17 >> ytf-94 >> Mktðík 2069, Vkøký MkwË-8 >> 20 {k[o, çkwÄðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50 

fýkoxf rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykøkk{e yur«÷{kt 

LknuhwLkøkhLke MkkuMkkÞxe{kt ÃkfzkÞu÷k swøkkh fuMk{kt 

‘ÃkkMkk’Lkku ykuzoh 

çku f÷kf{kt hË! 

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk rððkËkMÃkË 

rLkýoÞÚke yLkuf íkforðíkfo 

y{ËkðkËLkk LknuhwLkøkh rðMíkkhLkk ~Þk{fwts MkkuMkkÞxeLkk 

çktøk÷k Lkt. 17{kt swøkkh h{e hnu÷k 9 þÏMkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke 

÷eÄk níkk. Yk. 39 ÷k¾Lke hkufz hf{ yLku ðknLkku {¤e fw÷ 

Yk. 86 ÷k¾Úke ðÄkhuLkku {wÆk{k÷ ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMku 

¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku níkku. íÞkhu yk økt¼eh «fkhLke 

½xLkk{kt Ãkku÷eMk fr{þLkhu Mkwhuþ Ãkxu÷Lku ÃkkMkk fhðkLkku ykËuþ 

fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe [kh f÷kf çkkË s ÃkkMkkLkku ykËuþ 

rhðkuf fhðk{kt ykðíkk þtfk fwþtfk ÔÞkÃke Au. 

y{ËkðkË : Ãkku÷eMku huz fhe íku 

çktø÷ku Mkwhuþ¼kE ÃkkuÃkx÷k÷ 

Ãkxu÷Lkku níkku yLku ½ýk Mk{ÞÚke 

íku{kt swøkkhÄk{ [k÷e hÌkwt níkw. 

Mkk{kLÞ heíku 10 nòhÚke ðÄwLkku 

Ëk\ yLku swøkkh ÍzÃkkÞ íÞkhu 

ykhkuÃke Mkk{u ÃkkMkk fhðkLke Mk¥kk 

þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh MkrníkLkk 

yrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykðe Au. 

86 ÷k¾Lkku swøkkhLkku fuMk ÚkÞku 

nkuðkLku fkhýu íkksuíkh{kt s þnuh 

Ãkku÷eMk fr{þLkhu Mkwhuþ Ãkxu÷Lku 

ÃkkMkk fhe níke. òu fu, yuf rçkÕzhLkwt 

Ëçkký ykðíkk s ÃkkMkkLkku ykËuþ 

fÞkoLkk [kh f÷kf{kt s íku ykËuþ 

rhðkuf fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk 

fkhýu Ãkku÷eMkLke fk{økehe «íÞu Ãký 

þtfk fwþtfk ÔÞkÃke økR Au. 

Mkwhuþ Ãkxu÷ Mkk{u ÃkkMkkLkku 

ykuzoh hË fÞkuo 

yuMkeçkúes Ãkku÷eMk yLku zeMkeÃke 

MfðkuzoLke xe{u huz Ãkzíkkt rðËuþe ËkYLke 

40 sux÷e çkkx÷eyku Ãký {¤e níke. 

suLkk yLkwMktÄkLku Mkwhuþfw{kh ÃkkuÃkx¼kE 

Ãkxu÷ Mkk{u «kuneçkeþLk ytøkuLkku y÷øk 

økwLkku yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 

LkkUÄððk{kt ykÔÞku níkku. òufu, Ãkku÷eMku 

{ktøku÷k rh{kLz fkuxuo Vøkkðe ËE yLku 

íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðk rLkËuoþku 

ykÃÞk níkk. çkeSíkhV þnuh Ãkku÷eMk 

fr{þLkhu Mkwhuþ Ãkxu÷Lke ÃkkMkk nuX¤ 

yxfkÞík fhðk {kxu nwf{ku òhe fÞko 

níkk. òufu økýíkheLkk f÷kfku{kt s yk 

ÃkkMkkLkku ykuzoh hË Úkíkkt Ãkku÷eMkíktºk{kt 

¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. 

PAGE 

03 

Pages : 16 

yk þwxfuMk LkÚke, Mfqxh Au PAGE 

09

çkwÄðkh 

02 20 {k[o 2013 

City News 

yiríknkrMkf fur÷fku zku{ Lkðk htøkYÃk Äkhý fhþu 

Lkkufhe {u¤ððk BÞw.fkuÃkkuo.{kt ykuzoh íkku {u¤ðu Au 

çkesu Lkkufhe {¤íkkt 

s Lkkufhe Akuze Ëu Au 

fkh{e {kU½ðkhe{kt Y.5200 Lkku 

rVõMk Ãkøkkh Ãkhðzíkku LkÚke 

y{ËkðkË,íkk.20 

yksLkkt Mk{Þ{kt yuf íkhV fkh{e {kU½ðkheLkwt rð»k[¢ 

[k÷e hÌkwt Au íÞkhu çkeS íkhV Lkkufe {u¤ððk EåAíkkt 

W{uËðkhku Lkkufhe {kxu yhS fhu Au.ELxhÔÞw ykÃku 

Au.fku÷÷uxh {u¤ðu Au.íku{ Aíkkt yk {kU½ðkheLkkt Mk{Þ{kt 

yuf ð»ko Mkw½e Ëh{neLku {kºk YrÃkÞk 5200Lkku rVõMk 

Ãkøkkh Lkk Ãkhðze þfu íku{ nkuðkÚke ykðk W{uËðkhku ßÞkt 

íÞkt Mk{Þ ÃkMkkh fhe suðe íku{Lku Mkkhk Ãkøkkh MkkÚkuLke çkeS 

Lkkufhe {¤u Au fu íkhík s hkSLkk{wt ykÃkeLku BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLkLke Lkkufhe Akuze Ëu Au. yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au 

fu,y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLk{kt AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke 

¼íke Lkk ÚkðkLkkt fkhýkuMkh Ãkxkðk¤kÚke ÷ELku yLkuf 

søÞkyku ¾k÷e Au.fkuÃkkuohuþLk{kt yLkuf yuðe søÞkyku Au fu 

ßÞkt fkuE yuf s ÔÞrfík yuf fhíkkt ðÄw nkuÆkykuLke 

fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au.ykðk Mk{Þu yuf ðkík yuðe Ãký 

çknkh ykððk Ãkk{e Au fu ð»ko-2014Lkkt ytík MkwÄe{kt {w¤ 

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkku fne þfkÞ íkuðku 

ík{k{ MxkV rLkð]ík ÚkE økÞku nþu. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLk{kt Lk¤,økxh íku{s hMíkk WÃkhktík Ãký yLkuf 

yuðe fk{økehe fhðk{kt ykðu Au fu su ykð~Þf MkuðkykuLkku 

s yuf ¼køk Au.ykðk Mk{Þu yk fk{økehe Ãkh fkuE yMkh 

Lkk Ãknkut[u íku {kxu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku AuÕ÷kt 

fux÷ktf Mk{ÞÚke Ëh{neLku YrÃkÞk 5200Lkkt rVõMk Ãkøkkh 

MkkÚku ¼híke þY fhe Au. Ãkhtíkw íku{kt Ãký W{uËðkhkuLku yk 

rVõMk Ãkøkkh Lkk Ãkhðzíkkt nkuE yLÞ Mkkhe søÞkyu Lkkufhe 

{¤íkkt s fkuÃkkuohuþLkLke Lkkufhe AkuzeLku [kÕÞk òÞ Au.suLkkt 

Ãkrhýk{u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke ÂMÚkrík çkkðkLkk çkuÞ 

çkøkzâk suðe òuðk {¤e hne Au. 

õÞkt 

Lkkufhe 

{u¤ðu Au 

ykðk 

W{uËðkhku? 

su W{uËðkhku 

y{ËkðkË 

BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLk{ktÚke 

Ëh {neLku 

YrÃkÞk 

5200Lkku rVõMk 

Ãkøkkh Lkk 

Ãkhðzíkku nkuÞ 

íkuðk W{uËðkhku 

yuMkçkeykE 

suðe 

LkuþLk÷kEÍz 

çkUf,{køko yLku 

{fkLk rð¼køk 

MkneíkLkkt yLÞ 

Mkhfkhe 

rð¼køkku íku{s 

EsLkuhe zeøkúe 

fku÷uòu{kt Mkkhk 

ÃkøkkhÚke Lkkufhe 

{¤ðkLke MkkÚku 

s hkSLkk{k 

ykÃke [kÕÞk 

òÞ Au. 

y{ËkðkË: WLkk¤w ðufuþLk nðu Zwfzw Au 

yLku çkkuzoLke ÃkheûkkykuLkku AuÕ÷ku íkçk¬ku 

[k÷e hÌkku Au íÞkhu yur«÷{kt çkkuzo 

rMkðkÞLke Ãkhûkkyku Ãký Ãkwhe ÚkðkLke 

nkuÞ økh{eLke MkeÍLk{kt Ëh ð»kuo Vhðk 

síkk «ðkMkeykuyu Lkðk ð»koLkk xwhLkk 

ykÞkusLkku ½ze fkZâk Au. y{ËkðkËÚke 

WLkk¤k{kt Vðk sðk {kxu ÷kufkuLkk r«Þ 

MÚk¤ rn{k[÷, fk~{eh Ërûký{kt fuh¤, 

{nkk»xÙ{kt økkuðk ðøkuhu nkuÞ yk 

hkßÞku{kt «ðkMk {kxuLke yuzðkLMk 

rxrfxLkk çkwftøk Úkðk ÷køÞk Au. íkku xwh 

yuLz xÙkðu÷ ykuÃkhuxhkuLku Ãký yuzðkLMk 

çkwfªøk MkkÚku íkzkfku Ãkze hÌkku Au. Vhðk 

síkk ÷kufkuLkku yuf {kuxku ðøko «ðkMk {kxu 

MkMíke yLku Mk÷k{íke hu÷ðu {wMkkVhe 

ÃkMktË fhu Au. ykÚke yur«÷ yLku {u 

{rnLkkLkk çkwfªøk òLÞwykheÚke þY ÚkE 

økÞk Au. íkku çkkÞ kuz yLku ^÷kEx{kt sðk 

{kxu Ãký rxrfxLke swËe swËe ykf»kof 

ykuVh (M¢u[ fkzo MkkÚku) xwh ykuÃkhuxh 

ykÃke hÌkk Au. 

y{ËkðkËLke htøke÷e «ò nhðk- 

VhðkLke þku¾eLk nkuÞ rËðk¤e yLku 

WLkk¤kLkk ðufuþLkLkku Mk{Þ [kuheLku 

ÃkrhðksLkku íku{s r{ºk ðíkwo¤ MkkÚku 

«ðkMkLkk ykÞkusLkku fhe ÷uíke nkuÞ Au. 

nk÷ þnu{kt {wÏÞíðu ¼khíkLkk 

Vhðk÷kÞf MÚk¤ku íku{s rðËuþ «ðkMkkuLkwt 

çkw®føk þY ÚkE [qõÞwt Au. {wÏÞíkðu 

¼khíkLkk «ðkMkku{kt fk~{e, rn{k[÷, 

fuu÷k MkrníkLkk MÚk¤kuLkwt {wÏÞíkðu çkw®føk 

òuðk {¤e hÌkwt Au. íkku ð¤e rðËuþ 

«ðkMkku{kt ËwçkE, ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk, 

Y.1.5 fhkuzLkkt ¾[uo «kusuõx Ãkqhku fhkþu 


y{ËkðkË þnuhLke {æÞ{{kt ykðu÷k fur÷fkuzku{Lku 

rhzuð÷Ãk fhðkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe 

Au.YrÃkÞk 1.5 fhkuzLkkt ¾[oÚke íkiÞkh fhðk{kt 

ykðLkkhk yk rhzuð÷Ãk{uLx{kt íkuLkk {w¤ Zkt[kLku nÞkík 

hk¾ðk WÃkhktík íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e swLke ÞkËkuLku Ãký 

LkðuMkhÚke ftzkhðk WÃkhktík yk MÚk¤u yuf Mk{Þu 

y{ËkðkË þnuh suLkk {kxu òýeíkwt níkwt íkuðk xuûxkE÷ 

WæÞkuøkLke ÞkËku Ãký LkðuMkhÚke íkkS fheLku ynª ðÄwLku 

ðÄw «ðkMkeyku íkuLkku ÷k¼ ÷u íku {kxuLkkt «ÞkMkku Ãký 

fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË þnuh{kt nurhxus ðkufYxLke 

þYykík ð»ko-1996-97{kt fhðk{kt ykðe níke.su 

ÃkAe y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt nurhxus 

rð¼køk îkhk yk Yx Ãkh ykðíkkt sux÷kt Ãký «k[eLk 

MÚkkLkku ykðu÷kt Au íku ík{k{Lku rhzuð÷Ãk Ã÷kLk nuX¤ 

ykðhe ÷ELku íku Ãkh fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe 

Au.yks «kusuõx ytíkøkoík þnuhLkkt rh÷eVhkuz Ãkh 

ykðu÷kt fur÷fkuzku{Lkkt rhzuð÷Ãk{uLxLke Ãký fk{økehe 

þY fhðk{kt ykðe Au. YrÃkÞk 1.5 fhkuzLkkt ¾[uo 

fur÷fkuzku{Lkkt fhðk{kt ykðLkkhk yk zuð÷Ãk{uLx 

«kusuõx{kt nk÷ ¼kUÞhkLkku ¼køk MkkV fhe íkuLkkt 

rhzuð÷Ãk{uLxLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au.yk 

MÚk¤u y{ËkðkË{kt ßÞkhu Mkki «Úk{ ð¾ík xuûxkE÷ 

ELzMxÙeÍLke þYykík ÚkE níke.íku Mk{ÞLke M{]ríkykuLku 

ftzkhe xuûxkE÷Lke çkLkkðxku Ãký {wfðk{kt 

ykðþu.Mkkhk¼kE Ãkrhðkh îkhk y{ËkðkË þnuh{kt 

xuûxkE÷ ELzMxÙeÍLku «kuíMkknLk {kxu Mkki «Úk{ ynª 

1940Lkk ËMkf{kt BÞwrÍÞ{Lke þYykík fhðk{kt ykðe 

níke.su ÃkAe fk¤¢{u íkuLkku Lkkþ ÚkÞku níkku. 

ÚkkE÷uLz, [uLLkE, nkUøkfkUøk, {fkW{kt 

Ãký çkw®føk ðÄw òuðk {¤e hÌkwt Au. 

xwMko yuLz xÙkðuÕMk îkhk «ðkMkeykuLku 

Mkh¤íkk hnu íku {kxu íkuLkk çksuxLku yLkwfw¤ 

yLku «ðkMkLkk MÚk¤kuLku æÞkLku ÷ELku 

y÷øk-y÷øk ÃkufuòuLkwt ykÞkusLk fhe 

Ëuðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. su{kt íku ÷kufkuLke 

ftÃkLke îkhk ykÞkursík Ãkufus íku{s 

ÃkMkoLk÷ Ãkufus{kt Ãký økkuXðý íku{Lkk 

îkhk s fhe Ëuðk{kt ykðu Au su{kt yuh 

çkwfªøk, fkh MkrníkLku ykðhe ÷ELku yLku 

ÔÞÂõíkËeX íku{Lkwt çksux fkZe íku{s íku{kt 

nkux÷, MkkEz MkeLk MkrníkLke ÔÞðMkÚkk 

ynªÚke s xwMko yuLz xÙkðu÷Mko îkhk 

VuõxVkE÷ 

ð»ko-1940Lkk 

ËMkf{kt Mkkhk¼kE 

Ãkrhðkh îkhk 

xuûxkE÷ WæÞkuøkLku 

æÞkLk{kt ÷E ynª 

BÞwÍeÞ{ 

çkLkkððk{kt 

ykÔÞwt níkwt. 

fur÷fku r{÷ çktÄ 

Úkíkkt íkuLke yMk 

fur÷fkuzku{ Ãkh Ãký 

Ãkze 

fur÷fkuzku{ ð»ko- 

2001{kt ¼qftÃk{kt 

ûkríkøkúMík çkLÞku. 

y{ËkðkË 

BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLku þnuhLkku 

ðkhMkku ò¤ððkLkk 

nuíkwÚke 

fur÷fkuzku{Lke 

r{Õfík 

nMíkøkík fhe. 

Ãkheûkk çkkË «ðkMk : WLkk¤k{kt 

VhðkLkk MÚk¤kuLkk çkw®føk þY 

rðËuþ «ðkMk{kt nku÷e-zu Ãkh nku÷e-zu VeLke ykuV! 

WLkk¤kLkk ðufuþLkLku æÞkLku ÷ELku xÙkðu÷Mko ftÃkLkeyku îkhk ykuVhkuLkku ðhMkkË 

fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkh MkwÄe íkku yuVyu{MkeS «kuzõx{kt s ykuVhku òuðk 

{¤íke níke. yuf Mkkçkw Ãk yuf Mkkçkw £e yÚkðk íkku þuBÃkw MkkÚku fLzeþLkh £e, VuEMk 

¢e{ MkkÚku VuEMk ðkuþ £eLke Mfe{ Mkkt¼¤e níke. Ãkhtíkw nðu xÙkðu÷ yLku nkux÷ 

Wãkuøk{kt Ãký ykðe ykuVhku «rMkØ Úkðk {ktze Au. Mk{h ðufuþLkLku æÞkLku ÷ELku 

Úkku{Mk fwf Lkk{Lke LkuþLk÷ ftÃkLkeyu ÂMðíÍh÷uLzLkk Ãkkt[ rËðMkLkk «ðkMk Mkk{u 

[kh rËðMkLkku ÃkuheMkLkku «ðkMk VeLke ònuhkík fhe Au. nku÷ezu Ãkh nku÷e zu £eLke 

Mfe{ ÷kU[ fhe Au. rðËuþ «ðkMk{kt yk Mfe{ ÷køkw Ãkze Au. su{kt rð{kLk ¼kzk, 

nkux÷, MkkEMk [eLk, ELMÞwhLMk, ðeÍk MkrníkLku ykðhe ÷ELku Ãkufus çknk Ãkkzâwt 

Au. Úkku{Mk fwfLkk zkÞhuõxh {kÄð ÃkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, {nkLkøkhku xkEÃk xw, 

xkEÃk Úkúe Mkexe{kt Ãký yk Mfe{Lkku Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au yLku økík ð»ko 

fhíkkt yk ð»kuo çkwfªøk{kt 30 xfk sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. {uf{kEx xÙeÃk suðk 

ðuÃk Ãkkux÷u Ãký Zøk÷kçktÄ ykuVhku hsq fhe Au. yk ykuVhku ÷e{exuz rËðMkku {kxu 

ònuh fhkE Au su{kt Ëh 15 r{rLkxu yuf rxrfx £e ykÃkðk{kt ykðu Au. 15 

r{rLkxLke ytËh ÷¬e zÙkuLkk ykÄkhu yuf ELkk{ ònu fhe íku{Lku yuf rxrfx £e 

ykÃkðk{kt ykðu Au. íkku ð¤e y{wf «ðkMkLk ftÃkLkeykuyu íkku Vu{e÷e Ãkufus{kt 12 

ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLku VeLke Mfe{Lke ykuVh ykÃkðk{kt ykðu Au. 

økúknfkuLku fhe ykÃkðk{kt ykðu Au suÚke 

{wMkkVhkuLku ½ýe Mkh¤íkk hnu Au. 

nk÷ þnuh{kt swËk swËk xwMko yuLz 

xÙkðu÷Mko îkhk yuf ÔÞÂõíkËeX swËk swËk 

¼khíkLkk Vhðk÷kÞf MÚk¤kuyu Y. 30 

nòhÚke þY fheLku Y. 60 nòh MkwÄeLke 

®f{ík{kt «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhe Ëuðk{kt 

ykðu Au su{kt «ðkMkeyku çkkÞhkuz fu 

^÷kEx suðe MkwrðÄk ÃkMktË fhu íku «{kýu 

Mkhuhkþ çksux fkZeLku nkux÷ku, fkh 

MkrníkLke ÔÞðMÚkk fhe Ëuðk{kt ykðu Au. 

{k[oÚke MkkiÚke ðÄw çkwfªøkLkku «kht¼ ÚkE 

[qõÞku Au yLku ykøkk{e {kMk{kt Ãký {kuxwt 

çkwfªøk hnu íkuðwt ËþkoÔÞwt níkwt.

City News 

çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkk 

sÚÚkk MkkÚku Mkøkeh ÍzÃkkÞku 

çkòh{kt Yk. 1 nòhLkk 

ËhLke 13 sux÷e çkLkkðxe 

[÷ýe Lkkuxku ðxkððkLkwt 

fkðíkhwt rLk»V¤ 

Vw÷ çkòh ÃkkMkuÚke 17 

ð»koLkk rfþkuhLke ¢kE{ 

çkúkt[u yxfkÞík fhe 

y{ËkðkË, íkk. 20 

y{ËkðkË s{k÷Ãkwh rðMíkkhLke Vw÷ 

çkòh MkrníkLkk {kfuox{kt Yk. 1 nòhLkk 

ËhLke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ðxkððk 

ykðu÷k 17 ð»koLkk MkøkehLku ¢kE{ 

çkúkt[Lke yuMkykuS xe{u ÍzÃke ÷eÄku 

níkku. suLke ÃkkMkuÚke Yk. 1 nòhLkk ËhLke 

çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ðxkððk ykðu÷k 

÷tzLk síkkt Ãknu÷kt ËþoLk 

fhðk ykðu÷e ÞwðíkeLke çku 

çkuøk WXkðe íkMfhku Vhkh 


÷tzLk síkkt Ãknu÷kt Mðk{eLkkhkÞý 

¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk ykðu÷e 

yuLkykhykE ÞwðíkeLke çku çkuøkLke [kuhe 

fhe íkMfhku Ãk÷kÞLk ÚkE sðkLke ½xLkk 

ytøku økwLkku LkkUÄe {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMku 

{kuËeLkk zÙe{ «kusufx{kt 

¾kLkøke MkufxhLkk ÷kufkuyu 

hkufkýLke Lkk Ãkkze ËeÄe 

økktÄeLkøkh, íkk. 20 

økwshkík ÃkkMku ÃkkuíkkLke Mkthûký Lkerík 

nkuðe òuEyu íkuðk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ 

{kuËeLkk {níðkfktûke «kusuõxLke VkE÷ku 

Äw¤ ¾kE hne Au. ¼khík{kt yÕÃk 

«{ký{kt rðfMku÷k yk Mkufxh{kt økwshkík 

Ãknu÷ fhu íku rð[khÚke {kuËeyu MkthûkýLkkt 

MkkÄLkku hkßÞ{kt WíÃkkrËík ÚkkÞ íku {kxuLke 

17 ð»koLkk MkøkehLku ¢kE{ çkúkt[Lke 

yuMkykuS xe{u ÍzÃke ÷eÄku níkku. suLke 

ÃkkMkuÚke Yk. 1 nòhLkk ËhLke 13 sux÷e 

çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku {¤e ykðíkkt 

Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke. 

y{ËkðkË þnuhLkk zexuõMkLk ykuV 

¢kE{ çkúkt[Lke MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk 

økúwÃkLkk Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh Mke. ze. 

økk{eíkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu 

s{k÷ÃkwhLkk Vw÷ çkòh ÃkkMku ðku[ 

økkuXðe níke. {kuze hkºku þtfkMÃkË 

nk÷ík{kt ÃkMkkh ÚkE hnu÷k 17 ð»koLkk 

rfþkuhLku yxfkðe ík÷kMke ÷uíkkt íkuLke 

ÃkkMkuÚke Yk. 1 nòhLkk ËhLke ¼khíkeÞ 

[÷ýLke çkLkkðxe [÷ýe Lkkux {¤e 

ykðe níke. su rfþkuhLke ík÷kMke ÷uíkkt 

íkuLke ÃkkMkuÚke ðÄw 12 sux÷e çkLkkðxe 

[÷ýe Lkkuxku {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk xe{ 

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. þkneçkkøk hkuz 

ÃkhLke Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe LkSf fkh 

Ãkkfo fhe Ë÷eþk «ðeý¼kE Ãkxu÷ 

(W.ð.23, hnu. ÷tzLk) íkÚkk MktçktÄeyku 

Mðk{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk 

økE níke. 

¼økðkLkLkk ËþoLk fhe Ë÷eþk Ãkxu÷ 

fkh ÃkkMku ykðe níke. yk ËhBÞkLk fkuE 

yòÛÞk þÏMkku {kYríkðkLk fkhLkku 

Ëhðkòu zwÃ÷efux [kðeÚke ¾ku÷e íku{kt 

{wfu÷e çku çkuøk WXkðe Vhkh ÚkE økÞk 

Ãknu÷ fhe níke. òu fu, ykx÷ku ð¾ík 

ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký nsw MkwÄe íku{kt fkuE 

økrík ykðe LkÚke fu íkuLke þÁykík ÚkE 

LkÚke. {kuËeyu {wtçkE{kt yk «fkhLke 

LkeríkLke ònuhkík fhe níke. Ãký hkßÞLkk 

ðneðxe íktºkLku yk Lkerík{kt yÃke÷ ÷køke 

Lknkuíke yLku íkuLke ÔÞðnkÁíkk rð»ku Ãký 

íku{Lku þtfk níke. 

yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu 

rðøkíkðkh yÇÞkMk ÃkAe yLku nkE 

÷uð÷Lke ®{xªøkku ÃkAe Ãký y{u yk 

rËþk{kt yuf fË{ Ãký ykøk¤ ðÄe 

þõÞk LkÚke. MkkiÚke {kuxe çkkçkík íkku yu 

[kUfe WXe níke. yuMkykuSLke xe{u 

¼khíkeÞ [÷ýe LkkuxLke çkLkkðxe [÷ýe 

LkkuxLkk sÚÚkk MkkÚku rfþkuhLke yxfkÞík 

fhe ÃkwAÃkhA fhíkkt íku Ëkýe÷e{zk 

rðMíkkhLke çkkuBçku nkux÷ ÃkkMku hnuíkku 

nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. fkÞËkLkk 

Mkt½»ko{kt ykðu÷k Mkøkehu [kUfkðLkkhe 

fçkw÷kík fhe níke fu íku çkLkkðxe [÷ýe 

Lkkuxku çkòh{kt íkhíke {wfðk {kxu ykÔÞku 

níkku. ÃkeyuMkykE Mke. ze. økk{eíku 

sýkÔÞwt níkwt fu rfþkuhLku õÞk þÏMku 

çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ykÃke níke, fkuLke 

ÃkkMkuÚke íku ÷kÔÞku níkku, çkLkkðxe [÷ýe 

Lkkuxku ykÃkLkkh þÏMkku MkkÚku fE heíku 

MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku, fux÷k Mk{ÞÚke íku 

çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku íkhíke {wfðkLkk 

fkðíkhk{kt Mkr¢Þ níkku. íku ík{k{ 

çkkçkíkkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. 

fkh{ktÚke NRI ÞwðíkeLke çku çkuøk økw{ 

økwshkíkLkk ®MknkuLke 

økúkLx{kt fkÃk {qfkÞku 

y{ËkðkË : ¼khík{kt ÃkÞkoðhý Vtz 

yLðÞu su økúkLx Vk¤ððk{kt ykðu Au 

íku{kt ®MknVk¤ku økwshkíkLkk rMktnkuLku 

{kxu skÞ Au. Ãký Võík økwshkík{kt s 

òuðk {¤íkk yurþÞkrxf ®Mknku {kxu íku 

yufË{ yÃkqhíke Au. ykÞkusLk Ãkt[u 

økwshkík MkhfkhLku økehLke çknkh 

®MknkuLku ÷E sELku íku{Lkku rðMíkkh 

fhðkLke ÞkusLkk {kxu {kºk Á. 100 

fhkuzLke Vk¤ðýe fhðkLkku rLkýoÞ 

fÞkuo Au. økehLkk støk÷ku{kt 411 

®Mknku rð[he hÌkk Au yLku íku{ktLkk 

120 yÇÞkhÛÞLke çknkh Vhíkk 

òuðk {¤u Au. økeh yÇÞkhÛÞLke 

çknkh íku{Lke Ãkh rLkøkhkLke hk¾ðe 

sÁhe Au. økÞk ð»kuo ykÞkusLk Ãkt[u 

MkhfkhLke økehLkk rMktnku {kxuLke yk 

ÞkusLkkLku {tsqhe ykÃke níke yLku 

íkuLkk {kxu Á. 262.36 fhkuzLke 

Vk¤ðýe Ãký fhe níke. Ãký ßÞkhu 

Vtz ykÃkðkLkwt ykÔÞwt íÞkhu ÃkÞkoðhý 

{tºkk÷Þu nkÚk ô[k fhe ËeÄk Au. 

níkk. su çkuøk{kt fw÷ 1 ÷k¾ 14 

nòhLkku Mkk{kLk níkku. 

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k Ë÷eþk ÷tzLkÚke 

MkkhMkk (S. ykýtË) ykðe níke. 

MkkhMkkÚke y{ËkðkË hkýeÃk ¾kíku 

MktçktÄeLkk ½hu ykðe níke. ÷tzLkLke 

V÷kEx nkuðkÚke çku çkuøkku fkh{kt {wfe 

rðËuþ síkk Ãknu÷kt ¼økðkLkLkk ËþoLk 

fhðk ykðe níke. yk ËhBÞkLk çku çkuøk 

[kuhkE síkkt {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku 

LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 

f÷kE{ux [uELs Ãkh 

Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk 

y{ËkðkË : ø÷kuçk÷ ðku‹{øk íku{s 

çkË÷kíkk ðkíkkðhýLke ðå[u y{ËkðkË 

þnuhLku ðirïf ðkíkkðhýLke yMkhkuÚke 

fuðe heíku çk[kðe þfkÞ íku {wÆk Ãkh 

yksu y{ËkðkË þnuh{kt yuf rËðMkLkkt 

Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt 

Au.y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLk 

nuÕÚk rð¼køk îkhk þnuhLkkt {uÞh 

yrMkík¼kE ðkuhkLke yæÞûkíkk{kt 

ÃkÞkoðhýrðÆkuLke nkshe{kt ÞkuòLkkhk 

yk Mkur{Lkkh{kt ¼krð ykÞkusLk Ãkh 

[[ko fhðk WÃkhktík íkuLku yLkw÷ûkeLku 

õÞkt-fuðe fk{økehe fhðe íku WÃkh Ãký 

{køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðþu. 

níke fu «kEðux MkufxhLkk ¾u÷kzeyku yk 

ûkuºk{kt fkuE fnuíkkt fkuE heíku hkufký {kxu 

íkiÞkh ÚkÞk Lknkuíkk. çkeswt fu yk Lkerík 

yLðÞu ÷k¼ ykÃkðkLkku hnuíkku níkku. 

íkksuíkh{kt Mkthûký MkkÄLkkuLkk WíÃkkËLk{kt 

Mkhfkhu fhu÷e ELMkuLxeðLke ònuhkíkku yk 

fuMk{kt ÷køkw Ãkzíke Lknkuíke. 

¾kLkøke Mkufxh îkhk ËuþLkk Mkthûký 

MkkÄLkkuLkwt WíÃkkËLk fhðkLkk fuLÿ 

MkhfkhLkk rLkýoÞ ytøku Ãký Úkkuze yðZ 

hne Au. fuLÿ Mkhfkhu ¾kLkøke Mkufxh ÃkkMku 

yk «fkhLkk WíÃkkËLkLke rðÁæÄ Au. økÞk 

ð»kuo {wtçkE{kt òýeíkk rçkÍLkuMk{uLkkuLke 

WÃkÂMÚkrík{kt {kuËeyu fnu÷wt fu Ëuþ Mkthûký 

MkkÄLkkuLke ykÞkík {kxu fhkuzku ÁrÃkÞkLkkt 

Lkkýkt ¾[uo Au. 

økwshkík Mkhfkh yuðe Lkerík çkLkkðð 

{køku Au fu hkßÞ{kt s yk «fkhLkkt 

MkkÄLkkuLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ. íku ÃkAe 

ðzkuËhk{kt yuf Mk{kht¼{kt íku{ýu fnu÷wt 

fu ykÃkýku yk¾ku Ëuþ rðËuþeyku îkhk 

çkLkkðkíkkt MkkÄLkku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. 

yuf hk»xÙ íkhefu yk ðkík ykÃkýk ykí{ 

økkihð {kxu çkhkçkh LkÚke. Ëuþ ¼÷u yk 

{kxu fþwt fhíkku nkuÞ fu Lkk nkuÞ Ãký økwshkík 

íkuLkk {kxu fþwt íkku sÁh fhþu. y{u 

çkwÄðkh 

20 {k[o 2013 

03 

çkkEfMko økUøkLkku ykíktf 

[kh fkhLkkt fk[ íkkuzâk 

hkºku fqíkhkt ¼Mkíkkt fkh {kr÷f Ëkuze 

ykðíkkt çkkEfMko ¼køke Aqxâk 


y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk îkhk LkkEx ÃkuxÙku÷ªøkLkk Ëkðk fhkE hÌkk Au. 

çkeSçkksw hkºkeLkk Mk{Þu rðf]ík {kLkMkeõíkk Ähkðíkk íkíðku ÃkÚÚkhku {khe fkhLkk 

fk[ íkkuzðkLkk fu ðknLkku Mk¤økkðe ËuðkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au. ð†kÃkwh hkuz 

ÃkhLke MkíÞkøk]n Akðýe LkSf Ãkkfo fhu÷e [kh fkhLkk fk[ íkkuze çkkEfMko økUøk 

Vhkh ÚkE økE níke. y{ËkðkËLkk çkkuzfËuð hkuz ÃkhLkk «u{[tËLkøkh hku nkWMk 

¾kíku hnuíkk VkÕøkwLk¼kE SíkuLÿ¼kE þkn íkÚkk yLÞ MkÇÞku hneþkuyu íku{Lke 

fkh hkuz Ãkh Ãkkfo fhe níke. 

{kuzehkºku Ãkkuýk[kh ðkøku y[kLkf fqíkhkt ¼MkðkLkku yðks ykðíkkt 

VkÕøkwLk¼kE þkn MkVk¤k òøke økÞk níkk. su{Lkk fkLku rðr[ºk yðks Ãkzíkkt 

½hLke çknkh ykÔÞk níkk. çkuÚke ºký þÏMkku çkkEf Ãkh ¼køke Awxíkk Lkshu [zâk 

níkk. íkÃkkMk fhíkkt [kUfðLkkhe çkkçkík òýðk {¤e níke fu [kh fkhLkk fk[ 

ÃkÚÚkhku {khðkÚke íkwxu÷e nk÷ík{kt Lkshu [zâk níkk. çkkEfMko økUøkyu {kuxk ÃkÚÚkhku 

fkhLkk fk[ Ãkh {khe [kh fkhLkk fk[ íkkuze Vhkh ÚkE sðkLke ½xLkkyu MkÇÞkuLku 

[kUfkðe ËeÄk níkk. çkkEfMkoyu yÕxku, Mke^x, nkuLzk yLku ðuøkLkykh fkhLkk fk[ 

íkkuze LkkÏÞk níkk. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk nuz 

fkuLMxuçk÷ MkðS¼kE íkÚkk xe{ Ëkuze ykðe níke. VkÕøkwLk¼kE þknu çkkEfMko 

økUøk Mkk{u økwLkku LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. çkkEfMko økUøkyu 

Ãkku÷eMkLkk LkkEx ÃkuxÙku÷ªøkLkk ËkðkykuLku ¾kuxk Xuhðe ËeÄk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt yuf økuhus{kt Ãkkfo fhu÷e 11 sux÷e fkhLkk fk[ ÃkÚÚkhku{khe 

íkkuze Lkk¾e çkkEfMko økUøk Vhkh ÚkE økE níke. çkkEfMko økUøk Úkkuzk rËðMkLkk 

rðhk{ çkkË Vhe Mkr¢Þ Úkíkkt ÷kufku{kt VVzkx {[e økÞku Au. 

Mkthûký MkkÄLkkuLkk WíÃkkËLkLke ònuhkík {kºk ðkíkku çkLke hne 

y{khe ÞwrLkðŠMkxeLku yuLSrLkÞ®høk 

yÇÞkMk fhðk {kxu rLkËuoþ ykÃke ËeÄku 

Au, íku{ íku{ýu íku ð¾íku ònuh{kt fÌkwt 

níkwt. íku{ýu íku ÃkAe fåA{kt {wtÿk{kt yu{ 

fnu÷wt fu ßÞkhu ykÃkýk økwshkíke 

Akufhkyku yk{eo{kt òuzkíkk LkÚke íÞkhu 

yuf hkßÞ íkhefu ykÃkýwt yk Ëuþ{kt fhu÷wt 

«ËkLk nþu. 

íku{ýu fnu÷wt fu yk fk{ rðËuþe 

Mknfkh MkkÚku ykÃkýk ÃkkuíkkLkk 

yuLSrLkÞ®høk Wãkuøk yu xu÷uLxLku MkkÚku 

hk¾eLku fhkþu. òufu, yk rËþk{kt fkuE 

Lkõfh fk{økehe ÚkE LkÚke.

çkwÄðkh 

04 20 {k[o 2013 

Business 

MkkuLkkLkk rMk¬k ðu[íke çkUfku 

Ãkh nðu RBILke íkðkE 

{wtçkE, íkk.20 

{Lke ÷kuLzhªøk{kt ºký ¾kLkøke 

çkUfkuLke MktzkuðýeLkk ykhkuÃkLke íkÃkkMkLke 

MkkÚkkuMkkÚkrhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu 

ík{k{ çkUfkuLkk MkkuLkkLkk rMk¬k íkÚkk 

ðuÕÚk{uLkus{uLx «kuzõx ðu[kýLke íkÃkkMk 

ykht¼e Au yLku fkuE økhçkz {k÷w{ 

ÃkzðkLkk Mktòuøkku{kt ykfhe {køkoËŠþfk 

òhe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. 

rhÍðo çkUfu s yuðwt ònuh fÞwO Au fu 

MkkuLkkLkk rMk¬k íkÚkk ðuÕÚk{uLkus{uLx 

«kuzõx ðu[íke ík{k{ çkUfkuLke íkÃkkMk þY 

fhðk{kt ykðe Au. yk fkÞoðkne 

ÃkØríkMkh ÚkkÞ Au fu fu{ íkuLke [fkMkýe 

fhðk{kt ykðþu. 

çkeS íkhV {Lke ÷kuLzhªøkLku ÷økíkk 

Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt Mkk{u÷ ºký ¾kLkøke 

çkUfkuLke ðze f[uheyku íkÚkk çkúkL[kuLke Ãký 

Íeýðx¼he íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe 

Au. økúknfkuLkku xuõMk çk[kððk íkÚkk 

fk¤kLkkýktLku fkÞËuMkhLkk çkLkkððk {kxu 

yuõMkeMk çkUf, yu[zeyuVMke çkUf íkÚkk 

ykEMkeykEMkeykE çkUfLkk yrÄfkheyku 

s {ËË fhíkk nkuðkLkk Mxªøk 

ykuÃkhuþLkLkk ykÄkhu yk íkÃkkMk þY ÚkE 

Au. ºkýuÞ çkUfkuyu yktíkrhf íkÃkkMk 

ykht¼e s Au WÃkhktík rhÍðo çkUf íkÚkk 

ykðfðuhk ¾kíkkyu Ãký íkÃkkMk{kt ÍwfkÔÞwt 

Au. ºkýuÞ çkUfku{kt fktE þtfkMÃkË 

ÔÞðnkhku ÚkÞk Au fu fu{ íkuLke [fkMkýe 

fhðk{kt ykðþu. rhÍðo çkUfu Mxªøk 

ykuÃkhuþLk fhLkkh fkuçkhk ÃkkuMx ÃkkMkuÚke 

ðezeÞku õ÷eÃkªøk {tøkkÔÞk s Au. rhÍðo 

ðe{k, BÞwåÞwy÷ Vtz 

suðe ðuÕÚk{uLkus{uLx 

«kuzõxLkk ðu[kýLke 

Ãký íkÃkkMk : 

fk¤kLkkýkLku fkÞËuMkh 

çkLkkððk{kt yk 

«kuzõxLkku WÃkÞkuøk Úkíkku 

nkuðkLke þtfk : {Lke 

÷kuLzhªøk «fhý{kt 

çkUfkuLkk yrÄfkheyku 

Mkk{u ykðfðuhk 

íktºkLke ðku[ 

çkUfLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt fu çkUfLkk 

y{wf yrÄfkheykuyu økúknfkuLku ykÃku÷w 

{køkoËŠþLk çkUfku {kxu MktfxYÃk çkLke þfu 

Au çkkrf fkuE {kuxk ÔÞðnkhku ÚkÞk 

nkuðkLke þõÞíkk LkÚke. ºkýuÞ çkUfkuLkk 

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkwt ykuzex [k÷w Au 

çkUfku îkhk fuðkÞMke rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk 

fhkÞwt Au fu fu{ íkuLke [fkMkýe [k÷w Au 

fkuE økhçkz {k÷q{ ÃkzðkLkk Mktòuøkku{kt 

SBI{kt Mkhfkhu 3,004 fhkuz hkuõÞk 

{wtçkE : ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkuLf 

yuMkçkeykEyu ònuh ûkuºkLke çkuLfkuLke 

ÃkwLk: {qzefhý ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku Y. 

3,004 fhkuz {éÞk nkuðkLke 

ònuhkík fhe >u MkhfkhLkk {qzehkufký 

ÃkAe çkuLf{kt MkhfkhLkku rnMMkku 

61.58 xfkÚke ðÄeLku 62.31 xfk 

Úkþu. çkuLfLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 

MkhfkhLku þuh ËeX Y. 2,312.78Lkk 

¼kðu yuMkçkeykELkk 1.29 fhkuz 

EÂõðxe þuhLke Vk¤ðýe fhðk{kt 

ykðe Au. çkuLfu sýkÔÞwt níkwt fu, yk 

{qzehkufký MkkÚku y{u rhÍðo çkuLfLkk 

furÃkx÷ yurzfõðMke hurþÞkuLkkt 

ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhe þfeþwt íkuLkku 

y{Lku rðïkMk Au. yøkkW Mxux 

çkuLfLkk [uh{uLk «ríkÃk [kiÄheyu 

sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 

ÃkqÁt Úkíkkt MkwÄe{kt çkuLfLke rxÞh-1 

{qzeLkwt «{ký 10 xfk Úkþu. Mkhfkh 

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ònuh ûkuºkLke 

çkuLfku{kt Y. 14,000 fhkuzLkk 

hkufkýLke ÞkusLkk Ähkðu Au. suLku ÷eÄu 

çkuLfkuLku ykøkk{e {rnLkkÚke y{÷e 

çkLkíke çkuÍ÷-3 {køkohu¾kLkwt Ãkk÷Lk 

fhðk{kt {ËË {¤þu. 

Lkðe çkUf [ufçkwf {kxu {wËík 

ðÄkhíke rhÍðo çkUf 

{wtçkR : 31{e {k[o ÃkAe swLke çkUf 

[ufçkwfLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {wõíkk 

rLkÞ{{kt ðÄw yuf {wËík ykÃkðk{kt 

ykðe Au. rhÍðo çkUf îkhk nðu yk {wËík 

ðÄkheLku 31{e sw÷kELke fhðk{kt 

ykðe Au. çkUf [ufçkwf{kt [uzk yLku 

økkuxk¤k hkufðk {kxu rhÍðo çkUf îkhk 

Lkðk Mkwhûkk ÃkkMkkyku MkkÚkuLke [ufçkwf 

÷køkw Ãkkzðk {kxu çkUfkuLku Mkw[Lkk ykÃke 

níke. «Úk{ 31 rzMkuBçkhLke {wËík 

ykÃkðk{kt ykðe níke su ðÄkheLku 31 

{k[o fhðk{kt ykðe níke nðu Vhe ð¾ík 

íku{kt [kh {rnLkkLkku ðÄkhku fhe Ëuðk{kt 

ykÔÞku Au. nðu 31 sw÷kELk MkwÄe{kt 

Lkðe [ufçkwfku EMÞw fhðkLke hnuþu yLku 

íÞkt MkwÄe çkUf økúknfku ðíko{kLk swLke 

[ufçkwfkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. rhÍðo 

çkUfLke yk ònuhkíkÚke ¾kMk fheLku 

yLkufrðÄ ÷kuLk fu yLÞ Míkhu ÃkkuMx zuxuz 

[uf ykÃkLkkh ÷kufkuLku {níðLke hkník 

Úkþu yLÞÚkk íkuykuLku [uf çkË÷ðkLke 

fzkfwx{kt Ãkzðwt Ãkzu íku{ níkwt. 

Ëtz Vxfkhkþu yÚkðk fkLkqLke fkÞoðkne 

fhkþu. çkUfkuLkk yktíkrhf íkÃkkMkLkk 

rhÃkkuxoLke Ãký «ríkûkk fhðk{kt ykðe 

hne Au. çkUfkuLke f[uhe{ktÚke ðe{k fu 

BÞwåÞwy÷ Vtz «kuzõx yusLxu ðu[e nkuÞ 

íkku Ãký sðkçkËkhe çkUfLke s çkLku Au. Úkzo 

ÃkkxeoyusLx îkhk ykðk «kuzõxLkk 

ðu[ký{kt økhçkz {k÷q{ Ãkzu íkku íkuLku Ãký 

økt¼eh økýeLku çkUfLku sðkçkËkh 

økýðk{kt ykðþu. rhÍðo çkUf îkhk yuðwt 

ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au fu 31{e {k[o 

2013Lkk hkus yk ºkýuÞ çkUfku MktçktÄe 

heÃkkuxo íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðþu. heÍðo 

çkUfLke xe{kuyu ºkýuÞ ¾kLkøke çkUfkuLke 

þk¾kyku{kt YçkY sELku íkÃkkMk þY fhe 

ËeÄe Au. ykEMkeykEMkeykE çkUfu yuðwt 

ònuh fÞwO Au fu rLk»Ãkûk VkuhuLMkef íkÃkkMk 

{kxu ykurzx ftÃkLke zu÷kuExe x[ íkkuh{íþw 

EÂLzÞkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. 

yu[zeyuVMke çkUfu Ãký yk s ftÃkLkeLku 

íkÃkkMk fhðkLkku nðk÷ku MkkUÃÞku Au. 

Ëhr{ÞkLk Lkkýk{tºkk÷ÞLkk Mkwºkkuyu yu{ 

sýkÔÞwt Au fu {Lke ÷kuLzhªøk{kt ºký 

çkUfkuLkk su yrÄfkheyku Í¤õÞk Au 

íkuykuLke Mkk{u ykðfðuhk ¾kíkkyu íkÃkkMk 

þY fhe Au yLku íku{Lke Mkk{u f÷{ 276 

yLku 278 nuX¤ økwLnk Ëk¾÷ fhðk{kt 

ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Mxªøk 

ykuÃkhuþLMk{kt ºkýuÞ ¾kLkøke çkUfkuLkk 

y{wf yrÄfkheyku fk¤kLkkýkLku 

fkÞËuMkhLkk çkLkkððkLkk WÃkkÞku Ëþkoðíkk 

Lkshu [zÞk níkk. ºkýuÞ çkUfku Mkk{u 

fk{økehe fhðk {kxu ELf{xuõMk rð¼køku 

rhÍðo çkUf MkkÚku ðkík[eík þY fhe Au. 

MkeMkeykE, LkkVuz fÃkkMkLkk 

¼kð{kt ðÄkhkLku yxfkððk 

fÃkkMkLke {e÷kuyu {ËË {ktøke 

Lkðe rËÕne, íkk.20 

Ërûký ¼khík {e÷ MktMÚkkyu (Mke{k) 

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{kt fÃkkMkLkk ðÄe 

hnu÷k ¼kð Ãkh rLkÞtºký hk¾ðk 

fÃkkMkLkk ðuÃkkheyku, LkkVuz yLku fkuxLk 

fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk (MkeMkeykE) 

îkhk rLkÞtºkeík fÃkkMkLkwt íkkífk÷ef ðu[ký 

fhðkLke {køk fhe Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt 

fu fÃkkMkLke yøkúýe òík fÃkkMk ykEE, 

Mktfh-6 {kxu MÚkkrLkf fÃkkMkLkk ¼kð 

[k÷w fÃkkMk {kuMk{Lke þYykíkÚke 

yíÞkh MkwÄe{kt ÂMÚkh Au yLku su 

Vuçkúwykhe, 2013Lkk {æÞ MkwÄe 355 

rf÷kuLke fuLze ËeX Yk.35,500Lkk ¼kðu 

[k÷e hÌkk Au. ¼kð nk÷kt fuLze økeX 

Yk.28,500 Au. yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð 

Vuçkúwykhe, 2013Lkk ytík MkwÄe ÂMÚkh 

hÌkk Au íku nk÷Lkk Mkókn{kt ðæÞk Au yLku 

nðu fuLze ËeX 95 MkuLx Au. rðrLk{Þ Ëh 

Ãký MkkÄkhý ðæÞk Au. Ãkrhýk{u 

fÃkkMkLkk ¼kð yMkk{kLÞ heíku ðæÞk Au 

su ¼khíkeÞ fÃkkMk fkÃkz WãkuøkLke 

MÃkÄkoLkku ¼Þ Au. Mke{kLkk [uh{uLk 

yuyuMk rËLkkfhLk «{kýu fÃkkMkLkk 

¼kð{kt ðÄkhk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý 

fÃkkMkLkk yøkúýe ðuÃkkheyku yLku 

MkeMkeykE yLku LkkVuz suðe Mkhfkhe 

yusLMkeyku îkhk fÃkkMkLkwt nku®Õzøk Au. 

fÃkkMkLke rLkfkMk Ãký Vuçkúwykhe, 2012 

Ëhr{ÞkLk y[kLkf ðÄe Au su fÃkkMkLke 

{kMkLke þYykíkÚke yíÞkh MkwÄe{kt ÂMÚkh 

heíku ðÄe Au . 

rçkÍLkuMk Mk{k[kh 

yuÕzh Vk{ko-fkuMko fkuÃkkuohuþLk ðå[u MktÞwõík MkknMk 

Lkðe rËÕne : yuÕzh Vk{koMÞwrxfÕMku {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu ¼khík{kt 

MkkitËÞoMkkÄLkkuLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[ký fhðk {kxu òÃkkLkLke fkuMk fkuÃkkuohuþLk MkkÚku 

MktÞwõík MkknMk håÞwt [u. yk MktÞwõík MkknMk fkuMk yuÕzh (EÂLzÞk) «kEðux 

r÷r{xuz{kt fkuMk 60 xfk rnMMkku Ähkðíke nþu, ßÞkhu yuÕzh çkkfeLkku rnMMkku 

Ähkðíke nþu. ftÃkLkeLkk òuELx yu{ze yk÷kuf MkõMkuLkkyu fÌkwt níkwt fu, 

rn{k[÷«Ëuþ{kt ÃkkuLxk Mkkrnçk ¾kíku yuÕzh Vk{koMÞwrxfÕMkLkk ðíko{kLk 

Ã÷kLx{kt fkuMk «kuzõxTMkLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðþu. ftÃkLke ykøkk{e ºký 

{kMk{kt «kusuõx [k÷w fhðk Ãkh {ex {ktze hne Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, MktÞwõík 

MkknMk íð[kLke Mkt¼k¤ ÷uíke çkËe «fkhLke «kuzõxTMkLkwt WíÃkkËLk fhþu, íku{kt 

¢eBMk, ÷kuþLMk yLku {÷{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{Lku «Úk{ ð»kuo YrÃkÞk 40 

fhkuzLke ykðfLke ykþk Au. 

RIL KG-D6{kt ¾[oLke [fkMkýe EåAíke fuøk 

Lkðe rËÕne : rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk fuS-ze6 økuMk ç÷kufLkk MkMÃkuLz fhðk{kt 

ykðu÷k ykurzx ytøku fuøku sýkÔÞwt Au fu, íku ftÃkLkeLkwt ÃkVkuo{oLMk ykurzx fhðk 

{ktøkíke LkÚke, Ãkhtíkw íkuýu fhu÷k ¾[oLke ÞkuøÞíkk [fkMkðk EåAu Au. fuøku økÞk 

{rnLku rh÷kÞLMk MkkÚku [fkMkýeLkk ÔÞkÃk yLku rðMíkhý ytøkuLkk {ík¼uËkuLku ÷ELku 

fuS-ze6Lkk ¾[oLkwt ykurzx MkMÃkuLz fÞwO níkwt. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku ykurzx 

MkMÃkuLz fÞwO níkwt. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku ykurzx þY fhðk EåAwf Au. fuøku 

ykuE÷ {tºkk÷ÞLku ÷ÏÞwt níkwt fu, ÃkVkuo{oLMk ykurzxLke rð[khýk LkÚke Ãký fuSze6Lkk 

ykurzx{kt ík{k{ hufkuzTMko yLku ËMíkkðuòuLke [fkMkýe ÚkE òÞ, su 

ÃkeyuMkMke{kt sýkðu÷kt ¾[koyku, hkufký ÃknkU[ yLku ykðfLkk Ãkwhkðk íkhefu 

nkuÞ. fuøku MkhfkhLkwt rník nkuÞ íkuðk çkÄk hufkuzTMkoLke {ktøkýe fhe Au. 

yurþÞLk ÃkuELxTMk M÷ef økúqÃk{kt 51 xfk rnMMkku ¾heËþu 

{wtçkE : yurþÞLk ÃkuELxTMku {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íku nku{ EB«wð{uLx 

Mkuøk{uLx{kt «ðuþðk {kxu M÷ef økúqÃk{kt 51 xfk rnMMkku fçksu fhþu. M÷ef økúqÃk{kt 

51 xfk rnMMkku fçksu fhþu. M÷ef økúqÃk {kuzoLk rf[Lk ûkuºkLke MktøkrXík ftÃkLke Au. 

yurþÞLk ÃkuELxTMkLkk Mkt[k÷f{tz¤u M÷ef økúqÃkLkk «{kuxhkuLkku 51 xfk rnMMkku 

¾heËðk {kxuLke ÔÞðMÚkkLku MkiØktríkf {tsqhe ykÃke Au, nðu yk çkkçkík sYhe 

{tsqheykuLku ykÄeLk Au. ftÃkLkeu òufu yk yuÂõðrÍþLk {kxu fux÷e hf{ [qfðe íku 

sýkÔÞwt LkÚke. yurþÞLk ÃkuELxTMLkk yu{ze yLku MkeEyku fu çkeyuMk ykLktËu fÌkwt 

níkwt fu, yurþÞLk ÃkuELxTMk {kxu ykÄwrLkf hMkkuzkLkk ûkuºk{kt «ðuþðk {kxu M÷ef 

yÚkoÃkqýo yLku Mk{]Ø ¼køkeËkh çkLkðk {kxu Mkßs Au. yk yuÂõðrÍþLk yLkuf 

íkf ykuVh fhþu yLku ftÃkLkeLku MktÞwõík yMkhfkhfíkkLkk ÷k¼ Ãký ykuVh fhþu. 

MxÙkEzTMk ykfkuo÷uçk yLku çkkÞku-yuõMku÷Lkwt MkknMk 

Lkðe rËÕne : Ëðk ftÃkLke MxÙkEzTMk ykfkuo÷uçku {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu 

{÷urþÞk{kt çkkÞkuxuf VurMkr÷xe MÚkkÃkðk {kxu çkkÞku-yuõMku÷ MkkÚku 34.4 

r{r÷ÞLk zku÷h (Y. 185) fhkuzLkwt MktÞwõík MkknMk MÚkkÃÞwt Au. MxÙkEzTMk 

ykfkuo÷uçkLke {÷urþÞk ¾kíkuLke ÃkuxkftÃkLke yrøk÷k çkkÞkuxuf yLku çkkÞku-yuõMku÷ 

Ã÷kLx MÚkkÃkðk yk fhkh fÞkuo Au. çktLku Ãkûkku 2014Lkk ytík MkwÄe{kt ykh yuLz 

ze yLku {uLÞwVuÂõ[htøk VurMkr÷xe fkÞkoÂLðík ÚkE òÞ íkuðe ykþk hk¾u Au. yk 

fhkhLkk ¼køkYÃku çkkÞku-yuõMk÷ 2.2 fhkuz zku÷h Ãkqhk Ãkkzþu. 

E{k{e{kt 1.56 xfk rnMMkku ¾heËíke ¢urzx MÞwEMk 

{wtçkE : rðËuþe Vtz nkWMk ¢urzx MÞwEMk (®MkøkkÃkkuh) r÷r{xuz yuVyu{MkeS 

ftÃkLke E{k{e r÷{kt Y. 141 fhkuz{kt 1.56 xfk rnMMkku ¾heãku níkku. 

þuhçkòhku Ãkh çkÕf ze÷ îkhk yk þuhku ¾heËðk{kt ykÔÞk níkk. Mxkuf 

yuõMk[uÂLsMk Ãkh WÃk÷çÄ {krníke {wsçk ¢urzx MÞwEMk rMktøkkÃkkuh r÷r{xuz 

E{k{eLkk 23.67 ÷k¾ þuhku fu 1.56 xfk rnMMkku ¾heãku níkku. yk þuhku «rík 

þuh Y. 595Lkk Mkhuhkþ ¼kðu ¾heËðk{kt ykÔÞk níkk yLku MkkuËkLkwt fË Y]. 

140.84 fhkuz Úkíkwtt níkwt. ËhBÞkLk xe hku «kEMk ELxhLkuþLk÷u E{k{e 17.71 

÷k¾ þuhLkwt þuh ËeX Y. 595.31Lk ¼kðu ðu[ký fÞwO níkwt, yk MkkuËku Y. 

105.45 fhkuzLkku níkku. 

MkuE÷Lkk rnMMkkLkk ðu[kýLke çkuXf yksu 

Lkðe rËÕne : hksfeÞ ½xLkk¢{Lku ÷eÄu ònuh ûkuºkLke Mxe÷ ftÃkLke MkuE÷{kt 

MkhfkhLkku 10.82 xfk rnMMkku ðu[ðk {kxu {tøk¤ðkhu ÞkuòLkkhe çkuXf {w÷íkðe 

hne níke. nðu çkuXf çkwÄðkhu (yksu) {¤þu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkhBLke yæÞûkíkk nuX¤Lkk rzMkELðuMx{uLx {kxuLk 

«ÄkLkkuLkk Mk¥kkÄkhe sqÚku fux÷kf «ÄkLkku WÃk÷çÄ Lknª nkuðkLku fkhýu çkuXf 

{w÷íkðe hk¾e níke. MkuE÷Lkku þuh {tøk¤ðkhu çkeyuMkE Ãkh 3.55 xfk ½xeLku 

65.25 YrÃkÞLkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. þuh 64.60Lke ð»koLke Lke[e MkÃkkxeLku 

MÃk~Þkuo níkku. ðíko{kLk çkòh¼kðu MkuE÷Lkk 10.82 xfkLkk rnMMkkLkk 

ðu[ký{ktÚke MkhfkhLku 2,500 fhkuzLkwt ¼tzku¤ {¤þu. 

ykEzeçkeykE çkuLf 50 fhkuz zku÷h yufºk fhþu 

{wtçkE : ykEzeçkeykE çkuLfu rðËuþe çkòh{kt Ãkkt[ ð»koLke {wËíkLkku 50 fhkuz 

zku÷hLkku çkkuLz E~Þq ÷kuL[ fÞkuo Au yuðe {krníke {[oLx çku®Lføk Mkqºkkuyu ykÃke 

níke. çkkuLzLkk ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {[oLx çkuLfhu sýkÔÞwt níkwt fu, 

ykEzeçkeykE çkuLf huøÞw÷uþLk yuMk çkkuLzTMkLkk E~ÞqLke {ËËÚke 50 fhkuz 

zku÷hLkLkwt ¼tzku¤ yufºk fhe hne Au. òLÞwykhe 2019{kt Ãkkfíkk yk çkkuLz 

E~ÞqLkku «khtr¼f ÔÞksËh y{urhfLk xÙuÍhe rçkÕMk fhfíkkt 3.15 xfk ðÄw Au. 

çkkuLz E~Þq 3.5 yçks zku÷hLkk LkkuxTMk «kuøkúk{Lkku yuf ¼køk Au.

Business 

yku.yuLk.S.Mke. rðËuþLku y÷øk 

ftÃkLke{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðþu 

Ã÷k®Lkøk fr{þLk yku.yuLk.S.Mke. 

rðËuþ r÷r{xuz (yku.ðe.yu÷.)Lku y÷øk 

ftÃkLke{kt xÙkLMkVh fhðkLke Ëh¾kMík 

Ähkðu Au. yku.yuLk.S.Mke. rðËuþLkwt yuf 

y÷øk ftÃkLke íkhefu rLk{koý ÚkE òÞ 

ÃkAe yuLkwt r÷®Mxøk ¼khíkeÞ yLku rðËuþe 

þuhçkòhku{kt Ãký fhðk{kt ykðþu. 

Ã÷k®Lkøk fr{þLkLkLkwt {kLkðwt Au fu òu 

yku.ðe.yu÷.Lku y÷øk ftÃkLke 

çkLkkððk{kt ykðu íkku yuLke fk{økehe{kt 

ÍzÃke MkwÄkhku Úkþu ftÃkLke ðirïf Míkhu 

ykuE÷ yLku økuMk yuMkuxTMk yuõðkÞh 

fhðkLke fk{økehe ÍzÃke çkLkkðe þfþu. 

yk WÃkhktík ftÃkLke Mðíktºk heíku ÃkiMkk 

Q¼k fhe þfþu. ftÃkLkeyu ¼tzku¤ {kxu 

yku.yuLk.S.Mke. Ãkh ykÄkh Lknª 

hk¾ðku Ãkzu. yku.ðe.yu÷. yíÞkhu 

yku.yuLk.S.Mke.Lkk VuhuLk rzrðÍLk íkhefu 

fk{økehe fhu Au. yku.yuLk.S.Mke.Lkk 

¼khík rMkðkÞLkk yLÞ rçkÍLkuMk ykuÃkhux 

fhðk {kxu yku.ðe.yu÷.Lke MÚkkÃkLkk 

fhðk{kt ykðe níke. yíÞkhu 

yku.ðe.yu÷.{kt su {kuxk ÃkkÞu hkufký 

fhðwt Ãkzu Au yuLke «ríkfq¤ yMkh 

yu.yuLk.S.Mke.Lkk LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Ãkh 

ÚkkÞ Au. 

ykr£fk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku 

{kxu ykøk{e {níðLkwt MÚk¤ 


¼khíkeÞ ftÃkLkeyku hkufký MÚkkLk íkhefu ykr£fkLke íkÃkkMk 

ðÄkhe hne Au. ßÞkhu ËuþLke MkkiÚke {kuxk xur÷fku{ ykuÃkhuxh 

¼khíke yuhxu÷u 10 yçks zku÷h {kxu ÍuLkLkk ykr£fkLkk 

ykuÃkhuxhLkk nMíkktíkhý îkhk 2010{kt {kuxk «ðuþLke ònuhkík 

fhe níke, su «Ëuþ{kt 1977Úke ÷ktçke nÞkíke Ähkðu Au. yLku 

íkuLkk rðrðÄ rçkÍLkuMk îkhk rðMíkhý îkhk ¢{þ Mkíkík {sçkqík 

ÚkE hneAu. íkkíkk økúqÃk «Ëuþ{kt 1.7 yçks zku÷hLkk hkufký 

{kxu fxeçkØ Au íkuLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh 2.3 yçks zku÷h Au 

zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk 2012-13{kt 

[kh xfk ½xeLku 168.17 

÷k¾ xLk ÚkðkLke þõÞíkk 


zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk 2012-13{kt [kh xfk ½xeLku 168.17 ÷k¾ xLk 

ÚkðkLkku ytËks {wfkð{kt ykÔÞku Au, íku{ MktMkË{kt yksu {krníke ykÃkðk{kt ykðe 

níke. yøkúýe çkòh{kt zwtøk¤eLkk Mkhuhkþ sÚÚkkçktÄ ¼kð ÂõðLx÷ ËeX 

Yk.936Úke Yk.1.747Lke ©uýe{kt Au. nk÷Lkk ytËks «{kýu 2012-13 

Ëhr{ÞkLk zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk ÃkkA÷k ð»koLkk 175.11 ÷k¾ xLkÚke ½xeLku 

168.17 ÷k¾ xLk ÚkðkLkku ytËks Au, íku{ f]r»k {kxu hkßÞfûkkLkk «ÄkLk íkhefu 

yLkðhu ÷kufMk¼k{kt ÷u¾eík{kt sýkÔÞwt níkwt. zwtøk¤eLkk ¼kð {køk yLku 

MkÃ÷kÞLkk çkòhLkk «¼kð îkhk rLkÞk{f ÚkkÞ Au yLku íku Ãkrhçk¤ku Ãkh ykÄkrhík 

Au su çkks{hkt ykðfku yLku WíÃkkËLkÚke yMkh Ãkk{u Au. yktfzk «{kýu zwtøk¤eLkk 

MkkiÚke {kuxk WíÃkkËf hkßÞ {nkhk»xÙ{kt WíÃkkËLk 2012-13{kt ÃkkA÷k ð»koLkk 

56.38 ÷k¾ xLkÚke ½xeLku 45.46 ÷k¾ xLk ÚkðkLkku ytËks Au. òu fu, fýkoxf 

yLku {æÞ«Ëuþ{kt WíÃkkËLk [k÷w ð»kou ô[w hnu íkuðe þõÞíkk Au. fýkoxf{kt 

zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk 2012-13{kt ÃkkA÷k ð»koLkk 24.51 ÷k¾ xLkÚke ðÄeLku 

25.23 ÷k¾ xLk ÚkðkLkku ytËks Au. ßÞkhu {æÞ«Ëuþ{kt WíÃkkËLk 19.57 

÷k¾ xLkÚke ðÄeLku 21.53 ÷k¾ xLk Úkþu. 

yLku Ëh ð»kuo 30 xfkyu ð]rØÃkk{u íkuðe yÃkuûkk Au. Mk{kLk heíku 

¼khíke yuhxu÷ yksu Mk{økú 17 Ëuþku{kt {kuçkkE÷ Mkuðk hsq fhu 

Au su «Ëuþ{kt çkÄe xur÷fkuBÞwrLkfuþLk Mkuðk Ãkwhk ÃkkzLkkhk ðå[u 

MkkiÚke {kuxe ftÃkLke Au. ÍuLkLkk nMíkktíkhý{kt ftÃkLke 10 yçks 

zku÷hLkk ¾[o fÞko rMkðkÞ íkuýu 61.7 r{r÷ÞLkÚke ðÄw 

økúknfkuLke MktÏÞk MkkÚku 13 yçks zku÷hLkwt fw÷ hkufký fÞwO Au. 

¼khík yLku ykr£fk ðå[u [k÷e hnu÷k çku rËðMkLke Mk¼k{kt çktLku 

«Ëuþku ðå[u ðuÃkkhe MktçktÄ ytøku Wãkuøk yrÄfkheykuLke MkkÚku 

Mkhfkhe yrÄfkheyku {kLku Au fu ½ýk hkufkýfkhku ¼khíke 

yuhxu÷ yLku íkkíkk økúqÃkLku Ãkøk÷u ykr£fk{kt hkufký fhþu. 

ËwçkE, íkk.20 

ðirïf rnhk Wãkuøk Ãkrù{Lkk Ëuþku 

îkhk ð[oMð Ähkðíkku LkÚke Ãkhtíkw íku ðirïf 

WíÃkkËfku, fxh, Ãkku÷eþ, rhxu÷hku yLku 

rLkÞk{fkuLkku Mk{wn çkLÞku Au, íku{ ËwçkE 

{Õxe fku{kurzxe MkuLxhLkk yuÂõÍõÞwxeð 

[uh{uLk ynu{Ë çkeLk Mkw÷Þu{u sýkÔÞwt 

níkwt. íku{ýu ËwçkE rnhk Mk¼k, 2013{kt 

MktçkkuÄLk fÞwo níkw fu hrþÞk, ËwçkE, 

¼khík, [eLk yLku ykr£fkLkk MktÞwõík 

ykðsLku ¾kíkhe ykÃkðk ðirïf rnhk 

Mkt½ suðe ðirïf MktMÚkkykuLku yk Ëuþku 

îkhk Mkk{Lkku fhðk{kt ykðe hnu÷k 

{wÆkykuLku òýe yøkúýeyku îkhk 

ykøkuðkLke ÷uðkLke sYh Au. Mk¼kLkk 

«Úk{ rËðMkLkk LkkUÄLkeÞ «ðõíkk suBMk 

yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk 

fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk rðÃkw÷ þkn níkk. 

xÙu®zøkLkwt æÞkLk ykr£fk Ãkh økÞw 

nkuðkLke MkkÚku ykr£fkLkk Ëuþku íkuLkk 

çkwÄðkh 

20 {k[o 2013 

05 

ðirïf nehk Wãkuøk Ãkh 

Ãkrù{Lkwt ð[oMð LkÚke 

¾Lkes MktþkÄLkku rðíkhýLkwt rLkÞtºký 

ðÄkhe hÌkk Au. WãkuøkLkk rnhk WíÃkkËfku 

íkuS çkeS çkkswyu ¼khík, [eLk yLku 

yurþÞkLkk çkeò Ëuþku íkhV økE Au. 

ËwçkE çkË÷kE hnu÷k Mk{Þ{kt 

{æÞðíkeo ¼wr{fk{kt ¼kiøkku÷ef heíku 

ÞkuøÞ MÚk¤ Au. y{u Lkðk rMkÕf hkuzLkwt 

Mkk[w fuLÿ Aeyu yLku íkuLke MktÃkqýo ûk{íkk 

÷kðeþwt, íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. 

zkÞ{uLz xÙu®zøk ftÃkLke rzçkuhøkúwÃkLkk 

MkeEyku ðhËk rþLku sýkÔÞwt níkwt fu 

Ërûký ykr£fk fk[k rnhkLkk xÙurztøkLkwt 

ðirïf fuLÿ çkLke hÌkwt nkuðkLke MkkÚku rnhk 

MkÃ÷kÞ «r¢Þk{kt ¾u÷kzeyku {kxu {kuxe 

íkfku Au. 

rhÞÕxe ¾u÷kzeykuyu ykhçkeykE 

ÔÞksËhku{kt fkÃkLku {k{q÷e økýkÔÞku 

{wtçkR : rhÞ÷ yuMxux ¾u÷kzeyku yLku rð&÷u»kfkuyu yksu 

ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkk ykhçkeykELkk rLkýoÞLku 

ykðfkhíkk sýkÔÞwt Au fu, yk ûkuºk{kt ð]rØLku ÃkkAe ÷kððk nsw 

ðÄw Ãkøk÷kLke sYh Au. fkuLVuzhuþLk ykuV rhÞ÷ yuMxux 

zuð÷ÃkMko yuMkkuMkeyuþLk ykuV EÂLzÞkyu (¢uzkE) sýkÔÞwt Au 

ftÃkLke Mk{k[kh 

BÞwåÞwy÷ VLz Mkuõxhu f÷h 

fku®zøk yÃkLkkððwt Ãkzþu 

{qzeçkòhLkwt rLkÞ{Lk fhíke MktMÚkk Mkuçkeyu BÞwåÞwy÷ VLz {kxu «kuzõx 

÷uçk®÷øk {kxu f÷h fku®zøkLkwt £u{ðfo EMÞw fÞwo Au suLku fkhýu ELðuMxhkuLku su íku 

Mfe{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k òu¾{Lke ò{fkhe {¤e þfþu. BÞwåÞwy÷ VLzTMkLke çkÄe 

s ðíko{kLk íku{ s Lkðe Mfe{ku {kxu 1 sw÷kEÚke fh÷ fku®zøkLke økkEz÷kELMk 

y{÷e çkLkþu. ç÷w f÷hLkwt çkkuõMk ÷ku rhMf, Þ÷ku f÷h r{rzÞ{ rhMf yLku 

çkúkWLk f÷hLkwt çkkuõMk nkE rhMfLkku rLkËuoþ fhþu. yk {krníke yuÂÃ÷fuþLk Vku{o{kt 

£Lx Ãkus Ãkh íku{ s yuzðxkoEÍ{uLx{kt rzMÃ÷u fhðe Ãkzþu. 

fku÷Lke EBÃkkuxo-zâwLke ðÄðkÚke 

Ãkkðh-fkuMx{kt ðÄkhku Úkþu 

EfkuLkkur{f rhMk[o ftÃkLke Mke.yu{.ykE.E.Lkk rhÃkkuxo {wsçk ykÞkíke 

fku÷Mkk ÃkhLke RBÃkkuxo-zâwxe ðÄkhðkLkk rLkýoÞLku fkhýu ðesWíÃkkËLkLkk ¾[o{kt 

ðÄkhku Úkþu. çksux{kt fku÷Lke ykÞkík-sfkík{kt çku xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku 

Au. ¼khík{kt Ãkkðh Mkuõxh{kt fku÷MkkLkku {kuxk ÃkkÞu ðÃkhkþ ÚkkÞ Au yLku Ãkkðh 

Mkuõxh{kt ðÃkhkíkku {kuxk ¼køkLkku fku÷Mkku ykÞkíke nkuÞ Au. fku÷MkkLkwt MÚkkrLkf 

WíÃkkËLk Ãkqhíkwt LkÚke. yur«÷ 2012Úke òLÞwykhe 2013 Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt 

fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk 5.30 xfk ðæÞwt Au. ykøk÷k ð»kuo yk Mk{Þøkk¤k{kt 

«kuzõþLk 1.50 xfk ½xâwt níkwt. 

MkhfkhLkwt çkkuhku#øk 5.79 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký nþu 

Lkkýk{tºkk÷Þu ònuh fhu÷e rðøkík {wsçk LkkýkfeÞ ð»ko 2013-14{kt MkhfkhLkwt 

fw÷ çkkuhku#øk 3.49 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk sux÷wt hnuþu. su fw÷ çkkuh#økLkk 58 xfk 

sux÷wt nþu. 2012-13{kt MkhfkhLkwt çkkuhku#øk 5.69 fhkuz YrÃkÞk sux÷wt hÌkwt 

Au. yu{ktÚke «Úký A {rnLkk{kt 65 xfk sux÷wt çkkuhku#øk fÞwO níkwt. 

rðrðÄ MkuõxMko{kt FDILke r÷r{x{kt ðÄkhku Úkþu 

rËÕne : Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u rËÕne{kt fÌkwt níkwt fu rðrðÄ Mkuõxh{kt 

yuV.ze.ykE.Lke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu yLku ½ýe çkÄe {ÞkoËkyku 

Ëqh fhðk{kt ykðþu yÚkðk íkku n¤ðe fhðk{kt ykðþu. ðíko{kLk çkË÷kÞu÷e 

ÂMÚkrík{kt y{wf MkuõxMkoLke {ÞkoËkyku MkwMkwtøkík LkÚke. 

fu, ykhçkeykEyu {kºk 25 çkeÃkeyuMkLkku ½xkzku fheLku yuf 

Mkkhe íkf økw{kðe ËeÄe Au. ¢uzkELkk «{w¾ ÷r÷ík siLku sýkÔÞwt 

níkwt fu, y{Lku yÃkuûkk níke fu ykhçkeykE ðkMíkððkËe 

yr¼øk{ yÃkLkkðeLku yu nfefíkLku Mðefkhþu fu rhÞ÷ yuMxux 

Wãkuøk çkeò MkUfzku WãkuøkkuLku xufku ykÃke hÌkwt Au.

çkwÄðkh 

06 20 {k[o 2013 

News 

{kAe{khkuLke níÞk fuMk{kt ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLke ¼khíkLku [uíkðýe 

Rxkr÷ÞLk hksËqíkLku ¼khík 

Akuzðk Ãkh hkuf rîÃkûkeÞ 

MktçktÄkuLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk : 

ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk 

Mkw«e{ fkuxuo Rxkr÷ÞLk 

hksËqíkLku Rxkr÷ sðk Ãkh 

hkuf ÷økkðe Au 

çkúMkuÕMk, íkk. h0 

çku ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke níÞkLkk 

ykhkuÃk{kt ½uhkÞu÷k Rxkr÷ÞLk LkuðeLkk 

çku MkirLkfkuLku fkhýu ¼khík yLku Rxk÷e 

ðå[u [k÷íkk rððkË {kxu ¼khík îkhk 

Rxk÷eLkk hksËqíkLku Ëuþ Lkrn AkuzðkLkk 

ykÃku÷k ykËuþLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLku 

økuhfkLkqLke økýkÔÞku Au. økÞk yXðkrzÞu 

Mkw«e{ fkuxuo Rxk÷eLkk hksËqík zurLkÞ÷ 

{uLkr[Lke Ãkh ¼khík Akuzðk ytøku hkuf 

÷økkðe ËeÄe níke. ßÞkhu Rxk÷eyu 

íkuLkk çktLku MkirLkfkuLku {kAe{khkuLke níÞk 

fuMk {kxu ¼khík {kuf÷ðkLkku RLkfkh 

fhe ËeÄku níkku. Rxk÷eyk yk çktLku 

MkirLkfku Ãkh ykhkuÃk Au fu, íku{ýu økÞk 

ð»kuo Vuçkúwykhe{kt fuh¤Lkk Mk{wÿrfLkkhu 

çku ¼khíkeÞ {kAe{khLke níÞk fhe 

níke. 

ÞwhkurÃkÞLk Mkt½Lkk rðËuþe Lkerík 

«{w¾ fuÚkrhLk yuMxLku Rxk÷kLke 

hksËqík rðþu ¼khíkLke fkuxo îkhk 

÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞ Ãkh ®[íkk ÔÞõík 

fhe Au. yuMxLku 1961Lke rðÞuLkk 

MktrÄLkku nðk÷ku ykÃkíkk fÌkwt Au fu, 

rîÃkûkeÞ MktçktÄku {kxu yk MktrÄLkwt Ãkk÷Lk 

fhðwt òuEyu. yuMxLku fÌkwt Au fu, ‘òu 

¼khík Rxk÷eLkk hksËqíkLke 

yðhsðhLke Mðíktºkíkk Ãkh hkuf 

÷økkðþu, íkku íku yk MktrÄLkk rLkÞ{kuLkwt 

yksu rðïLkku MkkiÚke {kU½ku zÙuMk ðu[kþu! 

rçkúrxþ rzÍkRLkh zuçke 

®ðøknk{u íkiÞkh fhu÷k 

yk zÙuMkLke ®f{ík 96 

fhkuz YrÃkÞk Au 

zÙuMk{kt çku fuhux ÔnkRx 

økkuÕz ËkuhkÚke 

2,00,000 xktfk 

÷uðk{kt ykÔÞk Au 

÷tzLk, íkk. h0 

rçkúrxþ rzÍkRLkh zuçke ®ðøknk{u 

rðïLkku MkkiÚke {kU½ku zÙuMk ‘Ä yçkkÞk’ 

íkiÞkh fÞkuo Au. 11.9 r{r÷ÞLk ÃkkWLz 

(96 fhkuz YrÃkÞk){kt íkiÞkh fhðk{kt 

ykðu÷k yk zÙuMkLku yksu ËwçkELke hkVu÷ 

nkuxu÷{kt «ËþoLk {kxu {qfðk{kt ykðþu, 

yk MkkÚku íku ¾heËe Ãký þfkþu. ‘Ä 

yçkkÞk’ ËwçkE{kt Ãknuhðk{kt ykðíkku 

yuf «fkhLkku zÙuMk (Ãkku»kkf) Au. yk 

zÙuMk{kt {kuxk «{ký{kt Ëw÷o¼ nehkykuLkku 

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. zuçke 

®ðøknk{ yøkkW Ãký ykðku {kU½ku zÙuMk 

çkLkkðe [qõÞkt Au. økÞk ð»kuo zuçkeyu 

3.5 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkku yuf ç÷uf zÙuMk 

çkLkkÔÞku níkku, yk zÙuMkLkwt ðsLk 13 

rf÷kuøkúk{ níkwt. fux rðLMk÷ux, rn÷uhe 

MðkLf, fuÚkrhLk, rzxk ðkuLk xeMk suðe 

çkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍ zuçke îkhk 

rzÍkRLk fhðk{kt ykðu÷k zÙuMk Ãknuhu Au. 

¼khíkeÞ MkiLÞLkk 4Ãk 

økwÃík ËMíkkðuòuLke [kuhe 

Lkðe rËÕne, íkk. h0 

¼khíkeÞ MkiLÞLkk yLkuf {n¥ðLkk 

ËMíkkðuòuLke [kuhe ÚkÞkLkku ½xMVkux ÚkÞku 

Au. rðïLke nrÚkÞkh çkLkkðíke xku[Lke 

ftÃkLkeykuLkk òMkqMkkuyu ¼khíkeÞ MkiLÞ{kt 

½qMký¾kuhe fheLku ¼khíkeÞ MkiLÞLke 

sYrhÞkík íkÚkk ÂMÚkrík ytøku 4Ãk sux÷k 

{n¥ðLkk ËMíkkðuòu [kuhe ÷eÄk Au. yk 

ËMíkkðuòu{kt ¼khíkLke ¼rð»ÞLke þ† 

ykð~Þfíkk ytøk {krníke Au.yøkkW 

þ†kuLkk MkkuËk{kt MktzkuðkÞu÷k yr¼»kuf 

ð{koyu yk ËMíkkðuòuLke [kuhe fhkðe Au 

yLku íkuýu y{urhfk ÂMÚkík yuf 

yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeLkk {uLkush Mke. 

yuz{MkLkLku yk ËMíkkðuòu {kuf÷e ykÃÞk 

Au. yk ËMíkkðuòuLkku E-{uE÷ 19 yur«÷ 

h011Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk 

ËMíkkðuòu{kt yLkuf ËMíkkðuòu yuðk Ãký Au 

fu, su{kt MkiLÞLke ÞwØ íkiÞkhe{kt fE fE 

¾k{e Au íku Ãký sýkðkÞwt Au. 

2,000 nehkÚke srzík 

‘Ä yçkkÞk’ 

yk zÙuMk{kt fw÷ 2,000 nehk 

szðk{kt ykÔÞk Au, íku{kt çknw 

ykuAk òuðk {¤íkk huz 

zkÞ{tzTMkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt 

ykÔÞku Au. WÃkhktík íku{kt çku fuhuxLkk 

50 MkVuË yLku 50 fk¤k htøkLkk 

nehk íkÚkk 1,899 ÃkkuRLxh 

zkÞ{tzTMk szðk{kt ykÔÞk Au. 

nehk szðk {kxu Ã÷urxLk{Lkku 

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. zÙuMk{kt 

szðk{kt ykðu÷k Ëhuf zkÞ{tzTMkLke 

®f{ík 4.89 r{r÷ÞLk ÃkkWLz Au. 

‘yçkkÞk’ zÙuMk{kt 14 fuhuxLkk 

ÔnkRx økkuÕz Ëkuhk ðzu 2,00,000 

xktfk ÷uðk{kt ykÔÞk Au. 

WÕ÷t½Lk fnuðkþu.’ 

ÞwhkurÃkÞLk Mkt½u ðÄw{kt fÌkwt Au fu, yk 

rððkËLkku Wfu÷ çktLku Ëuþkuyu 

ytËhkuytËhLke ðkík[eík yLku Mkt{ríkÚke 

÷kððku òuEyu. ÞwhkurÃkÞLk Mkt½Lkwt yk 

rLkðuËLk Mkku{ðkhu Rxk÷eLkk rðËuþ 

{tºkk÷ÞLkk rLkðuËLk MkkÚku {¤íkwt ykðu 

Au, su{kt Rxk÷eLkk rðËuþ {tºkk÷Þu 

Ëkðku fÞkuo níkku fu, ¼khíkeÞ fkuxoLkku 

rLkýoÞ rîÃkûkeÞ MktçktÄku {kxuLke MktrÄLkwt 

WÕ÷t½Lk Au. Rxk÷eLkwt fnuðwt Au fu, çktLku 

MkirLkfkuLkk {k{÷u yktíkhhk»xÙeÞ fkLkqLk 

÷køku Au. íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ fkLkqLkLku 

rçkúxLkLke yuzçkuMxLk 

økÕMko Mfq÷{kt ¼ýþu, 

ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh íkuLke 

Ve [qfðþu 

÷tzLk, íkk. h0 

ÃkkrfMíkkLkLkk Mðkík «ktíkLke LkkLkfze 

Mkk{krsf fkÞofíkko {÷k÷k ÞwMkwVÍEyu 

nðu rçkúxLk{kt þk¤k{kt sðkLkwt þY fÞwO 

Au. {rn÷kykuLkk rþûký yrÄfkh {kxu 

íkkr÷çkkLkeyku Mkk{u støke [zLkkhe 14 

ð»keoÞ rfþkuhe {÷k÷k Ãkh íkksuíkh{kt s 

ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke Mðkík{kt 

{rn÷kykuLkk rþûký {kxuLkk yrÄfkhkuLkwt 

Ë{Lk fhíkkt íkkr÷çkkLke Víkðkyku Mkk{u 

{÷k÷kyu yðks WXkÔÞku níkku, íÞkh 

ÃkAe íkkr÷çkkLkeykuLke ykt¾{kt íku fýLke 

su{ ¾qt[íke níke íkuÚke íkuLke Ãkh økku¤eçkkh 

fheLku íkuLku {khe Lkk¾ðkLkku «ÞkMk 

yLkwYÃk sðwt òuEyu. yk RhkËk MkkÚku 

Rxk÷eyu çkeS LÞkÞ«r¢Þk yÃkLkkððk 

Ãkh Ëçkký fÞwO Au. 

Mkw«e{ fkuxuo økÞk {rnLku Rxk÷e{kt 

ÚkÞu÷k [qtxýe{kt ðkux ykÃkðk {kxu çktLku 

MkirLkfkuLku [kh yXðkrzÞkt {kxu Rxk÷e 

sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke, íÞkh 

ÃkAe íkuyku ¼khík ÃkkAk VÞko Lknkuíkk. 

ßÞkhu Rxk÷eLkk rðËuþ {tºkk÷Þu fÌkwt 

níkwt fu, yk rððkË yktíkhhk»xÙeÞ fkLkqLk 

nuX¤ [k÷ðku Au, íkuÚke íkuLkku Wfu÷ Ãký 

MktÞwõík hk»xÙ Mkt½Lkk rLkÞ{kuLkk yLkwMkkh 

Úkðku òuEyu. 

fhðk{kt ykÔÞku níkku. økÞk ð»kuo 

ykìõxkuçkh{kt {÷k÷k Mðkík{kt ykðu÷e 

íkuLke þk¤kyu sE hne níke íÞkhu 

íkkr÷çkkLkeykuyu íkuLke Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo 

níkku, su{kt yuf økku¤e íkuLkk {kÚkk{kt ½qMke 

økE níke. hkð÷®Ãkze{kt r{r÷xhe 

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh çkkË íkuLku ðÄw 

Mkkhðkh {kxu rçkúxLkLkk çk‹{øknk{Lke 

õðeLk yur÷ÍkçkuÚk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E 

sðkE níke. ßÞkt íkuLke Ãkh çku ðkh 

ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økÞk 

{rnLku s íkuLku çk‹{øknk{Lke 

nkuÂMÃkx÷{ktÚke rzM[kso ykÃkðk{kt 

ykÔÞku níkku. nðu MðMÚk ÚkÞk çkkË íkuýu 

þk¤kyu sðkLkwt þY fÞwO Au, íkuLkk rÃkíkk 

MkkÚku [k÷íkkt [k÷íkkt íku þk¤kyu òÞ Au. 

{÷k÷kLke þk¤kLke Ve ÃkkrfMíkkLk 

Mkhfkh [qfðþu. {÷k÷kyu su þk¤k{kt 

«ðuþ {u¤ÔÞku Au íku yuzçkuMxLk økÕMko 

nkRMfq÷Lke ðkŠ»kf Ve 10,000 

ÃkkWLz Au. 

nçko÷ ËðkykuÚke fezLkLkeLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ 

rçkúrxþ MktþkuÄf xe{u 

ykÃku÷e [uíkðýe 

Lkðe rËÕne, íkk. h0 

økýíkheLkk rËðMkku{kt s þheh ÃkhLke 

[hçke ½xkze ykÃkðkLkku Ëkðku fhíke fu, 

íkuðe fkuE [{ífkrhf Ëðkyku su nçko÷ 

Ëuþe szeçkwxe Ëðkyku nkuÞ Aku íkuLkku 

WÃkÞkuøk fhíkkt Ãkqðuo çku ð¾ík rð[khðk 

rçkúrxþ MktþkuÄfkuyu [uíkðýe ykÃke Au. 

yksfk÷ nçko÷ ËðkLkk Lkk{u sçkhku 

ðuÃkkh ÚkE hÌkku Au, Ãký yk ík{k{ 

nçko÷ Ëðk Mk÷k{ík LkÚke, fkhý fu, 

íku{kt Íuhe økýkíkk xkurûkf yurMkzLkwt 

«{ký òuðk {éÞwt níkwt. íku ík{khe rfzLke 

Mkk{u òu¾{ MkSo þfu Au. 

þhehLke [hçke ykuøkk¤ðk, 

yMÚk{k, nkzfktLkk MkktÄkLkk Ëw:¾kðkLku 

Ëqh fhíke MkÃkoËtþ fu, {u÷urhÞk MkrníkLkk 

íkkð Mkk{u su nçko÷ Ëðkyku ¼khíkLke 

ykÞwðuorËf íkÚkk rMkØk Mkkhðkh ÃkØrík 

nuX¤ íkiÞkh fhkÞ Au. íku ð]ûkkuLkk {q¤Þkt 

fu, íkuðe fwËhíke †kuík{Úke íkiÞkh fhkÞk 

nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au. Vfík 

¼khík s Lknet, [eLk íkÚkk Ërûký Ãkqðo 

yurþÞk{kt Ãký yk «fkhLke nçko÷ 

Ëðkyku ð]ûkku «kýeykuLkk nkzfk{ktÚke 

çkLkkðkE nkuðkLkku Ëkðku fhe þfkÞ Au. 

yk Ëðkyku {kuxk¼køku ykuLk÷kELk 

ðu[kÞ Au. y{urhfk íkÚkk ÞwhkuÃkLkk 

yLkuþ Ëuþku{kt íkuLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ 

{qfkÞku Au. ÷tzLk ÂMÚkík ®føk fku÷usLkk 

«ku. økúunk{ ÷kuzuo yLku íku{Lke xe{u yk 

nçko÷ økýkðíke ËðkykuLkku ÔÞkÃkf 

yÇÞkMk fÞkuo Au. 

zku. ÷kuzoLkku Ëkðku Au fu, xkurûkf 

yurMkz Ähkðíke yk Ëðkyku ¼khík yLku 

[eLk{kt rfzLkeLkk hkuøkku {kxu fkhý¼qík 

Au. íku{Lkku yk ytøkuLkku ÷uçk ELxhLk÷ 

{÷k÷kyu Mfq÷u sðkLkwt þY fÞwO 

{kuxk¼køkLke nçko÷ Ëðk{kt 

xkurûkf yurMkzLkwt ô[wt 

«{ký òuðk {éÞwt : Vhe 

yuf ð¾ík ÃkhtÃkhkøkík 

¼khíkeÞ WÃk[kh ÃkØrík 

Mkk{u «& 

{urzMkeLk sLko÷{kt «rMkØ ÚkÞku Au. yk 

nçko÷ ËðkykuLkk fkhýu ÷k¾ku ÷kufku 

rfzLke MkrníkLke rçk{kheLkku ¼kuøk çkLÞk 

Au. yk Ëðkyku{kt su ½kíkf yurMkzLkwt 

ík¥ð nkuÞ Au. íku rfzLke íkÚkk {qºkkþÞLkk 

fuLMkhLkwt fkhý çkLku Au. ðkMíkð{kt yk 

Ëðkyku{kt rfxk{khe Lkk{Lkk ðLMÃkríkLkk 

{q¤{ktÚke çku Au. íku yurMkrzf nkuÞ Au. 

ðkMíkð{kt yk Ëðkyku õðkur÷xe fLxÙku÷ 

ðíke yMkh ÚkkÞ Au, Ãký íku{kt {wÏÞíðu 

Ãkkuihkrýf ¼khíkeÞ MktMf]rík Ãkh 

ykÄkrhík Au. 

¼khík{kt ykÞw»k MktMÚkk yk õðkur÷xe 

fLxÙku÷ Ãkh Lkshe hk¾u Au, òufu 

¼khík{kt ÷k¾ku ðiËku-nfe{ku yk 

«fkhLke nçko÷ Ëðkyku çkLkkðu Au, íkuÚke 

íkuykuLku ík{k{ Ãkh Lksh hk¾ðe ¾qçk s 

{w~fu÷ Au. Þkuøkøkwhw hk{Ëuð MÚkkrÃkík 

Ãkíktsr÷ rhMk[o VkWLzuþLkLkk zku. 

þ÷eoíki÷eLkk sýkÔÞk {wsçk ykÃkýu ðÄw 

Mkkhk rLkÞ{Lk íktºkLke sYh Au.

òÃkkLk{kt ¼qftÃk yLku íMkwLkk{eLkk 

çkuðzk {kh{k ûkríkøkúMík çkLku÷k Ãkh{kýwt 

rhyuõxhkuyu rð-rfhýkuLkku yr¼þkÃk 

ðhMkkððkLkwt þY fÞwo yux÷u ¼khík{kt 

íkuLke MkkiÚke Ãknu÷e yMkh ÚkE ! ¼khík 

Ãkh{kýw ykÄkrhík ðes¤e Ãkwhe ÃkkzðkLkk 

hMíkk Ãkh ykøkufË{ fhe hÌkwt Au íku òuíkk 

òÃkkLkLkk rð-rfhýkuLkku ðhMkkË y{urhfk 

rðhkuÄe-ÃkÞkoðhý ðkËe {kLkrMkfíkk 

ÄhkðLkkhkykuLku Aªfkuxk ¾ðzkðu íku{kt 

LkðkE LkÚke yLku ¾kuxwt Ãký LkÚke. nfefík{kt, 

Ãkh{kýwt WòoLke [[ko MkíÞLke çku 

çkksw suðe, hkÄh MkkÃkuûk Au. ¼khík suðk 

ËuþLku {kxu Ãkh{kýwt Wòo MkøkðzËkÞf, 

«Ëq»kýhrník yLku MkMíke Au íkku íkuLkk 

òu¾{ku y¼ý, rþMíkrðnkuýe yLku 

økkzrhÞk {kLkrMkõíkk Ähkðíke «ò {kxu 

çkuþf, ík{khk {Lk{kt fËkrÃkLkk ykÔÞku 

nkuÞ íkuðk rð[kh fhíkktÞ økt¼eh Au. 

y÷çk¥k, ík{u ykÃkr¥k{kt fuðe heíku ðíkkuo 

Aku íkuLke Ãkh íkuLke økt¼ehíkkLkku ykÄkh 

Au. ¼khík{kt WíÃkÒk Úkíke ðes¤eLkku çku 

ík]ríkÞktþ rnMMkku ÷kfzwt, f]r»kf[hku yLku 

ZkuhLkk {¤-{qºk{ktÚke {¤u Au. 

rçkLkÃkhtÃkhkøkík ðes¤e ytøku ykÃkýu íÞkt 

yuLkSyku xkEÃk Lk¾hkt yLku Mkhfkhe 

nEMkku nEMkku [k÷u Au Ãký «òLke 

ÃkrhðíkoLk«ríkhkuÄe {Lk:ÂMÚkrík íkuLkwt 

ysðk¤wt Úkðk Ëuðk íkiÞkh LkÚke. 

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku{ktÚke ðes¤e WíÃkÒk 

fhðkLke çkkçkík ÃkhtÃkhkøkík Wòo†kuíkLkku 

òýeíkku rðfÕÃk Au Ãký Ãkuxk¤{kt íkuLkku 

¼tzkh ftE yûkÞ LkÚke fu {kLkðòíkLke 

r[htSð yÃkuûkk Ãkqýo fÞko s fhu !n{ýkt 

ÚkÞu÷e økýíkhe {wsçk ¼qøk¼o{kt {kºk 

1020 rçkr÷ÞLk (1 rçkr÷ÞLk yux÷u 

100 fhkuz) çkuh÷ íku÷ hÌkwt Au, yíÞkhu 

rðï{kt ðkŠ»kf ðÃkhkþ 23.6 rçkr÷ÞLk 

çkhu÷ Au íkuLkk ykÄkhu økýeyu íkku nðu 

ÃkAeLkk 43 »ko [k÷u yux÷ku ÃkwhðXku Au. 

¼khík ÃkkMku 84,044 {uøkkðkux 

ðes¤e ¾U[e fkZu íkuðk þÂõíkþk÷e 

nkEz÷ Wòo yuf{ku Au Ãký íku ÃkifeLkk 

75 xfk rn{k÷ÞLkk Ãkðoíkk¤ rðMíkkh{kt 

Au. yux÷u xufLkef÷e yMÚkkÞe {LkkÞ Au. 

rðfrMkík Ëuþku{kt fwËhíke ðes¤e 

(÷kExLkªøk) fu rËðMkLkk «fkþLku 

hkrºkLke ÷kExku{kt YÃkktíkrhík fhðkLkwt Lkðwt 

LkÚke. ykÃkýu íÞkt nsw fku÷Mkk{ktÚke 

ðes¤e fkZðkLkwt [k÷w Au. fku÷MkkLku 

Column 

òu¾{ sux÷wt ðÄkhu 

ð¤íkh íkux÷wt ©uc 

TO THE 

ÃkkuELx 

˜ {Lke»k {ufðkLk 

økíkktfÚke [k÷w... 

[kuh sux÷e fkÞorLkck yLku WãkuøkÃkhkÞýíkk 

ËwrLkÞkLke fkuE Ãký ftÃkLkeLkk yuf Ãký ftÃkLkeLkk 

yufÃký ‘MkeEyku’{kt Lknª nkuÞ. ËwrLkÞk{kt yuf s 

ÔÞÂõík yuðe Au su ÃkkuíkkLkk ÄtÄk{kt fk{[kuhe LkÚke 

fhíke... yu Au [kuh! nkS, [kuh õÞkhuÞ fk{[kuh 

Lkk nkuÞ, fk{[kuhe yuLkk Mð¼kð{kt LkÚke yLku yux÷u 

s íkku ½hLke yufÃký ÔÞÂõíkLku íku ÔÞÂõíkLke MkkuLkk 

suðe çknw{qÕÞ Ÿ½Lku yu rzMxçko LkÚke fhíkku. ½h{kt 

MkhMk {òLke Ÿ½ {kýe hnu÷e ÔÞÂõíkLke Ÿ½{kt 

¾÷u÷ Lkk Ãkzu yu {kxu yuf fwxwtçkesLk íkhefu ykÃkýu 

Mknus Ãký fk¤S hk¾íkk LkÚke... Ãký [kuh íkku 

Ãkkhfwt ÷kune nkuðk Aíkkt rçk[khku fux÷e fk¤S 

hk¾íkku nkuÞ Au! 

Mkk[k yÚko{kt Ãkh{ rník®[íkf Au yLku íku{ Aíkkt 

ykÃkýku Mk{ks [kuh ÷kufkuLku LkVhík fhu Au. yhu 

¼E, ykÃkýk{kt ykðk MkËTøkwýku Lk nkuÞ yuLkku yuðku 

yÚko íkku Lknª s fhðkLkku fu ykÃkýu ykðk ÃkhkuÃkfkhe 

MkßsLkkuLke E»Þko fheyu? yzÄe hkíku ykÃkýLku 

½Mk½Mkkx Ÿ½íkk òuELku [kuhu õÞkhuÞ yuðe E»Þko 

fhe yk fuðe rLkÿk {kýe hÌkku Au yLku {khu {khe 

«ð]r¥k [k÷w s hk¾ðkLke? ÷kðLku íÞkhu nwt Þ çku ½ze 

ykzu Ãkz¾u ÚkE òô! ykðk MðkÚkeo yLku Ëwü rð[khku 

yuLku õÞkhuÞ Lkk ykðu. [kuh s Mkk[ku Mk{ksðkËe Au! 

Mk{ksðkËe çkLkeLku [kuhe fhðe yuLkk fhíkkt [kuh 

çkLkeLku Mk{ksðkË Vu÷kðððku. yu yuLkku {kfuo®xøk 

{tºk Au! økktÄeSyu ‘zkurõxÙLk ykuV xÙMxerþÃk’ yux÷u 

fu ‘xÙMxrþÃkLkk rMkØktík’Lkwt {n¥ð Mk{òðu÷wt yuLkwt 

yýeþwØ Ãkk÷Lk {kºk [kuh ÷kufku s fhe hÌkkt Au. 

ÃkkuíkkLkkt fÍeLk fhíkkt yux÷u fu ‘Lkuíkk÷kuøk’ fhíkkt 

[kuh÷kufku yuf çkkçkíku swËk Ãkzu Au. [kuh÷kufku 

‘ðnU[eLku’ ¾kð yu{kt {kLku Au! ‘MktÃkr¥kLke Mk{kLk 

ðnU[ýe’ yu yÚkoþk†Lkku rLkÞ{ Au. yk rLkÞ{Lku 

[kuh÷kufkuyu òLkLkk yLku {kLkLkk òu¾{u Ãkk¤e 

Ãkuxk¤{ktÚke fkZðkLkku ¾[o Ãkhðzu íkuðku 

LkÚke yLku ytíku íkku ½kx fhíkkt ½zk{ý 

{kU½e ÚkE òÞ Au. ¼khík suðk Ëuþ {kxu 

yux÷u s Ãkh{kýwt WòoLkku rðfÕÃk ©uc Au. 

ÞwhurLkÞ{ fu ÚkkurhÞ{Lku ÞwhrLkÞ{ 

ykEMkkuxkuÃk{kt VuhðeLku Wòo sL{kðe 

þfkÞ. 1993{kt ¼khík ÃkkMku 

66,300 xLk ÞwhurLkÞ{ níkwt. fýkoxfLkk 

økkuøke{ktÚke Ãký yZ¤f ÞwhurLkÞ{ {éÞwt 

Au. fuh¤Lkk ËrhÞfktXkLke huíke{ktÚke 

ÚkkurhÞ{ ykufMkkEz {¤e ykÃÞwt Au suLku 

ÞwhurLkÞ{ 223{kt YÃkktíkrhík fhe 

þfkÞ. 

1969{kt {nkhk»xÙ{kt íkkhkÃkwh{kt 

Ãknu÷wt Ãkh{kýwt ðesyuf{ MÚkÃkkÞwt 

íÞkhÚke ¼khík{kt ykÄwrLkfík{ 

ðesÃkhtÃkhk sL{e yu{ fne þfkÞ. 

íkkhkÃkwh ÃkAe hkðík¼kxk, fw÷ ðes¤eLkku 

ºkýuf xfk rnMMkku yÚkkoíkT 3000 

{uøkkðkux ðes¤e ykðu Au. y{urhfk òuzu 

Ãkh{kýw fhkh ÚkÞk ÃkAe Ëuþ{kt 

økwshkíkLkk ¼kðLkøkh, Ãkrù{ çktøkk¤Lkk 

nrhÃkwh yLku {nkhk»xÙLkk síkkÃkwh Mkrník 

20 Ãkh{kýw Wòo rhyuõxhku Q¼kt 

fhðkLke fkÞoðkne òhe Au. òu fu yk çkÄwt 

r{÷kðeLkuÞ yzMkèku {kheyu íkku Ãký 

rðfrMkík ËuþkuLke íkw÷Lkkyu yktfzku LkøkÛÞ 

økýkÞ. £kLMk Ãkh{kýwt yuf{ku{ktÚke s 

76 xfk ðes¤e ÃkuËk fhu Au. y{urhfk 

25 xfk yLku òÃkkLk 30 xfk ðes¤e 

Ãkh{kýwt yuf{ku{ktÚke {u¤ðu Au. ¼khík{kt 

2020 MkwÄe{kt 20,0000 {uøkkðkux 

ðes¤e Ãkh{kýwt ðes{Úkfku{ktÚke ÃkuËk 

fhðkLke Mkhfkhe Lku{ Au, Ãký ¾kx÷u 

{kuxe ¾kuz ykðk ðes {ÚkfkuLke 

ò¤ðýeLke Au. 

y{urhfkLkk Úkúe {kE÷ ykE÷uLz, 

¢kuyurþÞkLkk [uLkkuorçk÷ yLku òÃkkLkLkk 

xkufkE{whk (Vwfwþe{kt ËkE#[e ftE Lkðe 

½xLkk LkÚke) LÞwÂõ÷Þh Ã÷kLxu ykzk 

VkxeLku øktÄkðkLkwt þY fÞwO ÃkAe (yLku 

yux÷u) ¼khík Ãkh{kýw ðes¤eLkk {k{÷u 

VqtfeVqtfeLku ykøký ðÄe hÌkwt Au. yu{kt 

Ãký íMkwLkk{eLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ zÙuøkLkLkk 

rðLkkþf ÃkqtAzkLke su{ ykðu÷e Ãkh{kýwt 

ðes {ÚkfkuLke fkrík÷ rfhýkuíMkøkeo 

WÕxeyu íkku çkkhík{kt øk¤ðwt fu ykufðwtLke 

[[ko [k÷w fhe ËeÄe Au. hMMke MkkÃk 

çkLkeLku Vqtfkzku {khu íkuðk Mktòuøkku W¼k 

ÚkÞk íkku {kýMk fhuÞ þwt ? LÞw {uÂõMkfkuLkk 

çkíkkÔÞku Au. ‘[kuÞof÷k’ yLku ‘[kuÞoWãkuøk’ Ãkh òu 

«ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu íkku Mk{ks{kt fux÷k {kýMkku 

çkufkh çkLke òÞ! ykLke Ãknu÷e s yMkh ðfe÷ku yLku 

Ãkku÷eMkku Ãkh Ãkzu! yLku su Mk{ks{kt ðfe÷ku yLku 

Ãkku÷eMkku çkufkh ÚkE òÞ yu Mk{ks{kt LÞkÞ yLku 

Mkwhûkk suðwt hnu Lknª. Ãkrhýk{u Ãkqhk òuþ{kt yhksfíkk 

Vu÷kE òÞ. çkMk ykðe yhksfíkk Vu÷kÞ Lknª 

yux÷k {kxu s Mkhfkh [kiÞof÷k yLku [kiÞoWãkuøk Ãkh 

«ríkçktÄ LkÚke {qfíke! MkhfkhLku Ãký ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð 

xfkðe hk¾ðkLkwt nkuÞ fu Lknª? 

çkwÄðkh 

20 {k[o 2013 

07 

÷kuMk yk÷k{kuMk ¾kíku yýw çkkuBçk 

çkLkkððkLkku {uLknxLk «kusuõxLkku AuÕ÷ku 

íkçk¬ku [k÷íkku níkku íÞkhu s ÷wEMk 

M÷kurxLk Lkk{Lkku yuf yýw rð¿kkLke {kÞkuo 

økÞku. M÷kurxLk rVMkkE÷ {exrhÞ÷LMkLkku 

{níðLkku Ãkqòuo Vex fhe hÌkku níkku íÞkhu 

s yufkyuf íku{ktÚke rð-rfhýku WË¼ÔÞkt 

yLku íkuLku økqtøk¤kðe {kÞkuo. yÂÛðf 

hkûkMkLkku Ãknu÷ku ¼kuøk íkuLkku fíkko çkLÞku. 

M÷kurxLkLkk {kuíkLku Lkð {rnLkk {ktz ÚkÞk 

nþu Lku çkeò ykX rLk»ýkíkkuLku ykðwt s 

fk{ fhíke ð¾íku rð-rfhýku yze økÞk. 

MkkíkLkwt LkMkeçk ¾hkçk nþu yux÷u Sðe 

økÞk, ßÞkhu çkkfeLkk yufLku {kuík ¼h¾e 

økÞwt. 1958 MkwÄe ykðk yfM{kíkku 

[k÷íkk hÌkk fu{ fu, yýwt çkkuBçkLkk 

ytrík{ rnMMkkLku Vex fhðk íÞkt MkwÄe nkÚk 

ðzu s fk{ [k÷íkwt níkwt. nðu òu fu, rh{kux 

ftxÙku÷ ðzu yk¾e «r¢Þk Ãkkh ÃkzkÞ Au 

Ãký yýw hkûkMk Lkh{uÄ ÷uðkLkwt [wfíkku 

LkÚke yu nfefík Au. 

(ðÄw ykðíkk Mkóknu) 

[kuh yLku hksfkhýe yufçkeòLkk ‘fÍeLk’ Au ! 

÷kVxh 

fkVu 

˜ n»koË Ãktzâk 

¼÷u ykÃkýu yuLku ‘[kuh’ fneyu, Ãký yu ÃkkuíkkLke 

[kiÞoMkkÄLkkÚke Ãkqhk Mk{ksLku yuf {kuxwt ík¥ð¿kkLk Ãkqhwt 

Ãkkzu Au. yu {kiLk hneLku {kºk ðíkoLkÚke s ykÃkýLku 

Mk{òðu Au, fu Mkðo yLkÚkoLkwt {q¤ ‘yÚko’ Au. ‘yÚko’ 

s ‘yLkÚkkuo’Lkwt MksoLk fhu Au yLku ykðk yLkÚkkuo MkòoÞ 

Lknª yux÷k {kxu yu ©e{tíkkuLkk ½h{kt ÃkkuíkkLke 

‘Ãk½hk{ýe’ fhu Au, yLku yuÞ íku ykøkíkkMðkøkíkkLke 

Mknus Ãký {kun{kÞk hkÏÞk rðLkk! MkkÄwMktíkku 

ÃkÄhk{ýe fhu Au íÞkhu [khu çkksw Vq÷kuLkku ðhMkkË 

ðhMkkðe «ËþoLk fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu [kuh 

ÃkÄhkýe fhu Au íÞkhu yuLku ykðkt fkuE «ËþoLkLke Ãkze 

s LkÚke nkuíke. yhu «ËþoLkLke ðkík sðk Ëku, yuLku íkku 

ÃkkuíkkLkkt ËþoLk fhðk fkuE ykðu yuÞ ÃkMktË LkÚke. 

Ëhuf ½hLke (yux÷u fu su ©e{tíkkuLku yÚkoLkk 

yLkÚko{ktÚke çk[kððkLkku MktfÕÃk ÷ELku yu f{oÞkuøke 

çkLÞku Au. yLku su ½hLke hkrºk{w÷kfkík ÷uðk yu 

síkku nkuÞ Au íÞkhu rð¢{hkòLke su{ yu økwóðuþu s 

Lkef¤ðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yuLkku yÚko yuðku Lknª fu 

yuLku fÃkzkt ÃknuhðkLkku þku¾ LkÚke... fÃkzkt 

ÃknuhðkLkkt þku¾Lku ÷eÄu íkku yuýu [kiÞkuoãkuøk þY fÞkuo 

Au! Ãký ðkík yu{ Au fu [kiÞoMkkÄLkkLke rðrÄ [k÷íke 

nkuÞ íÞkhu fÃkzkt ÃknuhðkLke {kÞk{ktÚke yu {wõík hnu 

Au. su VìþLkuçk÷ s{kLkk{kt yðLkðe rzÍkELkkuðk¤kt 

fÃkzkt ÃknuhðkLke ÷k÷[ hkufeLku ÃkkuíkkLkwt f{o fhu 

Au... yu çknw {kuxe ðkík fnuðkÞ. sYrhÞkík Ãkqhíke 

ykçkhw Mk[ðkE hnu íku {kxu, ykçkhw Ãkqhíkk s 

sYrhÞkíkðk¤k s fÃkzkt yu Ãknuhu Au. Lkk, {ÂÕ÷fk 

þuhkðíkLku fu Mk÷{kLk ¾kLkLku ÃkkuíkkLke «uhýk{qŠík 

íkhefu Lknª, Ãký... ÃkqßÞ çkkÃkwLku s ÃkkuíkkLke 

«uhýk{qŠík {kLkeLku [kuh¼kE {kºk [œe-çkrLkÞLk 

ÃknuhðkLkwt hk¾u Au.

çkwÄðkh 

08 20 {k[o 2013 

News 

{kuxk {kÚkktyku çk[kððk 

sLkh÷ MkwçkuËkh MkMÃkuLz? 

y{ËkðkË, íkk.20 

y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ 

su÷{kt ykíktfðkËeyku îkhk ¾kuËðk{kt 

ykðu÷e MkwhtøkfktzLke òý Wå[ su÷ 

yrÄfkheykuLku fhLkkh sLkh÷ MkwçkuËkh 

(Mk÷k{íke yrÄfkhe)Lku MkMÃkuLz fhðkLke 

[kUfkðLkkhe ½xLkkyu íkfo rðíkfkuo Vu÷kðe 

ËeÄk Au. y[hsLke ðkík yu Au fu Wå[ 

yrÄfkheykuLku {kuzuÚke òý fhðk{kt 

ykðe nkuðkÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu Au. 

íkuðwt fkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw 

{kuxk {kÚkktykuLku çk[kððk ¼kuøk ÷uðkÞku 

nkuðkLkk íkfo rðíkfkuo ÚkE hÌkk Au. 

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ©uýeçkØ 

çkkUçk rðMVkux fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ykíktfðkËeykuyu 

Mkwhtøk ¾kuËðkLke ½xLkkyu 

Ëuþ¼hLke Mk÷k{íke yusLMkeykuLku 

[kUfkðe ËeÄe níke. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt 

fu su÷ f{o[kheyu Mkwthøk {¤e ykðíkkt 

su÷Lkk Mk÷k{íke yrÄfkhe (sLkh÷ 

MkwçkuËkh) Síkw¼kLku ½xLkkLke òý fhe 

níke. ½xLkkLke økt¼ehíkk ÷E sLkh÷ 

MkwçkuËkhu íkwhík s zâwxe su÷h, MkeLkÞh 

su÷h, Þkzo Mkwr«xuLzLx yLku su÷ 

Mkwr«xuLzLxLku òý fhe níke. 

½xLkkLke òý Úkíkkt s su÷Lkk Wå[ 

yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk 

níkk. MkwhtøkfktzLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt çkkUçk 

«kÚkr{f rþûký{kt 

þk¤k Akuze sðkLkk 

Ëh{kt [k÷w ð»kuo 0.4h 

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku 

økktÄeLkøkh, íkk.h0 

hksÞ{kt AuÕ÷k çku ð»ko{kt Äkuhý 

1Úke 7{kt «kÚkr{f rþûký{kt çkk¤fkuLku 

þk¤k Akuze sðkLkk Ëh{kt ½xkzku ÚkÞku 

nkuðkLkwt yksu rðÄkLkMk¼k{kt 

rþûký{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt. 

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ çk÷ðtík®Mkn 

hksÃkwíkLkk yuf «&Lkk ÷ur¾ík 

sðkçk{kt rþûký{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt 

fu, hksÞ{kt Äkuhý 1Úke 7{kt «kÚkr{f 

rþûký{kt çkk¤fkuLkku þk¤k Akuze 

sðkLkk Ëh ð»ko h011-1h{kt fw{kh 

7.3Ãk, fLÞk 7.8h {¤e fw÷ 7.Ãk6 

Ëh hÌkku níkku. sÞkhu ð»ko h01h- 

13{kt fw{kh 6.87, fLÞk 7.37 yLku 

fw÷ 7.08Lkku Ëh hÌkku Au yux÷u fu, yuf 

s ð»ko{kt þk¤k Akuze sðkLkk Ëh{kt 

0.48Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. 

fkuEÃký rçkÕzetøk{kt ºkeò {k¤u fu, 

íkuLke WÃkh «kÚkr{f þk¤k [÷kðe 

þfkþu Lknª, íkuðk Mkwr«{ fkuxuo ykÃku÷k 

[wfkËkLkku økwshkík{kt y{÷ ytøku 

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ hk½ðS Ãkxu÷Lkk 

yuf «&Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt 

rþûký{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk {kxu 

MkwhtøkLke òý Wå[ 

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku 

fhLkkh sLkh÷ MkwçkuËkhLku 

MkMÃkuLz fhíkkt íkfo-rðíkfkuo 

Mfðkuzo, hkýeÃk Ãkku÷eMk yLku ¢kE{ 

çkúkt[Lkk yrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk. 

MkwhtøkfktzLke íkÃkkMk þnuh ¢kE{ çkúkt[Lku 

MkkUÃkðk{kt ykðe níke. 

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu su÷{kt Vhs 

çkòðLkkh yLku Mkwhtøk ytøku Wå[ 

yrÄfkheykuLku íkwhík s òý fhLkkh 

Mk÷k{íke yrÄfkhe Síkw¼kLku MkMÃkuLz 

rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe, rsÕ÷k 

rþûkýkrÄfkheyku, «kÚkr{f rþûký 

rLkÞk{f f[uheLkk íkk. h3/3/11Lkk 

ÃkrhÃkºkÚke sYhe Mkq[Lkk ykÃku÷ Au íkÚkk 

þiûkrýf ð»koLku h01h-13Lkk ð»koÚke 

hksÞ{kt Lkðe ¾kLkøke «kÚkr{f 

þk¤kykuLke {tsqhe økúkWLz V÷kuh, çku 

{k¤ MkwÄeLkk {fkLk{kt s ykÃkðk 

Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. 

fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt yuðwt fkhý 

Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu Mkwhtøk {¤e 

ykðíkk 12 f÷kf çkkË su÷ 

yrÄfkheykuLku òý fhðk{kt ykðe 

níke. MkwhtøkfktzLke {kuze òý fhðk çkË÷ 

MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu Au. 

òufu íkfo rðíkfkuo yuðk ðnuíkk ÚkÞk Au 

fu òý {kuze fhðk çkË÷ Lknª Ãkhtíkw 

MkwhtøkLke òý fhðk çkË÷ MkMÃkuLz 

fhðk{kt ykÔÞk Au. Wå[ yrÄfkheykuLku 

çk[kððk {kxu Mk÷k{íke yrÄfkheyuu 

çk÷eLkku çkfhku çkLkkððk{kt ykÔÞk 

nkuðkLke þnuh Ãkku÷eMk{kt [[koyku ðnuíke 

ÚkE Au. 

yksu MktøkXLk {k{÷u [[ko 

{kuZðkrzÞk, þtfh®Mkn 

ðk½u÷kLku rËÕneLkwt íkuzwt 

hksfkux, íkk.h0 

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkh{e 

nkhLkk yk½kík{ktÚke fkUøkúuMk çknkh 

ykðe þfÞku LkÚke, íÞkhu ykðíkefk÷u 

«Ëuþ «{w¾ yswoLk¼kE 

{kuZðkrzÞk íkÚkk rðÃkûke Lkuíkk 

þtfh®Mkn ðk½u÷kLku rËÕneík 

íkuzkðkÞk Au. MktøkXLkLkk VuhVkhku 

íkÚkk Lkðk fkÞo¢{ku rðþu nkEf{kLz 

MkkÚku [[ko ÚkðkLke þfÞíkkAu. 

fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ hknw÷ økktÄe 

îkhk «Ëuþ nkuÆuËkhkuLku íkuzkððk{kt 

ykÔÞk Au. rðrðÄ hksÞkuLkk 

MktøkXLk {k{÷u çkuXf{kt [[ko ÚkðkLke 

þfÞíkk Au. nkEf{kLz îkhk 

yufþLk Ã÷kLk íkiÞkh fheLku ykððk 

fnuðk{kt ykÔÞwt Au. MktøkXLk{kt 

VuhVkhku íkÚkk Mkhfkh rðhkuÄe 

fkÞo¢{kuLke rðøkíkku íkiÞkh hk¾ðk 

fnuðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkíkLkk 

«Ëuþ nkuÆuËkhku yufþLk Ã÷kLk MkkÚku 

hknw÷ økktÄe MkkÚku [[ko fhþu. 

økwshkík{kt Ëw»fk¤Lke nk÷ík, 

ÃkkýeLke fxkufxe MkrníkLkk 

yLkufrðÄ {wÆk Au Aíkkt fkutøkúuMk fkuE 

yMkhfkhf fkÞo¢{ ykÃke þfe 

LkÚke. [qtxýenkhLkku yk½kík Ëqh Lk 

ÚkÞkLke AkÃk Au. [qtxýe{kt ÃkhksÞ 

çkkË «Ëuþ «{w¾ÃkËuÚke yswoLk¼kE 

{kuZðkrzÞkyu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt 

íkuLkku Mðefkh ÚkÞku Au fu, Lknª íku 

rðþu Ãký fkuE MÃk»xíkk LkÚke yux÷u 

Ãký ½ýk ytþu yMkt{sMkLke ÂMÚkrík 

«ðíkeo hne Au. rðê÷ hkËrzÞkLkk 

¼ksÃk «ðuþLku fkhýu Ãký ¾kMk 

fheLku Mkkihk»xÙ{kt Íkxfku ÷køÞku Au. 

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ¾kLkøke yuBçÞw÷LMk 

nðu ðÄw Mk{Þ Q¼e Lknª hne þfu 

MkwhûkkLkk fkhýkuMkh 

÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ 


y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk 

nMíkfLke ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷Lkkt 

ftÃkkWLz{kt nðuÚke ¾kLkøke Äkuhýu 

Mkt[kr÷ík fhðk{kt ykðíke yu{çÞw÷LMk 

fkh ðÄw Mk{Þ W¼e Lkk hk¾ðk ytøku 

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk 

rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.yk Ãkøk÷wt 

MkwhûkkLku Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh ÷uðk{kt 

ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au 

fu,þnuhLke ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ ¾kíku 

y{ËkðkË þnuh çknkhÚke Ãký ËËeoyku 

hkusçkhkus {kuxe MktÏÞk{kt ykWxzkuh fu 

ELzkuh ËËeoyku íkhefu Mkkhðkh ÷uðk 

ykðíkkt nkuÞ Au.AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke 

íktºkLku yuðwt òuðk {éÞwt níkwt fu,ËËeoLku 

÷ELku íÞkt ykðíke yuBçÞw÷LMk fkh 

f÷kfku MkwÄe nkuÂMÃkx÷Lkkt ftÃkkWLz{kt s 

W¼e hk¾ðk{kt ykðíke níke.suLkk fkhýu 

E{hsLMke ÃkuþLxkuLku Mkkhðkh {kxu 

÷kððk fu ÷E sðk{kt Ãký ¼khu 

yz[ýkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku 

níkku. 

WÃkhktík nkuÂMÃkx÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt 

Mkkhðkh ÷E hnu÷kt ËËeoykuLke Mk÷k{íke 

yLku MkwhûkkLkku Ãký «& WÃkÂMÚkík Úkíkku 

níkku.yk fkhýÚke BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLk íktºku çknkhLke fkuEÃký yu.fkh 

{kºk ÃkuþLxLku {wfe [k÷e òÞ íku {kxu 

fzf ÃkrhÃkºk Lku rLkËuoþku òhe fhe íkuLke 

y{÷ðkhe Ãký þY fhkðe ËeÄe Au. 

Ëhr{ÞkLk [eV VkÞhykurVMkh 

yu{.yuV.ËMíkwhu Ãký yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk 

ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu,íktºkLkkt æÞkLk WÃkh 

yu Ãký ðkík ykðe Au fu,fux÷ktf ÷kufku 

yu.fkhLkkt Lkk{u ÄtÄku Ãký fhíkkt 

níkkt.ykðk Mk{Þu MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh 

yk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au. 

÷fÍhe {qfe hk¾íkk Mkt[k÷fku Mkk{u íkðkE 


y{ËkðkË þnuh{kt rðfx çkLkíke 

síke xÙkrVfLke Mk{MÞkLku rLkðkhðk {kxu 

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk 

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke fzf fkÞoðkne 

þY fhðk{kt ykðe Au. yks fkÞoðkneLkk 

¼køkYÃku yksu y{ËkðkË þnuhLkk 

Ãkrù{ ÍkuLk{kt rðrðÄ {wÏÞ {køkkuo Ãkh 

Q¼e hk¾ðk{kt ykðíke ÷fÍhe çkMkkuLkku 

fçkòu {u¤ðe íkuLku sÃík fhe ÷uðkLke 

Íwtçkuþ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk 

þnuhLkk Ãkrù{ ÍkuLk 

rðMíkkh{kt xÙkrVf 

Ãkku÷eMkLke {ËËÚke 

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt 

xÙkrVf Ãkku÷eMkLke {ËËÚke nkÚk Ähðk{kt 

ykðe Au. 

yk ytøku Ãkrù{ ÍkuLkLkk Mkqºkku 

íkhVÚke òýðk {éÞk {wsçk çkwÄðkhu 

çkÃkkuhu 12:00 ÃkAe þnuhLkk Ãkrù{ 

ÍkuLkLkk {wÏÞ økýkíkk yuðk {køkkuo Ãkh 

÷fÍhe çkMkkuLkk Mkt[k÷fku îkhk ykzuÄz 

çkMkku {qfeLku xÙkrVf ò{ fhðk{kt ykðu 

Au. yk Mk{ÞMÞk rLkðkhðk {kxu xÙkrVf 

Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ykðe çkMkku sÃík 

fhðk {kxuLke fkÞoðkne þY fhðk{kt 

ykðe Au. 

çkeSíkhV þnuhLkk þknÃkwh 

rðMíkkh{kt ykðu÷e ðLk{k¤e ðktfkLke 

Ãkku¤{kt çkktÄðk{kt ykðu÷k økuhfkÞËuMkh 

çkktÄfk{ íkkuzðk {kxu {æÞ ÍkuLk yuMxux 

rð¼køk îkhk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe 

nkuðkLkwt Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au.

çkwÄðkh 

News 

20 {k[o 2013 

ÃkkrfOøk MÃkuþLke sYh LkÚke 

þwxfuMk Mfqxh ík{khe {kÚkkfqxLkku ytík ykýþu 

®f{ík-{kºk 

2000 ÃkkWLz 

(` 1.5 ÷k¾) 

ðsLk- 25 rf÷kuøkúk{ yLku çkuxheLkwt 

ykÞw»Þ 22 {kE÷(35.5 rf{e.) 

nuzçkuLz rð[khku rVÕxh 

fhe MksoLkþrfík ðÄkhu Au 

÷tzLk : ík{ku fkuE fk{{kt {Lk ÷økkðe 

þfíkk Lk nku íku fk{ rMkðkÞLkk rð[kh 

ík{khk {øks{kt Mkíkík ½w{hkÞk fhíkk 

nkuÞ yLku ík{ku íkuLkkÚke ÃkhuþkLk nku íkku 

nðu ík{khk {kxu yuf ¾kMk nuzçkuLz ykðe 

hÌkwt Au. MktþkuÄfkuyu yuf ¾kMk «fkhLkwt 

nuzçkuLz çkLkkÔÞwt Au. su ík{khk suíku 

fk{Lkk rð[khkuLku furLÿík fhu Au. yLÞ su 

fkuE rçkLkWÃkÞkuøke rð[khku ykðíkk nkuÞ 

íkku íkuLku rVÕxh fhu Au yLku ík{ku fk{{kt 

{øks Ãký furLÿík fhe þfku Aku yux÷wt s 

Lknª yk nuzçkuLz ík{khe h[Lkkí{fíkk 

Ãký ðÄkhu Au yLku ík{khe fk{fksLke 

ûk{íkk Ãký ðÄkhu Au. ÷tzLk ÂMÚkík LÞqhku 

MkkÞLMkLkk MktþkuÄf «ku. þuhkuLk ÚkkuBMkLk 

íkÚkk EðuLøke÷k þuþLkfku÷ îkhk íkiÞkh 

fhkÞu÷k yk nuzçkuLz {øksLkk rð[kh 

íkÚkk MksoLkLke fk{økehe fhíkk r«£Lx÷ 

fkuxuûkLku rLkÞ{Lk fhu Au. yk MkkÄLkLke 

{ËËÚke ík{ku «rík MkufLz 60 EðuLxMk 

(rð[khku) Ãkh fkçkq fhe þfku Aku, Ãký 

ík{ku su ík{khwt {wÏÞ fk{ nkuÞ Au íku 

rð[khLku fuLÿ{kt ÷E íku MktçktÄe fk{ 

fhðkLkwt nkuÞ Au. suLkkÚke nuzçkuLzLkk 

MkuLMkh Mkr¢Þ çkLke ík{ku fÞk fk{Lku 

{n¥ð ykÃkku Aku íku [fkMke çkkfeLkk rçkLk 

{n¥ðLkk rð[khkuLku rVÕxh fhu Au. yk 

Lkðe ÃkØrík xÙkLMkfkŠLky÷ zkÞhufx 

fhLx MxeBÞw÷uþLk yÚkðk xezeyuMkMkeLkk 

ykÄkh Ãkh çkLke Au {khVík {øks{kt 

n¤ðk E÷ufrxÙf íkhtøkku {kuf÷ðk{kt ykðu 

Au suLkk {kæÞ{Úke ík{khk hMk fu, ík{khk 

{wÏÞ fk{ MktçktÄe íkhtøkkuLku yku¤¾e 

þfkÞ Au yLku íkuLku çk¤ðkLk çkLkkðe 

yLÞ su rð[kh íkhtøkku nkuÞ Au íkuLku 

Lkçk¤k Ãkkze rVÕxh fhu Au. 

fkçkoLk r{r©ík çkkuze Mknu÷kEÚke çku ¼køk{kt 

VkuÕz fhe þfkþu yLku ykurVMku ZMkze sðkþu 

VuMkçkwf MxuxMk : 

yk’Þ{ økku#øk 

xw zkÞ 

rhÞ÷ MxuxMk : fkh 

¢uþ{kt rfþkuheLkwt {kuík 

÷tzLk : zhe økÞu÷e yuf Akufheyu ËkÁ 

ÃkeLku fkh ntfkhe hnu÷k zÙkEðhLkwt ðíkoLk 

òuELku íkuLkk VuMkçkwf Ãkh MxuxMk ÷ÏÞwtykE 

Úkªf ykE yu{ økku#øk xw zkÞ. 

íkuýu yk ÷ÏÞwt íkuLke Úkkuze r{rLkxku ÃkAe 

íku fkh yfM{kík{kt {khe økE níke. 

fu÷e½ ÷kuhe Lkk{Lke 14 ð»koLke 

rfþkuheyu MxeðLk nuExh Lkk{Lkk 

zÙkEðhLku fÌkwt íku çkhkçkh økkze [÷kðe 

hÌkku LkÚke. rhLkku õ÷eÞku Lkk{Lke fkhLku 

su zÙkEðh ntfkhe hÌkku níkku íku 

çkhkçkhLkku ÃkeÄu÷ku níkku. 

Vkuh{w÷k ðLk xkEÃkÚke íku fkh 

ntfkhe hÌkku níkku. rfþkuheLkk rÃkíkkyu 

íkuLku yk «fkhLkwt ðíkoLk Lknª fhðk {kxu 

09 

y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt Ãkk‹føkLke 

Mk{MÞk rËðMku rËðMku ðÄe hne Au. MkeS 

hkuz nkuÞ fu rh÷eV hkuz Ãkk‹føkLke Mk{MÞk 

MkwÄhkE {kxu Ãký {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Au yLku 

Lkkøkrhfku {kxu Ãký. òu fu, yk Mk{MÞkLkwt 

Mk{kÄkLk nðu {¤e økÞwt Au. [k÷fLku 

ÃkkuMkkÞ yLku íkf÷eV Ãký Lk Ãkzu íkuðk 

Mkqxfuþ MfqxhLke þkuÄ ÚkE økE Au. yk 

E÷ufxÙf Mxqfh yufË{ Mknu÷kEÚke VkuÕz 

fheLku çkuøk fu MkqxfuþLke su{ ZMkzeLku ÷E 

sE þfkÞ íkuðwt Au. òu ík{khu ½huÚke hu÷ðu 

MxuþLku sðwt nkuÞ fu çkMk MxuþLkÚke çkMk{kt 

çkuMkðwt nkuÞ íkku Ãký nðu Ãkk‹føkLke fzkfqx{kt 

ÃkzðkLkwt hnuþu Lknª. yk MfqxhLku 

ðå[uÚke VkuÕz fheLku ík{u ík{khe MkkÚku íkuLku 

÷E sE þfþku. yk ELkkuðurxð Mfqxh{kt 

ÃkhtÃkhkøkík ZçkÚke íkiÞkh ÚkÞu÷e ÷uÄh Mkex 

Au suLkk fkhýu [k÷fLku fkuE Ãký «fkhLke 

yøkðz Ãkzíke LkÚke. íkuLkwt ðsLk Ãký 25 

rføkúk {kºk Au. íkuLke çkuxhe yuf ðkh [kso 

fhku ÃkAe íku 35. 5 rf{e sux÷wt Ëkuzu Au. 

yuf f÷kf{kt íkku íkuLke çkuxhe MktÃkqýoÃkýu 

[kso ÚkE òÞ Au. {kuðeÞku Lkk{Úke òýeíkwt 

yk Mfqxh ELk Ône÷ {kuxMko Mkt[kr÷ík Au 

yLku íkuLkkt Ãkizkt Ãký VkuÕz fhe þfkÞ Au. 

ßÞkhu íkuLkku [k÷f øktíkÔÞ MÚkkLku ÃknkU[e 

òÞ Au íÞkhu íkuýu Ãkk‹føk MÃkuMk òuðkLku 

çkË÷u fkçkoLk r{r©ík MfqxhLku çku VkuÕz{kt 

ðk¤e ËELku ÃkkuíkkLke MkkÚku ykurVMk{kt Ãký 

÷E sE þfu Au. íku ÃkAe íkuLke MkkÚku 

òuzkÞu÷k nuLz÷Úke íkuLku ¾U[e Ãký þfkÞ 

Au. ßÞkhu fkuE {kýMk yk heíku íkuLku ÷kuE 

síkku nkuÞ íÞkhu yu{ s ÷køku Au fu íku fkuE 

çkuøk ¾U[eLku ÷E sE hÌkku Au. hMk«Ë ðkík 

yu Au fu yLÞ MfqxhLke su{ íku øktsw Ãký Úkíkwt 

LkÚke fu{ fu íku VkuÕz fhu÷wt nkuðkÚke íku{kt Äw¤ 

Ãký síke LkÚke. su ftÃkLkeyu yk Mfqxh 

rzÍkE{ fÞwO Au íkuýu fÌkwt Au fu íku ykðíkk 

ð»koÚke íkuLkwt ðu[ký fhþu. íkuLke ®f{ík çku 

nòh ÃkkWLz yux÷u fu ytËksu ËkuZ ÷k¾ 

ÁrÃkÞk Au. 

rfþkuheyu MxuxMk yÃkzux fÞwO 

yLku çkeS r{rLkxu {kuík ykÔÞwt 

sýkÔÞwt níkwt Ãký íkuLke Úkkuze r{rLkxku{kt 

íkku íku{Lke fkh ¢uþ ÚkE økE níke. 

fkh hkuz ÃkkMkuLke yuf ¾kE{kt Ãkze 

níke yLku ¢uþ Úkíkkt Ãknu÷kt 60 rVx 

¾kzk{kt Wíkhe økE níke. fu÷e½ íÞkts 

{]íÞw Ãkk{e níke. 

fkh{kt çkuXu÷ku 13 ð»koLkku Akufhku 

økt¼eh heíku ½ðkÞku níkku. íkuLke 

¾kuÃkhe{kt Mk¾ík Eòyku ÚkE Au. 

nkuÂMÃkx÷{kt fhðk{kt ykðu÷k 

xuMx{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu 

zÙTkEðh rLkÞ{ fhíkkt ftEf ðÄkhu ËkÁ 

ÃkeLku fkh ntfkhe hÌkku níkku. íkuýu 

ykøk÷e hkíku Mkkík f÷kf MkwÄe zÙkEðªøk 

Ãký fÞwO níkwt.

çkwÄðkh 

10 20 {k[o 2013 

Tea break 

Mkwzkufw Lkt. 232 

2 5 6 

6 8 7 

Mkwzkufw Lkt.231Lkku Wfu÷ 

ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au 

su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð 

¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au. 

(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð 

MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE 

yktf hne Lk sðku òuEyu. 

(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký 

yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu. 

(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke 

þYykík fhku 

(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt 

yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk 

rðfÕÃk nkuÞ. 

7 1 5 3 8 9 6 4 2 

4 3 2 1 5 6 7 8 9 

6 8 9 7 4 2 3 5 1 

8 2 6 5 7 1 4 9 3 

1 9 3 8 2 4 5 6 7 

5 4 7 9 6 3 1 2 8 

9 5 4 2 1 7 8 3 6 

2 7 8 6 3 5 9 1 4 

3 6 1 4 9 8 2 7 5 

SðLkÄkhk 

ûkkuLke {qtøke ðkíkku, ykfkþLkwt 

{kiLkMktøkeík fu, MkkøkhLkku {w¾h ½q½ðkx, 

ykÃkýu Ãkzu fu, Lk Ãkzu, íkuLke ®[íkk 

ykÃkýk {LkLku ÷uþ{kºk nkuíke, Ãkhtíkw fkuEfu fhu÷e 

ykÃkýe xefk, ®LkËk fu, «MktþkLkk þçËku 

Mkkt¼¤ðk ykÃkýwt {Lk fux÷wt çkÄwt yÄeh Au ! 

«MktþkLke hkrøkýe Mkkt¼¤e ykÃkýu Íq{e WXeyu 

Aeyu yLku Úkkuzk Mk{Þ çkkË yu çkÄwt ¼q÷e Ãký 

sEyu Aeyu, Ãkhtíkw fkuEfu, ykÃkýk rðþu fnu÷k 

ykfhk, yÃk{kLksLkf yLku ®LkËksLkf þçËkuLke 

rð»kÞwfík yMkh ykÃkýku fuzku Akuzíke LkÚke ! 

ykÃkýk MLkune MðsLk, r{ºk, r«ÞÃkkºk, 

Ãkzkuþe fu, fkuE f{o[kheyu 

y{wf ÔÞrfík Mk{ûk ykÃkýe 

xefk fhe níke. yuðk þçËku 

fkLku ÃkzíkktðUík ykÃkýwt Mk{økú 

[uíkLkkíktºk rðûkwçÄ ÚkE òÞ 

Au. ykt¾{ktÚke ytøkkhk Íhðk 

{ktzu Au, þheh Äúwsðk {ktzu Au. S¼ yufkuÂõík 

ykht¼e Au yLku yu rLktËksLkf þçËku çkku÷LkkhLke 

Mkkík ÃkuZeLkwt rLkftËLk fkZe Lkk¾ðkLkk rð[khku 

{Lk{kt ¼{ðk ÷køku Au. ®LkËksLkf þçËku yLku 

®LkËk¼he WÂõík çkku÷Lkkh rMkðkÞ çkeswt fþwt s Lk 

rð[khðk ykÃkýu íkiÞkh nkuíkk LkÚke. r[¥kLke yk 

ÂMÚkrík fux÷e çkÄe fYý yLku ËÞksf Au ! 

fkuEfu fhu÷e ykÃkýk rð»kÞf ®LkËkLku Mkk[e 

13.ÃkÃk n{ ykÃkfu rË÷{U hnuíku ni 

17.hÃk çkkËþkn 

h1.00 ÍetËøke Lkk r{÷uøke 

Ëkuçkkhk 

17.1Ãk {nkhkò 

h1.00 hkÍ 3 

h3.ÃkÃk yfkÞ÷k 

1 9 

1 3 8 4 

4 5 8 7 

8 5 

ð] 

2 9 6 1 

7 6 3 5 

4 2 

14.30 çkw÷tËe 

17.ÃkÃk zçk÷ Ä{k÷ 

h1.00 sLkeo çkkuBçku xw økkuðk 

18.Ãk6 «kEyuMx 

h1.00 Ä LkufMx Úkúe zuÞÍ 

h3.40 ytzhðÕzo : 

EðkuÕÞwþLk 

Mktíkwr÷ík {Lk : 

MkkuiÚke {kuxwt ÄLk 

{{uu»k 

ð]]»k¼¼ 

r{ÚÚkkwLk 

fffo 

®Mkn 

fLÞk 

{kLke ÷uðe yux÷u ykÃkýe òíkLkwt ykÃkýk 

ÃkkuíkkLkk nkÚku yð{qÕÞLk fhðwt ! þwt ykÃkýwt 

ÔÞrfíkíð fu, [krhºÞ yux÷wt çkÄwt íkwåA, ûkwÕ÷f 

yLku n÷fwt Au fu, fkuEfLkk Ëwr»kík fkx÷ktÚke íkuLkku 

íkku÷ çkktÄe þfkÞ ? yLku fËk[ fkuE yuðku íkku÷ 

fhu íkku íkuLku íku s MðYÃku MðefkheLku rðnð¤ 

ÚkðkLke sYhe ¾he ? 

ykÃkýwt ÔÞrfíkíð íkku nkuðwt òuEyu þkLkÚke 

[k÷íkk økshks suðwt økt¼ehf, {Lk{kuS yLku 

{Mík. nÕfk {kýMkLke n÷fe xefkykuÚke rð[r÷ík 

çkLkeLku yMðMÚkíkk økw{kðe çkuMke yu ykÃkýk 

ÔÞrfíkíðLke yÄqhÃk yLku yMðMÚkíkk Au. ûkwÕ÷f 

xefkykuLku ðÄkhu Ãkzíkwt {n¥ð 

ykÃke hsLkwt øks fhðwt yu 

ykÃkýk Í½zkr«Þ Mð¼kðLke 

«ríkíke s fhkðu Au. Mktíkwr÷ík 

{Lk, yu s MkkuiÚke {kuxwt ÄLk. 

rÄ¬kh yu ÓËÞ{kt Mkt½he 

hk¾ðkLke ðMíkw Au s Lknet, {LkLkk {nk÷Þ{kt 

rð»kðu÷ WøkkzðkLke fu, Ãkku»kðkLke «ð]rík {kxu 

ykÃkýLku yk SðLk LkÚke {éÞwt, yu íkku {éÞwt Au 

{LkLke {nufLke rçkLkþhíke ÷nký {kxu. sÞkhu 

[kuíkhV çkËçkq Vu÷kíke nkuÞ, íÞkhu ¾qþçkwLke 

÷nkýe fhðkLke ykÃkýe sðkçkËkhe ðÄe òÞ eu 

! çkku÷ku SðLk-ËuðkíkkLku þwt Ähþku ? «u{Lkk 

økw÷kçk fu rÄ¬khLkk rð»kÃkw»Ãkku ? 

MOVIE MASALA 

ykÃkLkku yksLkku rËðMk 

ík{khu fÃkhk ÃkzfkhkuLkku 

Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu, Ãký 

çkLku íkku yuLku ík{khe 

ÄehsÚke Ãkkh fhðkLke 

fkurþþ fhòu. 

çkòhLkku çknku¤ku yLkw¼ð 

{u¤ðeLku íku{s ík{khe 

ÃkrhÃkõð Mk{sÚke ík{u 

ík{khku ÃkiMkku hkufký fhòu. 

yksu ÓËÞ Ãkh fk{ËuðLkkt 

çkký ðkøkðkLke ðfe Au. 

òufu, ík{khk ¼køÞ{kt 

yZf¤ fk{ ÷¾kÞu÷kt Au. 

yksu ík{khku rËðMk 

MkkLkwfq¤ Au. ík{khk ík{k{ 

MkkuËk îkhk îkhk ík{Lku 

÷k¼ {¤þu yuðe þfÞíkk 

Au. 

ík{u Mk¾ík {nuLkík fhe 

ík{khk ÷ûÞLku ¾qçk s 

Mkkhe heíku rMkØ fhþku. 

òufu, yýÄkhe yz[ýku 

çkkçkíku MkkðÄkLk hnuòu. 

yksu ík{Lku y{wf rðÎLkku 

ykððkLke þfÞíkk Au, 

ík{u yuLku [khu çkkswÚke 

íkÃkkMkþku íkku [ku¬Mk Mkkhe 

heíku Mkk{Lkku fhe þfþku. 

íkw÷kk 

ð]]rïff 

ÄLk 

{{fh 

fwtt¼¼ 

{{eLkk 

òuf ykuV Ä zu 

{k : çkuxk MkVhsLk ¾kEþ ? 

Ëefhku : Lkk 

{k : íkku fuhe ¾kEþ ? 

Ëefhku : Lkk 

{k : íkku Lkkhtøke ¾kEþ ? 

Ëefhku : Lkk 

{k : ÃkqhuÃkqhku íkkhk çkkÃk Ãkh s økÞku Au, íkw 

[tÃk÷ s ¾kðkLkku ! 

õTðkux ykuV Ä zu 

‘‘I guess I have always been deeply terrified 

to really be someone's wife since I 

know from life one cannot love another, 

ever, really.’’ 

-Marilyn Monroe 

{uMkus ykuV Ä zu 

MxkMko : 

rhríkf hkuþLk, 

y¼Þ Ëuyku÷, 

VhnkLk ygh, 

fuxrhLkk fiV, 

fÕfe fku[r÷Lk, 

LkMkYÆeLkþkn, 

yheLËk fuçkhku÷, 

rËÃíke Lkð÷, 

yLkeMkk ¼è 

rzhufxh : 

rÍkuÞk ygh 

BÞwrÍf : 

þtfh-yunMkkLk- 

÷kuÞ 

21.00 rstËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk h3.40 ytzhðÕzo: EðkuÕÞwþLk 

yksu ík{u Ãku[eËe 

ÃkrhÂMÚkrík{kt ½uhkE sþku. 

ykLku ÷eÄu ík{u Úkkuze 

rîÄk{kt hnuþku yLku 

økqt[ðkE sþku. 

yufMkkÚku yLkuf {kuh[k 

Mkt¼k¤ðk sþku íkku økqt[ðkE 

sþku yLku yuLku ÷eÄu ík{u 

su rMkØ fhðk {køkku Aku 

yu ÚkE þfþu Lknª. 

yksu ðkíkkðhý{kt 

«ýÞLke nðk Vu÷kE hne 

Au. ík{u r«ÞsLk MkkÚku 

ykLktË¼he Ãk¤ku økk¤þku. 

økúnku yuðe heíku 

økkuXðkÞu÷k Au fu, «íÞuf 

ðMíkwyku fËk[ ík{u EåAe 

yu «{kýu ykfkh Lk Ãkk{e 

þfu. 

{eXe sçkkLk yLku Mkkhk 

þçË{kuLkku WÃkÞkuøk AqxÚke 

fhþku íkku «íÞuf 

Mk{MÞkyku{ktÚke ík{u çk[e 

þfku Aku. 

ík{u Wòo yLku íkksøkeÚke 

W¼hkþku. fkÞoMÚk¤u ík{khwt 

Mkt[k÷Lk MkwÔÞðÂMÚkík 

hnuþu. Mkkts ¾wþLkw{k 

hnuþu. 

SMku rË÷ rËÞk ðn rËÕne 

[÷e økE, 

SMku ÃÞkh rfÞk ðn ÃkxLkk 

[÷e økE, 

rË÷Lku fnk ¾wË¾wþe fh÷u 

ò÷e{, 

{økh Ã÷øk fku nkÚk ÷økkÞk 

íkku çkes÷e [÷e økE ! 

MxkMko : 

fux çkurfLMku÷, 

Mfkux MÃkez{uLk, 

xkuLke fwhoLk, zuhuf 

sufkuçke, MxeðLk 

{urfLxkuþ, rçk÷ 

LkkE, Íexk økkuhkuøk, 

þuLk çkúku÷e, çkúkÞLk 

Mxe÷e 

rzhufxh : 

÷uLk ðkEÍ{uLk 

BÞwrÍf : 

{kfkuo çkuÕxÙk{e 

yøkíÞLkk Lktçkhku 

Ãkku÷eMk MxuþLk 

Ãkku. fr{þLkh 25633636 

¢kE{ çkúkt[ 22120485 

xÙkrVf çkúkt[ 25507607 

{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645 

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325, 

25630100Úke 500 

LkkhýÃkwhk 27472043, 

274640 

Lkhkuzk 22821480, 

22815814 

LkðhtøkÃkwhk 26440698, 

26445231 

ykuZð 22841091, 

22971718 

Mkkçkh{íke 27506819, 

27517887 

þkneçkkøk 22868025, 

22885290 

þknÃkwh 22868025, 

22885290 

ðxðk 25830074, 

nkuÂMÃkx÷ 

25710550 

rMkrð÷ 22683721, 

rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk) 

22683722 

22881468 

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454, 

22881455 

ðe.yuMk. 26577621, 

26577622 

yu÷.S. 22169980 

þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63 

økw÷kçk¼kE 2339055 

Sðhks {nuíkk 26639839, 

26639840 

hksMÚkkLk 22866311, 

22866312 

yuÃkku÷ku 55701800, 

55701801 

fýkoðíke 26575501, 

26575502 

Mx‹÷øk 27418282, 

27410607 

Mkk÷ 26845600, 

26845971 

{uze®÷f 26743051, 

ç÷z çkUf 

26762821 

«Úk{k (ðkMkýk) 26603407 

huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855 

rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840 

økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101 

hu÷ðu 

rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139 

hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887 

yuhÃkkuxo 

RLxh. yuhÃkkuxo 22867664 

xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266 

yuh÷kELMk 

sux yuÞhðuÍ 27543304 

RÂLzÞLk yuh 22869243

Global 

çkwÄðkh 

20 {k[o 2013 

ËkuZMkku Vqx ÷ktçkwt rðïLkwt MkkiÚke rðþk¤ Mðuxh y{urhfe MfkÞ zkRðh ykX nòh 

Vqx Ÿ[uÚke Ãkzâku Aíkkt çk[e økÞku 

røkLkuþ ðÕzo hufkuzoMku n{ýkt s íkwfeoLkk RMíktçkw÷ þnuh{kt rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ 

MðuxhLkku ÃkkuíkkLkk hufkuzo - r÷MxLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ fÞkuo níkku. yk Mðuxh 1Ãk1 

Vqx ÷ktçkw yLku Ãkh.Ãk Vqx Ãknku¤wt Au. 90 ÷kufkuyu {¤eLku 30 rËðMk{kt yk {nkfkÞ 

Mðuxh çkLkkÔÞwt níkwt. Mðuxh çkLkkððk{kt Ãk00 rf÷ku WLk WÃkhkÞwt níkwt. WòoLke çk[ík 

ÚkkÞ yu {kxu ÞwhkurÃkÞLkku rnxh suðk WÃkfhýkuLkku WÃkÞkuøk çktÄ fheLku Mðuxh 

Ãknuhðk suðe ÃkhtÃkhkøkík ÃkËTØrík íkhV ð¤u yuðku {uMkus ykÃkðk {kxu yk rðþk¤ 

Mðuxh çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. 

LÞqÞkufo, íkk,20 

çktLku Ãkuhuþqx Vu÷ ÚkÞk ÃkAe çk[ðkLkk 

[kLMk ykuAk níkk, Ãký su søÞkyu WíkÞkuo 

íÞkt Ãkku[e s{eLk nkuðkÚke íkuLku {k{q÷e 

Rò ÚkR y{urhfk{kt MfkÞzkR®ðøkLkku hÃk 

ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkku yuf MfkÞzkRðh 

økRfk÷u çktLku Ãkuhuþqx Vu÷ ÚkÞk ÃkAe ykX 

nòh Vqx Ÿ[uÚke s{eLk Ãkh Ãkzâku nkuðk 

Aíkkt çk[e økÞku níkku. 

¢uøk MxuÃkÕxLk Lkk{Lkku Ãk1 ð»koLkku 

MfkÞzkRðh çktLku Ãkuhuþqx Vu÷ ÚkÞk ÃkAe 

ºký r{rLkx ÃkAe s{eLk Ãkh Ãkzâku níkku. 

òu fu su søÞkyu íku Ãkzâku níkku íÞkt yíÞtík 

Ãkku[e s{eLk nkuðkÚke íkuLku {kºk Úkkuze ½ýe 

Rò ÚkR níke. yk ½xLkk fur÷VkuŠLkÞk 

Mxux{kt çkLke níke. ÃkkuíkkLke r{ºk fuxe 

nuLMkLk MkkÚku ¢uøku 10 {k[uo ykX nòh 

VqxLke Ÿ[kRyuÚke Ã÷uLk{ktÚke Lke[u Ãkzíkwt 

{qõÞwt níkwt. 40 MkufLz ÃkAe ßÞkhu Ãk800 

y{urhfkLkk r{rþøkLk þnuh{kt hnuíkk yuf rzÍkRLkhu yuf MkkÚku ºký ÷kufku ðøkkze þfu yuðwt ðkÞkur÷Lk çkLkkÔÞwt níkwt. yuLk 

ykçkoh Lkk{Lkk yk rzÍkRLkhu yuLku xÙkÞkur÷Lk Lkk{ ykÃÞwt níkwt. òu fu ykçkohLkwt fnuðwt Au fu xÙkÞkur÷LkLku Mkkhe heíku ðøkkzðk 

{kxu ºkýu Mktøkeíkfkhkuyu ¼khu fk¤S hk¾ðe Ãkzu Au. 

VqxLkwt ytíkh çkkfe níkwt íÞkhu ¢uøkLku íkuLkk 

çktLku Ãkuhuþqx{kt «kuç÷u{ nkuðkLkku ÏÞk÷ 

ykÔÞku níkku. yu ð¾íku íku 145 

rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku s{eLk 

íkhV ÄMke hÌkku níkku. òu fu su søÞkyu 

Ãkzâku íÞkt ÿkûkLke ðkzeLke Ãkku[e s{eLk 

11 

níke yLku íkuÚke íkuLku nkÚk ÃkøkíkÚkk ¾¼k 

Ãkh Úkkuze Rò ÚkR níke. hÃk ð»koLke 

frhÞh{kt MxuÃkÕxLku yíÞkh MkwÄe{kt Mkkík 

nòhÚke ðÄkhu ð¾ík MfkÞzkR®ðøk fÞwO 

Au, Ãký íkuLke MkkÚku ykðe yýÄkhe ½xLkk 

Ãknu÷e ðkh çkLke níke. 

yuf MkkÚku ºký sý ðøkkze þfu yuðwt Au yk ðkÞkur÷Lk hrþÞLk {rn÷kyu ÞkurLkÚke 

Ÿ[õÞwt 14 rf÷ku ðsLk 

LkMkuo {]ík ËËeo MkkÚkuLkku Vkuxku VuMkçkwf 

Ãkh ÃkkuMx fheLku íku Sðu Au fu 

Lknª yuðwt íkuLkk r{ºkkuuLku ÃkqAÞwt 

ÂMðxTÍ÷uoLz{kt VuMkçkwf Ãkh yuf 

Vkuxku ÃkkuMx fhðk çkË÷ yuf LkMkoLke 

¼khu xefk ÚkR níke. ÂMðxTÍ÷uoLzLkk 

MkuLx øku÷Lk Lkk{Lkk LkkLkfzk xkWLk{kt 

hnuíke yk Þwðíkeyu {]ík {rn÷k ÃkuþLx 

MkkÚkuLkku VkuxkuøkúkV VuMkçkwf Ãkh ÃkkuMx 

fÞkuo níkku. 

yux÷wt s Lkrn, íkuýu yk ÃkuþLx {]ík 

Au Au fu {kºk Ÿ½e økR Au? yuðku 

Mkðk÷ ÃkkuíkkLkk £uLzMkLku ÃkqAÞku níkku. 

ykðe ðhðe xe¾¤ çkË÷ LkMkoLke 

¼khu xefk ÚkR níke. yk LkMko fu 

ÃkuþLxLke yku¤¾ ònuh fhðk{kt 

ykðe Lknkuíke, Ãký íku ð]Øku {kxuLkk 

rhxkÞh{uLx nku{{kt fk{ fhíke nkuðkLkwt 

{kLkðk{ktt ykðu Au. ÂMðxTÍ÷uoLzLkk 

LkMkkuoLkk yuMkkurMkÞuþLkLku yk ½xLkkLku 

yíÞtík þku®føk økýkðe níke. 

yuMkkurMkÞuþLku yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo 

níkku fu LkMkkuoLke yAíkLku fkhýu Lkðe 

¼híke ð¾íku Ãkqhíke fk¤S hk¾ðk{kt 

ykðíke LkÚke. 

hrþÞkLke yuf {rn÷kyu n{ýkt s yuf 

yLkku¾ku ðÕzo hufkuzo fÞkuo níkku. íkkíÞkLkk 

nuðLkefkuðk Lkk{Lke yk {rn÷kyu 

ÃkkuíkkLke ÞkurLkÚke 14 rf÷ku ðsLk Ÿ[fe 

çkíkkÔÞwt níkwt. rçkúxLkLke yuf xeðe [uLk÷ 

Ãkh ykðíkk çkkuze þku®føk þku Lkk{Lkk 

«kuøkúk{{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk yuzðuL[h rðþu 

ðkík fhe níke. íkuýu fÌkwt níkwt fu nwt Ãký 

yLÞ {rn÷kyku suðe s Lkku{o÷ ÞkurLk 

Ähkðíke níke, Ãký h0 ð»ko MkwÄe ykfhe 

xÙuR®Lkøk çkkË nwt yk fhe þfe níke. 

íkkíÞkLkkyu ¼khu «uÂõxMk fheLku ÞkurLkLkk 

MLkkÞwykuLku yíÞtík {sçkqík çkLkkÔÞk 

níkk. yk {rn÷k RÂLx{ux rsBLkuÂMxf 

Lkk{Lke ðuçkMkkRx [÷kðu Au. 

hrþÞk{kt {¤e ykÔÞku çku {kÚkkðk¤ku Ëw÷o¼ MkkÃk 

{kuMfkuLkk Íq{kt økRfk÷u ¼køÞu s òuðk {¤u yuðku çku {kÚkkðk¤ku MkkÃk {w÷kfkíkeyku òuR þfu yu {kxu {qfðk{kt ykÔÞku níkku. 

ÍqLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s {¤e ykðu÷ku ykÕçkeLkku ®føkMLkuf Lkk{Lkku yk MkkÃk yíÞtík Ëw÷o¼ 

Au. ËMk ÷k¾{ktÚke {ktz yuf MkkÃk çku {kÚkk Ähkðíkku nkuÞ Au yLku ykðk MkkÃk ¼køÞu s ÷ktçkwt Sðíkk nkuÞ Au.

çkwÄðkh 

12 20 {k[o 2013 

Global 

ðef yuLz Ãkh xÕ÷e ÚkE hÌkk Au ÞtøkMxMko 

ðfo nkzo Ãkkxeo nkzoh. {tºk çkLke økÞku Au Lkðe ÃkuZeLkk 

Akufhk-AkufheykuLkku. íkuyku Mkókn{kt Mk¾ík fk{ fhu 

Au yLku ßÞkhu þrLkðkh ykðu Au íÞkhu Ãkkxeo Ãký {Lk 

÷økkðeLku fhu Au. ¼khík{kt yk xÙuLz nðu LkkLkkt 

þnuhku{kt Ãký ðÄe hÌkku Au yLku íku{kt Ãký nkzo zÙef 

÷uðwt VhrsÞkík ÚkE økÞwt Au. 

Ãkkt[ rËðMk fk{ fhku yLku çkkfeLkk çku rËðMk 

ykhk{- yk xÙuLz {uxÙku þnuhku{kt rðfMke hÌkku Au yu 

nðu LkkLkk þnuhku{kt Ãký ÷kufr«Þ ÚkE hÌkku Au. ¾kMk 

fheLku .ÞtøkMxMko íkuLku ðÄw ÃkMktË fhe hÌkk Au. íku{Lke 

ðef yuLz Ãkkxeo{kt íkku òýu yòýu ÃkeðkLkwt, zkLMk 

fhðkLkwt yLku LkkuLk ðus ¾kðkLkwt s nkuÞ Au. {Míke 

íku{Lku {kxu Mkknrsf Au. íku{kt Ãký MkkiÚke LkkUÄLkeÞ 

çkkçkík yu Au fu íkuyku Ãkkxeo{kt nkzo zÙetfLkku ðÄw ykøkún 

hk¾u Au. 

ykÕfkunku÷Lke [wMfe ¾kuxe LkÚke- Vuçkúwykhe 

2013{kt niËhkçkkË yLku Ãkqýu{kt yuf yuLkSyku 

îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt 

fu 70 xfk «kuVuþLk÷ ÃkeðkLke çkkçkíkLku ¾kuxe {kLkíkk 

LkÚke. íkuyku fnu Au fu yk¾w tyXðkrzÞwt fk{ fÞwO nkuÞ 

ÃkAe ðef yuLz{kt ËkÁ ÃkeðkÚke yLku Lkk[ðkÚke 

íku{Lkku Úkkf yLku M[xÙuMk Wíkhe síkkt nkuÞ Au. 

2012{kt yk hurþÞku 68 xfk níkku. íkuLkku yÚko yu 

ÚkÞku fu yuf ð»ko{kt ykðwt {kLkLkkhkyku{kt çku xfkLkku 

ðÄkhku ÚkÞku Au. 

Ãký ðÄe hÌkk Au nkxo yuxuf- ÃkkA÷k rËðMkku{kt 

rçkúxeþ {urzf÷ sLko÷Lkk yuf ynuðk÷{kt fnuðkÞwt 

níkwt fu ÷kufku Mkókn{kt çku ðkh zÙªf ÷uíkkt nkuÞ Au íku{Lku 

nkxo yuxufLkku ¾íkhku hnu Au. su ÷kufku hkus ËkÁ Ãkeíkk 

nkuÞ íku{Lkk{kt ç÷z «uþh ¼÷u ðÄkhu nkuÞ Ãký 

fku÷uMxuhku÷Lkwt «{ký ftxÙku÷{kt hnu Au. íku WÃkhktík 

ykÕfkunku÷ ÃkeðkÚke ÷eðh, fuLMkh, MxÙkuf, òíkeÞ 

Mk{MÞk yLku ÃkuLkr¢ÞkMkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. íku 

WÃkhktík nkxo ÃkÕMkhux, nuðe çkúeÄªøk, nUøk ykuðh yLku 

{u{he ÷kuMk suðe ½ýe íkf÷eVku Ãký ykðu Au. 

yu{ ftE ík{khwt xuLþLk ½xþu Lknª- ík{u yu{ 

{kLkku Aku fu ÃkeðkÚke ík{khe Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk 

ÚkE òÞ Au. Ãký yu íkku ntøkk{e heíku çkLkíkwt nkuÞ Au. 

yMk÷{kt íkku ík{u ík{khk nkuþ ¾kuE çkuMkku Aku yux÷u 

AqxkAuzk ÃkkA¤ 

LkÃkwtfMkíkk {wÏÞ 

fkhý 

¼khík{kt AqxkAuzk ÃkkA¤Lkwt MkkiÚke {kuxwt 

fkhý LkÃkwtMkfíkk Au. yuf yÇÞkMk{kt yk 

rðøkíkku çknkh ykðe Au. yÇÞkMk{kt 

fnuðkÞwt Au fu ¼khík{kt 20Úke 30 xfk 

AqxkAuzk Mktíkku»ksLkf MkuõMk ÷kEV Lk 

nkuðkLku fkhýu ÚkkÞ Au. {kuxk¼køkLke 

{rn÷kyku òíkeÞ heíku íku{Lkk ÃkríkÚke 

Mktíkku»k Ãkk{íke LkÚke íkuLkk fkhýu íkuykuLkkt 

÷øLk íkqxe síkkt nkuÞ Au. ¼khík{kt ykÕVk 

ðLk yuLzÙku÷kuS økúwÃk íkÚkk ÃkwÁ»kLke MkuõMkLke 

Mk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLk fhLkkhk zkufxhkuLkk 

Mktr{r÷ík økúwÃkkuyu MkkÚku {¤eLku yk yÇÞkMk 

nkÚk ÄÞkuo Au. yk ytíkøkoík þe½ú M¾÷Lk 

yLku LkÃkwtMkfíkkÚke Ãkezkíkk ytËksu 2500 

¼khíkeÞku Ãký yk Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku. 

yÇÞkMk{kt 40Lke ô{h ÃkAe Ãk[kMk xfk 

ÃkwÁ»kku{kt þe½ú M¾÷LkLke VrhÞkË òuðk 

{¤e níke. íku{s 40Lke ô{h Ãknu÷kt yk 

«fkhLke Mk{MÞk 10 xfk ÃkwÁ»kku{kt òuðk 

{¤e níke. ÃkwÁ»krð¿kkLke yLku MksoLk 

yLkqÃk Äeh fnu Au fu þe½ú M¾÷LkÚke Ãkezkíkk 

2500 ÃkwÁ»kku Ãkh fhkÞu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke 

yuðwt íkkhý òýðk {éÞwt Au fu þkrhhef 

MðkMÚÞLkk fkhýu «íÞuf Ãkkt[{ktÚke yuf 

Ãkwhw»kLkk AqxkAuzk ÚkE økÞk íkÚkk «íÞuf 

ík{Lku Mk{MÞkLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. Mk{MÞk íkku 

íÞkts nkuÞ Au ík{u ¼køke økÞk nku Aku. 

Úkkuze Úkkuze Ãkeðku- yuf çkeò yÇÞkMk «{kýu 

hkus çku Ãkuøk ÷uðkÚke ík{khe nuÕÚkLku fkuE LkwfMkkLk 

Úkíkwt LkÚke. Ãký yk¾wt yXðkrzÞwt ík{u ËkÁ Ãkeíkk LkÚke 

yLku hrððkhu yuf MkkÚku ËMk Ãkuøk ÷ku íkku íkuLkk fkhýu 

ík{khk þheh Ãkh òu¾{ ykðe [Zu Au. ykðk ÷kufku 

ÃkkuíkkLku LkkuLk huøÞw÷h zÙªfh {kLku Au. Ãký Ãkkxeo fu 

ðef yuLz{kt íkku íkuyku Zuf ÚkE síkk hnu Au. 

ykÕfkunku÷ yuçÞwÍLkk rhÃkkuxo «{kýu Ãkkt[ fu íkuÚke 

ðÄkhu Ãkuøk ÷uðkÚke MkuçkÕz ykÕfkunku÷ 0.97 xfk 

ðÄe òÞ Au. MkkÚku þwøkh ÷uð÷{kt Ãký çku xfkLkku 

ðÄkhku ÚkkÞ Au. 

10{ktÚke yuf Ãkwhw»kLkwt ðiðkrnf SðLk 

íkqxðkLke føkkh Ãkh ykðe økÞwt níkwt. 

yÇÞkMk «{kýu yLÞ hkuøkkuLke 

íkw÷Lkk{kt LkÃkwtMkfíkk ytøku ÷kufkuLkku 

yr¼«Þk çknw ¾hkçk Au yLku íkuLku ¾kuxe 

huíke nuLz÷ fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt ÷kufku 

{kLku Au. íkuLkk fkhýu ÷kufkuLkwt ÷øLk SðLk 

íkqxe òÞ Au. yÇÞkMk «{kýu ÷øLkSðLk 

{kýLkkhkt 58 xfk fÃkÕMk Mkókn{kt yuf fu 

íkuLkkÚke ðÄw ðkh MkuõMk {kýíkkt níkk. 

÷kufku{kt zkÞkrçkxeþLku fkhýu þe½ú 

M¾÷LkLke íkf÷eVku ðÄw òuðk {¤e níke. íku 

ÃkAe ç÷z «uþhLku fkhýu ÷kufkuLku yk 

Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. SðLk 

þi÷e MkkÚku òuzkÞu÷e fux÷ef ykËíkku suðe fu 

Äw{úÃkkLk, þhkçk MkuðLk íkÚkk þkrhhef 

©{Lkku y¼kð Ãký þe½ú M¾÷Lk {kxu 

sðkçkËkh níkku. 

zkufxhku fnu Au fu MðMÚk rððkrník SðLk 

{kxu MfÃkÕMk{kt Úkkuze Mk{sËkhe nkuðe 

sÁhe Au. ¼khíkeÞ ÃkwÁ»kku{kt yksu Ãký 

þe½ú M¾÷LkLke Mk{MÞk {kxu íkçkeçke Mk÷kn 

yrLkðkÞo Au. Ãký ßÞkhu íku{Lku yk ðkíkLke 

¾çkh Ãkzu Au íÞkt MkwÄe{kt íkku íku{Lkwt ÷øLk 

SðLk íkqxe økÞu÷wt nkuÞ Au.

B Town 

‘þqx ykWx yux 

ðzk÷k’{kt MkkuVeLkwt 

Ãký ykEx{ MkkUøk 

rVÕ{{kt 

ºkýÚke 

[kh 

ykEx{ 

MkkUøk 

h¾kÞk 

r«Þtfk, MkLke 

r÷ÞkuLk yLku 

ftøkLkk 

hkýkðíkLkk 

ykEx{ MkkUøk 

çkkË nðu MkkuVe 

[kiÄheLkwt Ãký 

ykEx{ MkkUUøk 

hnuþu 

íkLkw©e Ë¥kk 2004{kt 

çkkur÷ðqz{kt «ðuþe níke 


çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke 

íkLkw©e Ë¥kkLkk sL{ rËðMku [knfkuyu 

yksu þw¼uåAk ykÃke níke. íkLkw©e Ë¥kkLku 

çkkur÷ðqz{kt fkuE {kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke 

Ãkhtíkw íku Mkíkík Mkkhe rVÕ{ku fhðk {kxu 

ykþkðkËe Au. Lkðe yr¼Lkuºkeyku ðå[u 

nk÷Lkk Mk{Þ{kt íku xfe hnuðk{kt rLk»V¤ 

Mkkrçkík ÚkE hne Au Ãkhtíkw íku {kLku Au fu íku 

ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk [ku¬MkÃkýu Mkkrçkík 

fhðk{kt MkV¤ hnuþu. íkLkw©e Ë¥kk ßÞkhu 

çkkur÷ðqz{kt ykðe íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke ¾qçk 

Mkkhe yÃkuûkkyku níke. 19{e {k[o 

rËÃkefk MkkÚku fk{ fhðkLku 

÷E fkuE s íkf÷eV LkÚke 

yr¼Lkuíkk hýçkeh fÃkqh yLku 

rËÃkefk yuf Lkðe rVÕ{{kt MkkÚku 

¼qr{fk fhðk sE hÌkk Au. yuf 

Mk{Þu çktLku yuf çkeòLkk «u{{kt 

níkk yu çktLkuyu ònuh{kt ykLke 

fçkq÷kík Ãký fhe níke. nðu 

hýçkeh fÃkqhu fÌkw Au fu rËÃkefk 

MkkÚku rVÕ{{kt fk{ fhðkLku ÷ELku 

íkuLku fkuE ðktÄku LkÚke. fkuE Ãký 


þqxykWx yux ðzk÷k Lkk{Lke rVÕ{{kt Ãknu÷kÚke s 

yLkuf ykEx{ MkkUøk W{uhðk{kt ykðe [qõÞk Au. {¤u÷e 

{krníke {wsçk nðu yk rVÕ{{kt ðÄw yuf ykEx{ MkkUøk 

W{uhðk{kt ykðíkk rVÕ{{kt ykEx{ MkkUøkLke ¼h{kh 

òuðk {¤e hne Au. yk ykEx{ MkkUøk {kxu MkkuVe 

[kiÄheLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au suLke fkurhÞkuøkúkVe 

ynu{Ë ¾kLk îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk÷k hu yk÷k 

Lkk{Lkk yk ykEx{ MkkUøkLku ÷ELku MkkuVe [kiÄhe ¼khu 

WíMkkrník Ëu¾kE hne Au. MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx 

xTðexh WÃkh MkkuVe [kuÄheyu fÌkwt Au fu íkuLke MkkÚku ßnkuLk 

yçkúkn{ Ãký Au. 

þqx ykWx yux ðzk÷k ð»ko 2013{kt hsq ÚkLkkhe 

MkkiÚke {kuxe rVÕ{ku ÃkifeLke yuf Au. yk rVÕ{{kt 

Ãknu÷ktÚke s MkLke r÷ÞkuLk yLku r«Þtfk [kuÃkzkLkk 

ykEx{ MkkUøk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. çktLku 

yr¼Lkuºkeykuyu ÃkkuíkkLke furhÞh{kt «Úk{ ð¾ík 

ykEx{ MkkUøk{kt ¼qr{fk fhe Au. yuðk ynuðk÷ Ãký Au 

fu rVÕ{Lke yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðík WÃkh Ãký yuf 

ykEx{ MkkUøk Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu rVÕ{{kt 

ºkýÚke [kh ykEx{ MkkUøk hk¾eLku rVÕ{Lku MkV¤ 

çkLkkððkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. MkkuVe 

[kiÄhe ykEx{ MkkUøkLkk MktçktÄ{kt ðÄw ðkík fhðkLke 

ÂMÚkrík{kt LkÚke Ãkhtíkw MkkuVe [kiÄheLku r«Þtfk [kuÃkzk yLku 

MkLke r÷ÞkuLk suðe [knfku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ hnu÷e 

yr¼Lkuºkeyku MkkÚku ykEx{ MkkUøk{kt MÃkÄko fhðe Ãkzþu. 

yk çkkçkík íkuLkk {kxu Mkh¤ hnuþu Lknª. 

1984Lkk rËðMku sL{u÷e íkLkw©e Ë¥kk 

½ýe çkkur÷ðqz rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au. 

Ãknu÷k çÞwxe õðeLk Ãký hne [qfe Au. ð»ko 

2004{kt íku Vu{eLkk r{Mk RÂLzÞk 

ÞwrLkðMkoLkku íkks Síke sðk{kt MkV¤ hne 

níke. çktøkk¤e rntËw Ãkrhðkh{kt íku WAhu÷e 

Au. s{MkuËÃkwh{kt íkuLkku sL{ ÚkÞku níkku 

yLku íÞkhçkkË íÞkt s WAhe níke. 

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt íku Vu{eLkk 

r{Mk RÂLzÞkLkku íkks Síkðk{kt íku MkV¤ 

hne níke. Rõðuzkuh{kt ð»ko 2004{kt 

r{Mk ÞwrLkðMko{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkÄeíð 

fÞwO níkwt yLku xkuÃk 10{kt MÚkkLk 

{u¤ððk{kt MkV¤ hne níke. 

«fkhLke íkf÷eV Ãký Lkze hne 

LkÚke. Þu sðkLke ni rËðkLke 

Lkk{Lke rVÕ{{kt hýçkeh íkuLke Ãkqðo 

øk÷o£uLz rËÃkefk MkkÚku fk{ fhe 

hÌkku Au. hýçkehLktw fnuðwt u fu yk 

rVÕ{{kt çktLku ðå[uLke fu{uMxÙe 

Ãknu÷k suðe s hne Au. yøkkWLke 

çkkçkíkkuLku íku økt¼ehíkkÚke ÷E 

hÌkku LkÚke. 

íkLkw©eLku swËk 

swËk fkhýkuMkh 

¾qçk ykuAe 

rVÕ{ku nkÚk 

÷køke Au 

80Lkk ËkÞfkLke MkkWÚkLke yuõxÙuMk rMkÕf 

ÂM{íkk Ãkh ykÄkrhík fÒkz rVÕ{ rMkÕf 

Mk¬ík {køkk Lkk{Lke rVÕ{{kt íkuLke 

Lkkixtfe {kxu òýeíke ÃkkrfMíkkLke yuõxÙuMk 

ðeýk {r÷fu nkux yLku zxeo á~Þku 

ykÃkðk{kt shk ÃkkAe ÃkkLke LkÚke fhe. 

yuf íkhV ðeýkyu rVÕ{ {kxu ykÃku÷k 

nkux [wtçkLká~Þkuyu ELxhLkux Ãkh Äq{ 

{[kðe Au yLku nðu rVÕ{Lkk «{kuþLk 

çkwÄðkh 

20 {k[o 2013 

13 

hkLkeyu nkÚk{kt þwt AwÃkkÔÞwt Au ? 

hkLke {w¾hS ykðíkefk÷u 35 ð»koLke Úkþu. 

hkLkeyu ykrËíÞ [kuÃkzk MkkÚku MkøkkE fhe ÷eÄe Au 

yu [[ko nS Ãký yux÷e s òuh{kt Au. nkÚk{kt 

Ãknuhu÷e yuLøkus{uLx ®høk Ëu¾kE Lk òÞ yu {kxu 

zkçkku nkÚk ÃkuLx{kt hk¾eLku yuf EðuLx{kt Vhíke 

òuðk {¤u÷e hkLkeLku ykðíkefk÷u ykrËíÞ íkhVÚke 

þwt røk^x {¤þu yu nðu [[koLkku rð»kÞ Au. 

ðeýk {r÷fu çkutøk÷kuh{kt 

çkíkkÔÞku MkuõMke E{usLkku s÷ðku 

{kxu ÷kEð ÃkVkuo{oLMk{kt Ãký fkuE fMkh 

LkÚke hk¾e. rVÕ{Lkk BÞwrÍf-÷kuL[Lke 

EðuLx{kt ðeýkyu MkuõMke ykWxrVx{kt 

Mxus Ãkh ykøk ÷økkðe ËeÄe níke. 

çkuLøk÷kuh{kt ÚkÞu÷e ELðux{kt ðeýkyu 

rVÕ{Lkk çku økeíkku Ãkh zkLMk fÞkuo níkku. 

yuf{kt nkuxhuz yLku çkeò{kt MkuõMke ç÷uf 

fkuMåÞw{{kt íkuýu ËþofkuLku s÷Mkk fhkðe 

ËeÄk níkk.

çkwÄðkh 

14 20 {k[o 2013 

Sports 

fkux÷k{kt Ãký 

ÂMÃkLkMkoLkku òËw [k÷u Au 

fkux÷k Ãkh ¼khík yíÞkh MkwÄe{kt 

31 xuMx {u[ hBÞwt Au, íku{kt íkuýu 

57 ÂMÃkLkMkoLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au, 

su{ýu 296 rðfux ÷eÄe Au 


{qz{kt LkÚke. ¼khíku fkux÷k{kt yíÞkh MkwÄe{kt 

11 {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au, íku{kt íkuýu 34 

¼khíkeÞ ÂMÃkLkMko Mkk{u ½qtxrýÞu Ãkze økÞu÷k ÂMÃkLkMkoLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, su{ýu 163 

ykìMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLku 22{e {k[uo þY ÚkLkkhe rðfux ÍzÃke níke. yk {u[ku{kt ÍzÃke çkku÷Mko 48 

[kuÚke xuMx {u[{kt rVhkuÍþkn fkux÷kLke yu Ãke[ rðfux s ÷E þõÞk níkk. 

Ãkh h{ðk QíkhðkLkwt Au, su ÃkhtÃkhkøkík heíku yu íkku Xef, ykìMxÙur÷Þku Ãký fkux÷k Ãkh 

ÂMÃkLk çkku÷MkoLku {ËË ÃknkU[kzíke ykðe Au. yuf{kºk rðsÞ ÂMÃkLkMkoLke {ËËÚke {u¤ÔÞku Au. 

fkux÷k Ãkh ÂMÃkLkMkoLkk 

ËçkËçkkLkku ytËks íku{Lkk 

yktfzk ÃkhÚke ÷økkðe þfkÞ 

Au. fkux÷k Ãkh ¼khík yíÞkh 

MkwÄe{kt 31 xuMx {u[ hBÞwt 

Au. íku{kt íkuýu 57 ÂMÃkLkMkoLkku 

WÃkÞkuøk fÞkuo Au, su{ýu 

296 rðfux ÷eÄe Au. yk 

Ëhr{ÞkLk ¼kíku 50 ÍzÃke 

yLku {æÞ{ økríkLkk 

fkux÷k{kt ¼khíkeÞ 

çkku®÷øk yk¢{ý 

{u[ 31 

rðsÞ 11 

ÂMÃkLkMko hBÞk 34 

ÂMÃkLkMkou ÷eÄu÷e rðfux 163 

ÍzÃke çkku÷MkoLke rðfux 48 

ykìMxÙur÷Þk yk {uËkLk Ãkh yk 

{u[ 53 ð»ko Ãknu÷kt 1959{kt 

Síke níke. yk {u[{kt rh[e 

çkuLkkuLke ykøkuðkLke{kt xe{Lkk 

ÂMÃkLkMkuo 13 rðfux ÍzÃke níke, 

ßÞkhu xe{Lkk VkMx çkku÷Mko A 

rðfux ÷E þõÞk níkk. 

ykìMxÙur÷Þk yk{ íkku 

fkux÷k Ãkh su A {u[ hBÞwt Au, 

íku{kt íkuýu 22 ÂMÃkLkMkoLkku 

çkku÷MkoLke Ãký ys{kÔÞk Au, 

WÃkÞkuøk fÞkuo Au, ÂMÃkLkMkuo 33 

su{ýu Võík 129 rðfux ÷eÄe Au. 

rðfux ÷eÄe Au, ßÞkhu yk çkÄk ðå[u 30 ÍzÃke 

{kRf÷ õ÷kfoLke xe{ ðíko{kLk rMkheÍ{kt çkku÷Mkuo 32 rðfux ÷eÄe Au. ykìMxÙur÷ÞkLke 

hrð[tÿLk yrïLk, «¿kkLk ykuÍk yLku hrðLÿ ðíko{kLk xe{{kt çku ÂMÃkLkh LkkÚkLk r÷ÞkuLk yLku 

òzuòLkk ÂMÃkLk yuxuf Mkk{u ½qtxrýÞu Ãkzíke Ëu¾kE surðÞh zkunxeo Au, Ãkhtíkw íku{Lkku ¼khíkeÞ 

Au. ¼khík òu õ÷eLk ÂMðÃkh Ãkh {ex {ktzeLku çkuXwt çkuxTMk{uLk Ãkh òËw [kÕÞku LkÚke. ¼khík ÃkAe 

nkuÞ íkku íkuLkku ½ýku ¾hku ©uÞ íkuLkk ÂMÃkLkMkoLku s fkux÷k Ãkh MkkiÚke ðÄw ºký {u[ $ø÷uLz SíÞwt Au. 

òÞ Au, su{ýu ykìMxÙur÷ÞkLke Lkçk¤kELkku yk {u[{kt $ø÷uLzLkk ÂMÃkLkMkuo 25 rðfuxTMk ÷eÄe 

ÃkqhuÃkqhku VkÞËku WXkÔÞku Au. 

níke. ðuMx RLzeÍu ßÞkhu fkux÷k{kt rðsÞ 

¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLx Mkkhe heíku òýu Au LkkUÄkÔÞku íÞkhu ÍzÃke çkku®÷økLke çkku÷çkk÷k 

fu, fkux÷k{kt ¼khíkLku nt{uþkt ÂMÃkLkMkuo s rðsÞ níke, íku{ Aíkkt íkuLkk ÂMÃkLk çkku÷Mkuo ËMk rðfux 

yÃkkÔÞku Au yLku íkuÚke íku shkÞ VuhVkh fhðkLkk ÷eÄe níke. 

ykìMxÙur÷ÞkLke xuMx ÷uðk fkux÷k íkiÞkh 

fuLMkh Aíkkt yk¢{f r¢fux 


r¢fux ðÕzo fÃk, 2011{kt Mkðo©u»X ¾u÷kze 

hnu÷k Þwðhks®MknLku ðÕzo fÃk çkkË fuLMkhLke 

çke{kheLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe 

Þwðhks®Mknu y{urhfk{kt íkuLke Mkkhðkh fhkðe 

níke. økÞk ð»kuo ßÞkhu fuLMkh Mkk{u støk SíÞk 

çkkË íku r¢fuxLkk {uËkLk Ãkh ÃkkAku VÞkuo íÞkhu yuf 

«& ËhufLku níkku fu, çke{khe{ktÚke çknkh 

ykÔÞk çkkË õÞktf ÃkkuíkkLke h{ík{kt ÞwðhksLke 

yk¢{íkkLku íkku yMkh Lkrn ÚkE nkuÞLku. 

ºký xuMx {u[ku{kt 25Lke yuðhusÚke yLku 

ykX ðLkzu {u[ku{kt ðeMkLke yuðhusÚke Þwðhksu 

hLk çkLkkÔÞk Au. òufu ÞwðhksLke yk yuðhus 

íkuLkk Ãknu÷kLkkt «ËþoLk fhíkkt ykuAe Au, Ãkhtíkw 

íkuLkkÚke íkuLkk ykí{rðïkMkLke ¾çkh Ãkzu Au. 

yk Ãknu÷k xuMx r¢fux{kt íkuLke yuðhus 

34.57 hLkLke níke yLku ðLkzu {u[{kt íkuýu 

36Lke yuðhusÚke hLk çkLkkÔÞk níkk. Þwðhksu 

fuLMkh{ktÚke çknkh ykðeLku yuf ð»ko çkkË 

MkÃxuBçkh, 2012{kt LÞqÍe÷uLzLke Mkk{u 

xTðuLxe 20 {u[{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 

f{çkuf fÞwO níkwt. yk {u[{kt íkuýu 34 hLk 

çkLkkÔÞk níkk. 

ykìMxÙur÷Þk yk {uËkLk Ãkh 

{kºk yuf ðkh 1959{kt Síke 

níke, su{kt íkuLkk ÂMÃkLkMkuo 13 

rðfux ÍzÃke níke 

f{çkuf 

Þwðhks®Mknu 299 rËðMkkuLkk ÷ktçkk ytíkhk÷ 

çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt f{çkuf fÞwO níkwt. 

Þwðhks®Mknu yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 280 ðLkzu 

{u[ h{e Au, su{ktÚke íkuýu 8,208 hLk çkLkkÔÞk 

Au. yk Ëhr{ÞkLk 139 hLk íkuLkku Mkðo©u»X 

Mfkuh hÌkku Au. íkuýu yk Ëhr{ÞkLk 13 MkËe Ãký 

Vxfkhe Au. 2011{kt ¼hík{kt ðLkzu r¢fuxLkk 

ðÕzo fÃk{kt Þwðhks®Mknu Mkkhwt «ËþoLk fÞwO níkwt 

yLku {uLk ykìV Ä xwLkko{uLx çkLÞku níkku. ðÕzo 

fÃk, 2011{kt íkuýu Lkð {u[{kt fw÷ 362 hLk 

çkLkkÔÞk níkk yLku 15 rðfux Ãký ÷eÄe níke. 

Þwðhks®Mknu íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLke 

þYykík ykìõxkuçkh, 2000{kt fhe níke yLku 

yu ð¾íku íku furLkÞk íkhVÚke Ãknu÷e 

yktíkhhk»xÙeÞ ðLkzu {u[ hBÞku níkku. 

rVhkuÍþkn fkux÷k Ãkh fwtçk÷uLkku MkkiÚke ðÄw 58 rðfux ÍzÃkðkLkku hufkuzo fhu÷ku Au. 

1969 

¼khíkLkku Mkkík rðfuxu rðsÞ : ¼khíkeÞ 

ÂMÃkLkMkuo 19 rðfux ÷eÄe níke 

fkux÷k{kt ¼khíku ykìMxÙur÷ÞkLku çku 

{u[Úke nhkÔÞwt Au yLku íku{kt 

ÂMÃkLkMkuo ykìMxÙur÷ÞLk 

çku®xøk÷kRLkLke f{h íkkuze Lkk¾e 

níke. ¼khíku Ãknu÷e ðkh 1969{kt 

rçk÷ ÷kheLke ykøkuðkLke{kt 

ykìMxÙur÷ÞkLku Mkkík rðfuxu ÃkhkßÞ 

ykÃÞku níkku. yk {u[{kt ÂMÃkLkMkuo 

19 rðfux ÷eÄe níke. rçkþLk®Mkn 

çkuËe yLku RhkÃkÕ÷e «MkLLkkyu 

Lkð-Lkð rðfux «kÃík fhe níke. yk 

çktLkuyu çkeS R®LkøMk{kt Ãkkt[-Ãkkt[ 

rðfux ÷ELku ykìMxÙur÷ÞLk xe{Lku 

107 hLk{kt Mk{uxe ÷eÄe níke. 

Þwðhks®Mknu íkuLkk ÃkwMíkf ‘Ä xuMx 

ykìV {kÞ ÷kRV’Lkwt rð{ku[Lk fÞwO 

Þwðe Mkk{u hze Lk Ãkzwt yu {kxu ÃkkuíkkLku 

¾qçk fkçkq{kt hkÏÞku níkku : Mkr[Lk 

Þwðhksu®Mknu fuLMkhLke çke{kheLkku 

su MkV¤íkkÃkqðof Mkk{Lkku fÞkuo yuLkk 

Ãkh íkuLkk îkhk r÷r¾ík ‘Ä xuMx ykuV 

{kÞ ÷kEV’ Lkk{Lkk ÃkwMíkfLke økE 

fk÷u rËÕneLkk yu¾ 

Mk{kht¼{kt ÷kufkÃkoý 

rðrÄ ÚkE níke yLku yu 

«Mktøku Mkr[Lk íkuLzw÷fhu 

«ð[Lk{kt fÌkwt níkwt fu 

‘Þwðe y{urhf{kt 

fuLMkhLke Mkkhðkh ÷ELku 

÷tzLk ykÔÞku íÞkhu nwt íkuLku 

{¤ðk økÞku níkku. íkuLku {¤íkkt 

Ãknu÷kt s {U {khe ÃkíLke ytsr÷Lku 

fÌkwt níkwt fu Þwðe Mkk{u {khu ¼kðwf 

ÚkE shk Ãký hzðwt LkÚke yux÷u nwt 

{khk Ãkh fkçkw hk¾e þfwt yu{kt {Lku 

{ËË fhsu. nwt ÞwðeLku {éÞku íÞkhu 

íkhík íkuLku ¼uxe Ãkzâku níkku, Ãkhtíkw nwt 

fkux÷k{kt ÂMÃkLkMkoLkku òËw [kÕÞku Au 

shkÞ hzâku Lknkuíkku. y{u MkkÚku 

sBÞk níkk y”u íku su Ãkqhk ykLktËÚke 

s{e hÌkku níkku yu òuELku {Lku 

¾kíkhe ÚkE økE níke íku 100 xfk 

Mkkòu ÚkE s sþu.’ 

Mkr[Lku økE fk÷u 

Mk{khkunLku MktçkkuÄíkk 

yuðwt Ãký fÌkwt níkwt fu 

‘÷tzLk {w÷kfkík 

ËhBÞkLk ytrs÷ su heíku 

Þwðhks MkkÚku íkçkeçke 

Ãkrh¼k»kk{kt ðkíkku fhe 

hne níke yu Mkkt¼¤eLku {Lku ÞwðeLkk 

rçk{khe Mkk{uLkk Mkt½»koLkku ¾hku 

ynuMkkMk ÚkÞku níkku. Þwðe {khk 

LkkLkk ¼kE suðku Au. {Lku {Lkku{Lk 

ÚkÞwt fu Eïhu þk {kxu {khk yk 

LkkLkk ¼kELku fuLMkhLkku ¼kuøk 

çkLkkÔÞku nþu?’ 

1996 

¼khíkLkku Mkkík rðfuxu rðsÞ : ¼khíkeÞ 

ÂMÃkLkMkuo 14 rðfux ÷eÄe níke 

íÞkh ÃkAe 1996{kt ¼khíku 

ykìMxÙur÷ÞkLku VheÚke Mkkík rðfuxu 

nhkÔÞwt níkwt. yk {u[{kt ¼khíkeÞ 

ÂMÃkLkMkuo 14 rðfux ÷eÄe níke. 

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fkux÷k Ãkh s 

ÃkhVuõx xuLkLke rMkrØ {u¤ðkLkkhk 

¼qíkÃkqðo ÷uøk ÂMÃkLkh yrLk÷ fwtçk÷u 

yk {u[{kt Lkð rðfux ÷eÄe níke. 

yk rMkðkÞ ykrþ»k fÃkqhu ºký yLku 

MkwLke÷ òuþeyu çku rðfux ÍzÃkeLku 

ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. fwtçk÷uLke 

rVhfe Mkk{u ykìMxÙur÷Þk Ãknu÷e 

R®Lkøk{kt 182 yLku çkeS R®Lkøk{kt 

234 hLk Ãkh ykWx ÚkE økÞwt níkwt. 

zurðz çkufnì{ 

nSÞu MkkiÚke ðÄw 

f{kíkku Vqxçkku÷h 

ÃkurhMk, íkk.20 

#ø÷uLzLkku Vqxçkku÷ Ã÷uÞh zurðz 

çkufnì{ ¾kMk ftE Mkkhk ÃkVkuo{oLMkLku 

÷eÄu Úkkuzk {rnLkkykuÚke LÞwÍ{kt 

LkÚke, Ãkhtíkw ðkŠ»kf f{kýe{kt íku 

nS Ãký rðïLkk 

xku[Lkk Vqxçkku÷hku 

÷kÞLku÷ {uMke yLku 

r¢ÂMxÞkLkku 

hkuLkkÕzku fhíkkt 

ykøk¤ Au. ‘£kLMk 

Vqxçkku÷’ Lkk{Lkk 

{uøkurÍLkLkk rhÃkkuxo 

{wsçk çkufnì{ 

nS Ãký rðïLkk 

çkÄk Vqxçkku÷hkuÚke 

2012-13{kt 

íkuLke yZe yçks 

YrÃkÞkLke f{kýe 

ðÄw f{kÞ Au. {uøkurÍLkLkk ynuðk÷ 

{wsçk çkufnì{u 2012-13Lkk ð»ko 

ËhBÞkLk 3.6 fhkuz Þwhku (2.53 

yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe fhe Au.

Features 

çkwÄðkh 

20 {k[o 2013 

{khwt ðsLk 74 rf÷kuÚke ðÄðwt þY ÚkkÞ yux÷u 

ðfo ykWxLkk f÷kfku Ãký nwt ðÄkhe Lkk¾wt Awt 

rVÕ{ ‘nk÷-yu-rË÷’Úke ÃkkuíkkLke fheyhLke þYykík fhLkkhk yæÞÞLk Mkw{Lku 

ÃkAe ‘hkÍ’, ‘s~Lk’, ‘ËnuhkËqLk zkÞheÍ’ suðe rVÕ{ku fhe yLku {kuz®÷øk fÞwO. 

yæÞÞLk yk {rnLku rh÷eÍ ÚkLkkhe MkkrsË ¾kLk yLku ysÞ ËuðøkýLke rVÕ{ 

‘®n{íkðk÷k’{kt Lkuøkurxð fuhuõxh{kt Ëu¾kþu. íku þuh fhu Au íkuLkkt rVxLkuMk rMk¢uxTMk 

nwt Lkku{o÷e ðef{kt Ãkkt[ rËðMk 

ðfoykWx fhwt Awt. Aêku rËðMk 

ðfoykWx Lknª fhðkLkwt, Ãký 

yu rËðMku zkÞx Ã÷kLk yu s 

hk¾ðkLkku su {khk zkÞurx~ÞLku 

çkLkkðe ykÃÞku nkuÞ yLku 

Mkkík{ku rËðMk yux÷u fu MkLzuLkk 

rËðMku yu çkÄwt s ¾kðkLkwt su 

ðef ËhBÞkLk ¾kðkLke EåAk 

ÚkE nkuÞ. yk {khku Lkku{o÷ 

ðfoykWx Ã÷kLk Au, Ãký òu 

{khwt ðuEx 74 fuSÚke ðÄu íkku 

íkhík s yk ðfoykWx Ã÷kLk 

çkË÷kE òÞ, MkkÚkkuMkkÚk 

ðfoykWxLkk rËðMkku yLku 

f÷kfku Ãký ðÄe òÞ. {U 

AuÕ÷k ºký ð»koÚke {khwt ðuEx 

yk rVøkh Ãkh {uELxuLk fhe 

hkÏÞwt Au. rVÕ{ ELzMxÙe{kt 

ykðíkkt Ãknu÷kt {khwt ðuEx 

xurhçk÷e ðÄkhu níkwt. {Lku 

yu®õxøkLkku þku¾ níkku yux÷u 

yuf rËðMk ÃkÃÃkk þu¾h Mkw{Lku 

çkuMkkzeLku Mk{òÔÞku yLku fÌkwt 

fu yu®õxøk VeÕz yuðwt VeÕz Au 

fu ßÞkt Mkkhk Ëu¾kðwt çknw 

{n¥ðLkwt Au. òu ík{u Mkkhk Lk 

Ëu¾kíkk nku íkku yk rçkÍLkuMk{kt 

ík{khe fkuE ðuÕÞw LkÚke. 

ÃkÃÃkkLke yk yuzðkEÍ ÃkAe 

{U rMkrhÞMk÷e ðfoykWx þY 

fÞwO yLku [kiË {rnLkk{kt 

ðfoykWxÚke yku÷{kuMx MkkX 

rf÷ku sux÷wt ðsLk ½xkzâwt yLku 

{khe nkEx yLku ðuExLkk [kxo 

{wsçk nwt 74 rf÷ku ðuEx 

ÃkhykðeLku yxõÞku. ÃkÃÃkk 

fhíkkt ykøk¤ ðÄeLku fnwt íkku 

{kºk yu®õxøk VeÕz s Lknª, 

ËwrLkÞkLkkt ík{k{ VeÕz yuðkt Au 

fu ßÞkt ík{u Mkkhk Ëu¾kíkk nku 

yu sYhe Au. Mkkhk Ëu¾kðkÚke 

Mkk{uLke ÔÞÂõík Ãkh ÃkkurÍrxð 

yMkh ÚkkÞ Au, su çkeò 

VeÕzLkk rçkÍLkuMk{kt Ãký 

çkurLkrVx ykÃke þfu Au. çkå[k 

nkuÞ íÞkhu økku¤{xku¤ yLku 

[ççker[õMkðk¤k nkuÞ íku 

÷kufkuLku øk{u, Ãký yuzÕx ÚkÞk 

ÃkAe òu yuðk Ëu¾kíkk nkuEyu 

íkku yLkuf r÷r{xuþLk 

ykðe òÞ. 

ynª çkÄe Aqx... 

MÃkkEMk, yçkoLk íkzfk, MkuVhkuLk, çkLkkLkk ÷eV yLku çkw¾khk huMxkuhktLkwt Vqz MkwÃkçko Au. ynª ßÞkhu 

Ãký òô íÞkhu zkÞux yLku ðfoykWxLkk rLkÞ{ku íkkuze Lkk¾ðkLkk yLku çkÄwt Ãkux ¼heLku s{ðkLkwt. yuðwt s 

y{urhfk nkuô íÞkhu fhðkLkwt. y{urhfkLke {Lku £uþ £qx ÃkuMxÙe çknw ¼kðu Au. fux÷eÞ ðkh yuðwt ÚkÞwt Au fu 

{U yk¾k rËðMk{kt rzLkh-÷t[ MfeÃk fÞwO nkuÞ yLku ¾k÷e ÃkuMxÙe s ¾kÄe nkuÞ. òufu ßÞkhu Ãký {U yk 

AqxAkx ÷eÄe Au yu ÃkAe {ut ðfoykWx Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃÞwt Au yLku íÞkh ÃkAeLkk çku-ºký rËðMk MkwÄe 

¾e[ze yLku Ënª ¾kELku [÷kÔÞwt Au. 

15 

Vqz{kt «kuxeLk ÚkkufçktÄ... 

nwt LkkuLk-ðursxurhÞLk Awt. {khk Vqz{kt Ëhhkus 

LkkuLkðus òuEyu, Ãký rVxLkuMk {kxu fu 

çkkÞþuÃk {kxu sYhe LkÚke fu LkkuLk-ðus Vqz 

¾kðwt. ðursxurhÞLk Vqz{kt sYhe «kuxeLk yLku 

rðxkr{LMk nkuÞ s Au. {khk Vqz{kt «kuxeLkLke 

{kºkk ðÄkhu nkuÞ yu nwt æÞkLk hk¾wt Awt, suLku 

{kxu rËðMk ËhBÞkLk yufÚke çku ðkh r{rLk{{ 

r[fLk ¾kô Awt yLku çkuÚke ºký ðkh «kuxeLk 

þuf ÃkeðkLkwt hk¾wt Awt. ðursxurhÞLk Vqz{kt {Lku 

ÃkLkehLke fkuEÃký MkçS ¼kðu. yk WÃkhktík 

¼ªze yLku Ãke¤e Ëk÷ Ãký {khk Vuðrhx Au. 

½h{kt ßÞkhu Ãký {khe {kxu Ãke¤e Ëk÷ çkLku 

íÞkhu nwt hkuxe ¾kðkLkwt xk¤wt Awt yLku hkEMk 

¾kô Awt. 

{ku‹LkøkLkk ðfoykWx þY fhíkkt Ãknu÷kt nwt 

ðursxuçkÕMkLkku økúeLk sqMk Ãkeô Awt. yu ÃkAe 

Úkkuzwt ðku{oyÃk fheLku yuÃk÷ fu çkkuE÷ yuøk 

¾kðkLkk yLku yu ÃkAe yuf f÷kf ðuEx 

xÙuE®Lkøk yLku {MkÕMk MxÙu®[øk fhðkLkwt. íÞkh 

ÃkAe zÙkÞ£qxTMk ¾kðkLkk yLku yu ÃkAe 40 

r{rLkx fkŠzÞku fhðkLke. fkŠzÞku MkkÚku {khwt 

ðfoykWx Ãkqhwt ÚkkÞ. yu ÃkAe þkð÷ ÷uðk 

síkkt Ãknu÷kt «kuxeLk þuf Ãkeô yLku ÃkAe £uþ 

ÚkELku r[fLk MkuLzrð[ fu yk{÷ux ¾kELku þqx 

Ãkh Lkef¤e sðkLkwt. þqx Ãkh nwt õÞkhuÞ 

ÞwrLkxLkwt Vqz LkÚke ¾kíkku. yu Vqz{kt {Mkk÷k 

yLku ykuE÷ çknw nkuÞ Au. {Lku {khk 

zkÞurx~ÞLku Mk{òÔÞwt Au fu VqzLku sux÷ku 

ykuAk {Mkk÷k-íku÷ MkkÚku çkLkkððk{kt ykðu 

yux÷k s yuLkkt LÞwrxÙ~ÞLk s¤ðkÞu÷kt hnu 

Au. ðef{kt yufÚke çku ðkh nwt çkkuE÷ fhu÷kt 

rðsuxuçkÕMkLkwt Ãký ÷t[ fhe ÷ô Awt. çkkfeLkk 

rËðMkku{kt {khk ÷t[{kt Ëk÷, hkuMx r[fLk, 

Ënª yLku Mku÷zLkwt nkuÞ Au. {Lku çkÃkkuhu hkuxe 

¾ðkLke ykËík LkÚke. hkuxe nwt hkºku ¾kô Awt. 

rzLkh{kt hkuxeLke MkkÚku Ãký fkuE LkkuLk-ðus 

ykEx{ nkuÞ yLku Lknª íkku rMkÍ÷h nkuÞ. 

MkktsLkk Mk{Þu nwt {uELk÷e çkúkWLk çkúuzLke 

ðursxuçk÷ MkuLzrð[ ¾kE ÷ô Awt. hkºku sBÞk 

ÃkAe {Lku Mðex ¾kðk òuEyu. Ãknu÷kt nwt 

økw÷kçkòtçkw yLku hMk{÷kE suðe EÂLzÞLk 

MðexTMk ¾kíkku, Ãký ðfoykWx fÞko ÃkAe {U 

[kuf÷ux fu ÃkuMxÙeLkku LkkLkku ÃkeMk ¾kðkLkwt þY 

fhe ËeÄwt Au. EÂLzÞLk MðexTMkLke 

fBÃkurhÍLk{kt [kuf÷ux fu ÃkuMxÙe{kt ykuAe 

fu÷he nkuÞ Au. 

ykWxzkuh þq®xøk nkuÞ íÞkhu nwt ½huÚke 

{khe MkkÚku çkxhr{Õf yLku økúeLk xe MkkÚku 

hk¾w Awt. ykWxzkuh{kt rËðMk ËhBÞkLk nwt 

çkuÚke ºký r÷xh çkxhr{Õf Ãkeíkku nkuEþ yLku 

Ãkkt[Úke Mkkík r÷xh Ãkkýe Ãkeíkku nkuEþ. {Lku 

ÃkkýeLke ykËík Au, su {khe MkkiÚke Mkkhe 

ykËík Au yuðwt {khku xÙuELkh yLku zkÞurx~ÞLk 

fnu Au.

çkwÄðkh 

16 20 {k[o 2013 

Mega City 

«ËeÃk zkuLk níÞk fuMkLkku yksu [wfkËku 

Ãkkt[ sw÷kE 2009Lkk 

hkus níÞk ÚkE níke 


þnuLkk ¾krzÞk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k 

«ËeÃk zkuLk níÞk fuMk{kt yksu çkÃkkuhu 

[wfkËku ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku 

ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au 

fu, «ËeÃk zkuLkLke níÞk 5 sw÷kE 

2009Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. 

su{kt íkçk¬kðk Ãkku÷eMku A 

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. 

su{ktÚke nk÷ Ãkkt[ ykhkuÃke su÷{kt Au. 

ßÞkhu yuf ò{eLk Ãkh Au. 

þnuLkk ¾krzÞk rðMíkkh{kt hnuíkk 

«ËeÃk çkkçkw÷k÷ frðïh WVuo «ËeÃk 

zkuLk Ãkkt[ sw÷kE 2009Lkk hkus 

ÃkkuíkkLkk hkuStË fkÞo¢{ {wsçk 

ÃkwMÃkfkLke Ãkku¤ ¾krzÞkLke íku{Lke 

ykurVMk ¾kíku økÞk níkk. 

íÞkhu íÞkt çkkEf Ãkh SøLkuþ MkkuLke 

yLku hkfuþ çkk{ý íÞkt çkkEf ÷ELku 

ykÔÞk níkk. swLke yËkðíkLke {kVe 

{køkðk SøLkuþ MkkuLke «ËeÃk zkuLkLku 

Ãkøku Ãkzâku níkku. íÞkh çkkË íku íkuLku ¼uxe 

MkkuËku Vkuf ÚkÞku Lk nkuík íkku 

økwœe ðhwykuLkkt nkÚk{kt nkuík 

LkkhýÃkwhkLke rfþkuheLku 

WÃkkze sLkkh MLkunk WVuo 

ßÞkuríkyu {wtçkE{kt Mk{eh 

Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku íkuLku 

ðu[ðkLke ðkík fhe níke 

Mk{ehu Ãký økwœeLku Mk{òðe 

níke fu nðu íkkhu y{khe 

MkkÚku s fk{ fhðwt Ãkzþuu 


LkkhýÃkwhkLke 13 ð»koLke rfþkuheLku 

sLkkh {rn÷k Ë÷k÷ MLkunk WVuo ßÞkurík 

Ãkh[kýeyu økwœeLku {wtçkE ÷E økÞk çkkË 

yuf Mk{eh Lkk{Lkk ÞwðfLku ðu[e 

{khðkLke ðkík fhe níke òufu fkuE çkkçkíku 

íku{Lkku MkkuËku Vkuf Úkíkkt økwœe çk[e økE 

níke. òufu MLkunkLke fzf ÃkqAÃkA yLku 

Mk{ehLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMk fzfkEÚke 

ÃkqAÃkhA fhu íkku LkkLkk çkk¤fkuLku WÃkkze 

sE íku{Lku Ëunrð¢ÞLkk ÄtÄk{kt Äfu÷e 

ËuðkLkwt {kuxwt fki¼ktz çknkh ykðu íkuðe 

þõÞíkk Au. 

òufu yk fki¼ktzLk fzeyku Þkfwçk 

yLku ÷û{e íkÚkk hkLke Ãký nkuðkLkwt 

Ãkku÷eMk {kLke hne Au. òufu yk Mk{økú 

»kzÞtºk çknkh ykðu íkku MLkunk WVuo 

ßÞkuríkyu fw÷ fux÷e íkYýeykuLkk 

yÃknhý fhe íku{Lku yk Lkfo{kt Äfu÷e 

ËeÄe níke íkuLke [kutfkðLkkhe rðøkíkku 

Ãkzâku níkku. yk Ëhr{ÞkLk fkðíkhkt 

«{kýu hkfuþu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e 

rhðkuÕðhÚke «ËeÃk zkuLkLku økku¤e {khe 

ËeÄe níke. yk ½xLkk íÞk nksh Þwðf 

òuE økÞku níkku yLku ËkuzeLku «ËeÃk 

zkuLkLke ykurVMk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, 

SøLkuþu íku ÞwðfLkk {kÚku Ãký rhðkuÕðh 

{wfe ËeÄe níke yLku íÞktÚke ¼køke økÞk 

níkk. yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku SøLkuþ 

MkkuLke, hkfuþ çkk{ý, Lk{Lk ÔÞkMk, 

yuhef þkn, [ktøkku yLku økkufw÷uþ 

Lkk{Lkk ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe níke. 

[ktøkku yLku økkufw÷uþ Ãkh ykhkuÃkeykuLku 

yk©Þ ykÃkðkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt 

ykÔÞku níkku. ßÞkhu yihef yLku Lk{Lk 

Ãkh «ËeÃk zkuLkLke níÞk fhðk {kux hufe 

fhðkLkku ykkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku níkku. 

yk fuMk{kt VheÞkËe íkhefu rMkrLkÞh 

yuzðkufux sÞÃkk÷ Mkw¾ðkýe nksh 

hÌkk níkk. yk fuMk 2010{kt Mkhfkhe 

ðfe÷ rËLkuþ þ{koyu þY fÞkuo níkku. 

òufu, íÞkhçkkË yk fuMk Mkhfkhe ðfe÷ 

ðe.Ãke. yºku [÷kðe hÌkk Au. su{kt 

47 MkkûkeykuLke swçkkLke ÚkE Au yLku 

yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe. yu{. 

LkkÞfLke fkuxo{kt yk fuMk [k÷e hÌkku Au. 

Þkfwçk Ë{ýLke nkux÷{kt ðkhtðkh çk¤kífkh økwòhíkku níkku 

y{ËkðkËLkk Lkðk ðkzs rðMíkkhLke MkøkehkLkwt yÃknhý yLku ðkhtðkh çk¤kífkh 

økwòhðkLkk [kUfkðLkkh f]íÞLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Lkðe Lkðe çkkçkíkku çknkh ykðe hne 

Au. MkøkehkLku Ëunrð¢ÞLkk ÄtÄkLkk Ë÷k÷kuLku ðu[e ËuðkLkku ¾íkhLkkf Ã÷kLk ½zkÞku 

nkuðkLke çkkçkík çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [kUfe WXâk níkk. ½kx÷kurzÞkLkkt 

fkÃkzLke ËwfkLk Ähkðíkk ðuÃkkheLke ÃkíLke MkkurLkÞk WVuo ßÞkurík Ãkh[kýe fux÷kf 

Mk{ÞÚke çÞwxeÃkk÷oh{kt síke níke. ßÞkt Ãkh ÃkwÁ»kku økúknfkuLku þhehMkw¾ {k¤ðkLke 

Mkuðk ykÃke Ãkkuíku Ãký Mktíkku»k {k¤íke níke. yk Ëhr{ÞkLk Ëunrð¢ÞLkk ÄtÄk{kt 

MktzkuðkÞu÷k fux÷kf þÏMkkuLkk MktÃkfo{kt ykðe níke. íkf {¤íkkt s Ãkkzkuþ{kt hnuíkk 

yÃktøk ËtÃkríkLke ÃkwºkeLkwt yÃknhý fhe ¼køke Awxe níke. LkkhkýÃkwhk Ãkku÷eMku ßÞkurík 

Ãkh[kýeLke ÄhÃkfz fhe MkøkehkLku çk[kðe ÷eÄe níke. he{kLz Ëhr{ÞkLk MkkuLkeÞk 

WVuo ßÞkurík Ãkh[kýeyu fçkw÷kík fhe níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh 

su.yu{.Mkku÷tfe yLku xe{u ykýtËLke nkux÷{kt hnuíkk Þkfwçk ¾whþeË ynu{Ë ÃkXkLk 

(ô.ð.26, hnu-102 hkuÞ÷ Ã÷kÍk, hkLke ík¤kð, Mkwhík)Lke ÄhÃkfz fhe níke. 

he{kLz Ãkh MkkUÃkkÞu÷k Þkfwçk yLku MkkurLkÞk WVuo ßÞkurík Ãkh[kýeLke ÃkwAÃkhA 

Ëhr{ÞkLk yksu yuðe çkkçkík çknkh ykðe níke fu MkøkehkLku Þkfwçk Ë{ý ¾kíkuLke 

yuf nkux÷{kt ÷E økÞku níkku. ßÞkt íkuLkk Ãkh ðkhtðkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk 

WÃkhktík ykýtË Ãkhík ÷kðe nkux÷{kt ÷E sE çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. 

çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. òufu nk÷ 

íkku Ãkku÷eMk MLkunkLke ÃkqAÃkhA fhe hne 

Au. LkkhýÃkwhk{kt hnuíke 13 ð»koLke 

rfþkuhe fu su Äkuhý-8{kt yÇÞkMk fhu 

Au. íkuLkk Ãkzkuþ{kt hnuíke MLkunk WVuo 

ßÞkurík Lkk{Lke {rn÷kyu íkuLke MkkÚku 

MktçktÄ fu¤ðe ÷eÄk níkk yLku økwœeLku 

ÃkkuíkkLkk ðþ{kt ÚkE síkkt MLkunk íkuLku 

{rn÷krËLku s ½uÚke ¼økkze økE níke 

yLku íkuLku {wtçkE ÷E økE níke. ßÞkt 

Lk¬e fÞko {wsçk íkuýu yuf Ë÷k÷ Mk{eh 

yrík [f[khe fuMk MktË¼o{kt Mk½Lk Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXðkÞku 

y{ËkðkË þnuh{kt «ËeÃk zkuLk íkhefu yku¤¾kíkk «ËeÃkLke níÞk ÚkÞk çkkË [kh ð»koLkk økk¤k çkkË 

yk fuMkLkku [wfkËku ykððkLkku nkuE Mk{økú økktÄehkuz rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk íkhVÚke Mk½Lk yLku [ktÃkíkku 

Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «ËeÃk zkuLkLke níÞk ÚkÞk çkkË 

ð¾íkkuð¾ík økktÄe hkuz íku{s çkk÷k nLkw{kLk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk îkhk ÃkqAÃkhA MktË¼o{kt ykhkuÃkeykuLku 

÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu Ãký fkuE y½rxík ½xLkk Lk çkLku íku {kxu [ktÃkíkku çktËkuçkMík 

hk¾ðk{kt ykðíkku níkku. «ËeÃk zkuLkLke níÞk çkkË ði{LkMÞ Lk ðÄu íku{s fkuE yLÞ çkLkkð Lk çkLku 

íku {kxu Ãkku÷eMku ¾kMk æÞkLk furLÿík fÞwO Au. fkhts Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt Ãký «ËeÃk zkuLk níÞk 

fuMkLkk [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fzf yLku Mk½Lk Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 

MkkÚku {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íkuLku økwœe 

ðu[ðk {kxu ðkík fhe níke. Ãkhtíkw fkuE 

{wÆu MLkunk yLku Mk{eh ðå[u ðktÄu Ãkzíkkt 

íku{Lkku MkkuËku Vkuf ÚkÞku níkku. suÚke 

ßÞkurík WVuo MLkunk økwœeLku ÷ELku Ãkhík Ve 

níke. òufu íÞkt íku{ýu økwœeLke nkshe{kt 

Ãký MkuõMk {kÛÞwt níkwt. ykx÷wt s Lknª 

Mk{ehu Ãký økwœeLku fÌkwt níkwt fu íkkhu 

y{khe MkkÚku fk{ fhðwt Ãkzþu s. òufu 

íku{Lke ðå[uLkku MkkuËku Vkuf Úkíkkt økwœeLke 

StËøke çk[e økE níke. 

yøkkW 

yLkuf 

ð¾ík 

½»koýLkk 

çkLkkðku 

çkLÞk Au 

«ËeÃk zkuLkLke 

níÞk ÚkÞk çkkË 

fkuxo Mk{ûk 

[k÷íke 

fkÞoðkne{kt 

ykhkuÃke íku{s 

VheÞkË Ãkûku 

yLkuf ð¾ík 

MkkûkeykuLke W÷x 

íkÃkkMk Mk{Þu çktLku 

Ãkûkkuyu {kuxe 

MktÏÞk{kt ÷kufku 

W{xe Ãkzíkk níkk 

yuf íkçk¬u íkku 

çktLku Ãkûkkuyu 

½»koý suðwt 

÷køkíkk Ãkku÷eMkLku 

Ãký çkku÷kððe 

Ãkze níke. 

÷qtxkhwt økUøku Ãkku÷eMk 

çkkík{eËkhLku ÃkíkkÔÞku 

†e MkkÚku þhehMkw¾ {kýðkLke ÷k÷[ ykÃke 

÷qtx [÷kðíke økUøkLkwt [kUfkðLkkhwt f]íÞ 

y{ËkðkË : y{ËkðkË SÕ÷kLkk fkuX Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 

Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷, yu÷ykhze sðkLk yLku 

Ãkku÷eMkLkk çkkík{eËkh Ãkh nw{÷ku fhe ÷wtxkhw økUøk Vhkh ÚkE 

økE níke. nw{÷k{kt økt¼eh heíku AðkÞu÷k Ãkku÷eMk 

çkík{eËkhLkwt {kuík LkeÃksíkkt fkuX Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe 

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òufu yk ½xLkk ytøku Mkfo÷ Ãkku÷eMk 

ELMÃkuõxh fu ÃkeyuMkykE ftEf AwÃkkðe hÌkkLke øktÄ ykðe 

hne Au. Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ¼køke Awxu÷k ºký Ãkwhw»kku 

yLku yuf {rn÷kLku ÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au. fkuX 

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ 

Þkuøkhks®Mkn AøkLk¼kE, yu÷ykhze økt¼eh®Mkn Lkxðh®Mkn 

yLku Ãkku÷eMkLkk çkkík{eËkh çk¤Ëuð ÷k÷S¼kE çku÷Ëkh {kuze 

hkºku íkkhkÃkwh ðxk{ý hkuz ÃkhLke nkux÷ ÃkkMku ykÔÞk níkk. 

su{Lku çkkík{e {¤e níke fu ºký þÏMkku yLku yuf {rn÷k xÙf 

[k÷fku íkÚkk ðknLk [k÷fkuLku †e MkkÚku þhehMkw¾ {kýðkLke 

÷k÷[ yk¾e ÷wtx [÷kðe hne Au. ºký Ãkwhw»kku yLku yuf 

{rn÷kLke ÷wtxkhw økUøk hkuz LkSf ykÃkðkLke Au. su çkkík{eLkk 

ykÄkhu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Þkuøkhks®Mkn yLku xe{ çkkík{eËkh 

MkkÚku nkux÷ LkSf ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ÷wtx [÷kðíke økUøkLkk 

sþw YÃkk¼kE {fðkýk, ðeLkw WËk¼kE {fðkýk, ÷k÷k¼kE 

çknkËwh¼kE økkurn÷ yLku yòýe †eLku Ãkfzðk «ÞkMk fÞkuo 

níkku. yk ËhBÞkLk ÷wtxkhw økUøkyu Ãkku÷eMkLkk çkkík{eËkh 

çk¤Ëuð çku÷ËkhLkk {kÚkkLkk ¼køku òuhÚke Ãkt[ {khíkkt økt¼eh 

Eòyku ÚkE níke. íkwhík s MÚk¤ Ãkh íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. 

ßÞkhu ríkûý nÚkeÞkh ðzu nw{÷ku fhe Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ 

Þkuøkhks®MknLku EòøkúMík fÞkuo níkku. nw{÷ku níÞk fhe ÷wtxkhw 

økUøk ¼køke Awxe níke. yk ytøku yu÷ykhze sðkLk økt¼eh®Mknu 

fkuX Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE Ãke. Ãke. ðk½u÷kLku òý fhe 

níke. ½xLkk MÚk¤u MkeÃkeykE EL[kso zeðkÞyuMkÃke MkrníkLke 

xe{ ykðe ÃknkU[e níke. 

ÃkeyuMkykE 

Ãke. Ãke. 

ðk½u÷kLkku 

MktÃkfo fhíkkt 

íku{ýu ½xLkk 

ytøku Ãkwhe 

{krníke 

íku{Lke ÃkkMku 

Lknª nkuðkÚke 

MkeÃkeykE 

ykh. Mke. 

Ãkxu÷Lkku 

MktÃkfo fhðk 

fÌkwt níkwt. 

rððkËMÃkË 

Ãkku÷eMk 

ELMÃkuõxh 

ykh. Mke. 

Ãkxu÷Lkku 

MktÃkfo fhíkkt 

íku{ýu 

EL[kso 

zeðkyuMkÃke 

ÃkeykE 

X¬hLkku 

MktÃkfo fhðk 

fÌkwt níkwt. 

Ãkku÷eMk 

yrÄfkheyku 

ftEf 

AwÃkkðe 

hÌkkLkwt çknkh 

ykÔÞwt Au. 

{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe 

S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080

Your document headline

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?