Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
þrLkðkh<br />
04 <strong>16</strong> {k[o <strong>2013</strong><br />
Business<br />
10 {uøkk xLk ½Wt fk{[÷kW<br />
økkuzkWLk{kt h¾kÞ íkuðe ðfe<br />
Lkðe rËÕne, íkk.<strong>16</strong><br />
hkßÞku {kuxe Mktøkún íktøkeLkku Mkk{Lkku<br />
fhe hÌkk Au su íku{Lku fk{[÷kW<br />
Mkð÷íkk{kt yLkksLkku rnMMkku hk¾ðk íku{Lku<br />
Ëçkký fhu íkuðe þõÞíkk Au Mk{kLk Mk{Þu<br />
yuVMkeykE yLku hkßÞLke {kr÷feLke<br />
yusLMkeykuyu yksÚke çku MkóknLkk<br />
<strong>2013</strong>-14Lkk {kfuoxªøk {kuMk{ {kxu<br />
íku{Lke «króLke Íwtçkuþ fhe Au. Mk¥kkðkh<br />
Mkwºkkuyu yuVELku sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w ð»kuo<br />
½ôLkku 10 r{r÷ÞLk xLkÚke ðÄwLkku {kuxk<br />
Vks÷ sÚÚkku f{[÷kW MkeyuÃke Mkð÷ík{kt<br />
hk¾ðk{kt ykðþu. Mkhfkhu {rnLkkLke<br />
þhwykík{kt ðÄkhkLkk 27 yu{xe ½ôLkku<br />
Mxkuf Ähkðu Au, su sYheÞkík fhíkk ½ýku<br />
ðÄw Au yLku yuVMkeykE <strong>2013</strong>-14<br />
{kuMk{ Ëhr{ÞkLk 44 yu{xe ¾heËeLkku<br />
÷ûÞktf Ähkðu Au. Ãktòçk, nrhýkÞk yLku<br />
{æÞ«Ëuþ suðk [k÷e YÃk ½ô «kró hkßÞku<br />
íkeðú Mktøkún íktøkeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au<br />
íkuÚke y{u fk{[÷kW MkeyuÃke yLku<br />
Mkð÷íkku{kt [k÷w ð»koLkk «króLkku {kuxku<br />
rnMMkku Mktøkún fhðk ËçkkýLkku Mkk{Lkku<br />
fheþwt, íku{ yÒk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu<br />
sýkÔÞwt níkwt. MkeyuÃke Mktøkún ykþhu 30<br />
yu{xe Mktøkún ûk{íkk Ähkðu Au. su{kt<br />
fkuÃkkuohuþLk yLku {kr÷feLke «króLkku<br />
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðÄw{kt fkuÃkkuohuþLk Mk{økú<br />
Ëuþ{kt 1,820 økkuzkWLk{kt 30.52<br />
yu{xe MkeyuÃke Mktøkún ûk{íkk Ähkðu Au.<br />
yLkw¢{u 4 yu{xe yLku 3 yu{xe<br />
ÔÞnh[Lkk yLkk{ík yLku çkVh Mxkuf<br />
77 fuMk{kt nMíkktíkhýLkk<br />
rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk<br />
Lkðe rËÕne, íkk.<strong>16</strong><br />
{qze çkòhLke rLkÞ{Lkfkh Mkuçkeyu<br />
ð»ko 2009-10 çkkË «{kuxMko îkhk þuh<br />
¾heËe MkkÚku 77 sux÷k fuMkku{kt<br />
nMíkktíkhýLku ÷økíkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk<br />
ÚkÞwt nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt Au, íku{ yksu<br />
MktMkË{kt {krníke ykÃkðk{kt yðe níke<br />
yk Ãkife rMkõÞkurhxeÍ yuLkz<br />
yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞk<br />
(Mkuçke)yu yu çkkçkíkLkwt rLkheûký fÞwO<br />
níkwt fu rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au yLku<br />
[k÷w ð»ko{kt 22 sux÷k fuMk{kt «r¢Þk<br />
þY fhðk{kt ykðe Au, íku{ hkßÞ<br />
fûkkLkk Lkkýk «ÄkLk Lk{ku LkkhkÞý<br />
þYykík{kt ðÄkhkLkk 27 yu{xe ½ôLkku Mxkuf Ähkðu<br />
Au, su sYheÞkík fhíkk ½ýku ðÄw Au yLku<br />
yuVMkeykE <strong>2013</strong>-14 {kuMk{ Ëhr{ÞkLk 44 yu{xe<br />
¾heËeLkku ÷ûÞktf Ähkðu Au<br />
{eLkyu yksu ÷kufMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík<br />
sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt. çkeS çkksw<br />
rLkÞ{Lkfkhu ð»ko 2011-12{kt 18<br />
fuMkku íkÚkk 2010-11{kt 17 fuMkku{kt<br />
yk íkkhý òuðk {éÞwt Au. ð»ko 2009-<br />
10{kt yk «fkhLke 20 çkkçkík æÞkLk<br />
Ãkh ykðe níke.<br />
y÷çkík ykuÃkLk ykuVh{kt Mkuçkeyu<br />
«{kuxMko îkhk þuh nMíkktíkhýLku ÷E<br />
fkuE økuhrhíke òuE LkÚke. MkuçkeLkk<br />
rLkÞ{ku «{kýu MkçkMxuLþLk÷<br />
yuÂõðÍeþLk ykuV þuMko yuLz xufykuðMko<br />
(yuMkyuyuMkxe) «{kýu ftÃkLkeLkk<br />
«{kuxMko ykuÃkLk ykuVhLku ÷E þuhLke<br />
¾heËe hsq fhu Au.<br />
ÄkuhýLke Mkk{u MkhfkhLke ½ôLke yLkk{ík<br />
ðÄw Au, suýu Lkðk Ãkkf {kxu MÚkkLkLkwt rLk{koý<br />
fhðk yuVMkeykE yLku hkßÞ MkhfkhLke<br />
{kr÷feLke yusLMkeyku Ãkh {kuxw Ëçkký<br />
{wõÞ Au. ½ôLke Mk¥kkðkh «kró [k÷w<br />
{kuMk{ {kxu 1÷e yur«÷Úke þY ÚkkÞ Au.<br />
y{ËkðkË, íkk. <strong>16</strong><br />
ykMkk{Lkku «Úk{ íkçk¬kLkku Ãkkf<br />
çkòh{kt ykððkLkku Mk{Þ ÚkE økÞku Au.<br />
Ãkhtíkw yk ð»kuo yÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu<br />
rMkÍLk ÷uEx yLku Ãkkf Ãký ykuAku ykðu<br />
íkuðe Äkhýk Au. [kLkk ¼kð Ãknu÷kÚke s<br />
økík ð»koLke íkw÷Lkkyu yíÞkhu 55Úke 62<br />
xfk sux÷k [k Au, íÞkhu yÃkqhíkk<br />
ðhMkkËÚke [kLkk ¼kð ðÄw íkuðe<br />
Äkhýk Au.<br />
ykMkk{{kt [kLkk «Úk{ íkçk¬k {kxu<br />
òLÞwykheÚke {k[o {rnLkk Ëhr{ÞkLk<br />
Mkhuhkþ çku #[ sux÷ku ðhMkkË ¾qçk ykuAku<br />
hÌkku nkuðkLku fkhýu WíÃkkËLk{kt ½xkzku<br />
ÚkðkLkku ytËks Au íku{ EÂLzÞLk xe<br />
yuMkkurMkyuþLkLkk [uh{uLk yYýMkªøku<br />
sýkÔÞwt níkwt. [kLkk ¼kð AuÕ÷k yuf ð»ko<br />
®føkrVþh yuh÷kELMk{kt rÄhkýfíkko<br />
yMfÞk{íkkuLkwt ðu[ký þY fhþu<br />
Lkðe rËÕne, íkk.<strong>16</strong><br />
®føkrVþh yuh÷kELkLku rÄhkýfíkko<br />
Mkt½Lkk MkÇÞkuyu íku{Lkk ËuðkLke ðMkw÷kík<br />
fhðk íku{Lke yMfÞk{íkkuLkk<br />
«ðkrnfhýLke «r¢Þk þY fhe Au, íku{<br />
yuMkçkeykELkk xku[Lkk yrÄfkheyu<br />
yuVELku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt<br />
fu çkUfkuyu Mkókn yøkkW «r¢Þk þY fhe<br />
níke Ãkhtíkw íku{ýu nsw MkwÄe fkuE<br />
yMõÞ{íkLkwt ðu[ký fÞwo LkÚke. òu fu,<br />
rÄhkýfíkkoykuyu Ëe÷ fhe níke fu íkuyku<br />
«r¢Þk yÃkuûkk fhíkk ðÄw Mk{Þ ÷uðkLke<br />
MkkÚku íkuyku [k÷w rºk{krMkføkk¤k{kt<br />
ò{eLkøkeheLkwt ðu[ký fheLku íku{Lke<br />
÷kuLkLke ðMkw÷kík fhðk Mkûk{ LkÚke.<br />
rÄhkýfíkko Mkt½Lkk yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu<br />
íkuyku ò{eLkøkehe{ktÚke [k÷w<br />
yÚkoíktºk{kt {tËeÚke MkuõMk<br />
«kuzõxTMkLke {ktøk{kt ðÄkhku<br />
{wtçkE, íkk.<strong>16</strong><br />
yÚkoíktºkLku suLke sYh Au íkuLke ÃkkA¤<br />
nðu ÷kufku Ãký {kurník Au. ðkík ÚkE hne<br />
Au W¥kusLkkLke. ¼khíkeÞku òíkeÞ EåAk<br />
ðÄkhíkk WíÃkkËLkkLke y¼qíkÃkqðo ¾heËe<br />
fhe hÌkk Au suLkk fkhýu zkçkh, E{k{e<br />
yLku {uLkfkELz Vk{ko LkkðeLÞíkkMk¼h<br />
WíÃkkËLkku ÷kU[ fhu Au yLku Mkkhwt yuðwt<br />
ðu[ký LkkUÄkðu Au.<br />
òíkeÞ ykðuøk ðÄkhíkk WíÃkkËLkku<br />
nðu ËuþLkk Vk{koMÞwrxf÷ çkòh{kt MkkiÚke<br />
ÍzÃkÚke rðfMkeík fuxuøkhe Au. Ëuþ¼hLkk<br />
18,000 Vk{ko MxkurfMxLkku xÙuf hk¾íkk<br />
ykuLk÷kELk zuxkçkuÍ, Vk{koxÙuf yLkwMkkh<br />
Vuçkúwykhe{kt Mk{kó Úkíkkt ð»ko{kt yk<br />
çkòh 19.1 xfk ð]rØ MkkÚku Yk.400<br />
fhkuzLkwt ÚkÞwt níkwt.<br />
Lkçk¤k yLku Äe{k yÚkoíktºk{kt yk<br />
òíkeÞ ¢ktrík {kºk fk{uåAk ðÄkhíke<br />
økku¤eykuLkk fkhýu LkÚke ykðe. íku{kt<br />
ÞkurLk [wMík çkLkkðíke ¢e{ yLku òíkeÞ<br />
ytøkLku fzf çkLkkðíke su÷Úke ÷ELku<br />
zkÞkrçkxef íkÚkk yMÚk{kLkk ËËeoyku<br />
{kxuLkk ¾kMk «kuzõxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ<br />
Au. hkusçkhkusLkk SðLk{kt ðÄíkk íkkýLke<br />
Lkfkhkí{f yMkh ÚkðkÚke ÷kufku òríkÞ<br />
ykðuøk økw{kðe hÌkk Au. Ãkrh{kýu<br />
çkòh{kt LkkrðLÞÃkqýo WíÃkkËLkku «ðuþe<br />
Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ 55-62 xfk sux÷k<br />
ðæÞk Au yLku {køk ÃkqhðXk{kt<br />
yMk{íkw÷kLku fkhýu ¼kð nsw ðÄu íkuðe<br />
Äkhýk Au. økík Mkóknu ÞkuòÞu÷k ykuõþLk<br />
hÌkk Au. zkçkh EÂLzÞk ¾kíku fuxuøkhe nuz<br />
yrLk÷ fkiþ÷ ¾nu Au fu ðÄwLku ðÄw ÷kufku<br />
ykðk WíÃkkËLkku {ktøke hÌkk Au, Ãkhtíkw<br />
yíÞkh MkwÄe íku{Lke ÃkkMku rðïMkrLkÞ<br />
çkúkLzTMk íkÚkk ftÃkLkeykuLkk Mkt˼o{kt ykuAe<br />
rðfÕÃkku níkk. yk ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt<br />
rþ÷k yuõMk íku÷ ÷kuL[ fÞwo Au su {Mk÷<br />
xkuLkh íkhefu fk{ fhu Au. íkuyku fnu Au fu<br />
y{khe çkúkLz þÂõíkLkku ÃkwLk : Mkt[kh<br />
fhLkkhe fuxuøkhe{kt fk{ fhu Au íkÚkk<br />
xkfkWÃkýwt òu{ yLku þÂõík{kt W{uhku fhu<br />
Au. íkuyku Ëkðku fhu Au fu zkçkhLke<br />
òríkÞþÂõík ðÄkhLkkhe rþ÷kSík økkuÕz<br />
ELxhLkux Ãkh ËuþLke MkkiÚke ðÄkhu<br />
þkuÄðk{kt ykðíke xku[Lke 10 ykEx{<br />
Ãkife yuf Au. yk {ktøkLku ðuøk ykÃkíkwt yuf<br />
Ãkrhçk¤ yu Au fu nðu íkuLku ðSoík økýðk{kt<br />
ykðíkwt LkÚke. ð¤e {rn÷kyku Ãký òríkÞ<br />
EåAk ðÄkhíke «kuzõxTMk ytøku ¾wÕ÷w<br />
{kLkMk Ähkðíke ÚkE Au. Mkw«rMkØ<br />
MkuõMkku÷kuSMx «fkþ fkuXkhe fnu Au fu<br />
÷kufku nðu íku{Lke òríkÞ ykfktûkkyku ytøku<br />
ðÄkhu Mkòøk çkLÞk Au. nðu ½ýe<br />
{rn÷kyku Âõ÷rLkf Ãkh ykðíke ÚkE Au su<br />
fux÷kf ð»ko yøkkW Mkkt¼¤ðk {¤íkwt Lk<br />
níkwt. yk {rn÷kyku nðu íku{Lkk ÃkríkykuLku<br />
yuðwt fnuíkk ¾[fkíke LkÚke fu íkuyku Mkkhe<br />
heíku ÃkhVku{o Lknª fhu íkku íku ÷øLkrðåAuË<br />
Ãký fhe þfu Au.<br />
ykMkk{Lkk fkhýu ‘[k’ ðÄw {kU½e Úkþu<br />
rºk{krMkføkk¤k{kt Yk.1,000 fhkuzLke<br />
ðMkw÷kík fhðkLke ykþk hk¾u Au, su{kt<br />
ÞwÃke økúqÃkLkk çktLku ¼køk ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx<br />
yLku {Uøk÷kuh fur{õ÷Mk yuLz<br />
Vxeo÷kEÍhLkk þuhLkku Mk{kðuþ ÚkÞk Au.<br />
{æÞ {k[o nkuðkLku fkhýu [k÷w LkkýkfeÞ<br />
ð»ko{kt ftE ÚkkÞ íkuLke {Lku ykþk LkÚke.<br />
y{u çkeS çkUfLkk fku÷yÃk yrÄf]ík<br />
fhðkLke «r¢Þk{kt Aeyu, íku{<br />
yuMkçkeykELkk zuÃÞwxe {uLkuStøk rzhuõxu<br />
sýkÔÞwt níkwt. íku økwt[ðý¼Þwo ¾kíkw Au yLku<br />
½ýe ðMíkwyku æÞkLk{kt ÷uðkLke sYh Au íku<br />
yuf ÷kuLk LkÚke. Mkt½u þw¢ðkhu ®føkrVþhLku<br />
÷kuLkLku rhfku÷ fhðk Vuçkúwykhe{kt rLkýoÞ<br />
÷eÄku Au. [kðeYÃk økúwÃk yk yk ytøku<br />
«{kýu MkexeMke Ãk¥ke [kLkk ¼kð 55 xfk<br />
sux÷k ðÄeLku Yk. 137.<strong>16</strong> «ríkrf÷ku<br />
hÌkk níkkt, su økík ð»kuo Yk. 88.45 «rík<br />
rf÷ku hÌkk níkkt Mkhuhkþ zMx [kLkk ¼kð<br />
Ãký 62 xfk ðÄeLku «rík rf÷ku Yk. 139<br />
[k÷w ð»kuo hnu íkuðe þõÞíkk Au íku{ f÷fíkk<br />
xe xÙuzMko yuMkkurMkyuþLkLkk Mku¢uxhe su<br />
fÕÞký MkwtËh{u sýkÔÞwt níkwt. ykðe s<br />
ÂMÚkrík rMkÍLkLkk ytík MkwÄe hne íkku<br />
¼kð{kt ÍzÃke ðÄkhku Úkþu.<br />
[kLkk WíÃkkËLk {Úkfkuyu ¼kð{kt<br />
ðÄkhku Úkíkkt økwshkíkLkk çkúkLzuz WíÃkkËfku<br />
Ãký øk{u íÞkhu [kLkk ¼kð{kt Vhe yufðkh<br />
ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. økwshkíkLkk<br />
WíÃkkËfkuyu AuÕ÷k A {rnLkk{kt çku Úke ºký<br />
ðkh [kLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. [kLkk<br />
¼kð <strong>2013</strong>{kt «rík rf÷ku Yk. 20Úke 30<br />
ðÄu íkuðe Äkhýk òýfkhku ÔÞõík fhu Au.<br />
rLkýoÞ ÷uþu íku{ çkeS çkUf MkkÚku<br />
yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwo<br />
níkwt fu þuhLkwt ðu[ký MktçktÄeík Mkh¤ ÃkØrík<br />
Au. çkeS ò{eLkøkehe{kt çkUfhku<br />
ÞwyuMkyu÷Lkk 2.6 r{r÷ÞLk þuh<br />
Ähkðu Au.