16-03-2013
þrLkðkh 10 16 {k[o 2013 Tea break Mkwzkufw Lkt. 229 7 4 3 5 6 1 8 8 1 2 4 7 4 2 1 9 1 5 3 6 3 8 2 4 8 9 Mkwzkufw Lkt.2h8Lkku Wfu÷ ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð ¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au. (1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE yktf hne Lk sðku òuEyu. (2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu. (3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke þYykík fhku (4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk rðfÕÃk nkuÞ. rst 2 5 6 7 Ëøke íkwt Úkku¼... {khu íkLku Ãkfzðe Au, íkkhku {{o òýðku Au, íkkhku ykLktË {kýðku Au, íkkhku ÃkÚk Ãkkh¾ðku Au. ®sËøke íkwt Úkku¼. Ãký r{ºk, ®sËøke fkuELkk fksu Úkku¼e Au ¾he ? ®sËøkeLkwt fk{ Au ðnuðkLkwt, yLku ykÃkýwt fk{ Au MknuðkLkwt. su MðYÃku ykðu íkuLku ykðfkhðkLkwt. LkÚke ykÃkýu SðLk MkkÚku ðne þfíkk fu, LkÚke ykÃkýu SðLkLku ¾w{kheÃkqðof Mkne þfíkk. ykÃkýk SðLkLke MkkuiÚke {kuxe fYýíkk yu Au fu, ykÃkýu rLkhtíkh yu rð[khku{kt ¾kuðkÞu÷k hne Aeyu fu, Lk»x Úkíkk SðLkLku ykÃkýu fuðe heíku çk[kðe þfeyu ? Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu, ykÃkýu Sðíkk hneyu Aeyu, Ãkhtíkw Srðík hnuðkLkk ËkuzÄk{¼Þko «ÞíLkku{kt SðLk Ãkkuíku s {he òÞ Au ! SðLk{kt çkÄwt s hnu Au LkÚke hnuíkwt {kºk SðLk ! yLku yu SðLkLku þkuÄðk ykÃkýu YÃkLke ÃkkA¤ h¾zeyu Aeyu, Mk¥kkLku Lk{eyu Aeyu, ÄLk {kxu Ä{k÷ fheyu Aeyu, rð÷kMk {kxu ð÷¾kt {kheyu Aeyu, ykí{kLke yku¤¾ {kxu yf¤kEyu Aeyu, {kuûk «kró {kxu {wtÍkEyu Aeyu, Ãký fÞktÞ ykÃkýu SðLk nkÚk ÷køkíkwt LkÚke, fkhý fu, «feýo «ÞíLkkuLkk Zøk÷k{ktÚke fkuE ykf]rík h[e þfkíke 1Ãk.hÃk nkWMkVq÷ 18.40 r{. yuLz r{Mk. r¾÷kze h1.00 MkLk ykuV MkhËkh 13.3Ãk ¾kfe 17.hÃk ÞkËkU fª çkkhkík h1.00 økkuzÍe÷k 14.3Ãk ÔÞwyMko [kuEMk 17.ÃkÃk MkkuiøktÄ h1.00 rVh nuhkVuhe 16.0h økkuLk ELk 60 MkufLzMk h1.00 ÄeMk r{LMk ðkuh h3.13 fkuLkLk Ä çkkçkorhÞLk 4 5 1 7 6 8 9 3 2 3 9 8 5 1 2 4 7 6 6 2 7 9 3 4 5 8 1 8 6 9 3 5 1 2 4 7 2 3 5 4 8 7 1 6 9 7 1 4 6 2 9 8 5 3 5 8 3 1 9 6 7 2 4 9 4 2 8 7 3 6 1 5 1 7 6 2 4 5 3 9 8 SðLkÄkhk ®sËøke íkwt Úkku¼...! {u»k ð]]»kk¼ r{{ÚÚkwLk fffo ®Mkn fLÞk LkÚke. íkuÚke s Mktíkkuyu fÌkwt Au fu, rsLk ¾kuò ríkLk ÃkkEÞkt, øknhu ÃkkLke ÃkiX. su{ýu SðLkLku þkuæÞwt Au, SðLk íku{Lku ôzký{ktÚke «kÃík ÚkÞwt Au. WÃkh WÃkhLkk ûkwÕ÷f «ÞíLkku Mkkhk Lknª. ykÃkýu MkkÄLkkLkk ÏÞk÷ku{kt hk[ðwt Au, Ãký ©{ yLku yufkøkúíkkÚke Ëqh hnuðwt Au ! sðwt Au «ðknLke rËþk{kt yLku nkuzeLku nzMku÷eyu Aeyu rðhwØ rËþk{kt ! ykÃkýe EåAkyku swËe Au, r¢Þkyku y÷øk Au yLku ¿kkLk Ãký swËwt Au. yk ºkýuLke rðMktðkrËíkk ykÃkýk SðLkLku ykLktËLku çkË÷u MktíkkÃk, þktríkLku çkË÷u ÔÞøkúíkk yLku «MkÒkíkkLku çkË÷u çk¤kÃkku çkûku Au yLku Vhe ÃkkAk ykÃkýu ®sËøkeLku MkkË Ãkkzeyu Aeyu, fku÷kn÷Úke ÄhíkeLkk niÞkLku rðûkwçÄ çkLkkðe {qfeyu Aeyu, çkw÷tË Mðhu ÃkkufkheLku ®sËøke íkwt Úkku¼ ! e®sËøke MkËeykuÚke ÞwøkkuÚke yuf s ðkík fnuíke ykðe Au : {Lkw»Þ nwt íkku Úkku¼e s Awt íkkhk {kxu. {khe økrík{kt Ãký rðhk{ Au yLku rðhk{{kt Ãký økrík{kt Au. íkLku LkÚke ykðzíkwt ÞkuøÞ Mk{Þu hkufkíkkt fu, LkÚke ykðzíkwt ÞkuøÞ Mk{Þu ðnuíkkt ! yku y÷ûk Ëuðíkk! yk ®sËøkeLku Ãkk{òLke SðLkLku {kýðkLke f÷k íkku y{khe MkkÄLkk yLku íkkhe ykhkÄLkkÚke s þe¾e þfkÞ Au. MOVIE MASALA ykÃkLkku yksLkku rËðMk ykfÂM{f ÄLk÷k¼. fkuixwtrçkf ðkíkkðhý Mkw{u¤¼ÞwO hnu. Mkk{krsf sðkçkËkhe{kt ðÄkhku ÚkkÞ. Mk{Þ MkkLkwfq¤. ðknLk-yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt. Lkkýkt¼ez Ëqh ÚkkÞ. Mk{Þ MkkLkwfq¤ Ãkkrhðkrhf Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykðu. Lkkýkt¼ez Ëqh ÚkkÞ. ykðf fhíkkt ¾[o Lk ðÄu íkuLke fk¤S hk¾ðe. yxfu÷kt fkÞkuo Ãkqýo ÚkE þfu Au. ykðfLkk †kuík{kt ðÄkhku ÚkkÞ. hkusøkkheLke Lkðe íkf {¤e þfu Au. rðËuþLkk yxfu÷kt fk{ku Ãkqýo ÚkkÞ. ykŠÚkf hkufký ÷k¼ËkÞe. ÷øLkSðLk Mkw¾{Þ çkLke hnu. {kLkrMkf ®[íkk n¤ðe çkLku. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu. yÇÞkMk{kt MkV¤íkk. ííkkww÷÷kk ð]rïf ÄLk {{fh fwtt¼¼ {{eLkk òuf ykuV Ä zu yuf ðkLkh : íkwt yk Íkz Ãkh þk {kxu [ZÞku ? çkeòu ðkLkh : MkVhsLk ¾kðk {kxu Ãknu÷ku ðkLkh : Ãkhtíkw yk íkku fuheLkwt Íkz Au ! çkeòu ðkLkh : nk {Lku ¾çkh Au. nwt MkVhsLk MkkÚku ÷ELku ykÔÞku Awt. õTðkux ykuV Ä zu If there is anything that we wish to change in the child, we should first examine it and see whether it is not something that could better be changed in ourselves. -Carl Jung {uMkus ykuV Ä zu 1Ãk.hÃk nkWMkVq÷ MxkMko : yûkÞ fw{kh, ËeÃkefk ÃkËqfkuLk, rhíkuþ Ëuþ{w¾, ÷khk Ë¥kk, yswoLk hk{Ãkk÷, ÍeÞk ¾kLk, çkku{Lk EhkLke, [Lfe Ãkktzu, hýÄeh fÃkqh, {÷kEfk yhkuhk, sufr÷Lk rzhufxh : MkkrsË ¾kLk BÞwrÍf : þtfh-yunMkkLk- ÷kuÞ h1.00 ÄeMk {eLMk ðkuh Lkkýkt¼ez Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk{kt çkZíkeçkË÷e ÚkE þfu Au. Mk{Þ MkkLkwfq¤. ÄtÄkÚkou ÚkÞu÷ku «ðkMk ÷k¼ËkÞe Lkeðzu. ykhkuøÞLke ®[íkk n¤ðe çkLku. hkufkÞu÷kt Lkkýkt Ãkhík {¤e þfu Au. ÄtÄk{kt {kuxwt MkknMk ÚkE þfu Au. fkuixwtrçkf fkÞkuo ÚkkÞ. rðËuþÚke Mkkhk Mk{k[kh {¤e þfu Au. Ãkkrhðkrhf Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykðu. {kLkrMkf ®[íkk n¤ðe çkLku. fkÞËkfeÞ «&kuLkku Wfu÷ ykðíkku sýkÞ. ðknLk-s{eLk {fkLkLke ¾heËe ÚkE þfu Au. Lkðk hkufkýLke þfÞíkk. MktíkkLkMktçktÄe «&kuLkku Wfu÷ ykðu. ykðf{kt ðÄkhku ÚkkÞ. {kLkrMkf ®[íkk n¤ðe çkLkíke sýkÞ. ðuÃkkh yÚkou ÚkÞu÷ku «ðkMk ÷k¼ËkÞe Lkeðzu. nMkLkk n{khk feMkefku øktðkhk Lknª nkuíkk, nh {wMkkrVh StËøkefk Mknkhk Lknª nkuíkk r{÷íku ni çknw ÷kuøk íkLnk rstËøke {ut Ãkh fkuE ÃÞkh ykÃk Mkk Mknkhk Lknª nkuíkk MxkMko : heÍ rðÚkhMÃkqLk, r¢Mk ÃkkELk, xku{ nkzeo, xe÷ MfðuEsh, [uÂÕMkÞk nuLz÷h, òuLk ÃkkW÷ YèLk, yçkeøkuE÷ MÃkuLMkh, yuLsu÷k çkMkkx rzhufxh : {uf S BÞwrÍf : r¢MkxkuV çkuf yøkíÞLkk Lktçkhku Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkku. fr{þLkh 25633636 ¢kE{ çkúkt[ 22120485 xÙkrVf çkúkt[ 25507607 {rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645 Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325, 25630100Úke 500 LkkhýÃkwhk 27472043, 274640 Lkhkuzk 22821480, 22815814 LkðhtøkÃkwhk 26440698, 26445231 ykuZð 22841091, 22971718 Mkkçkh{íke 27506819, 27517887 þkneçkkøk 22868025, 22885290 þknÃkwh 22868025, 22885290 ðxðk 25830074, 25710550 nkuÂMÃkx÷ rMkrð÷ 22683721, 22683722 rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk) 22881468 fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454, 22881455 ðe.yuMk. 26577621, 26577622 yu÷.S. 22169980 þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63 økw÷kçk¼kE 2339055 Sðhks {nuíkk 26639839, 26639840 hksMÚkkLk 22866311, 22866312 yuÃkku÷ku 55701800, 55701801 fýkoðíke 26575501, 26575502 Mx‹÷øk 27418282, 27410607 Mkk÷ 26845600, 26845971 {uze®÷f 26743051, 26762821 ç÷z çkUf «Úk{k (ðkMkýk) 26603407 huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855 rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840 økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101 hu÷ðu rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139 hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887 yuhÃkkuxo RLxh. yuhÃkkuxo 22867664 xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266 yuh÷kELMk sux yuÞhðuÍ 27543304 RÂLzÞLk yuh 22869243
Global yk Þwðíke yußÞwfuxuz nkuðk Aíkkt Ãký fu{ LÞwÍÃkuÃkh ŸÄwt ðkt[u Au? fkhý yu Au fu {øks{kt rðr[ºk fur{f÷ ÷ku[kLku fkhýu Lkku{o÷ ÷kufkuLku MkeÄe Ëu¾kíke ðMíkwLku íkuLku ŸÄe s Ëu¾kÞAu Lkðe rËÕne, íkk.16 rçk{kheyku Ãký fuðe rðr[ºk nkuÞ Au. ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ MkŠçkÞkLke yuf ÞwðíkeLku {øksLke ¾k{eLku fkhýu Ëhuf MkeÄe ðMíkw ŸÄe Ëu¾kÞ Au. ykuòLkk zurLk÷kurðf Lkk{Lke 28 ð»koLke yk Þwðíke MÃku~Þ÷ Lkðe rËÕne, íkk.16 Ãk]Úðe ÃkhÚke Äe{u-Äe{u ykuAk ÚkE hnu÷k ÃkktzkLke ðMíke ðÄkhðk {kxu [eLkkykuyu yLkku¾ku íkw¬ku ys{kÔÞku Au. MkkWÚk [eLkLkk rMk[wykLk «ktíkLkk [UøkËq Lkk{Lkk þnuh{kt ykðu÷k Ãkktzk rhMk[o MkuLxh{kt yuf Ãkktzk fÃk÷Lku {qz{kt ÷kððk {kxu yu{Lkk ÃkktshkLke çknkh yuf rðþk¤ xeðe-M¢eLk {qfðk{kt ykðe níke yLku yk M¢eLk Ãkh yLÞ Ãkktzk f÷Ãk MkuõMk {kýe hÌkwt nkuÞ yuðku rðrzÞku Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku. [kELkeÍ rð¿kkLkeykuyu þh{k¤ Ãkktzk fÃk÷Lku {qz{kt ÷kððk {kxu ykurhÞuLxuþLk rVLkkur{LkLk Lkk{u yku¤¾kíke ¼køÞu s òuðk {¤u yu¤e ¾k{e Ähkðu Au. yk ¾k{eLku fkhýu íkuLkw {øks ykt¾ku îkhk {kuf÷kíkkt á~ÞkuLku MkeÄe heíku òuE þfíkwt LkÚke. yuLkku yÚko yu Au fu ÞwðíkeLku òu LÞwÍÃkuÃkh ðkt[ðwt nkuÞ íkku íkuýu yu MkeÄwt Lknª Ãký ŸÄwt Ãkfzðwt Ãkzu Au fu yux÷wt s Lknª, yk fer{Þku ys{kÔÞku níkku. økwz LÞwÍ yu Au fu rð¿kkLkeykuLkku ykErzÞk MkV¤ [kh ÷k¾ YrÃkÞk{kt Ã÷uLk{kt Íehku økúurðxeLkku ykLktË íkuýu fBÃÞwxhLke M¢eLk íkÚkk fe-çkkuzo Ãký ŸÄkt hk¾ðku Ãkzu Au. MkrçkúÞkLkk ÞwÍkEMk Lkk{Lkk LkkLkfzk xkWLk{kt hnuíke ÞwðíkeLku ½h{kt ÃkkuíkkLkk {kxu y÷øk xeðe hk¾ðwt Ãkzu Au. ykuòLkkLkwt fnuðwt Au fu yLÞ ÷kufkuLku yk ðkík rðr[ºk ÷køkíke nþu, Ãký nwt yuLkkÚke xuðkE økE Awt. EfkuLkkur{õMk ¼ýu÷e ykuòLkk sL{e íÞkhÚke s yk rðr[ºk ¾k{e Ähkðu Au. y{urhfkLke nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu yk ÞwðíkeLke ykt¾ku á~ÞkuLku ÞkuøÞ heíku swyu Au, Ãký íkuLkwt {øks yk á~ÞkuLku ÞkuøÞ heíku «kuMkMk fhe þfíkwt LkÚke. ÃkktzkLku {qz{kt ÷kððk ÃkkuLko {qðe çkíkkððkLkku [kELkeÍ ykErzÞk Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. {kËk Ãkktzk ðkhtðkh Lkh ÃkktzkLku rhsuõx fhíkkt [kELkeÍ rð¿kkLkeyku {qtÍkÞk níkk. yu ÃkAe íku{ýu ÃkkuLko {qðe çkíkkððkLkku rð[kh y{÷{kt {qõÞku níkku. rð¿kkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu Ãkktzk fÃk÷u ÃkkuLko {qðe òuðk{kt ¼khu hMk ËþkoÔÞku níkku. [eLk{kt yLkuf støk÷kuLkku Lkkþ Úkíkkt ÃkktzkykuLke «òrík Lkü«kÞ ÚkE hne Au. ÃkktzkykuLke {u®xøk MkeÍLkLkk rËðMkku Ãký yíÞtík ykuAk nkuðkÚke yu{Lke ðMíke{kt ÍzÃkÚke ðÄkhku Úkíkku LkÚke íÞkh [kELkeÍ rð¿kkLkeykuLkku yk ykErzÞk fËk[ yu{Lke ðMíke{kt ðÄkhku fhþu. ÞwhkuÃkLkk ykfkþ{kt Wze hnu÷k Ã÷uLk{kt økwÁíðkf»koýhrník ðkíkkðhý{kt WzkWz fhe hnu÷k yk ÷kufku rð¿kkLkeyku fu yuMxÙkuLkkuxTMk Lknª Ãký Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku Au íkuyku A nòh Þwhku (ykþhu [kh ÷k¾ YrÃkÞk) ¾[eoLku Íehku økúurðxe V÷kRx{kt «ðuþ fhe hÌkk Au. økwÁíðkf»koýLkk y¼kð{kt {kýMk ÃkkuíkkLku yufË{ ðsLkhrník yLkw¼ðu Au yíÞkh MkwÄe MÃkuMkþx÷{kt yðfkþÞkºkeyku s Íehku økúurðxe ðkíkkðhý{kt «ðkMk fhíkkt níkk, Ãký nðu ÞwhkuÃk, y{urhfk yLku hrþÞk{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku {kxu Ãký ykðe ^÷kRx þY ÚkR Au þrLkðkh 16 {k[o 2013 11 økuhfkÞËu Ëçkký Ëqh fhðk {kxu nkÚke fhu Au çkw÷zkuÍhLkwt fk{ nkÚke {uhu MkkÚke : ykMkk{Lkk støk÷{kt økuhfkÞËu Ëçkký Ëqh fhíkk nkÚke ¼khík{kt þnuhe rðMíkkhku{kt økuhfkÞËu Ëçkkýku Ëqh fhðk su heíku çkw÷zkuÍhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au yu s heíku ykMkk{Lkk støk÷ku{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzðk {kxu nkÚkeykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ykMkk{{kt yLkuf søÞkyu MÚkkrLkf íktºk nkÚkeykuLke {ËËÚke økuhfkÞËu Ëçkkýku Ëqh fhu Au. ykMkk{Lkk støk÷ rð¼køkLkk [eV fLÍðuoxh ykh.ze. íktðhu fÌkwt níkwt fu ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt çkw÷zkuÍh ÃknkU[kzðk {w~fu÷e fk{ nkuÞ Au, suLke Mkh¾k{ýeyu nkÚkeyku ykMkkLkeÚke íÞkt ÃknkU[e þfu Au. íktðhu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzðk {kxu {kýMkkuLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au íÞkhu MÚkkrLkf ÷kufku Ä{fkðeLku nw{÷ku fheLku íku{Lku ¼økkze Ëu Au, Ãký íkuyku nkÚkeykuLku AtAuzðkLke ®n{ík ¼køÞu s fhu Au yLku íkuÚke s y{u nkÚkeLke {ËËÚke ykðk çkktÄfk{ku Ëqh fheyu Aeyu. ykMkk{{kt nkÚkeykuLke {kuxe ðMíke Au, «ríkçktÄ {wfkÞu÷ku nkuðk Aíkkt yLkuf søÞkyu ÷kfzkLke nuhVuh {kxu yu{Lkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ¼khíkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt su{ ÷øLk«Mktøk{kt ½kuzk Ãkh ðh½kuzku Lkef¤u Au yu{ ykMkk{Lkk fux÷kf rðMíkkh{kt nkÚke Ãkh ðh½kuzku Lkef¤íkku nkuÞ Au. x[wfze çkkux{kt sMx 35 rËðMk{kt 4300 rf÷ku{exhLke Mk{wÿe MkVh rçkúxLkLkk [k÷eo rVþh Lkk{Lkk MkknrMkfu yk x[qfze çkkux{kt {kºk 3Ãk rËðMk{kt Mk{wÿ{kt yuf÷u nkÚku 4345 rf÷ku{exhLke MkVh fheLku Lkðku rð¢{ MÚkkÃÞku níkku. Ãk0 ð»koLkk [k÷eoyu Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ykr£fk LkSf ykðu÷k fuLkuhe ykR÷uLz ÃkhÚke yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{kt ÃkkuíkkLke MkVh þY fhe níke. 3Ãk rËðMk ÃkAe çkwÄðkhu íkuyku MkkWÚk y{urhfkLkk çkkçkuozkuMk xkÃkwLkk Ãkkuxo MkuLx [kÕMko Lkk{Lkk çktËhu ykðe ÃknkUåÞk níkk. ykx÷e ÷ktçke MkVh Ãkqhe fheLku ykðu÷k [k÷eoLku ðuf÷{ fhðk {kxu íku{Lkku Mk{økú Ãkrhðkh çkkçkuozkuMk ÃknkUåÞku níkku.
- Page 1 and 2: ykÃkLkk rðMíkkhLke Mk{MÞk Vkuxk
- Page 3 and 4: City News çku nòh {kLkË rþûkfk
- Page 5 and 6: {wtçkE, íkk. 16 rhÞ÷ yuMxux Mku
- Page 7 and 8: Column þrLkðkh 16 {k[o 2013 {khe
- Page 9: ÷tzLkLkk hMíkk Lke[uÚke {¤e yk
- Page 13 and 14: AuÕ÷e ½ze MkwÄe yu®õxøk fhð
- Page 15 and 16: çkkh ð»koLkku ykrËíÞ rþûkº
þrLkðkh<br />
10 <strong>16</strong> {k[o <strong>2013</strong><br />
Tea break<br />
Mkwzkufw Lkt. 229<br />
7 4 3<br />
5 6 1 8<br />
8 1 2 4<br />
7 4 2 1<br />
9 1 5 3<br />
6 3 8 2<br />
4 8 9<br />
Mkwzkufw Lkt.2h8Lkku Wfu÷<br />
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au<br />
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð<br />
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.<br />
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð<br />
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE<br />
yktf hne Lk sðku òuEyu.<br />
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký<br />
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.<br />
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke<br />
þYykík fhku<br />
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt<br />
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk<br />
rðfÕÃk nkuÞ.<br />
rst<br />
2 5 6 7<br />
Ëøke íkwt Úkku¼...<br />
{khu íkLku Ãkfzðe Au, íkkhku {{o<br />
òýðku Au, íkkhku ykLktË {kýðku Au,<br />
íkkhku ÃkÚk Ãkkh¾ðku Au. ®sËøke íkwt Úkku¼.<br />
Ãký r{ºk, ®sËøke fkuELkk fksu Úkku¼e Au ¾he ?<br />
®sËøkeLkwt fk{ Au ðnuðkLkwt, yLku ykÃkýwt fk{ Au<br />
MknuðkLkwt. su MðYÃku ykðu íkuLku ykðfkhðkLkwt.<br />
LkÚke ykÃkýu SðLk MkkÚku ðne þfíkk fu, LkÚke<br />
ykÃkýu SðLkLku ¾w{kheÃkqðof Mkne þfíkk.<br />
ykÃkýk SðLkLke MkkuiÚke {kuxe<br />
fYýíkk yu Au fu, ykÃkýu rLkhtíkh<br />
yu rð[khku{kt ¾kuðkÞu÷k hne<br />
Aeyu fu, Lk»x Úkíkk SðLkLku<br />
ykÃkýu fuðe heíku çk[kðe þfeyu<br />
? Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu, ykÃkýu Sðíkk hneyu<br />
Aeyu, Ãkhtíkw Srðík hnuðkLkk ËkuzÄk{¼Þko<br />
«ÞíLkku{kt SðLk Ãkkuíku s {he òÞ Au ! SðLk{kt<br />
çkÄwt s hnu Au LkÚke hnuíkwt {kºk SðLk ! yLku yu<br />
SðLkLku þkuÄðk ykÃkýu YÃkLke ÃkkA¤ h¾zeyu<br />
Aeyu, Mk¥kkLku Lk{eyu Aeyu, ÄLk {kxu Ä{k÷ fheyu<br />
Aeyu, rð÷kMk {kxu ð÷¾kt {kheyu Aeyu,<br />
ykí{kLke yku¤¾ {kxu yf¤kEyu Aeyu, {kuûk<br />
«kró {kxu {wtÍkEyu Aeyu, Ãký fÞktÞ ykÃkýu<br />
SðLk nkÚk ÷køkíkwt LkÚke, fkhý fu, «feýo<br />
«ÞíLkkuLkk Zøk÷k{ktÚke fkuE ykf]rík h[e þfkíke<br />
1Ãk.hÃk nkWMkVq÷<br />
18.40 r{. yuLz r{Mk. r¾÷kze<br />
h1.00 MkLk ykuV MkhËkh<br />
13.3Ãk ¾kfe<br />
17.hÃk ÞkËkU fª çkkhkík<br />
h1.00 økkuzÍe÷k<br />
14.3Ãk ÔÞwyMko [kuEMk<br />
17.ÃkÃk MkkuiøktÄ<br />
h1.00 rVh nuhkVuhe<br />
<strong>16</strong>.0h økkuLk ELk 60<br />
MkufLzMk<br />
h1.00 ÄeMk r{LMk ðkuh<br />
h3.13 fkuLkLk Ä çkkçkorhÞLk<br />
4 5 1 7 6 8 9 3 2<br />
3 9 8 5 1 2 4 7 6<br />
6 2 7 9 3 4 5 8 1<br />
8 6 9 3 5 1 2 4 7<br />
2 3 5 4 8 7 1 6 9<br />
7 1 4 6 2 9 8 5 3<br />
5 8 3 1 9 6 7 2 4<br />
9 4 2 8 7 3 6 1 5<br />
1 7 6 2 4 5 3 9 8<br />
SðLkÄkhk<br />
®sËøke íkwt<br />
Úkku¼...!<br />
{u»k<br />
ð]]»kk¼<br />
r{{ÚÚkwLk<br />
fffo<br />
®Mkn<br />
fLÞk<br />
LkÚke. íkuÚke s Mktíkkuyu fÌkwt Au fu, rsLk ¾kuò ríkLk<br />
ÃkkEÞkt, øknhu ÃkkLke ÃkiX. su{ýu SðLkLku þkuæÞwt Au,<br />
SðLk íku{Lku ôzký{ktÚke «kÃík ÚkÞwt Au. WÃkh<br />
WÃkhLkk ûkwÕ÷f «ÞíLkku Mkkhk Lknª.<br />
ykÃkýu MkkÄLkkLkk ÏÞk÷ku{kt hk[ðwt Au, Ãký ©{<br />
yLku yufkøkúíkkÚke Ëqh hnuðwt Au ! sðwt Au «ðknLke<br />
rËþk{kt yLku nkuzeLku nzMku÷eyu Aeyu rðhwØ<br />
rËþk{kt ! ykÃkýe EåAkyku swËe Au, r¢Þkyku<br />
y÷øk Au yLku ¿kkLk Ãký swËwt Au. yk ºkýuLke<br />
rðMktðkrËíkk ykÃkýk SðLkLku<br />
ykLktËLku çkË÷u MktíkkÃk, þktríkLku<br />
çkË÷u ÔÞøkúíkk yLku «MkÒkíkkLku<br />
çkË÷u çk¤kÃkku çkûku Au yLku Vhe<br />
ÃkkAk ykÃkýu ®sËøkeLku MkkË<br />
Ãkkzeyu Aeyu, fku÷kn÷Úke ÄhíkeLkk niÞkLku rðûkwçÄ<br />
çkLkkðe {qfeyu Aeyu, çkw÷tË Mðhu ÃkkufkheLku ®sËøke<br />
íkwt Úkku¼ !<br />
e®sËøke MkËeykuÚke ÞwøkkuÚke yuf s ðkík fnuíke<br />
ykðe Au : {Lkw»Þ nwt íkku Úkku¼e s Awt íkkhk {kxu.<br />
{khe økrík{kt Ãký rðhk{ Au yLku rðhk{{kt Ãký<br />
økrík{kt Au. íkLku LkÚke ykðzíkwt ÞkuøÞ Mk{Þu hkufkíkkt<br />
fu, LkÚke ykðzíkwt ÞkuøÞ Mk{Þu ðnuíkkt !<br />
yku y÷ûk Ëuðíkk! yk ®sËøkeLku Ãkk{òLke<br />
SðLkLku {kýðkLke f÷k íkku y{khe MkkÄLkk yLku<br />
íkkhe ykhkÄLkkÚke s þe¾e þfkÞ Au.<br />
MOVIE MASALA<br />
ykÃkLkku yksLkku rËðMk<br />
ykfÂM{f ÄLk÷k¼.<br />
fkuixwtrçkf ðkíkkðhý<br />
Mkw{u¤¼ÞwO hnu. Mkk{krsf<br />
sðkçkËkhe{kt ðÄkhku ÚkkÞ.<br />
Mk{Þ MkkLkwfq¤.<br />
ðknLk-yfM{kíkÚke<br />
Mkt¼k¤ðwt. Lkkýkt¼ez Ëqh<br />
ÚkkÞ. Mk{Þ MkkLkwfq¤<br />
Ãkkrhðkrhf Mk{MÞkykuLkku<br />
Wfu÷ ykðu. Lkkýkt¼ez Ëqh<br />
ÚkkÞ. ykðf fhíkkt ¾[o<br />
Lk ðÄu íkuLke fk¤S<br />
hk¾ðe.<br />
yxfu÷kt fkÞkuo Ãkqýo ÚkE<br />
þfu Au. ykðfLkk †kuík{kt<br />
ðÄkhku ÚkkÞ. hkusøkkheLke<br />
Lkðe íkf {¤e þfu Au.<br />
rðËuþLkk yxfu÷kt fk{ku<br />
Ãkqýo ÚkkÞ. ykŠÚkf hkufký<br />
÷k¼ËkÞe. ÷øLkSðLk<br />
Mkw¾{Þ çkLke hnu.<br />
{kLkrMkf ®[íkk n¤ðe<br />
çkLku. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku<br />
Wfu÷ ykðu. yÇÞkMk{kt<br />
MkV¤íkk.<br />
ííkkww÷÷kk<br />
ð]rïf<br />
ÄLk<br />
{{fh<br />
fwtt¼¼<br />
{{eLkk<br />
òuf ykuV Ä zu<br />
yuf ðkLkh : íkwt yk Íkz Ãkh þk {kxu [ZÞku ?<br />
çkeòu ðkLkh : MkVhsLk ¾kðk {kxu<br />
Ãknu÷ku ðkLkh : Ãkhtíkw yk íkku fuheLkwt Íkz<br />
Au !<br />
çkeòu ðkLkh : nk {Lku ¾çkh Au. nwt<br />
MkVhsLk MkkÚku ÷ELku ykÔÞku Awt.<br />
õTðkux ykuV Ä zu<br />
If there is anything that we wish to<br />
change in the child, we should first<br />
examine it and see whether it is not<br />
something that could better be changed<br />
in ourselves. -Carl Jung<br />
{uMkus ykuV Ä zu<br />
1Ãk.hÃk nkWMkVq÷<br />
MxkMko :<br />
yûkÞ fw{kh,<br />
ËeÃkefk ÃkËqfkuLk,<br />
rhíkuþ Ëuþ{w¾,<br />
÷khk Ë¥kk, yswoLk<br />
hk{Ãkk÷, ÍeÞk<br />
¾kLk, çkku{Lk<br />
EhkLke, [Lfe<br />
Ãkktzu, hýÄeh<br />
fÃkqh, {÷kEfk<br />
yhkuhk, sufr÷Lk<br />
rzhufxh :<br />
MkkrsË ¾kLk<br />
BÞwrÍf :<br />
þtfh-yunMkkLk-<br />
÷kuÞ h1.00 ÄeMk {eLMk ðkuh<br />
Lkkýkt¼ez Ëqh ÚkkÞ.<br />
Lkkufhe-ÄtÄk{kt çkZíkeçkË÷e<br />
ÚkE þfu Au. Mk{Þ<br />
MkkLkwfq¤.<br />
ÄtÄkÚkou ÚkÞu÷ku «ðkMk<br />
÷k¼ËkÞe Lkeðzu.<br />
ykhkuøÞLke ®[íkk n¤ðe<br />
çkLku. hkufkÞu÷kt Lkkýkt<br />
Ãkhík {¤e þfu Au.<br />
ÄtÄk{kt {kuxwt MkknMk ÚkE<br />
þfu Au. fkuixwtrçkf fkÞkuo<br />
ÚkkÞ. rðËuþÚke Mkkhk<br />
Mk{k[kh {¤e þfu Au.<br />
Ãkkrhðkrhf Mk{MÞkykuLkku<br />
Wfu÷ ykðu. {kLkrMkf<br />
®[íkk n¤ðe çkLku.<br />
fkÞËkfeÞ «&kuLkku Wfu÷<br />
ykðíkku sýkÞ.<br />
ðknLk-s{eLk {fkLkLke<br />
¾heËe ÚkE þfu Au. Lkðk<br />
hkufkýLke þfÞíkk.<br />
MktíkkLkMktçktÄe «&kuLkku<br />
Wfu÷ ykðu.<br />
ykðf{kt ðÄkhku ÚkkÞ.<br />
{kLkrMkf ®[íkk n¤ðe<br />
çkLkíke sýkÞ. ðuÃkkh yÚkou<br />
ÚkÞu÷ku «ðkMk ÷k¼ËkÞe<br />
Lkeðzu.<br />
nMkLkk n{khk feMkefku øktðkhk<br />
Lknª nkuíkk,<br />
nh {wMkkrVh StËøkefk Mknkhk<br />
Lknª nkuíkk<br />
r{÷íku ni çknw ÷kuøk íkLnk<br />
rstËøke {ut<br />
Ãkh fkuE ÃÞkh ykÃk Mkk<br />
Mknkhk Lknª nkuíkk<br />
MxkMko :<br />
heÍ rðÚkhMÃkqLk,<br />
r¢Mk ÃkkELk, xku{<br />
nkzeo, xe÷<br />
MfðuEsh, [uÂÕMkÞk<br />
nuLz÷h, òuLk<br />
ÃkkW÷ YèLk,<br />
yçkeøkuE÷ MÃkuLMkh,<br />
yuLsu÷k çkMkkx<br />
rzhufxh :<br />
{uf S<br />
BÞwrÍf :<br />
r¢MkxkuV çkuf<br />
yøkíÞLkk Lktçkhku<br />
Ãkku÷eMk MxuþLk<br />
Ãkku. fr{þLkh 25633636<br />
¢kE{ çkúkt[ 22120485<br />
xÙkrVf çkúkt[ 25507607<br />
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645<br />
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,<br />
25630100Úke 500<br />
LkkhýÃkwhk 27472043,<br />
274640<br />
Lkhkuzk 22821480,<br />
22815814<br />
LkðhtøkÃkwhk 26440698,<br />
26445231<br />
ykuZð 22841091,<br />
22971718<br />
Mkkçkh{íke 27506819,<br />
27517887<br />
þkneçkkøk 22868025,<br />
22885290<br />
þknÃkwh 22868025,<br />
22885290<br />
ðxðk 25830074,<br />
25710550<br />
nkuÂMÃkx÷<br />
rMkrð÷ 22683721,<br />
22683722<br />
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)<br />
22881468<br />
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,<br />
22881455<br />
ðe.yuMk. 26577621,<br />
26577622<br />
yu÷.S. 22<strong>16</strong>9980<br />
þkhËkçkuLk 22<strong>16</strong>4261 Úke 63<br />
økw÷kçk¼kE 2339055<br />
Sðhks {nuíkk 26639839,<br />
26639840<br />
hksMÚkkLk 22866311,<br />
22866312<br />
yuÃkku÷ku 55701800,<br />
55701801<br />
fýkoðíke 26575501,<br />
26575502<br />
Mx‹÷øk 27418282,<br />
27410607<br />
Mkk÷ 26845600,<br />
26845971<br />
{uze®÷f 26743051,<br />
26762821<br />
ç÷z çkUf<br />
«Úk{k (ðkMkýk) 266<strong>03</strong>407<br />
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855<br />
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840<br />
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101<br />
hu÷ðu<br />
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139<br />
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887<br />
yuhÃkkuxo<br />
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664<br />
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266<br />
yuh÷kELMk<br />
sux yuÞhðuÍ 27543304<br />
RÂLzÞLk yuh 22869243