Kazalo - Slovenia

! " 

! 

# $$% & 

' ( " $$% ) 

' ( $$% ) 

' * + 

' ' , $$% + 

& , $ 

& * - $ 

& $ 

& . $ 

& 

& 

/ 

& 0 ' 

& ' , # ' 

& ' / % 

& ' % 

& ' 0 ) 

& ' ' , # + 

& & , / + 

& & 1 

& & 0 2 

& & ' 

& % 

& % 

, # $ 

& % 0 

& % ' , # 

& ) . 3 4 ' 

& ) ' 

& ) 0 & 

& ) ' , & 

& + . # + 

& + + 

& + 0 1 

& + ' , # 1 

& 1 * 2 

& 1 2 

& 1 0 ' 

& 1 ' , # ' 

& 2 - '' 

& 2 '' 

& 2 0 '& 

& 2 ' , # '& 

& $ . 4 ') 

& $ ') 

& $ 0 '+ 

& $ ' , # '1 

& &$ 

& &$ 

& , # &$ 

& 5 &' 

& ' &&

" # $ 

" " 

! 

- / 

# # # " 

4 4 - #" # # 

# 4 - 

- " " 

- / 

, 4 " - - 

* - " " 

" " # 

, - # - 

" / 

% 

, - - 

-

' 

6 

• - # " 

# # # " # 

7 

• " 4 " 

4 / # 

# # # # 7 

• " - 4 

7 

• / 

# " / # # 

# " # 7 

• #" # / # # 

4 # #

& 

$$% 

& 

$$% 

# 

$$% 

$$& $$% 

'() * + ') 

$$% 

$$& 

, ('*-( )) ' +(+ ) )( 

*') - -') *' 

8 $ )'2 21 )+') 2 2+ 

9 +)%2 $$ 2$&$$ 22 

9 1+2& $ & 11 2+ 

9 : $ 1% 1) %%+12 +$ 

( 2 ) 3 %$ 3 

; / ' ) % 21 )+$2 $$ 

5 '+%1 $ &$ 2$ + 

< ' 3 '1)% 3 

= +1& +)+ $$ 

= %%1 2 '% $+ 

6 &')$ % $ & $ 

: / 2'%21 $ %+&&) 22 

. $'$+ 12 '+')1 12 

. & %$ 2+ &$ $ + 

. ''+ % $1 1%'$'$ $1 

> ')+ 3 1%'$ 3 

> &11 3 &1)' 3 

> '%+ & &$%2 &1 

0 - & +& $ &$)) $1 

0 1'1' 11 +%)' +% 

0 21% 3 '%&) 3 

? 12%& 2 )2 )2 2$ 

? %'%+' 2% 2$2'' 12 

? / + ) & )1 % ' 

, 1 '' 2+ &%$ 2% 

, %')' + &&2 % 

* +'& $ + '& 21 

* 4 ) + 2)222 $ 

/ 2 +) $) ' % 22 

; ' & $+ 1 '% $) 

@ $$+ ' &$2 1 

@ '2% $2 ')' 2 

@ &'&% $ )$$2$ 2& 

1+)& %& 11+ ) 

A &)$1 21 )2$ 1& 

! 9 2$1 2 ' 1%+$ 2 

5 - $$ ' & ')' )

% 

B- 84 )&2 3 &&' 3 

5 4/ - 12+ 3 %%1 3 

8 & %& ' 1%&1 $+ 

? C $)) +% ')& +) 

5 - $&$ 3 +$$ 3 

. ' 1) 2$ 1'2& 2% 

B %$ '% 2 $+ $ 

+%' 3 '1% 3 

2+ 3 &')2 3 

5 - %&%+ 3 1'2+ 3 

9 $' 3 & 3 

5 - B 8 &2%1 3 )&$ 3 

+$1' 2) ))1 1) 

C - - & '' $+ 12'+& 21 

5 - 8 &1+& 3 2) 3 

C " A* 

. 

? - - " 

/ " # / 

/ # +") 1"% 

$$& 

! - 

/ # / 2"' " 0 1 

$"% " 2 3 1"& 4 )"+ 

? 5 / 

/ # # ? / 

$" " ") # 

$$& , # / # 

$$% / / "' 

0 / " $$%" 

# " 

< " / > 

$$% / # D # 

E D F E # #" 

/ " ' 

$$& " / 

/ ! $$% / 

#" #" - #" 4 # / # / 

" $$% 

/ # " / # - 0 

/ # / - " 

$$&G$% $$%G$)" 4 . 

" # /

) 

' 6 $ 

'" 6 

# 

, / # & 

, % 

* # $"% 

: / # # 

/ " 

/ # 

" - # # 

- 4 

- , " 

- , " 

- C " 

- " 

- " 

- / " 

- ? 3 / 

- B # 

! 7 

A * " / &&3 &1'G $$ " &2$2" 

8 " 5 $$% 

$$% 

$ %,$ 7

+ 

'" 0 

( " # , $$%" 

! 8 & 5 

, # # * $$% - $"& 

# # $$& , # # $"+ 

" "1 

/ # # # 

, # $") " # '"% 

! , 5 

! #9 " 

$$&" $" " # 

" # / 

8 $$% / 

&&% '+ $$$ $$& # '$$"&

1 

# " 

# # # 4 

# 0 

# 

! ; & & 

& & & & & 

" 

C D # 

E G " - " - " 

- " 

- ! $$% " / 

# " 

3 " 

# # C 6.C 

# " , # / 5 9 

# # # 

! % & & & & 

& & & 

&" 

" / # 

" $$% 

- # # # 

# , $$% 

" " 

! % 3 & & 

3 & & 

" 

! # 

! $$% # 

" &' . 

'$ - , 

" / " 

# - " / " / # 

" " !" " " - 

# # # 

1

2 

1! = 3 

&$ & 

+ & & &" 

! 

! $$% # / " 

$$+H $ " 

0 " 

- 

$$+H $ 0 

/ H 

.> ( 5 & 

& & & & " 

! $$% A 4 A!. 

, 

# 

&! # & 3 

& 3 " 

, / - 

" 9 D 3 3 E 

< FB 9 H> ( 

$$) / ! $$% - 

9 6 4 $$) " I 

$$) - 

# #/ 9 4 $$)

$ 

- % 

-" 0 3 

-" " 

8 

. 

0 

" 

- 

A , $$% - # 

- # " 

" - 

, $$% 

-" " ; 

! ; 

A 

) 1 , - 

" - %$ - 5 

0 6 < F 9 < 5 

# - " 

III 4 4 " 

! 0 6 < F 9 

< / / 

A - 

#

! % & & 

5 4 

3 A 

3 A " / / 

3 A # # # 

" - " " / 

3 A - # # # 

- - # # 

" # - 

3 A " 

3 ? " - 

3 , / / 

/ 

B ? 

-" 5 

-" " 

0 

4 > 

! % 5 & & 

" 

, / # # 

& $$& &)+ $$% 

/ &2% # 

! = & & 5 & 

& 5& 

& & &" 

* / 

# / # # 

#

• ? ( > H 8 7 : 6 H 5 C " 

4 = H 5 C 7< 0 0 F H 9 78 

B 6 4" : 0 " 9 H 8*57 5 # 

, 8 " 7 

• ; 8 , H 5 7 ( " > H < 

" 8 = H !" 7 

• @ 6J 9 H *=7 : H B 7 

< #, H C " : A# H " 7 

• # / * 0 H . 7 ? : H 

F . 70 # I 9 H # 6 7, : F H 

5 F #75 0 H 99(" 

! % 5 & & 

" 

0 / # # 

H - # 

$$& '1) 7 +12 

# # $$% 

! # 5 & 

! / # / 

" 

7 5 9 #" # 

/ # #" 6 # # # # 

" / # # # 3@ / 

/ 3 8 " 

! 5& 1 & &" 

/ 4 # # 

3 ; H K 7 

3 ? 9 8 I 8 $$%G $$) 

" 8*57 

3 @ 7 .," ! 

*= 

1! 5 3 & 5 

* / - # / 

. " ? " ! 9 " = " 9 " 

/ " ! 9 " = 

? " / # 

! # 

" 

! 

$$% / & 4 7 

- (5 34 4 " 5!5 

4 # # 

#" ! 9 " ? " . " < " 

5

' 

-" " 2 

, / # # 

& $$& &)+ / 

&2% # 

• # # ? %%" . )'" 8 % " ! 9 

1" = &" * +" &%" 9 '" , " 

. 2" C58 " 8 " B 2" ++ @ " 

, " - 

• ) - 

- # ! / # 

$$% %$ . " 

# # 8*5" *=" 99(" (# " (# & # 

$3 

• " 

" .A3 " 3 

C +12 # $ - 7 +12 

# ? / & 1" ! 9 '+& . $" 8 

'%)" . ) " : / &%" @ %%" 0 - &2" C58 $" 

? '" ! = $" 

• , " # 

1 '$ " / 7 

. & # #4 4 

-" "' % & 

&2% # # H 

" " 4 4 " # " 

/ # " # " 

> 3 A!." 06" 0 " " 

/ " / " / " " 7 

&2% " ! 

# 99( : F" (# & . !" ! (# * " / 

! 8*5" ! *=" 8 ! 8 " 

" 4 0 !" !* H " # # ! 

9 ? # (# & !" . ? (# 

(# %L21" >4 F ! (# + !" # 

* M " / * 0 9 F # * 4 " . 

* " , " / * ( F " 

# H # * #6 " ? 

> F" # " 

/ # # 

- # # 

/ 5 9 " 

# # 6 " 

9 " " , " ( / " / # #" 

@ / 30 7 # ,*3 

/

& 

* 4 " # #" 

# #" # 3 # 

D E / " / " 

" 4 " # / " / ,* " 

/ # # # # # 

0 # # # # 

* 4 # " 

/ 3 / 

/ / / # " 

4 - " 

4 / " / 

" # # #" / 

/ 

, - # 4 " / " 

#/ " 

# # 4 ,* # # 

9. " . 9" 0. " *58" M 0" 

" / 

8 $3 $$3 C 

# # 

. / " - # " 

" " " - # . " ? " 

8 " ! 9 " = " 9 " : / " 

/ " " 

,*3 / - 

# # 5 , *F F F F ! 

/ # / # # # 

- " 

. # " / # / " 

- # 

• 4 / 8 8 I F" 

• / 5 @ 8 8 I F" 

• 0 / * L ( " / 

8 8 I F" " " " / 

8 8 I F" " " 

• ? / , 6.C" 

• # / / / 

?C C / > / " / 

/ " / # 

" " / , 6.C" 

• % / 8 : / 

• A;= % / : / 

• = 3 & / / 

8

% 

• " / 8 

C # 4 4 

- 4 (53 3 

4 4 

, - ! H # 

!, " - B : " $$) 

-"' 5 

? 4 / 5 6 

-"'" 

! > 3 

, 

" 

/ 

5 B 

" " 

! ? 5 

" 

! $$% / # - / 

/ , & 

! = 5 

A" 

C / # 

6 ( - " - / " # 

7 / 

! ? 9? 5 B 5 

&: 5 $ 

1 1 & & 3 

5 " 

! / $$% 

# # "

) 

? / 4 4 - 

# # ! # # 

4 " # 3 / 

# " 

# # H 

/ " " 

H / " 

# # 4 4 

# # 

, / / # 

,*3 ,*3 , 

/ / ? 

# # # D # #E 

! >0C=.2 

3 & 

" 

N " / 

" / 4 " 

/ 

1! 3 D 

-"'" 2 

" 

, " / - / C , 

$$% , - ! N 

$$ $ 

, 

• , # " +$ 

# #" 2 # 

C " 2& 

# / 

, 6 # # 

4 " - 

, " / # G " 

- " G G " 

" # 

# " I " # 

# 

, / D? / E" 

"

+ 

• @ & %" ' 

/ 2 $ / 

2 $ 9 - 

$$ # $$% ? 

, " 

-"'"' % & 

% 

? " # 4 . / 

4 " 4 

6 ## 

A / 

/ 

, " # 

- 

* * ! 

A*. . 8 

4 / / 

A A*NC

1 

-"-" 

! % .> 

+" 

.M" 6 $$% 

? " " 

2 

1! # 5 & $ 

3 & $ 

& &$ $ & 

& &" 

! / 

. # # # 

C " , " C * " : C 

- # - " 

/ 

! & & 

& 3 & & 3 

" 

. # # 

* " " ! 6 #" , " " ?C" 

" 8 8 I F 

&! # 1 4 

" 

A , / $$% 

! , %# ;> " 

, ,! .A , # 

A 0 - 

! , & 

5 &$ &$ & & & &" 

0 # - / 0 

/ 

! ? ! 

-"-" 2 

.> (" 

( - $$% 

" $$) " # 

$$) , < H 

$$)" #/ 9 H 4 $$) 

, " 

" ? ) # M " M 

* " 6 " " ? * " 6 < " 

8 + # (# " = # " 5 " , " 

* L " #I # 4 LC # " M " @ ) # < " : " 

0 " . #" < " 6 " = ' 0 < " 

8 ! F ! 9 & = (# " . # " ! 

"

$ 

4 0 

$$% 

@ " # # " 

# / # # # , 

7 - " 

" F " / 

, / # #" 8 

+ # " ? @ )" ! 9 & = ' ! 

. # " - # 

C - # M . ' # - " 

&"'7M 9 ' # - " &"'7M > 2 # 

- " &")7M 5 && # - " &")7M ? 

2 # - " &7M * '' # - " &" 7M 

A #P9 '$ # - " &")7 M C ) # 

- " & 

! # # # % # 

. # / #" 

#" # # # 

-"-"' % & 

% 

, 

• ? " / # G8 

# " = * " (# # " ,8 " 0F " 

" AM(" G= " B Q * " * " K 4 # 

( " #I # 4 LC # " .8 0" # / 

• ? " .M" 6 $ H ' $ 

• , / / " " 

, " 

6 H ! " 0 H C " , H , " R!. 

9 39 # " S74 > " 

> " C S 

• ? " # . " * " ? " 

> " 5 " 9 " A #" 9 " C " ! / " CJ # 

• . 9 < FB 

• , 9. .0 , 

• ! # # 

-

? 

-" 

-" " 

• , - $$ H 

$$ 9 # - 2 + $$) 

. " $ H 2 ' $$) 

• * 8 

• * # G8 

• , " A!. 

/ / " (. 0 

,

! > 3 2; 2 0 B 

" 

9 0. - - ! 

/ 

- 

! = & & 

!" 

, 

# # 

- G - 

" # / 

! , 3 & &" 

-" " 2 

! " # # 

/ / ? 

/ 

. + ) $$& $ ) 

A - 1 # ' # $$& - & 

# 

8 - G - " " 

" " 4 " / 

@ # 

-" "' % & 

% 

• " " 

$$% 

• * / # # 4 

• A 4 " 3 

A*. .( 

• 8 

H - #

' 

-"+ ; D 1 

-"+" 

! 5 1 & 

&" 

5 # # # # 

" " " / " 

! ; D 1 

3 & " 

. / " 4 # 

" - 

! # D 1 & 3 

& 1 " 

. # " # " " / " 

# #" # 4 # 

! / , 

" # - 4 

! @ % 

5 " 

8 , # # 

" # 

" " 

, " # # , 

? # 

3 " 

# 4 # " / " 

3 - / , 

4 # , # / " 

3 4 " # 4 # # , 

# # / #" 

. # 4 # # , 

# " / # " 

# # " / # 

" # 4 # # 

?

& 

. / 4 # 

! % & & 5 & & & 

& 5 $ 5 5 ! 5 

1 5 " 

-"+" 2 

! # $$% / 4 / 

@ # # / # 

/ &2& 

. # $ 3 4 # " 

' $$$ " " % 

# 

@ # / ' & 

4 # / # 

C 

" 

/ # #" # 

4 ! $$% & 4 , * / " 

5 " 9 - " ? 

-"+"' % 

% 

? # # ! 

# 

# 

% G 5" & 

, $$% " " 4 ' $$$ 

/ " " " 4 $$ $$$ 

' , $$% " " " $ $$$ 

& " " " 4 %% $$$ 

C 0 H . " " " 4 " " 

% 

1$ $$$ 

) * # I H A $$% $$$ 

+ = " &$ $$$ 

, - H $%G$) 

1 %$ U3%$ U " " " 1& $$$ 

2 C " " " " 4 )% $$$ 

" " " 4 " 

$ H 

/ " " " # $$ $$$ 

8 " " " " 4 $$ $$$

% 

" " " )$ $$$ 

' , $$) " " " 4 % $$$ 

" " " 4 " 

& ( # %$ U3%$ U 

/ '$ $$$ 

" " " 4 " 

% : %$ U3%$ U 

/ &$ $$$ 

) ( $$% " &$ $$$ 

" " " " " 

+ %$ U3%$ U 

4 $$ $$$ 

1 ( / " " '$ $$$ 

/ " " " " # " 

2 

- '$ $$$ 

$ 4 / " " " $ $$$ 

, 

, 

7 , 2$ 5!5 # # & & $ " 

% '%$ & $ " 4 ! 3 5!5 

- 5 % $$$ 5!5 $ $$$ (5 

7 ! $$% / 4 , 

* / " 5 " 9 - " ? " - 

, " $$% / 

, 4 

# * " 

. * ' 

A

) 

? 

. " 

, - 

• , " / / 

, $$) 

• / " 

$$) 

, # / 

• , ?C $$) 

* / 

• , 4 - " 

$$) 

M 

• / " $$) 

$ # #" 

- %$ 4 # " &$ $$$ $$$ 

' , 

% % 3 ; ! 

6 

& $$$ $$$ 

( # $$$ $$$ 

: ' $$$ $$$ 

, - % ))$ $$$ 

A 1 

B 8 % $$$ $$$ 

' 1%$ $$$ 

C 0 ) %1% $$$ 

% 

6 4 %$$ $$$ 

2%$ $$$ 

C $$ $$$ 

C ' $$ $$$

+ 

-"* ; & 

-"*" 

! % & 

" 

( - " / * 

/ " 

C # # " 

. 5( $$% , 

H # # H 5( 

! 3 & 3 

" 

( - . #" #" 

# # # " 

* - 

- " 

$$% 0 " A!.3 " 

/ 

! % & 

3 " 

! $$& .( H - 

%)& ))% . ! $$% - '%$ $$$ . 

* / B* $$% " $$% 

.( 

# " 

, 

3

1 

! # +$$ $$$ . 

" $$% - %$ $$$ . 

B C - 

# ! 06 

7 # " C 

" - 

, , , 

C C 

! ; & & & 

3 ;6!" 

-"*" 2 

? # # # " 

B* # # 

/ $$) 

, # / 

- # , C" 

" , , 

# C 

, # #" 

" / 

" / # / - ? 

$$) < 

C " " 

C " 

" 

-"*"' % & 

% 

, 

? B?0! " " " 

" " 

! 4 C 

H G" 

/ H 2G" 3 H G 

? 

• 8 4 # 

- ! / " 

$$) " " 

- " " 3 #" 

! # 

• 5 &% 

" 1 " / 2

2 

? 

-"( 0 

-"(" 

" 1 " $ 

• 6 " # " / 

" " 1$ U " 

! # 

• < 5( " ) $$%" 

/ ! 

" " , 

" - " " " 

5" .(" > 

8 - # C 

C - C 

- # " 

/ 0 " 

# 2A & 

& & & 

&5 " 

0 / " # 

" 

$$+G$1 

! ; (" 1 " 

4 

/ - " ? 

4 / " 

/ 1 4 

4 # # # , 

" #

'$ 

/ # 4 # " 

# 

4 $$%H $$+ ? 1 

4 " # " 

/ # 4 # / 

! % 3 

7 & 5 " 

! $$% 

# / " # / # 

# # " # / # 

" - # 

# # # / 

- 

- - # 

! % " 

( " 

# # , 

# - # " 

! % 5 F 3 B 9 

: = 

" 

$$% C 

/ 0 " 

C 

# # - # 

! $$% M - 

/ 

1! % 5 ! " 

4 

8 $$%" 

# # " - 

/ 

? 

! & & 

? / " 

" - # # 

- # 

# # 

# " 

" 

3 5 # " 

" 

$$) 

- # 

"

' 

3 # # # " 

" " - 

/ # #" 

3 3 # 

&! ? 

& &" 

/ 

# " 

# " - 

# # # # 

? # # 

# # , 

! % & 3 & 

" 

9 - " 

! 3 

& @ !" 

-"(" 2 

/ 

# # # # 

# 06 

" 

$$+ 

A # # / 

, # 

, 4 $$% / &" '"% 

, # # 

4 . - 

-"("' % & 

% 

1 4

' 

5 C 

4 " 

- 

5 

- # 

, 

# 

/ # # # 

# $$% 

4 4 - 

/ 

# 

# # H

'' 

5 I 

I .," I 

• ! $$% 0 

" " " 

I " " 

4 # # - 

# 

-") 3 

-")" 

VARAŽDINSKE 49 

KRAPINSKE 44 

STUBI KE 37 

TUHELJ 35 

BIZOVA KE 31 

ATEŽ 27 

DARUVARSKE 15 

TOPUSKO 12 

ISTARSKE 12 

LIPIK 8 

PROSJEK 27 

56 

44 

31 

34 

32 

29 

19 

18 

11 

9 

28 

0 2004. 2005. 

150 

! 0 ! 5 

" 

- # " $$% 

/ - " 

# # # / " 

! ; " 

! # 

- # 

! % 3 & 1 

1 " 

- - 

4 

# # 4 

- # # # 6 ! $$% 

/ # # # # 

" 4 " # # # 

/ " - , 

# # # / 

- # # 4 " < (" M # 

! % 3 1 "

'& 

! % 

, - # 4 . " ? " 8 ! 

9 $$) # # 9 9 

III 4G 

3 & & 

& &" 

. H # " 

/ # 

# 

, # # 

# # 

1! 0 ! 5 " 

-")" 2 

C - 

# #" 

, &+ 4 

C 

" / 

? - # # )% - ? # 

/ &" % 

. - # 4 / # - 

. 

- # # # 

# 

4 0 / 

,5 

-")"' % & 

% 

* " # 

$$%" 

# # # - 

! 9 . " 

- # # # " # 

M " < ( # " # " 

- # # - 4 # 

/ " - # / # 

# # - # /

'% 

* - / - # 

! 8 - 

* 06" 0CC" A* " 9 " A08*" 6C " C " 0 " 0 ," M " < ( 

* < ( 

4 ! - M 0 

A " 

# # # 

# , # - / # $$&" 

8 $$& 6C 

8 4 # # # # 

## 

8 / $$&G $$% 

8 # $$% 

* #/ # $$% 

8 # # ## $$% 

8 .( / / 

4 $$% 

* # # ? / $$% 

8 # # $$% 

V * .(" # # $$% 

8 

, 

? 

. # C III 4 

" C " 

C III 4 

.

') 

-" ; 1 

-" " 

! ; ;% " 

A III 4 

> 4 H " 

" " " # 

# " # " 

4 " / " 

H / " H # " 

H D E" 

" D E " 

" # " 

4 4 " V3 H 

# #P / 4 .," 

" / 4 " 

" / # # / " .,3 

(*0 (*0 .," .,3(*0 . # 

" .,3(*0 , # / 4 (*0" 

.," G 

! ? & & & 5 

5 & " 

, - 

# # # " 

4 # # 

. # # # 

# # # 

! ? & & & & 5 

5 5 " 

! $$% " / 

" / 4 " " # 

(*0 " " - 

#

'+ 

! % 1 ;% 3 

& ;%" 

! $$% # '$ $$$ " 

$$) # &1 %$$" 

4 

! # & 60 & 

" 

B 

/ 

$$) ? " 

1! # 602 5 

& 3 & 1 

+" 

-" " 2 

! $$% " 

. - 

# $$% / # A 

# # # 

- # 4 

* 

! # 

. 

- # / # 

. 3 

III 4 ? W $$$ 1' " 

/ 4 @ # 

$$% $$) '$ $$$ 

&1 %$$ # 

! $$& &"% " 

$$% - %" III 4 - 

4 

* 3 , " 

! (*0" 

# 

C . 

- # 

4 $$)

'1 

4 C D E " 

D E # # 

. / $$%G $$& / &%" # 

/ ))" / ., 

" / # / / 

-" "' % & 

% 

4 

* - 

9 ( " # # 9 9 / 9 , " 

? ., 4 

" # / # " 

" 

? / 

# # # 

* # 

? # 4 

" 

" 

H # 

, 

4 ., 4 

# A 4 

A / ., 

., 

., 

5 

" # # / " 6.C 6 4 

/ " , / - " , " 

" 0 " 

" C 

# # 

# # # # 

# ., / # # # 

# # # # 

/ 

# 

., # # # 

* # 

, 4 / 4 

4X 4 

, . 4 " 

" - " 

# / 3 

. 4 5 

# H 

$$)

'2 

- # 

(*0 " # 

V (*0 . 4 (*0" 

# - 

4 ., 

8 - ., 

, , H 4 # 

# # , / - 

4 # # ? T

&$ 

-" 

-" " 

! ; 5 &" 

C - 4 # 4 # # 

- " 4 " 

/ 

! , &" 

. " ! 

$$) , # 

" 

# 

! , 5 &" 

C A 

# / 

/ 

-" " % & 

, 4 - 4 # 4 # 

- # # # # " 

/ " - " # " " 4 

. # " " 

, # 

. # # # " " 

" 

" 

A 

" , A 

" , / 

" ? " 

, # " 

, 

. 0 #

& 

6 

& # # 

' $$% 

5 

" / 

A 

2 2 

" 2 % H 

A 

D 

J 

% $ 

? 5 0 3 $ 

Y 

, 

G % 

/ 

4 "D " 3 ; D 

5 4 

/ % & 

4 

/ A & 

2 , 

/ I & 

! / 

G $ 

, . 

# # 5 

" 3 

* 4 

/ 

/ 2 

! / 

/ / 3 ;!$ 

2 6 

@!$ 

G 0 5 $ 

?! 

! # 

, .. 

@ 2 A 5 

! 

D 

/ 

2 , 

! - 

! 

3 40 

8 G 

$ 

$ 

2 0 3 

/ 3 8 

% 

" 

! - 

G = 

? 5 

! / 

2 2 

? 

! . 

3 

D 

A 

4 

- 

4 

- 

@ G

& 

5 # , 

# " , # #" , # 

/ " , / ? 

! $$% / 

" " / 

/ 

< / / 

/ 

! $$% / # 

" " H / / 

? ' $$% #'$ 

" / 

% , (, 22) $$% 

=@% #@?G. ))+ ))* ))( ))) ' - 

@ # 

H > 

' $$% 

+ $ % % & 2 

2P 'P %P 

@ # 

/ # 

' $$% 

@ # 

' $$% 

@ 

# 

/ # 

' $$% 

' ' ' ' ' ' ' ' 

1 1 1 + & 1 '$ '$ 

& & & & & & & 

' # ' $$% & # 

/ " - / / 

- / 

C . < 0 

# 

# * 

9 $$% - 

$$)" 

C / / # $$% D 

E" # / # # # #" 

# " # # # 

C # # # " 

/ " - " " " 4 

! $$% %$ / 

# - - 

# - 

&P 

'

&' 

! $$% & # 

! $$% ? 

" / 

! $$% , 

# 

! $$% > 

, 

" , A 

, / 

! $$% / " 4 

# " , 

+$$ # 1$$ 

! $$% 5 

! C 4 - 

# " / 

$$% - 

- 

! $$% # H / 

8 #3C 

-" , 

A $$% / # # 

#" # # # # # #" # %& 

" # 

A + ' $$% 

0 9 A C H A 

" B 9 0 / " 

/ " 5 / 9 '$$$" ! : 0 " 

# " 5 B " 5 / 

0 " 0 Z Z 0 4 " ? 

? 0 " 0 , 

" 0 , 0 C , / 

! * + ' $$% " A 

# 4 

/ # 2 J " 

9 6 " " G 

0 4 " 30 0 

/ / " , 5 0 " 

, 0 " # " , G 

" , , 6 

$$%

&& 

" G 3 0 , 

# 

0 $$% 4 / 9 6 0 , " 

A ; / I & 

= " 

& $$%" / 2 ! * 1 & $$% 

/ A / - 

" 

5 + + $$% ! * / 

A 

$$% 

! H " 4 B 9 " 

: ( " 4 9 " 0 - 0 " 4 0 # " 

! , " 0 * / " 0 ! / 

$$% " A 

" 

A 2 2 $$% 

4 G / H " 2 5" 

2 " G G " 0 " % " 

J 1 " G 6 " 2 " ; 2 " / " @ 

A " > 5 G &" @ 5 G / , 

? $$% 

? $$% 

0 H ? " 8 * 

* 0 " $$% 

! * & + $$% " 

/ 4 ? ? 

/ # 9 8 

- H ? " 0 / " 

" 6 ! " 0 4 

? ? $$% # 

# 

-" ' 

- / > + ' $$) 

A H

&% 

4 D 

> 

% & 

' 4 

- 0 

0 

SLOVENSKA TURISTI NA ORGANIZACIJA 

SLOVENIAN TOURIST BOARD 

&%

&) 

> 

B > !

&+ 

" $$$" / )$ $$$ 

. " $$% / 1 & %$$ 

. ! $$% / 

)2 1+ . " '+ $1& 

. 

> $$% *8

&1 

, # # 

C " 

? C 

# " 

A , 

# # 

C # 

# % 

# #" 

# # " " " 

" " 

# 

# # # , 

4 # - 

4 # # 

4 - ? # 

4 - 

4 - 

5 - " 

# " " / 

4 ( " 

" " 

/ # / # " 

# / 

/ ; 

/ " 

# 4 # - " 

# 

5 

5 . 

* 2 2 % 

# # C $$% 

# " 

# 

# * '% C 

" # 6 

" 

* 

" 

" 

# 

&1

&2 

. 

* ) 5 

# # C 

# , 

$$% # 

# # # " 

# - # 

, # " # 

C 

- / 

/ 

, # " " 

" - = 

# " 

# " 

. # " 

# " / # 

/ 

/ 

, # " 

= # 

" . # 

" 

" - " 

9 

' ! $$ / 

'$$ $$$ . ! $$% # 

& , # # 

# / 

% " # " 

) ; $$% / %$ 2$ . 

&" % )" 

! $$% - / %$ )' . 

? # / '" 

? 4 - / % &'1 

. * 

$$% , 

$$% + + $$%" 

/ 

&2

%$ 

- 

4 

? # # # 

- / -"*)) ; 6 

$$% / # 

" " / 

") ; 

, 5 7 

/ $$% / ' &2 . " 

&"% ! / / $"+% 

" $$& / %" C 

/ / 

/ $$% / &2' 2$' . ! 

$$& / 1 ! - 

/ +& $$& +) 

$$% ! / / 

2 % . , 

- 

' / $$% / )2 '$1 . ") 

/ @ # 

, / " $$% 

/ 2 %$$ . # 

" 4 

5 - / / '"$ '"% 

& = # " - $$%" / 1+ . ! 

$$& / )"%2 

% 8 / $% )% . ! 8;* 

" / 

" / # # / 

$$) 

) , $$% 

/ ') )'+ . 2 - 

$$& C - 

$$%" - / 

# 

$$% 

C 2 &1& . # - 

# $$% C 06 

/ $2 '% . C / &$ ) & . 

$$) 

%$

% 

+ 4 

$$% / %%' &2+ . # ' 

/ $$& ! 

/ / ' & + . 

' $$%" $$) " - 

/ 1 )&$ . 

## / ) && . 6 

" # # $$% 

$$& "2 " 

/ # * " 

- " 

4 " 

'")3 

% & 

! 4 

898 , # $$$ $$% 

%0;J , ; 

; 

% & 

0 

>%@G 

%0 0@I>? 

, # 

' - 

" " )- "-+- " +" - " '"- " "-) "+ "*(( 

- " " '"'( ")( -) " *) 

" + " )- ")+- " +)"- "- -"-' "* *" * "+ "*(( 

') +& )% $1 &+ 1'% +) &+1 2 & 1' 2'2 

5 # 1 1'1 2$) $ %&& ) )& ' 1$+ '+ $1& 

%0;J , 

>%@G 

; "' " *) " " *( "' *"( - "+ *" *' ")' "*)( "(*+"( 

. 

# 

# 

++ ' $ 2+ 

C8, >

% 

' 4 

= H $$% 

# 

$$% = 

- 4 

# - 

C # # 

$ - . .! 

, 4 

# # #" " 

# 

, $$% 

A " ' ) $$% 

! * , $$% 

+ + $$% 

"( -" ; 

5 $$% # "+) "(* 

; 

'" %0.A ., >0. ?;I.#@?G@% @?;0@?;J %0 A0@2 ;J 

% @# # . > 

'" " & 

# $$% / -" ( ; 

1"& / $$& 6 / 

"% 

! $3 # - # 

% " B 5 & 

, %1 '& . 1+ 1 & . " / / 

" 

* 2 ' ' . 

. "$ $ 

6 / 

# # " 

# # ! # # 

4 ? / 

, 

H 

" - " H 

/ 

%

%' 

/ " (*0 H 

" - / 

! 4 $$% / 

" " 

% "- B % 40 

, $$$ . 

* ' ) . 

. )'"$ 

, # # # 

# # 

$$% 1$$ # " 

/ # # 

% "- B ? 

, % $$ . 

* + ' . 

. &$"$ 

% " B 5 

, $ . 

* ' '&2 . 

. %1"$ 

, / / # & % 

# # # 

/ # # 

'" " ; 3 

# - / " **"* - ; 

& "1 / $$& ! - 

"+ 

& 

! # # $ 

# 

& % , / &+ H , 

/ # / # # 

" # # # # 

, 

# / # / #" 

#" # # # # " 

# # 

# # @ 

%'

%& 

+ / '1$ 3 

1 < & 3 

? K K 

# T T # # ! 

/ **" ; ) 

, # / ')" ; 2"& 

B % 

# - 

/ *)" )) ; " + 

, # # / ''"- * 

; " , # / &&3 

% 

+ / '1$ 

/ # 

$$% 

# # 

" # # 

" / 

# 

- 4 

H 

/ # #" 

# # " # 

/ 

% D 1 

1 < & 

? 1 " " 

# 5!5 

, / 5!5 " 

" / 5!53 

'" "' ; 1 

! # 

'" "- 0 D D 

! # 

%&

%% 

'" " % & & 

# $$% 

/ )")-( ; 

$$& , / %& &'2 

. " / ' %1% . " 

# ) ) $ . 2) ++) 

. 

5 # $$% / '*" (- ; ! 

# # 

- 0 

4 

* '% 

C # # - # - 

# # 

# ,, " 

/ " - " 

-" % ,@ ;;= /; @?6. @?G@ 

-" " 

' $$% / % % ) 1 . " 

$$& %")U 

! # # / ' 

$$% & % % . " / +"' 

$$& ! 

/ + . 

/ " 

)& 1++ . " . . 

+) )&1 . 

* 

&%"1& UGG%&" ) U" # 

# 

%%

%) 

-" " A 

6 / +1 &% . 

# &"%% 

, 

/ 1"% $$% / ') )') . 

C - # 

$$%" - / # 

$$% 

! # # # / - 2 &1& . 

C 06 / $2 '% 

. " / &$ ) & . 

$$) 

4 - $$% / 1& . ! 

$$& / 22"+1 6 

" C / 

, #4 # 

/ # 

# " - 

# $$ $$$ . 

5 # # " 

$$% / 22 . 

-" "' @ 

8 H # - 

/ $$% / $% )% . 

! 8;* - / #" # 

$$%" " / # # / " 

$$) 

-" "- 

' $$% / 3 )2 + $ . ' $$$ 

. -* " '$$ . 

" )$ . 

+& ) . 5 $$%" / %$ 2$ 

. " C65 * ' $$% 

# " / +) 2 . 

%)

%+ 

-" " 0 

* $$% / +) 1$' . ! 

$$& - '$"'+ 0 

# / 

-" "+ 1 

4 $$% 

/ %%' &2+ . ")) / 

! / 

/ ' & ) . ' $$%" $$) " 

- / 1 )&$ . 

# # / ) && 

. 6 " # # 4 

$$% $$& )"+ " 

- # * 

" - " 

4 " 

/ 

-" "*% 

,;* - # " $$% / 

)% $'1 . 

% ,@ ;;= /; @?6. @?G@D 

' $$% 

' $$& ' $$% $$& $$% 

, $%G$& U U 

0., #@ - -"+)) "+ ( $+ $ $ 

@" @ ?@ 0., #@ "*- - " )'$ ''$+ +$) 

. ? +$ 22& +) )&1 $1"$ %") &") 

.. 1 +&1 )& 1++ +2"$ 1"$ "' 

/ A;/ G;#@ 0., #@ '" *+ *("- -$ -)$ '$ 

.. , $) '2 +2 %% +&"& '"& %" 

... 4 - 1% 2) 1& $" 1"+ $"$ 

.! 5 # ' 211 22 ) "% +"$ '+"2 

6" @ ;#?.I@ #?.0@=2.G; #. *("'( "+ '-$( *$ $ 

/#.=? ;, #;0 # 0., .# - -"+)) "+ ( $+ $ $ 

@" @%; @ ( " -) D +)"* D ($) *$) D' $' 

. ! ' $$$ ' $$$ $$"$ $"+ $") 

... * '$$ '$$ $$"$ $" $" 

.! , $& $$ +'"' "2 &"% 

. 

%+

%1 

!. ; 3 + + $ 3 +& ) )'$" 3)" 3''" 

!... ,!, 8, )%1 )$ 2)") $"& $"' 

/" 0.=.0#@6;G. "' *+"( ' +)$+ -$' -$+ 

6" 4;?@?" ;? % #?. /#.=? ; + " *+ '"-)* $* *$ $' 

5 4 . $ $ $"$ $"$ 

4 )$ +) %%' &2+ "+ %+" $%"' 

," %@ ;#?.I@ #?.0@=2.G; #. "(* + " '( +-$+ $+ $- 

-" % ,@ ;;= ;= @=@% #?.A@;=;,@ 

-" " 

$$% / ") "' * ; 

"1 / $$& , / # 

+ & &$ . " # %2 2&1 . # 

# '+ )2 . 

-" " % & 

, # $$% / ) ) $ . "% 

/ # # $$& / # 

+$+ $% . )"1' / 

/ $$% / ' &1 . " &"% 

! / / $"'2 " 

$$& / C 

/ / 

/ $$% / &2' 2$' . ! 

$$& / 1 ! - / 

+) ! / / 

2 % . 

/ $$% / )2 '$1 . "% 

/ 

/ ++ 1 1 . %&"1 / 

$$& / % $1% . " 

# 

5 # $$% / + &' . / 

" " / " / " / 

-" "' 0 

. $$% / " +' ; 

%1

%2 

-" "- 4 & 

= # $$% / "(* ; / 

# $) . " # , * 1' . 

4 # &1 . 

-" " 4 & 

= # $$% / ("' ) ; / 

# +" -' ; " ? * " +' ; 4 

# ' . 

, 4 $$% 4 # 

# - # 

-" "+0 

. $$% / "* ; 

-" "*; & 

. # $$% / "( ; / 

-"*+' ; " # " '* 

; 

-" "(; & 

. # $$% / " ; 6 # 

-" ")I 

; " / 

# # $$% 

/ ") ; 

% ,@ ;;= ;= @=@% #?.A@;=;,@ 

$ $ $$% ' $$% 

$$& $$% 

, $$& $$% $%G$& U U 

8 ;. . ,*.: 5 . .C,* 58B< %+ %& %2 2&1 $ "% 1"% 1" 

. ; # %+ %& %2 2&1 $ "% 1"% 1" 

5 5*A6. ,*.: 5 ." , ! , >A;.? ))+ %+$ + & &$ $ "1 2 "& 12"+ 

< 5*A6. , > !?. ,*.: 5 . ' 1$+ '+ )2 '") $" "2 

4" 2@ ;, ? ;= % #@?G@ "( *") ( ") "' * $) $ $ 

. 

%2

)$ 

A" % #?; ,J , ; "() " - " + "+ -$ $( '$ 

. / %2+ 122 +$+ $% $)"1 1)"$ 12"' 

/ ' ' &2 2%"% "$ " 

' / '+& )11 &2' 2$' $1")1 +&"$ +1" 

.. / & &&) )2 '$1 "%& '"$ &" 

... %$ $ ++ 1 1 '%&"1 "+ 2"' 

.! 5 # %&2 $ $" $"$ 

J" % " ;=;, ;= % #@?G@ D'-" )+ D " +' *''$) D $( D '$ 

B =.?8?;?. ,*.: 5 . )2% 1+ $)"% $" $" 

=.?8?;?. 5: 5 . & 1% 1 '$2 21"% $" $"& 

2" % " ;=;, ;= 0.,?.A@,. #" D' " (+ D "* *( D $) D '$- 

.C*

) 

-"- , ,@ ?@% G@ ?; @ 

5 " # )) 

C65" / 

" - " - 

/ " 

0 

; $$% / ") ; " 

> " ) ) $$) 

5 , " 

)

) 

Finan no poro ilo 01.01.–31.12.2005 

POSTAVKA Realizacija 2004 

delež 

2004 

Realizacija 

2005 

Delež 

2005 Plan 2005 

Realizacija 

prihodkov 

4.7. Mednarodne lanarine 4.463.481 0,3% 599.289 0,0% 5.837.000 0 0,3% 13,4 10,3 0 

) 

Delež 

% 

Indeks 

real. 

05/04 

Indeks 

real/plan 

1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 10 

Realizacija 

prihodkov 

I. Odhodki za delovanje STO 434.574.246 31,1% 514.027.965 25,2% 456.739.000 0 22,4% 118,3 112,5 3.679.958 

1. Stroški poslovanja centrale STO - WTC 284.664.334 21,4% 355.855.573 17,5% 295.961.000 3.679.958 14,5% 125,0 120,2 3.679.958 

1.1. Stroški zaposlenih (zaposleni na centrali v letu 2001) 148.389.741 11,2% 191.322.752 9,4% 158.342.000 3.635.049 7,8% 128,9 120,8 3.635.049 

1.2. Najemnine WTC 26.098.224 1,9% 33.045.834 1,6% 32.800.000 0 1,6% 126,6 100,7 0 

1.3. PTT 19.396.202 1,3% 22.902.303 1,1% 19.400.000 0 1,0% 118,1 118,1 0 

1.4. Ra unovodsko-finan ne in pravne storitve 15.876.570 0,9% 31.611.011 1,6% 12.000.000 0 0,6% 199,1 263,4 0 

1.5. Študentski servis 4.402.828 0,3% 6.750.438 0,3% 4.800.000 0 0,2% 153,3 140,6 0 

1.6. Neproizvodne storitve (obratovanje WTC) 6.696.781 0,5% 7.324.661 0,4% 7.000.000 0 0,3% 109,4 104,6 0 

1.7. Osnovna sredstva, drobni inventar – amortizacija 16.353.700 1,0% 10.898.762 0,5% 15.600.000 0 0,8% 66,6 69,9 0 

1.8. Drugi stroški (pis. material, ban ne provizije, vzdrževanje ra ., 

transport, obresti) 44.117.185 3,8% 50.103.196 2,5% 43.400.000 44.909 2,1% 113,6 115,4 44.909 

1.9. Odnosi z doma imi javnostmi – zunanji izvajalec 2.945.486 0,3% 1.896.616 0,1% 2.619.000 0 0,1% 64,4 72,4 0 

2. Distribucijski center – Parmova 31.927.040 2,1% 31.500.566 1,5% 32.347.000 0 1,6% 98,7 97,4 0 

2.1. Stroški za zaposlene 4.873.813 0,4% 5.036.819 0,2% 5.020.000 0 0,2% 103,3 100,3 0 

2.2. Najemnina DC 8.168.329 0,5% 8.739.460 0,4% 8.400.000 0 0,4% 107,0 104,0 0 

2.3. PTT 11.707.268 0,7% 7.244.339 0,4% 11.707.000 0 0,6% 61,9 61,9 0 

2.4. Neproizvodne storitve 5.088.966 0,4% 7.130.774 0,3% 5.100.000 0 0,3% 140,1 139,8 0 

2.5. Drugi stroški 2.088.664 0,1% 3.349.173 0,2% 2.120.000 0 0,1% 160,4 158,0 0 

3. Promocijsko-inform. dejavnost PVT 104.910.846 7,6% 119.766.898 5,9% 118.055.000 0 5,8% 114,2 101,5 0 

3.1. Nem ija 36.122.959 2,5% 40.514.043 2,0% 38.652.000 0 1,9% 112,2 104,8 0 

3.2. Avstrija 34.162.954 2,6% 37.358.601 1,8% 36.554.000 0 1,8% 109,4 102,2 0 

3.3. Italija 34.624.934 2,5% 41.894.255 2,1% 37.049.000 0 1,8% 121,0 113,1 0 

3.4 Reorganizacijski stroški 0 0,0% 5.800.000 0 0,3% 0,0 0 

11. Rezerve 2.136.656 0,0% 4.876.000 0,2% 4.876.000 0 0,2% 228,2 100,0 0 

12. Obveznosti iz preteklih obdobij – ve letne obveznosti 1.549.690 0,1% 2.028.928 0,1% 5.500.000 0 0,3% 130,9 36,9 0 

II. Izvajanje na rta trženja 901.287.925 64,7% 1.277.724.096 62,7% 1.299.586.000 0 63,8% 141,8 98,3 182.520.207 

4. Promocija v tujini (TK in PR) 550.401.523 39,4% 795.955.945 39,1% 750.312.000 98.177.030 36,8% 144,6 106,1 98.177.030 

4.1. Borze 195.372.874 0,0% 195.316.347 9,6% 185.000.000 57.513.206 9,1% 100,0 105,6 57.513.206 

4.2. Oglaševanje 56.533.595 3,8% 191.788.366 9,4% 203.875.000 6.050.454 10,0% 339,2 94,1 6.050.454 

4.3. Odnosi z javnostmi 69.145.264 4,6% 91.299.928 4,5% 86.500.000 0 4,2% 132,0 105,5 0 

4.4. Pospeševanje prodaje 127.835.348 9,3% 174.415.128 8,6% 158.500.000 34.613.370 7,8% 136,4 110,0 34.613.370 

4.5. Posebne oglaševalske akcije 44.080.205 2,8% 60.348.973 3,0% 41.000.000 0 2,0% 136,9 147,2 0 

4.6. Informativno-prom. dejav. informativnih uradov (IU) v tujini 52.970.755 3,3% 82.187.914 4,0% 69.600.000 0 3,4% 155,2 118,1 0

)' 

POSTAVKA Realizacija 2004 

delež 

2004 

Realizacija 

2005 

Delež 

2005 Plan 2005 

Realizacija 

prihodkov 

Delež 

% 

Indeks 

real. 

05/04 

Indeks 

real/plan 

1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 10 

Realizacija 

prihodkov 

5. NEXT EXIT 80.062.900 5,5% 77.224.945 3,8% 82.000.000 39.515.040 4,0% 96,5 94,2 39.515.040 

6. Partnerske aktivnosti 118.292.400 5,3% 179.098.768 8,8% 216.199.000 33.427.297 10,6% 151,4 82,8 33.427.297 

6.1. Sejmi 86.072.479 1,3% 91.795.538 4,5% 82.000.000 33.427.297 4,0% 106,6 111,9 33.427.297 

6.5. Predstavitve in delavnice – 2005 Perspektivni trgi 20.269.367 1,2% 43.188.271 2,1% 91.000.000 0 4,5% 213,1 47,5 0 

6.6. Partnerske – nerazvita turisti na podro ja 11.709.908 0,0% 43.611.179 2,1% 43.199.000 0 2,1% 372,4 101,0 0 

7. Promocija v Sloveniji 6.455.092 0,7% 67.727.031 3,3% 63.500.000 0 3,1% 1049,2 106,7 0 

8. Produkcija promocijsko-inf. materiala 146.076.010 13,7% 157.717.406 7,7% 187.575.000 11.400.839 9,2% 108,0 84,1 11.400.839 

8.1. Promocijske publikacije 83.269.990 7,1% 101.551.490 5,0% 119.575.000 10.952.400 5,9% 122,0 84,9 10.952.400 

8.2. Elektronski mediji 5.701.845 0,6% 10.546.184 0,5% 4.800.000 0 0,2% 185,0 219,7 0 

8.3. Promocijski materiali 44.616.189 4,7% 45.619.732 2,2% 63.200.000 448.439 3,1% 102,2 72,2 448.439 

III. Integralni turisti ni informacijski sistem – Implementacija 

strateškega na rta 39.301.959 1,9% 113.738.963 5,6% 136.375.000 0 6,7% 289,4 83,4 2.583.815 

9. Informacijski sistem in informiranje tujih gostov 39.301.959 1,9% 113.738.963 5,6% 136.375.000 2.583.815 6,7% 289,4 83,4 2.583.815 

9.1. Informacijska podpora 33.358.917 1,6% 44.000.000 0 2,2% 75,8 

9.2. ITIS PROJEKT 80.380.046 3,9% 92.375.000 2.583.815 4,5% 87,0 

IV. Raziskave-strategije-analize 87.510.898 2,3% 131.386.544 6,4% 142.900.000 0 7,0% 150,1 91,9 10.339.764 

10. Raziskave-strategije-analize 87.510.898 2,3% 131.386.544 6,4% 142.900.000 10.339.764 7,0% 150,1 91,9 10.339.764 

V. Sejemska oprema 747.880 0,0% 2.000.000 0,1% 37,4 0 

14. Sejemska oprema 747.880 0,0% 2.000.000 0 37,4 0 

Drugo 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 

0. Neopredeljeno 0 0 0,0% 0 0,0% 0 

1.462.675.028 100,0% 2.037.625.447 100,0% 2.037.600.000 0 100,0% 139,3 100,0 0 

PRIHODKI V SIT – OSNOVNI PROGRAM 0 

51. MG 1.293.260.680 86,6% 1.692.872.456 89,5% 1.824.500.000 1.692.872.456 89,5% 130,9 92,8 1.692.872.456 

51.1. Prora un MG 1.293.260.680 86,6% 1.692.872.456 89,5% 1.692.872.456 0,0% 130,9 1.692.872.456 

51.2. Prenos 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 

52. Prispevek gospodarstva za storitve 191.420.512 13,4% 199.123.743 10,5% 213.300.000 0 10,5% 104,0 93,4 0 

52.1. Participacije za sejemske in borzne nastope 54.439.111 3,1% 57.513.206 3,0% 0 0,0% 105,6 0 

52.2. Participacija za pospeš. prodaje v tujini 23.585.170 1,8% 40.663.824 2,1% 0 0,0% 172,4 0 

52.3. Participacija pri katalogih 16.620.082 1,9% 11.400.839 0,6% 0 0,0% 68,6 0 

52.4. Druga participacija (neopredeljeno) 96.776.149 6,7% 89.545.874 4,7% 0 0,0% 92,5 0 

53. Drugi prihodki 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 

54. Prihodki iz prejšnjih let 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 

SKUPAJ PRIHODKI – OSNOVNI PROGRAM DELA 1.484.681.192 100,0% 1.891.996.199 100,0% 2.037.600.000 100,0% 127,4 92,9 0 

)'

)& 

na dan 31.12.2005 

BILANCA STANJA 

leto 2005 

v 000 SIT 

leto 2004 

v 000 SIT 

SREDSTVA 525.628 454.699 

A. Stalna sredstva 141.525 152.742 

I. Neopredmetena dolgoro na sredstva 76.648 70.994 

1. Dolgoro no odloženi stroški poslovanja 

2. Dolgoro no odloženi stroški razvijanja 70.994 

3. Dolgoro ne premoženjske pravice 76.648 

4. Dobro ime 

5. Predujmi za neopredmetena dolgoro na sredstva 

II. Opredmetena osnovna sredstva 64.877 81.748 

1. Zemljiš a in zgradbe 0 0 

a) Zemljiš a 

b) Zgradbe 

2. Proizvajalne naprave in stroji 0 0 

3. Druge naprave in oprema 64.877 81.748 

4. Osnovna sredstva, ki se pridobivajo 0 0 

a) Predujmi za pridobitev opredmetenih osnovnih sredstev 

b) Opredmetena osnovna sredstva v gradnji ali izdelavi 

5. Osnovna reda 0 0 

6. Ve letni nasadi 0 0 

III. Dolgoro ne finan ne naložbe 0 0 

1. Deleži podjetij v skupini 

2. 

Dolgoro ne finan ne terjatve do podjetij v skupini razen pridruženih 

podjetij 

3. Deleži v pridruženih podjetjih 

4. Dolgoro ne finan ne terjatve do pridruženih podjetij 

5. Drugi dolgoro ni deleži 

6. Druge dolgoro ne finan ne terjatve 

7. Lastni deleži 

B. Gibljiva sredstva 278.451 223.576 

I. Zaloge 0 0 

1. Material 

2. Nedokon ana proizvodnja 

3. Proizvodi in trgovsko blago 

4. Predujmi za zaloge 

II. Poslovne terjatve 79.155 106.392 

a) Dolgoro ne poslovne terjatve 0 0 

1. 

2. 

Dolgoro ne poslovne terjatve do kupcev (razen dolgoro nih poslovnih 

terjatev iz IIa2 in IIa3) 

Dolgoro ne poslovne terjatve do podjetij v skupini razen pridruženih 

podjetij 

3. Dolgoro ne poslovne terjatve do pridruženih podjetij 

4. Dolgoro ne poslovne terjatve do drugih 

5. Dolgoro no nevpla ani vpoklicani kapital 

)&

)% 


leto 2005 

v 000 SIT 

leto 2004 

v 000 SIT 

b) Kratkoro ne poslovne terjatve 79.155 106.392 

1. 

2. 

Kratkoro ne poslovne terjatve do kupcev (razen kratkoro nih poslovnih 

terjatev iz IIb2 in IIb3) 

Kratkoro ne poslovne terjatve do podjetij v skupini razen do pridruženih 

podjetij 

3. Kratkoro ne poslovne terjatve do pridruženih podjetij 

28.168 38.197 

4. Kratkoro ne poslovne terjatve do drugih 50.987 68.195 

5. Kratkoro no nevpla ani vpoklicani kapital 

III. Kratkoro ne finan ne naložbe 184 85.196 

1. Kratkoro ni deleži v podjetjih v skupini razen v pridruženih podjetjih 

2. Kratkoro ni deleži v pridruženih podjetjih 

3. Lastni deleži 

4. Kratkoro ne finan ne naložbe do drugih 184 85.196 

IV. Denarna sredstva 199.112 31.988 

C. Aktivne asovne razmejitve 105.652 78.381 

Zabilan na sredstva 

OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV 525.628 454.699 

A. Kapital -169.710 81.249 

I. Vpoklicani kapital 3.000 3.000 

1. Osnovni kapital 3.000 3.000 

2. Nevpoklicani kapital (kot odbitna postavka) 

II. Kapitalske rezerve 0 0 

III. Rezerve iz dobi ka 300 300 

1. Zakonske rezerve 300 300 

2. Rezerve za lastne deleže 

3. Statutarne rezerve 

4. Druge rezerve iz dobi ka 

IV. Preneseni isti dobi ek ali izguba prejšnjih let 104.001 

V. isti poslovni izid poslovnega leta -174.611 -27.710 

VI. Prevrednotovalni popravki kapitala 1.601 1.658 

1. Splošni prevrednotovalni popravek kapitala 1.601 1.601 

2. Posebni prevrednotovalni popravki kapitala 57 

B. Rezervacije 76.803 110.302 

1. Rezervacije za pokojnine in podobne obveznosti 

2. Rezervacije za dav ne obveznosti 

3. Druge rezervacije 76.803 110.302 

C. Finan ne in poslovne obveznosti 553.497 260.276 

)%

)) 


leto 2005 

v 000 SIT 

leto 2004 

v 000 SIT 

a) Dolgoro ne finan ne in poslovne obveznosti 0 0 

1. 

2. 

Dolgoro ne obveznosti na podlagi obveznic (razen obveznosti iz Ca6 in 

Ca7) 

Dolgoro ne finan ne obveznosti do bank (razen obveznosti iz Ca6 in 

Ca7) 

3. Dolgoro ne poslovne obveznosti na podlagi predujmov 

4. 

Dolgoro ne poslovne obveznosti do dobaviteljev (razen obveznosti iz 

Ca6 in Ca7) 

5. Dolgoro ne meni ne obveznosti (razen obveznosti iz Ca6 in Ca7) 

6. 

7. 

Dolgoro ne finan ne in poslovne obveznosti (tudi obveznice) do podjetij 

v skupini razen do pridruženih podjetij 

Dolgoro ne finan ne in poslovne obveznosti (tudi obveznice) do 

pridruženih podjetij 

8. Dolgoro ne finan ne in poslovne obveznosti do drugih 

b) Kratkoro ne finan ne in poslovne obveznosti 553.497 260.276 

1. 

2. 

Kratkoro ne obveznosti na podlagi obveznic (razen obveznosti iz Cb6 in 

Cb7) 

Kratkoro ne finan ne obveznosti do bank (razen obveznosti iz Cb6 in 

Cb7) 

3. Kratkoro ne poslovne obveznosti na podlagi predujmov 440 750 

4. 

Kratkoro ne poslovne obveznosti do dobaviteljev (razen obveznosti iz 

Cb6 in Cb7) 

5. Kratkoro ne meni ne obveznosti (razen obveznosti iz Cb6 in Cb7) 

6. 

7. 

Kratkoro ne finan ne in poslovne obveznosti (tudi obveznice) do podjetij 

v skupini razen do pridruženih podjetij 

Kratkoro ne finan ne in poslovne obveznosti (tudi obveznice) do 


523.805 232.036 

8. Kratkoro ne finan ne in poslovne obveznosti do drugih 29.252 27.490 

. Pasivne asovne razmejitve 65.038 2.872 

Zabilan ne obveznosti 

))

)+ 

za obdobje od 01.01.2005 do 31.12.2005 

IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA (I) 

leto 2005 

v 000 SIT 

leto 2004 

v 000 SIT 

1. isti prihodki iz prodaje 159.948 157.541 

a) Prihodki, doseženi na doma em trgu 159.948 157.541 

b) Prihodki, doseženi na tujem trgu 

2. Sprememba vrednosti zalog proizvodov in nedokon ane proizvodnje 0 0 

3. Usredstveni lastni proizvodi in lastne storitve 0 0 

4. Drugi poslovni prihodki (s prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki) 1.751.409 1.700.377 

5. Stroški blaga, materiala in storitev 1.707.052 1.597.899 

a) 

Nabavna vrednost prodanih blaga in materiala ter stroški porabljenega 

materiala 

213.149 223.211 

b) Stroški storitev 1.493.903 1.374.688 

6. Stroški dela 269.308 241.446 

a) Stroški pla 209.201 186.287 

b) Stroški pokojninskih zavarovanj 2.242 15.189 

c) Stroški drugih socialnih zavarovanj 38.270 10.419 

) Drugi stroški dela 19.595 29.551 

7. Odpisi vrednosti 177.828 50.120 

a) 

Amortizacija in prevrednotovalni poslovni odhodki pri neopredmetenih 

dolgoro nih sredstvih in opredmetenih osnovnih sredstvih 

52.264 48.650 

b) Prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih 125.564 1.470 

8. Drugi poslovni odhodki 7.432 2.549 

9. Finan ni prihodki iz deležev 0 0 

a) Finan ni prihodki iz deležev podjetij v skupini razen v pridruženih podjetjih 

b) Finan ni prihodki iz deležev v pridruženih podjetjih 

c) 

Drugi finan ni prihodki iz deležev (s prevrednotovalnimi finan nimi 

prihodki) 

10. Finan ni prihodki iz dolgoro nih terjatev 0 0 

a) 

Finan ni prihodki iz dolgoro nih terjatev do podjetij v skupini razen do 


b) Finan ni prihodki iz dolgoro nih terjatev do pridruženih podjetij 

c) 

Drugi finan ni prihodki iz dolgoro nih terjatev (s prevrednotovalnimi 

finan nimi prihodki) 

11. Finan ni prihodki iz kratkoro nih terjatev 2.871 2.695 

a) 

Finan ni prihodki iz obresti in kratkoro nih terjatev do podjetij v skupini 

razen do pridruženih podjetij 

)+

)1 

IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA (I) 

b) Finan ni prihodki iz obresti in kratkoro nih terjatev do pridruženih podjetij 

c) 

Drugi finan ni prihodki iz kratkoro nih terjatev (s prevrednotovalnimi 

finan nimi prihodki) 

leto 2005 

v 000 SIT 

leto 2004 

v 000 SIT 

2.871 2.695 

12. Finan ni odhodki za odpise dolgoro nih in kratkoro nih finan nih naložb 0 

a) 

b) 

Prevrednotovalni finan ni odhodki pri finan nih naložbah v podjetja v 

skupini razen v pridružena podjetja 

Prevrednotovalni finan ni odhodki pri finan nih naložbah v pridružena 

podjetja 

c) Drugi prevrednotovalni finan ni odhodki 

13. Finan ni odhodki za obresti in iz drugih obveznosti 8.309 4.185 

a) 

Finan ni odhodki za obresti in iz drugih obveznosti do podjetij v skupini 

razen do pridruženih podjetij 

b) Finan ni odhodki za obresti in iz drugih obveznosti do pridruženih podjetij 

c) Drugi finan ni odhodki za obresti in iz drugih obveznosti 8.309 4.185 

14. Davek iz dobi ka iz rednega delovanja 0 0 

15. isti poslovni izid iz rednega delovanja -255.701 -35.586 

16. Izredni prihodki 5.800 8.602 

17. Izredni odhodki 1.001 726 

18. Poslovni izid zunaj rednega delovanja 4.799 7.876 

19. Davek iz dobi ka zunaj rednega delovanja 0 0 

20. Drugi davki, ki niso izkazani v drugih postavkah 0 0 

21. isti poslovni izid obra unskega obdobja -250.902 -27.710 

Poslovni izid iz poslovanja -250.263 -34.096 

Poslovni izid iz rednega delovanja -255.701 -35.586 

Celotni poslovni izid -250.902 -27.710 

)1

)2 

BILAN NI DOBI EK / BILAN NA IZGUBA 

za obdobje od 01.01.2005 do 31.12.2005 

leto 2005 

v 000 SIT 

leto 2004 

v 000 SIT 

a. isti poslovni izid poslovnega leta -250.902 -27.710 

b. Preneseni dobi ek/Prenesena ista izguba 76.291 104.001 

c. Zmanjšanje (sprostitev) rezerv iz dobi ka 0 0 

1. Zmanjšanje (sprostitev) zakonskih rezerv iz dobi ka 

2. Zmanjšanje (sprostitev) rezerv za lastne deleže iz dobi ka 

3. Zmanjšanje (sprostitev) statutarnih rezerv iz dobi ka 

4. Zmanjšanje (sprostitev) drugih rezerv iz dobi ka 

. Pove anje (dodatno oblikovanje) rezerv iz dobi ka po sklepu uprave 0 0 

1. Pove anje (dodatno oblikovanje) zakonskih rezerv iz dobi ka 

2. Pove anje (dodatno oblikovanje) rezerv za lastne deleže iz dobi ka 

3. Pove anje (dodatno oblikovanje) statutarnih rezerv iz dobi ka 

d. 

Pove anje (dodatno oblikovanje) rezerv iz dobi ka po odlo itvi uprave in NS 

(drugih rezerv iz dobi ka) 

0 0 

e. Bilan ni dobi ek/Bilan na izguba (a+b+c- -d) -174.611 76.291 

1. Bilan ni dobi ek, ki ga skupš ina razporedi na delni arje 

2. Bilan ni dobi ek, ki ga skupš ina razporedi v druge rezerve 

3. Bilan ni dobi ek, ki ga skupš ina razporedi za prenos v naslednje leto 

4. Bilan ni dobi ek, ki ga skupš ina razporedi za druge namene 

)2

+$ 

IZKAZ GIBANJA KAPITALA 

za obdobje od 01.01. do 

31.12.2005 

Osnovni 

kapital 

Nevpoklicani 

kapital 

Kapitalske 

rezerve 

Zakonske 

rezerve 

Rezerve 

za lastne 

deleže 

Statutarne 

rezerve 

Druge 

rezerve iz 

dobi ka 

Preneseni 

isti dobi ek 

Prenesena 

ista izguba 

isti dobi ek 

poslovnega leta 

ista izguba 

poslovnega leta 

Splošni 

prevrednotovalni 

popravek kapitala 

Posebni 

prevrednotovalni 

popravek kapitala 

A. Za etno stanje v obdobju 3.000 0 0 300 0 0 0 76.291 0 0 0 1.601 0 81.249 

B. Premiki v kapital 0 0 0 0 0 0 0 0 0 250.902 0 0 0 -250-902 

a) Vpis vpoklicanega osn. kap. 0 

b) Vpis nevpoklicanega osn. kap. 0 

c) Vpoklic vpisanega osn. kap. 0 

d) 

e) 

f) 

) Vnos dodatnih vpla il kapitala 0 

Vnos istega poslovnega izida 

posl. leta 

Vnos zneska splošnega prevr. 

kapitala 

Vnos zneska posebnih prevr. 

kapitala 

Prevedbeni 

popravek 

kapitala 

+$ 

Skupaj 

250.902 -250.902 

g) Druga pove anja sestavin kapitala 0 

h) 

Pove anje prevedbenih valutnih 

razlik 

C. Premiki v kapitalu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

a) 

Razp. ist. dob. po sklepu uprave 

in NS 

Razporeditev ist. dob. za 

0 

b) oblikovanje dod. rez. po skl. 

skupš . 

0 

c) 

) Oblikovanje rezerve za lastne 

d) 

Poravnava izgube kot odbitne 

sestavine kapitala 

deleže iz dr. sest. kap. 

Razpust. rez. za last. deleže in raz. 

na druge sest. kap. 

-76.291 

-76.291 0 

e) Izpla ilo dividend v obliki delnic 0 

f) 

Druge prerazporeditve sest. 

kapitala 

0 

0 

0 

0 

0 

0

+ 

) Premiki iz kapitala 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -57 0 -57 

a) Izpla ilo dividend 0 

b) Vra ilo kapitala 0 

c) Uporaba pos. prev. pop. kapitala -57 -57 

) Prenos pos. prev. pop. kapitala 0 

d) Druge odprave sestavin kapitala 0 

e) 

Zmanjšanje prevedbenih valutnih 

razlik 

D. Kon no stanje v obdobju 3.000 0 0 300 0 0 0 0 0 174.611 1.601 0 -169.710 

+ 

0

+ 

RA UNOVODSKI KAZALNIKI 

KAZALNIKI STANJA FINANCIRANJA 

stopnja lastniškosti financiranja 

kapital -169.710 81.249 

obveznosti do virov sredstev 525.628 454.699 

stopnja dolgoro nosti financiranja 

kapital + dolgoro ni dolgovi -92.907 191.551 

obveznosti do virov sredstev 525.628 454.699 

KAZALNIKI STANJA INVESTIRANJA 

stopnja osnovnosti investiranja 

osnovna sredstva (po neodpisani vrednosti) 141.525 152.742 

stopnja dolgoro nosti investiranja 

sredstva 525.628 454.699 

osn. sred.+dolg. finan. nal.+dolg. poslovne terj. 141.525 152.742 

sredstva 525.628 454.699 

KAZALNIKI VODORAVNEGA FINAN NEGA USTROJA 

kapitalska pokritost osnovnih sredstev 

kapital -169.710 81.249 

osnovna sredstva (po neodpisani vrednosti) 141.525 152.742 

neposredna pokritost kratkoro nih obveznosti 

likvidna sredstva 199.112 31.988 

kratkoro ne obveznosti 618.535 263.148 

pospešena pokritost kratkoro nih obveznosti 

likvidna sredstva + kratkoro ne terjatve 278.267 138.380 


kratkoro na pokritost kratkoro nih obveznosti 

kratkoro na sredstva 384.103 301.957 


KAZALNIKI GOSPODARNOSTI 

v 000 SIT 

Vrednost Vrednost kazalnika INDEKS 

TEKO E PRETEKLO TEKO E PRETEKLO TEKO E/ 

LETO LETO LETO LETO PRETEKLO 

2005 2004 2005 2004 LETO 

-0,32 0,18 -181 

-0,18 0,42 -42 

0,27 0,34 80 

0,27 0,34 80 

-1,20 0,53 -225 

0,32 0,12 265 

0,45 0,53 86 

0,62 1,15 54 

+

+' 

gospodarnost poslovanja 

KAZALNIKI DONOSNOSTI 

poslovni prihodki 1.911.357 1.857.918 

poslovni odhodki 2.161.620 1.892.014 

ista dobi konosnost kapitala 

isti dobi ek v poslovnem obdobju -250.902 -27.710 

povpre na vr. kapitala (brez . dobi ka posl. obd.) 95.076 54.480 

dividendnost osnovnega kapitala 

vsota dividend za poslovno obdobje 0 0 

povpre na vrednost osnovnega kapitala 3.000 1.500 

0,88 0,98 90 

Vrednost (v 000 SIT) Vrednost kazalnika INDEKS 

TEKO E PRETEKLO TEKO E PRETEKLO TEKO E/ 

LETO LETO LETO LETO PRETEKLO 

2005 2004 2005 2004 LETO 

-2,64 -0,51 519 

0,00 0,00 

+'

+& 

+&

+% 

+%

+) 

+)

++ 

++

+1 

5 %) 

$$$> 

, 

> * : 

9 9 III 4G 

3 / #X 4 

+1

Kazalo - Slovenia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?