You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• 58 % šumskih površina<br />
• 36 % teritorije u mreži Natura 2000<br />
• 9023 kraških jama<br />
• 20 % obale zaštićeno područje<br />
• 27.000 km vodotokova<br />
Državna granica<br />
Međunarodni granični prelaz<br />
Glavna ulica<br />
Panoramska železnica,<br />
muzejski voz<br />
Međunarodni aerodrom<br />
Sportski aerodrom<br />
Gondolska žičara<br />
Turističke informacije<br />
Kamp<br />
Pristanište, marina<br />
Zimski sportski centar<br />
Banje<br />
Igraonice, kockarnice<br />
Konferencijski potencijali<br />
Golf tereni<br />
Turističke podzemne pećine<br />
Vinogradarsko područje<br />
EDEN - European Destination<br />
of Excellence<br />
Splavarenje po brzim vodama<br />
Nacionalni park Triglav<br />
Regionalni park<br />
Slovenački planinski put<br />
Evropska pešačka staza E-6, E-7<br />
Crkva<br />
<strong>LEGENDA</strong><br />
Manastir<br />
Tvrđava<br />
Muzej, galerija<br />
Prirodna bogatstva<br />
Arheološki spomenik<br />
Tehnički spomenik, rudnik<br />
Spomenici kulturne baštine čiji<br />
obilazak preporučujemo<br />
Zanimljiv arhitektonski kompleks<br />
Spomenik svetske baštine –<br />
UNESCO<br />
Geometrijski centar Slovenije<br />
Slovenija, turistička karta, 1 : 450 000 - 2009, 1. izdanje<br />
Izdavač: Slovenačka turistička organizacija<br />
Ideja i redakcija: Primož Kete, prof. dr. Branko Rojc<br />
Kartografska obrada, izvođenje i priprema za štampu: Geodetski institut Slovenije, Jamova 2, Ljubljana, Slovenija<br />
Izvori: Turistička karta Slovenije 1 : 500 000, (2008.); podaci Geodetskog instituta Slovenije i podaci Slovenačke turističke organizacije.<br />
Sva prava zadržana. Zabranjeno je svako umnožavanje ili izmena karte, delimično ili u celosti, bez odobrenja Geodetskog instituta Slovenije.<br />
Zoo<br />
Novembar 2009. / Tiraž: SRB 5.000 primeraka / Urednik: Nataša Hočevar / Dizajn i tekst: AV Studio d.o.o. / Štampa: Gorenjski tisk d.d.<br />
www.slovenia.info<br />
Tako malena da biste je mogli prevaliti peške. A tako velika<br />
da se može istraživati u nedogled. Zemlja zelenila u<br />
srcu Evrope, na mestu gde se sreću Alpi, Mediteran i Panonska<br />
nizija, iznenađuje svojom raznolikošću. Oduševiće<br />
vas prirodnim i kulturnim osobenostima, kako u zelenilu<br />
prirode, tako i u gradovima, na vodi i u vazduhu, na aktivnim<br />
stazama ili na tajanstvenim speleološkim pohodima u<br />
kraške jame: doživite Sloveniju!<br />
Prestonica Ljubljana, čije će vibracije osvojiti srce svakog ko je poseti, odlično<br />
je ishodište za obilazak najistaknutijih i najskrivenijih kutaka Slovenije.<br />
Slovenska Istra će vas sigurno osvojiti kulturom srednjovekovnih gradova,<br />
ribarskom tradicijom i mediteranskim šarmom. Na putu od mora do alpskih<br />
vrhova zadiviće vas kraško podzemlje sa preko devet hiljada kraških jama i<br />
vrtača, među kojima se nalazi i jama sa spiska Unesca. Slovenski Kras ujedno<br />
je dom rasnih belih Lipicanera. Nakon što kročite u planinski svet misli<br />
će vam se opustiti pored jezera, uz pogled na duboke rečne klance, a zeleni i<br />
stenoviti vrhovi će vam pružiti nezaboravna adrenalinska uživanja.<br />
Ljubitelji prirode biće oduševljeni Solčavskim i Pohorjem sa šumskim rezervatima<br />
i mogućnostima za rekreaciju. Istočni deo Slovenije je raj za svakog<br />
željnog uživanja. Prirodna lečilišta, sa bogatom wellness ponudom, pobrinuće<br />
se za vaše opuštanje. Istorijski gradovi i čarobna vinorodna područja<br />
biće pravo mesto za degustaciju bogatog gastronomskog nasleđa Slovenije.<br />
Jugoistočni deo Slovenije iznenadiće vas dolenjskim dvorcima i samostanima,<br />
kao i prostranom kočevskom šumom.<br />
Lisbon<br />
Madrid<br />
Dublin<br />
London<br />
Paris<br />
2000 km<br />
OPŠTE INFORMACIJE:<br />
Politički sistem:<br />
parlamentarna republika<br />
Površina: 20.273 km²<br />
Broj stanovnika:<br />
2.047.214 (oktobar<br />
2009.)<br />
Jezik: slovenački<br />
Valuta: Evro (EUR)<br />
Prosečne temperature:<br />
januar -2 °C, juli 21 °C<br />
Klima: submediteranska<br />
na obali, kontinentalna<br />
u unutrašnjosti, alpska u<br />
višim predelima<br />
Glavni grad: Ljubljana<br />
Voda: Voda je u celoj<br />
zemlji dobra za piće.<br />
Električni napon:<br />
220 V, 50 Hz<br />
Amsterdam<br />
Brussels<br />
1000 km<br />
Bern<br />
500 km<br />
Venice<br />
Rome<br />
Berlin<br />
Copenhagen<br />
250 km<br />
Vienna<br />
Ljubljana<br />
Prague<br />
Zagreb<br />
Warsaw<br />
Bratislava<br />
RADNO VREME:<br />
Banke:<br />
pon. - pet.: 8:30-12:30 i<br />
14:00-17:00.<br />
Pošte:<br />
pon. - pet.: 8:00-18:00,<br />
sub.: 8:00-12:00.<br />
Muzeji: 10.00 – 18.00<br />
Prodavnice:<br />
pon. - pet.:8:00-19:00,<br />
sub.: 8:00-13:00,<br />
ned. i praznici: otvoreni<br />
neki tržni centri i prodavnice.<br />
VAŽNI BROJEVI<br />
TELEFONA:<br />
Policija 113 / Vatrogasci<br />
112/ Služba spašavanja<br />
112/ AMZS (Auto-moto<br />
savez Slovenije) 1987<br />
Budapes e t<br />
Beograd<br />
Sarajevo<br />
Pris i tine Sofia<br />
Podgorica<br />
Skopje<br />
Tirana<br />
Vilnius<br />
Riga<br />
Athens<br />
Minsk<br />
Bucharest<br />
Kiev<br />
Chisin i au<br />
Ankara<br />
PRAZNICI:<br />
1. i 2. januar Nova godina<br />
/ 8. februar Prešernov<br />
dan, slovenački praznik<br />
kulture / Uskrs / Uskršnji<br />
ponedeljak / 27. april<br />
Dan ustanka protiv<br />
okupatora / 1. i 2. maj<br />
Praznik rada / 25. juni<br />
Dan državnosti /<br />
15. avgust Uspenije Presvete<br />
Bogorodice /<br />
31. oktobar Dan reformacije<br />
/ 1. novembar Dan<br />
mrtvih / 25. decembar<br />
Božić / 26. decembar Dan<br />
samostalnosti
POSETITE SLOVENIJU<br />
Kako god da putujete Slovenija je na dohvat ruke. Jednostavno je blizu! Poseta Sloveniji<br />
ne zahteva dugu i komplikovanu organizaciju. Uređenost puteva koji vode do<br />
Slovenije i onih unutar nje, dostupnost brojnih informacija na internetu i mogućnost<br />
komunikacije na stranim jezicima pojednostavljuju logistiku putovanja.<br />
AUTOBUSOM ILI AUTOMOBILOM<br />
U Sloveniju možete doći iz pravca Italije, Austrije, Mađarske ili Hrvatske. Budući da je Slovenija članica<br />
EU, ulazak iz država članica Unije, u skladu sa šengenskim sporazumom, jednostavan je i brz.<br />
Obavezno je koristiti:<br />
0 nalepnice (godišnje, mesečne ili nedeljne) na svim auto-putevima i brzim putevima za motocikle,<br />
automobile i kombinovana vozila, čija najveća dozvoljena težina ne prelazi 3,5 tona (nalepnice<br />
se prodaju na svim benzinskim stanicama u Sloveniji i u susednim zemljama, na ispostavama<br />
nacionalnog i stranih automobilskih klubova, na pošti i na nekim kioscima);<br />
0 kratkih svetala i po danu;<br />
0 sigurnosnih pojaseva na svim sedištima;<br />
0 homologizirane zaštitne kacige za vozače i suvozače na motociklima.<br />
Ograničenja brzine: Udaljenost do većih gradova u Sloveniji:<br />
Naseljena mesta 50 km/h<br />
Regionalni putevi 90 km/h<br />
Brzi putevi 100 km/h<br />
KRANJ 36 km<br />
MURSKA SOBOTA 190 km<br />
Auto-putevi 130 km/h NOVA GORICA 110 km<br />
MARIBOR 130 km<br />
PORTOROŽ 120 km<br />
LJUBLJANA<br />
CELJE 80 km<br />
NOVO MESTO 70 km<br />
AVIONOM<br />
Aerodrom Jože Pučnika samo je 26 km udaljen od centra Ljubljane. Redovnim linijama se do aerodroma<br />
može stići iz mnogih evropskih gradova. Renomirane međunarodne i niskobudžetske avio-kompanije sa Slovenijom<br />
vas povezuju i preko aerodroma u susednim zemljama (Klagenfurt, Grac, Trst, Venecija, Zagreb).<br />
www.lju-airport.si<br />
VOZOM<br />
Vozom možete doputovati direktnim linijama iz Italije, Austrije, Mađarske, Hrvatske, Češke, Nemačke,<br />
Švajcarske i Srbije. Slovenija je uključena u Eurail Global Pass.<br />
www.slo-zeleznice.si<br />
BRODOM<br />
Posetite Sloveniju kao gost na putničkom brodu ili ličnim plovilom doplovite do jedne od marina na<br />
nekom od međunarodnih graničnih prelaza na slovenačkoj obali.<br />
www.marina-koper.si / www.marinaizola.com<br />
SLIKOVITI MOZAIK<br />
Svaki kutak Slovenije krije svoju priču. Svaki korak je<br />
novi doživljaj. Poslušajte priče koje žubore kroz<br />
živahne ulice. Doživite raznolikost kultura i ljudi.<br />
Doživite slikovitost Slovenije.<br />
ISKUSITE SLOVENIJU<br />
Slovenija pruža doživljaj na više nivoa. U moru izazovnih aktivnosti, svaki<br />
put će vam se prikazati na nov način. Od zelenog Mediterana, preko tajanstvenog<br />
Krasa, do živahne Ljubljane, a odande do sunčanih Alpa ili nasmejanog<br />
Pohorja − vaš put će pratiti živopisne slike, uživanje za sva čula i doživljaj<br />
za svakoga. Osetite je na svoj način!<br />
SLOVENAČKA KULTURA<br />
Doživite živahnu vibraciju trenutka! Na rečne obale slovenačkih gradova mame vas barovi i restorani, na<br />
glavne ulice - predstave i događanja, u zabačene kutke - odlične gostionice i kafane, pozorišna i druga dešavanja<br />
i izložbe, na periferne delove grada - tržni centri i raznovrsna noćna zabava. Živahni gradovi oduševljavaju<br />
svojom arhitekturom i legendama koje možete upoznati posetom znamenitostima i gradskim muzejima, gde<br />
ćete sresti nasleđa iz različitih vremena, koja se spajaju sa kulturnim i prirodnim osobenostima područja.<br />
SLOVENAČKA PRIRODA<br />
Sloveniji pripada manje od 0,004 posto površine zemlje, a u njoj živi preko 1 posto svih poznatih živih<br />
bića i preko 2 posto svih kontinentalnih vrsta. Zajednički život oko 24 hiljade životinjskih i biljnih vrsta<br />
na tako malom prostoru i 27 hiljada kilometara vodotokova svrstavaju našu domovinu među najbogatije<br />
u Evropi. Različitim kategorijama zaštite zaštićeno je gotovo 11 posto slovenačke teritorije. Postoji<br />
čak 44 zaštićenih područja ili parkova i svaki od njih prestavlja novo iznenađenje.<br />
SLOVENAČKA AVANTURA<br />
Slovenija je zemlja sportskih izazova. Ovde ćete se zaljubiti u vlastite sposobnosti! Raskoš voda, šumske<br />
staze, stenoviti i snežni poligoni oduševljavaju bezbrojnim mogućnostima za sport i adrenalinsku zabavu.<br />
Beskrajno nebo i tajne podzemnih pećina dodatno obogaćuju mogućnosti za vaše aktivnosti.<br />
SLOVENAČKA RAVNOTEŽA<br />
Osetiti Sloveniju, znači osećati se dobro! Prirodna lečilišta i wellness centri posebna su atrakcija zemlje.<br />
87 prirodnih termalnih izvora, vode bogate mineralima, blagotvornost primorske i planinske klime sa<br />
vazdušnim strujama, slanice i solinsko blato, lekoviti polen i treset – prirodna su bogatstva, koja predstavljaju<br />
osnovu slovenačkog zdravstvenog turizma.<br />
SLOVENAČKA KUHINJA<br />
Slovenija je zemlja punog ukusa! Dozvolite da vas iznenade specijaliteti sa zaštitnim znakom geografskog<br />
porekla, tradicionalnog ugleda ili visokog kvaliteta. Kada su se domaći ukusi pomešali sa stranim<br />
iskustvima u Sloveniji su nastale čak 24 gastronomske regije! Izvanredna slovenačka jela – a ima ih 176<br />
- najbolje se druže sa vinima poreklom iz tri vinorodna područja Slovenije.<br />
SLOVENAČKI SUSRETI<br />
Slovenija je destinacija koja, pored ostalog, ima sve što je potrebno za organizovanje većih međunarodnih događaja,<br />
a ujedno nudi brojne mogućnosti za različite aktivnosti u blizini takvih događanja! U srcu Evrope pronaći<br />
ćete profesionalnost i opuštenost, sigurnost i uređenost, kao i gostoljubivost uz poznavanje stranih jezika.<br />
SLOVENAČKI ŽIVOT<br />
Slovenačka kasina su, i po evropskim merilima, nešto posebno. Posle dugačke noćne partije posetite neki<br />
wellness centar ili prošetajte kroz netaknutu prirodu i uživajte u lokalnim specijalitetima. Kombinacija<br />
igara na sreću i vrhunskog smeštaja, zabave i prirode daje nove dimenzije vašoj potrazi za srećom.<br />
SMESTITE SE U SLOVENIJI<br />
Pronađite smeštaj po sopstvenoj meri. Možete odsesti u smeštajnim objektima svih<br />
kategorija. Ukoliko želite opušteno da lenstvujete i da ugodite sebi, izaberite luksuzni<br />
hotel na obali, u centru grada ili u zagrljaju prirode. Za istraživanje gradova<br />
izaberite jedan od value for money hotela ili apartmana. Doživite prirodu u njenom<br />
najlepšem ruhu – doživite raj. Noć u zagrljaju sveže osušenog sena na turističkom<br />
seoskom imanju ili pravo pravcato zatvorsko iskustvo iza rešetaka u omladinskom<br />
hostelu Celica, neće vas ostaviti ravnodušnima. Bez obzira na vaš izbor, svuda će<br />
vas iznenaditi bogata ponuda ukusnih lokalnih specijaliteta i ljubazno osoblje.<br />
HOTELI<br />
Kategorije hotela kreću se od jedne do pet zvezdica po međunarodnim merilima<br />
i hotelskim merilima zapadne Evrope. Atraktivni wellness i banjski hoteli<br />
razmaziće vas programima za zdravlje, lepotu i opuštanje, a oni aktivniji mogu<br />
izabrati i hotele posebno prilagođene biciklistima i planinarima, koji nude pakete<br />
sa privlačnim turama.<br />
HOSTELI<br />
Mlade i sve koji su mladi u srcu oduševiće slovenački hosteli. Možete ih pronaći<br />
u gotovo svim slovenačkim gradovima, uključujući Bled, Ptuj, Piran, Novu Goricu,<br />
Pliskovicu na Krasu i Ljubljanu. Posebno mesto zaslužuje Hostel Celica u<br />
Ljubljani, koji oduševljava svojom maštovitom arhitektonskom idejom.<br />
PRIVATNI SMEŠTAJ<br />
U privatnim sobama možete boraviti u čitavoj Sloveniji. Prethodnu rezervaciju<br />
privatnog smeštaja sa jednom, dve, tri ili četiri zvezdice, odnosno jabuke, možete<br />
obaviti direktno ili preko turističkih agencija.<br />
KAMPOVI<br />
Za one koji žele da provedu odmor u dodiru sa netaknutom prirodom, kampovi<br />
su odlično polazište. Slovenački kampovi opremljeni su po evropskim standardima.<br />
Neki nude i smeštaj u bungalovima, koje je preporučljivo rezervisati<br />
unapred.<br />
TURISTIČKA SEOSKA IMANJA<br />
Potpuno begstvo iz gradske vreve u prirodu nude i turistička seoska imanja. Tradicionalni<br />
nameštaj, dodir sa narodnom kulturom i seoskim poslovima, vratiće vas u<br />
vremena kad je čovek još umeo da odvoji trenutak za sebe. Imanja su, u zavisnosti od<br />
opremljenosti i svoje ponude, svrstana po kategorijama od jedne do četiri jabuke.<br />
UPAMTITE SLOVENIJU<br />
DOLETITE! NEXT EXIT<br />
REZERVIŠITE ON-LINE ZAPAMTITE ME<br />
ADRIA AIRWAYS<br />
Slovenački avio-prevoznik Adria Airways, član udruženja Star<br />
Alliance, svojim iskustvom, koje podrazumeva preko 48 godina<br />
redovnih i čarter letova, sa jednom od najsavremenijih<br />
fl ota, povezuje Ljubljanu sa više od 24 evropske destinacije.<br />
www.adria.si<br />
www.staralliance.com<br />
Slovenačka turistička organizacija posvećena je ekološkom<br />
pristupu. Projektom „SLOVENIA GREEN“ želimo da delujemo<br />
što je moguće više ekološki i prilikom oglašavanja naše<br />
zemlje. Koristimo materijale koji ne zagađuju okolinu (i u<br />
izradi karte koja je pred vama), kad god je to moguće koristimo<br />
bicikl ili idemo peške, koristimo prirodne izvore energije,<br />
brižno se odnosimo prema izvorima vode, a pre svega, širimo<br />
volju i znanje, kako bi u tom duhu delovali i svi drugi. I vi.<br />
Odlučite se za odmor, koji poštuje okolinu i prirodu, koristite<br />
javna prevozna sredstva, a na razgledanje gradskih znamenitosti<br />
krenite biciklom ili peške.<br />
ZEMLJA IZAZOVA<br />
Potražite za sebe vaš najdraži sportski centar, pešačku<br />
ili biciklističku stazu, centar za jahanje, mesto za paraglajding,<br />
let balonom ili avionom, instruktora alpinizma<br />
ili speleologije, vodiča za adrenalinski doživljaj,<br />
skipera za uzbudljivo jedrenje. Slovenija vam nudi sve.<br />
SPOREDNI PUTEVI SLOVENIJE<br />
Doživite Sloveniju kroz šetnju duž šest tematskih staza<br />
u okviru projekta »Na lepše« i uputite se Smaragdnom,<br />
Vetrovom, Jantarjevom, Sončevom, Krošnjarskom<br />
i Zlatorogovom stazom.<br />
www.slovenia.info/nextexit<br />
Slovenija, sa preko 1300 zaštićenih područja, spada među zemlje<br />
sa najvećom bioraznovrsnošću u Evropskoj uniji. 48 parkova<br />
pruža dom brojnim endemskim životinjskim i biljnim<br />
vrstama. Nacionalni park Triglav, sa sedam jezera, jedan je<br />
od najstarijih evropskih parkova. Izuzetnu biotsku, pejzažnu<br />
i kulturnu raznovrsnost pronaći ćete i u 3 regionalna parka i<br />
44 pejzažna parka.<br />
Doživite prirodu i njene stanovnike svim čulima, a posle vaše posete,<br />
prirodu ostavite za sobom onakvu kakvom ste je zatekli. Iz<br />
nje ništa nemojte da ponesete i ništa u njoj nemojte da ostavite.<br />
PRIRODNA GOSTOLJUBIVOST<br />
Ukoliko tražite gostoljubivost u zelenom okruženju,<br />
Slovenija može postati najlepše što ste ikada doživeli.<br />
Uživanje u prirodi oduvek ide ruku pod ruku sa gostoljubivim<br />
domaćinima i upoznavanjem tradicionalne<br />
kreativnosti.<br />
REZERVIŠITE SLOVENIJU<br />
Najbogatiji izbor smeštaja u Sloveniji: Hoteli // Apartmani<br />
// Sobe // Turistička seoska imanja // Hosteli //<br />
Gostionice // B&B<br />
CALL CENTRE: + 386 4 280 30 30<br />
Zemlja zelenih utisaka, kristalno čistih voda, prirodnih lepota i geografskih<br />
specifi čnosti. Zemlja različitih kultura, raznolikih arhitektonskih znamenitosti<br />
i očuvanih narodnih običaja. Zemlja aktivnih i predusretljivih ljudi.<br />
Ipak, ono što ostaje u sećanju nisu slike, već doživljaji. Svako će Sloveniju doživeti<br />
na svoj način i svaki put će je doživeti drugačije. Priuštite sebi doživljaj<br />
Slovenije i ona će zauvek ostati u vašem srcu.<br />
Stupite u kontakt sa Slovenijom na Facebooku. Pridružite se strani FEEL SLOVENIA:<br />
http://www.facebook.com/pages/Feel-<strong>Slovenia</strong>/144098725952<br />
NEZABORAVNI POGLED<br />
Rasteretite se svakodnevnih briga i ostvarite svoje ciljeve<br />
u zelenim dolinama ili na vrhu Slovenije. Osvojite<br />
Triglav i uživajte u jednom od najlepših pogleda na Jadransko<br />
more, Dolomite, Visoke Ture i Karavanke, Kamniško<br />
Savinjske Alpe i najviše vrhove Julijskih Alpa.<br />
www.slovenia.info/booking www.slovenia.info/shop<br />
Slovenija je uključena u evropski projekat Ekološki prihvatljivog<br />
turističkog smeštaja EU Marjetica, koji podstiče manje<br />
zagađivanje vazduha, štedljiviju upotrebu energije i drugih<br />
prirodnih izvora, manje zagađivanje okoline i ponudu organske<br />
hrane. Slovenija nudi 42 turistička kampa, 344 turističkih<br />
seoskih imanja i brojne ekološki prihvatljive hotele.<br />
Odlučite se za ekološki prihvatljiv smeštaj, za zelenu rekreaciju i<br />
lokalne specijalitete od organski gajenih namirnica. Ne koristite<br />
plastičnu ambalažu. Vodu možete jednostavno piti iz slavine, jer<br />
je među najčistijima u Evropi!<br />
KONTAKTNE INFORMACIJE<br />
Slovenija<br />
Slovenačka turistička organizacija<br />
Dimičeva 13<br />
1504 Ljubljana<br />
tel.: +386 1 589 85 50<br />
faks: +386 1 589 85 60<br />
e-mail: info@slovenia.info<br />
Austrija<br />
Slowenisches Tourismusbüro<br />
Opernring 1/R/4/447<br />
A-1010 Wien<br />
tel.: +43 1 7154 010<br />
faks: +43 1 7138 177<br />
Turističke informacije:<br />
info@slovenia.info<br />
Trgovinske i medijske informacije:<br />
info@slovenia.info<br />
ČOVEČJA RIBICA<br />
Našao sam je u jednoj od 9023<br />
kraških jama u Sloveniji.<br />
Beneluks/Francuska<br />
Offi ce du Tourisme Slovène,<br />
Sloveense Dienst voor Toerisme<br />
Rue d’Idalie 19/3<br />
B-1050 Bruxelles<br />
tel.: +32 2 644 27 04<br />
faks: +32 2 644 27 04<br />
Turističke informacije:<br />
brussels@slovenia.info<br />
Trgovinske i medijske informacije:<br />
brussels@slovenia.info<br />
Nemačka<br />
Slowenisches<br />
Fremdenverkehrsamt<br />
Maximiliansplatz 12 a<br />
D-80333 München<br />
tel.: +49 89 29 16 12 02<br />
faks: +49 89 29 16 12 73<br />
Turističke informacije:<br />
info@slovenia.info<br />
Trgovinske i medijske informacije:<br />
info@slovenia.info<br />
Italija<br />
Uffi cio del Turismo Sloveno<br />
Galleria Buenos Aires 1<br />
I-20124 Milano<br />
tel.: +39 0229 51 11 87<br />
faks: +39 0229 51 40 71<br />
Turističke informacije:<br />
info@slovenia-tourism.it<br />
Trgovinske i medijske informacije:<br />
info@slovenia-tourism.it<br />
www.slovenia.info<br />
Proteus Anguinus<br />
Najveća pećinska životinja na svetu.<br />
USPOMENE IZ SLOVENIJE<br />
Ponesite komadić kreativnosti i uspomene na Sloveniju<br />
i njene ljude u svoj dom. Bogata ponuda suvenira dostupna<br />
je na prodajnim mestima širom Slovenije kao i<br />
u web-prodavnici.<br />
Briga za okolinu ogleda se u malim stvarima – i u najmanjim<br />
karikama života: PČELAMA. Pčelarstvo je izuzetno važan deo<br />
slovenačkog prirodnog i kulturnog nasleđa. Poslednjih godina<br />
napori slovenačkih pčelara usmereni su, pre svega, na očuvanje<br />
autohtone Kranjske pčele ili Kranjske sivke, druge najraširenije<br />
pčelinje vrste na svetu. Slovenija je jedina članica Evropske<br />
unije, koja je zaštitila svoju autohtonu pčelu.<br />
Birajte između više od 750 motiva na košnicama, koji živopisno pripovedaju<br />
o slovenačkoj istoriji. Ili se odlučite za neku drugu domaću<br />
rukotvorinu od prirodnog materijala. Posetite slovenačke zanatlije i<br />
iskusite lokalnu tradiciju.<br />
www.slovenia.info<br />
www.slovenia.info<br />
TURISTIČKA KARTA<br />
SLOVENIJE<br />
APSOLUTNIH 9<br />
Doživite ih izbliza!<br />
URBANI SKLAD<br />
Otvorite oči za arhitekturu<br />
slavnog Jože Plečnika. Ona<br />
prožima čitavu Ljubljanu!<br />
PODZEMNO NADZEMNO<br />
Jedinstveni kraški pejzaž<br />
otkriva podzemne tajne i nadzemne<br />
događaje na preko 500<br />
kvadratnih kilometara.<br />
PRABAKA VINA<br />
U Mariboru raste najstarija<br />
vinova loza na svetu, stara<br />
preko 400 godina.<br />
ZVONO ZA ISPUNJENJE<br />
ŽELJA<br />
U crkvici na ostrvu čarobnog<br />
Bledskog jezera povucite<br />
konopac zvona. Ispuniće vam<br />
se želja!<br />
DOBRE VODE<br />
Brojni slovenački termalni<br />
izvori, koji na površini<br />
dostižu temperaturu od 32<br />
do 73˚C, su jedinstveni izvor<br />
dobrog osećanja.<br />
KULTNA KULTURA<br />
Kreativno susretanje Alpa,<br />
Mediterana i Panonske nizije<br />
mami brojnim specifi čnostima,<br />
priredbama, festivalima.<br />
MISTIKA MEDITERANA<br />
Veduta Pirana, srednjovekovnog<br />
bisera na moru, stapa se<br />
sa umetnošću i zvucima slavnog<br />
Tartinija.<br />
GUSTE ŠUME<br />
Najveći ostaci prašuma na<br />
području Kočevja zaštićena su<br />
prirodna baština. Iznenađuju<br />
mnogim osobenostima!<br />
ALPSKE POSKOČICE<br />
Ansambl braće Avsenik stvorio<br />
je novu narodnu muziku.<br />
Zvuci poskočica iz harmonike,<br />
trube, klarineta, bas gitare i<br />
gitare osvojili su čitav svet!<br />
Ova turistička karta izrađena je od papira prihvatljivog za okolinu.<br />
Daj svoj doprinos zaštiti okoline - ne bacaj kartu, daj je prijatelju!
Change language