13-03-2013

ykÃkLkk rðMíkkhLke 

Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku 

yLku «uMkLkkux íkÚkk 

yðMkkLk LkkUÄ Lke[uLkk 

MkhLkk{u {kuf÷e 

ykÃkku. 

S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx, 

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke 

Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk, 

y{ËkðkË-380009 

e-mail : 

worldnetwork50@gmail.com 

more NEWS 

rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{ktÚke s 

Lkðhk Ãkzíkk LkÚke, Mku{uMxh 

rMkMx{u rþûkýLkwt ÄLkkuík ÃkLkkuík 

fkZe LkktÏÞwt p2 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

þnuhLke nòhku r{÷fíkku 

ð»kkuoÚke çktÄ nk÷ík{kt, yuf 

ðkh Mke÷ {kÞko ÃkAe fkuR 

fkÞoðkne Úkíke LkÚke 


rðM{ÞLkk rÃkíkk yr{ík 

þkn LkuÃkk¤ ÚkR ËwçkR 

¼køke økÞk? 

p2 


òuE ÷ku Ãktòçke 

rVÕ{{kt nh¼sLkLkku 

ÃkeykRLkku ÷wf 

Ãkus 14 

p3 

ð»ko-1 >> ytf-88 >> Mktðík 2069, Vkøký MkwË-2 >> 13 {k[o, çkwÄðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50 

Breaking 

News 

r[ËBçkh{TLkku MkwÃkh rh[ xuõMk 

økwshkíkeykuLku ðÄw ËÍkzþu 

Mkwrð[kh 

÷nuh, Úkkfu Lkrn íkku, yLíku 

yzøk ¾zfLkkÞu [qhu[qhk 

fÞuo s hnu. 

MkktæÞ ËirLkf 

www.worldnetwork.in 

Pages : 16 

Rx÷eLkk MkirLkfkuLkk {k{÷u MktMkË MÚkrøkík fhðk ¼ksÃkLkku «Míkkð 

Ãkku÷eMkLkwt {kuh÷ íkkuzku 

su÷{kt Mkwhtøk ¾kuËku! 

ykíktfðkËeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu çkeò hkßÞkuLkk RLxur÷sLMk rð¼køk y{ËkðkË ykðþu 

X¬hçkkÃkk 

Lkøkh{kt #xkuLkk 

xwfzk {khe 

ÞwðfLke níÞk Ãkus 

nkux÷Lkk MkeMkexeðe fu{uhk{kt níÞkhkyku 

ykçkkË ÍzÃkkE økÞk 

økwshkík{kt [kh nòh fhkuz fhkuzÃkríkyku Au Ãkus 16 

16 

‘níÞkhku’ nkÚke ò{eLk 

Ãkh AqxÞku 

Ãkus 9 

Ãkus 08 

ðkzsLkk 

þrLkËuð {trËhLkwt 

íku÷ ÷kufkuLkkt 

Ãkux{kt òÞ Au! 

©Øk¤wykuyu [Zkðu÷k íku÷{ktÚke 

Mkkçkw-yøkhçk¥ke çkLkkðkíke nkuðkLke ðkík 

rçkúxLkLkku MkkiÚke {kU½ku çktøk÷ku 

645 fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kÞku 

Ãkus 11

çkwÄðkh 

02 13 {k[o 2013 

City News 

rþûký MkwÄkhýkLkku WÆuþ 

¼wtMkkÞku : rþûký ¾[o 

yLku Ãkheûkk fuLÿeík çkLke 

økÞwt, f÷kMkY{{kt ÃkeheÞz 

½xÞk: Ãkwhk 90 rË’ Ãký 

rþûký {¤íkwt LkÚke 

y{ËkðkË, íkk. 13 

rðãkÚkeoykuLkk rník{kt yLku íkuykuLku 

íkLkkð{wõík çkLkkððkLkk WÆuþÚke Ëk¾÷ 

fhkÞu÷e Mku{uMxh ÃkØríkLku fkhýu ðkMíkð{kt 

yÇÞkMkLkku Mk{Þ ½xe økÞku Au yLku 

ÃkheûkkLkk [¬h{ktÚke s rðãkÚkeoyku Lkðhk 

ÚkE þfíkk LkÚke. rðãkÚkeoykuLkk rþûký Ãkh 

rðÃkheík yMkh ÚkE hne nkuðkLkku 

rLk»ýktíkkuLkku Mkqh hÌkku Au. 

Mku{uMxh ÃkØríkLku fkhýu yÇÞkMkðøko{kt 

rþûkýLkku Mk{Þ xqtfku ÚkE økÞku Au. çknw 

ykuAku Mk{Þ f÷kMkY{{kt òÞ Au. rðãkÚkeo 

{kxu yk¾w ð»ko ÃkrhûkkLkwt [¬h [k÷íkwt hnu 

Au yLku fku÷us íkÚkk rþûký MktMÚkkLkku Ãkrhûkk 

rð¼køk{kt suðk çkLke økÞk Au. yk Mk{økú 

ÃkkMkkyku rðþu ôzkýÃkqðof rð[khýk fheLku 

ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kððk{kt Lk ykðu íkku 

rþûkýLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u Mkðk÷ 

Mkòoþu yux÷wt s Lknª rþûký ÃkØrík s 

çkkuËe ÚkE sðkLkwt òu¾{ hnuþu. 

Mku{uMxh ÃkØríkLku fkhýu f÷kMkY{{kt 

yÇÞkMkLkk Mk{Þ-f÷kfku MkkÚku çkktÄAkuz 

fhðe Ãkzíke nkuðkLkwt rþûkfku-rðãkÚkeoyku 

MkkÚkuLke ðkík[eík ÃkhÚke íkkhý rLkféÞwt Au 

yktíkrhf Ãkrhûkk, yuMkuMk{uLx íkÚkk 

Ãkrhýk{ku íkiÞkh fhðk{kt {kuxku Mk{Þ ÷køku 

Ãkheûkkyku ðnu÷e Ãkqhe 

fhðk Mfq÷kuLku íkkfeË 


økwshkík{kt WLkk¤ku þY ÚkÞku Au íÞkt s 

økwshkíkLkkt {n¥ðLkk fnuðkÞ yuðk Mkkík 

þnuhku{kt yLku 1892 økk{ku{kt ÃkeðkLkk 

ÃkkýeLke íktøke þY ÚkR økR Au. ÃkkýeLke 

yk íktøkeLku fkhýu økwshkík MkhfkhLkk 

yußÞwfuþLk rzÃkkxo{uLxu økR fk÷u ykËuþ 

ykÃke ËeÄku Au fu yk ð»kuo Mfq÷ - fku÷usLke 

yufÍk{ fkuR Ãký rnMkkçku 1Ãk yur«÷ 

MkwÄe{kt Ãkqhe fhe ÷uðe. økR fk÷u ykËuþ 

ykÃke ËeÄku Au fu yk ð»kuo Mfq÷-fku÷usLke 

yufÍk{ fkuR Ãký rnMkkçku 1Ãk yur«÷ 

MkwÄe{kt Ãkqhe fhe ÷uðe. økwshkíkLkk 

yußÞwfuþLk r{rLkMxh LkeríkLk¼kR Ãkxu÷u 

fÌkwt níkwt fu ‘Mfq÷-fku÷us{kt MxwzLxMk 

ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu nuhkLk Lk ÚkkÞ yu nuíkwÚke 

ðnu÷e yufÍk{Lkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. 

yk WÃkhktík ÞwrLkðŠMkxe fu yLÞ fkuR {kuxe 

yußÞwfuþLk÷ MktMÚkk{kt ÃkkýeLkk çkøkkzLke 

Ãký þõÞíkk hnuíke nkuÞ Au. ÃkkýeLkku 

çkøkkz Lk ÚkkÞ yu {kxu Ãký ðnu÷e 

yufÍk{Lke íkkrfË fhðk{kt ykðe Au. 

Mkk{kLÞ heíku økwshkík{kt 1Ãk {u MkwÄe 

yufÍk{ [k÷íke nkuÞ Au. 

rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{ktÚke s Lkðhk Ãkzíkk LkÚke 

Mku{uMxh rMkMx{u rþûkýLkwt 

ÄLkkuík ÃkLkkuík fkZe LkktÏÞwt 

Au. ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk ð¾íku Vhe ð¾ík 

Mk{økú «r¢ÞkLkwt ÃkwLkhkíkoLk ÚkkÞ Au. yk 

Mktòuøkku{kt fku÷uòu Ãkrhûkk fuLÿku Mk{k çkLke 

økÞk Au. ÃkrhûkkykuLku s fuLÿ{kt hk¾ðk{kt 

ykðíke nkuðkÚke rþûkýLku økt¼eh yMkh 

ÚkE hne Au. 

rþûkýrðËkuLkk {íku çknw ykuAk 

rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhíkk nkuÞ íkuðe 

rþûkýMktMÚkkyku {kxu Mku{uMxh ÃkØrík Mkkhe 

Au. Ãkhtíkw nòhku rðãkÚkeoyku nkuÞ íÞkt yk 

ÃkØrík ÞkuøÞ LkÚke. fku÷uòu{kt 

rðãkÚkeoykuLke økuhnksheLkku yktfzku Mkíkík 

ðÄíkku òÞ Au. ¼qíkfk¤{kt ykx÷e 

økuhnkshe õÞkhuÞ hnuíke LkÚke. fku÷uòu{kt 

yÇÞkMkLku çkË÷u xâwþLk f÷kMkku{kt 

¼ýðkLkku xÙuLz ÚkE økÞku Au. 

Mku{uMxhf ÃkØríkLkku {q¤ WÆuþ 

rðãkÚkeoykuLkk çkkusLkwt rð¼ksLk fhðkLkku 

níkku. Ãkhtíkw Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu 

rðãkÚkeoyku {kÚku {kºk Ãkrhûkk çkkus s 

z¾÷ ÚkE økÞku Au. WÃkhktík ÃkwMíkfkuLkku ¾[o 

Ãký ðÄe økÞku Au. yÇÞkMk¢{ Ãký 

yÃkøkúuz fhðkLku çkË÷u {kºk çku ¼køk{kt 

ðnU[e ËuðkÞku Au. 

rþûký ûkuºkLkk rLk»ýktíkkuLkku yuðku Ãký 

Ëkðku Au fu ykøk÷k Mku{uMxhLke ÃkrhûkkLkk 

Ãkrhýk{ku Mk{ÞMkh ykðíkk LkÚke. Lkðe 

ÃkrhûkkLke íkiÞkhe fhíkk rðãkÚkeoyku Ãkh 

Ãkrhýk{Lkwt xuLþLk nkuÞ s Au. 

ðkMíkð{kt yíÞtík Mkkhe yLku 

rðãkÚkeoykuLku n¤ðk fhe þfíke ÃkØríkLkk 

¾hkçk y{÷Lku fkhýu «ðíko{kLk nk÷ík 

MkòoE Au ðkMíkrðõíkkyku [fkMÞk çkkË 

yLku yMkhfkhf íkÚkk íkçk¬kðkh y{÷ 

fhðkLke sYh LkÚke. «ðíko{kLk ÃkØrík{kt 

yuf ðkh Mke÷ {kÞko 

ÃkAe fkuR fkÞoðkne 

Úkíke LkÚke, 

Mkexe MkðuoLke MkkÚku 

ÃkºkÔÞðnkh fhðk{kt 

ykðíkku LkÚke 

«þktík Ãktrzík, íkk.13 

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt 

xuõMk rð¼køk îkhk økík Ãknu÷e 

VuçkúwykheÚke yuf íkhV ELMkuLxeð Mfe{ 

y{÷{kt {wfðk{kt ykðe Au.ßÞkhu yus 

ËeðMkÚke þnuh{kt su ÷kufku íku{Lkku xuõMk 

¼híkkt LkÚke.íkuðk ÷kufkuLke r{Õfíkku Mke÷ 

fhðkLke fkÞoðkne Ãký þY fhðk{kt 

ykðe Au.Ãkhtíkw yk xuõMk¾kíkw çkkfe 

rhfðhe fu ðMkw÷kík çkíkkððk su r{Õfíkku 

þnuh{kt ð»kkuoÚke çktÄ Ãkze hnu÷e Au 

yÚkðk íkku zeMÃÞwxuz r{Õfíkku Au.suLkku 

çkkfe xuõMk ykððkLke fkuE þõÞíkk s 

Mku{uMxh Ãkrhûkk fuLÿeík ÚkE økÞk Au. 

Mku{uMxh ÃkØríkÚke rðãkÚkeoykuLku Ãký 

Mktíkku»k LkÚke. yk¾wt ð»ko ÃkrhûkkLke 

yf¤k{ý s hnu Au. fku÷us{kt çknw ykuAk 

f÷kMk ÷uðkÞ Au. yktíkrhf Ãkrhûkk yLku 

ÃkAe ÞwrLkðŠMkxe Ãkrhûkk{kt Lkðk Úkíkk LkÚke. 

yÇÞkMk {kxu çknw ykuAku Mk{Þ {¤u Au. 

«kusuõx suðk çkeLksYhe fkÞkuo{kt Mk{Þ 

ðuzVkÞ Au. yÇÞkMk {kxu {kºk çku {rnLkk 

{¤u Au yLku íÞkhçkkË Ãkheûkk Ãkh s æÞkLk 

fuLÿeík fhðwt Ãkzu Au. ð»ko{kt çku ð¾ík 

ÃkwwMíkfku ¾heËðk Ãkzu Au yux÷u Mkk{kLÞ 

ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku ðÄkhkLke íkf÷eV 

ðuXðe Ãkzu Au. 

{kºk Ãkrhûkk {kxu s Mku{uMxh «Úkk 

nkuðkLkwt r[ºk WÃkMkðk ÷køÞwt Au. fkuEÃký 

òíkLkku rð[kh fÞko rðLkk Mkkhk-LkhMkk 

Ãkrhýk{ku [fkMÞk rðLkk s yk ÃkØrík 

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. rþûkýLke 

økwýð¥kkLkku Ãký rð[kh fhðk{kt ykÔÞku 

Au. rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk {kxu Ãkwhk 90 

rËðMkLkku Ãký Mk{Þ {¤íkku LkÚke. 

rðãkÚkeoyku WÃkh yuf ÃkAe yuf ÃkrhûkkLkku 

{khku Íªfíkku òÞ Au. 

MkkÞLMk fku÷uòuLku ðÄw Mk{MÞk Lkzíke 

nkuðkLkku rLkËuoþ fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu 

«Úk{ yktíkrhf Ãkheûkk ÷uðkÞ Au ÃkAe 

rÚkÞheLke Ãkheûkk ykðu Au íÞkhçkkË 

«ufxef÷ ÃkheûkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. 

ÞwrLkðŠMkxeyku íkku ÃkiMkk ykÃkeLku Awèe òÞ 

Au. Ãkheûkk ykÃkðk-÷uðkÚke {ktzeLku yLÞ 

ík{k{ xuLþLk rðãkÚkeoyku fku÷uòu {kÚku 

ÍªfkÞ Au. Mku{uMxh ÃkØrík Mkk{u 

rðãkÚkeoyku MkrníkLkwt Mk{økú rþûký søkík 

çk¤ðku Ãkkufkhu íkku LkðkE Lknª. 

LkÚke íkuðe 25 xfkÚke Ãký ðÄw r{ÕfíkkuLku 

Ëhð»kuo su íku ðkuzo ELMkÃkuõxhku îkhk Mke÷ 

{hkðeLku òýu fkuE çknkËwheLkwt fk{ fÞwO 

nkuÞ íkuðwt «MÚkkrÃkík fhðk «ÞkMkku 

fhu Au. 

yk ytøku xuõMk rð¼køkLkkt 

Mkw{kneíkøkkh ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk 

{¤u÷e rðøkíkku {wsçk,y{ËkðkË 

þnuh{kt ð»kkuoÚke nòhku r{Õfíkku çktÄ 

nk÷ík{kt Ãkze hne Au.yk r{Õfíkku çktÄ 

Ãkze hnuðk ÃkkA¤ íkuLkkt {kr÷fku fktíkku 

{]íÞw ÃkkBÞk Au,rðËuþ fu yLÞºk ðMkðkx 

fhe hÌkk Au yÚkðk íkku ÃkAe íku{kt fkuE 

÷ðkË fu fkuxofuMk [k÷e hÌkkt Au.yk{ 

Aíkkt y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLkLkk xuõMk ¾kíkkLkkt þkýkt 

yrÄfkheyku ykðe r{ÕfíkkuLku y÷øk 

íkkhððkLkkt çkË÷u þnuhLke ytËkrsík 13 

÷k¾ WÃkhktíkLke r{Õfíkku MkkÚku Mkktf¤e 

÷ELku íkuLkku xuõMk çkkfe nkuðkLkwt çknkLkwt 

ykøk¤ ÄheLku su íku ðkuzo ELMkÃkuõxhku 

ÃkkMku ykðe r{Õfíkku Mke÷ fhkðe Ëu Au. 

xuõMk¾kíkkLkkt f{o[kheykuLkkt fnuðk 

{wsçk,yk «{kýu Mke÷ {khðkÚke fktE 

VT÷kðh þkuLkku zufkuhuþLkLkku 

¾[o 50 ÷k¾ YrÃkÞk! 

rçk÷ {tsqhe {kxu {qfkíkk 

rððkË,fw÷¾[o yuf 

fhkuz Ãkh ÃknkUåÞwt 

y{ËkðkË,íkk.13 

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk 

îkhk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kt 

^÷kðhþkuLkkt {kºk zufkuhuþLkLkwt s çke÷ 

YrÃkÞk 50÷k¾ ykðíkkt Mk¥kkÄeþku 

[kUfe WXâkt Au.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw yk 

yk¾kÞ þkuLkwt fw÷¾[o YrÃkÞk yuf 

fhkuzLke hf{Lku yktçke síkk 

BÞwrLkrMkÃk÷ ðíkwo¤ku{kt MkÒkkxku AðkE 

sðk ÃkkBÞku Au. yk ytøkuLke rðøkík 

yuðe Au fu,y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLk îkhk VuçkúwykheLkkt ytrík{ 

rËðMkku{kt rhðh£Lx ¾kíku ^÷kðhþkuLkwt 

yuVyu{MkeSLkk MkkiÚke ðÄw 

WÃk¼kuõíkkyku økwshkík{kt 


yuVyu{MkeSLkk MkkiÚke ðÄw 

WÃk¼kuõíkkyku økwshkík{kt nkuðkLkwt 

yuMkku[u{Lkk Mkðuo{kt çknkh ykÔÞwt Au. 

LkkýktfeÞ ð»ko 2005Úke 2010{kt 

økwshkíkLkk ÷kufkuyu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw Vwz 

ykEx{ yLku LkkuLk Vwz ykEx{{kt ÃkiMkk 

¾åÞko Au. økwshkík{kt yuVyu{MkeS 

ykEx{kuLkku WÃk¼kuõíkk ð]ræÄ Ëh 

yLkw¢{u 28 yLku 33 xfk hÌkku Au íku{ 

yuMkku[u{Lkk yuf Mkðuo{kt sýkðkÞwt Au. 

24.69 xfk MkkÚku økwshkík nkWMk nkuÕz 

fLÍBÃkþLk{kt Ãký Ëuþ{kt xku[ Ãkh hÌkwt 

Au. Ãkrù{ çktøkk¤ 1.6 xfk yLku 8 xfk 

{¤ðkLkwt nkuíkwt LkÚke.íku{Aíkkt WÃkhe 

yrÄfkheykuLku ðnk÷k Úkðk yk{ 

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.çkeS íkhV su 

fhËkíkkyku suLÞwELk heíku xuõMk ¼hðk 

{ktøku Au íku{Lke VkE÷kuLkku rLkfk÷ Úkíkku 

LkÚke.suÚke Ëh ð»kuo xuõMkLke ykðf íkuLkkt 

ytËksLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAe Úkðk 

Ãkk{u Au.WÃkhktík ð»koLkkt çkkh 

{neLkk{ktÚke ykX {neLkkt ELMkuLxeð 

ÞkusLkk y{÷{kt {wfðk{kt ykðíke 

nkuðkAíkkt fhËkíkkyku íkhVÚke òuEyu 

íkux÷ku WíMkkn çkíkkððk{kt ykðíkku LkÚke. 

¾hu¾h íkku xuõMk¾kíkkLkkt 

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk 

^÷kðhþku {kxu 60,000 

[ku.{e.Ã÷kux yurhÞk{kt ºký zku{ Ãký 

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt níkk. nðu ßÞkhu 

yk þku Ãkwhku ÚkE økÞku Au íkuðk Mk{Þu 

íkuLkkt zufkuuhuþLk {kxuLkwt Y.50 ÷k¾Lkwt 

çke÷ {tswhe {kxu {wfðk{kt ykðíkkt 

Mk¥kkÄeþku [kUfe WXâkt Au.yux÷wt s Lknª 

Ãkhtíkw MkqºkkuLkkt fnuðk {wsçk yk þkuLkwt 

fw÷ ¾[o YrÃkÞk yuf fhkuz Ãkh ÃknkU[e 

sðk ÃkkBÞwt Au. yk ytøku BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLkLkkt rzhuõxh ÃkkfoMkLkku MktÃkfo 

fhðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt 

fu,ykx÷ku ¾[o íkku ÚkkÞ.Mðk¼krðf 

Au.Ãkhtíkw yk yktfzkfeÞ rðøkík çknkh 

ykðíkkt s BÞwrLkrMkÃk÷ ðíkwo¤ku{kt 

«òLkk YrÃkÞkLkk ðuzVkxLku ÷ELku ¼khu 

hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. 

MkkÚku MkkiÚke Lke[÷k ¢{u hÌkwt Au. íkuýu 

{kÚkkËeX Vwz yLku LkkuLkVwz ykEx{ku{kt 

MkkiÚke ykuAku ðÃkhkþ yk Ãkkt[ ð»ko{kt 

fÞkuo Au. Mk{økú ¼khík{kt 

yuVyu{MkeS{kt Ãký Mkhuhkþ ðÃkhkþ 

ðæÞku Au yLku íku Vwz ykEx{{ktfk íku{s 

LkkuLk Vwz ykEx{{kt 17 xfk sux÷ku hÌkku 

Au, íku{ yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe zeyuMk 

hkðíku fÌkwt Au. Mk{økú ¼khík{kt yk 

ð»koLkk økk¤k{kt 11 xfkLkku ð]ræÄ Ëh 

LkkUÄkÞku Au. 

nrhÞkýk{kt økúk{eý ûkuºkku{kt Vwz 

ykEx{ku Ãkh {krMkf ¾[o MkkiÚke ðÄw 

òuðk {éÞku Au. íku ÃkAe sB{w õk~{eh Á. 

2378fhkuz MkkÚku çkeò ¢{u ykðu Au. 

þnuhLke nòhku r{÷fíkku ð»kkuoÚke çktÄ nk÷ík{kt 

485 {wsçk {kVeLke yhSyku Ãku®Lzøk 

xuõMk ¾kíkk îkhk nk÷ su ELMkuÂLxð ÞkusLkk [k÷e hne Au íku yk {neLkkLke 21{e 

íkkhe¾u Ãkwhe ÚkðkLke Au.yk{Aíkkt zerðÍLk÷ Mkwr«xuLzuLx yLku WÃkhe yrÄfkheyku 

îkhk 485Lkwt Vku{o ¼heLku çktÄ fu ¾k÷eLkku ÷k¼ {u¤ððk EåAíkkt þnuhLkkt nòhku 

yhsËkhkuLke yhSykuLkku rLkfk÷ nsw MkwÄe fhðk{kt ykÔÞku Lk nkuðkLkkt fkhýu ykðk 

yhsËkhkuLku þtfk Au fu,íkuyku 21{e yøkkW íku{Lke yhSykuLkku rLkfk÷ Lk ÚkðkLkkt 

fkhýu íku{Lkku çkkfe xuõMk Lknª ¼he þfu.yk{ fkuÃkkuohuþLkLkkt xuõMk¾kíkkLkkt s 

yrÄfkheyku-f{o[kheykuLke ykzkuzkELkkt fkhýu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku xuõMk Ãkuxu 

÷kÏ¾ku YrÃkÞkLke ykðf økw{kððe Ãkze hne Au. 

yrÄfkheykuyu Mkexe MkðuoLkku MktÃkfo fheLku 

su r{Õfíkku ð»kkuoÚke çktÄ Ãkze nkuÞ íkuLkku 

yuf Mkðuo rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku ykÃkðku 

òuEyu.MkkÚku s yu{ Ãký fnuðwt òuEyu 

fu,ßÞkhu Ãký Mkexe Mkðuo{kt yk r{Õfík 

xÙkLMkVh fhðk fkuE ykðu íkku ßÞkt MkwÄe 

íku r{ÕfíkLkku çkkfe xuõMk fkuÃkkuohuþLkLke 

ríkòuhe{kt s{k Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe r{Õfík 

yLÞ fkuELkk Lkk{u Lk fhðe.Ãký 

ykùÞosLkf heíku yksËeLk MkwÄe fkuELku 

yk çkkçkík{kt fkÞoðkne fhðkLkwt MkwÍTÞwt 

LkÚke íku ytøku Ãký xuõMk¾kíkk{kt 

õ{o[kheyku y[hs{kt òuðk {¤u Au.

City News 

rðM{ÞLkk rÃkíkk yr{ík þkn 

LkuÃkk¤ ÚkR ËwçkE ¼køke økÞk! 

çkeyu{zçkÕÞw yfM{kíkLke 

½xLkk ÃkAe ykt¾Lkk 

MÃkurþr÷Mx íkçkeçk õÞkt Au 

íku çkkçkíku Ãkku÷eMkLku Ãký 

òý LkÚke 

y{ËkðkË, íkk.13 

çku ÞwðkLkkuLku ÃkkuíkkLke çkeyu{zçkÕÞw 

fkhLke yzVuxu ÷RLku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkh 

LkçkehkLku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷R 

fkuxoLkk ykËuþe Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e 

ykÃÞku Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLkk ykhkuÃke ÃkwºkLku 

Akðhðk {kxu Ãkku÷eMk Mk{ûk ¾kuxwt rLkðuËLk 

ykÃkLkkh zku. yr{ík þknLke Mkk{u Ãký 

Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Mkuxu÷kRx 

Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷uðk [¢ku økrík{kLk fÞko 

Au. òu fu Ãkku÷eMkLkk zhÚke zku. þkn ðkÞk 

LkuÃkk¤ ÚkRLku ËwçkR ¼køke økÞk nkuðkLke 

Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e Au. òu fu zku. 

þknLku y{ËkðkË Ãkku÷eMk Lkrn Ãkhtíkw 

{wtçkR Ãkku÷eMkLku zh Mkíkkðe hÌkku Au. òu íku 

{wtçkR Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðe sþku íku 

fhkuzkuLkk fki¼ktzLkk fuMk{kt yLku AuÕ÷k 

ËMkfkÚke Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃkeLku 

¼køkðkLkk fuMk{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe 

su÷{kt òÞ íkuðe þõÞíkk Au. nðu òuðkLkwt 

yu hÌkwt fu Ãkku÷eMkLku zku. þkn ËwçkR{kt õÞkt 

Au íkuLke {krníke {¤u Au fu fu{ yLku Ãkku÷eMk 

íku{Lku Ãkfzðk{kt MkV¤ ÚkkÞ Au fu fu{ íku 

ykðLkkhku Mk{Þ s çkíkkðþu. ÷øk¼øk 

ðeMkuf rËðMk Ãknu÷kt ÃkiMkkLkk Lkþk{kt [qh 

ÚkR zku. þknLkku Lkçkehku rðM{Þ þkn hkºku 

çkkhuf ðkøÞu ÃkkuíkkLke fhkuz YrÃkÞkLke 

çkeyu{zçkÕÞw fkh ÷R ËkuZMkkuLke MÃkezu 

SsMk çktøk÷kuÍ hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku 

níkku íÞkhu íkuýu çkkRf Ãkh sR hnu÷k 

hknw÷ Ãkxu÷ íkÚkk íkuLkk r{ºk rþð ËðuLku 

yzVuxu ÷eÄk níkk. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k 

çktLku r{ºkkuLkk {kuík Úkíkkt ðkíkkðhý íktøk 

çkLke økÞwt níkwt fu òu fu Ãkku÷eMk MkkÚku 

økkuXðý fheLku rðM{Þ ºkeò rËðMku 

ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMk{Úkf{kt nksh ÚkÞku níkku. 

25 nòhLkku íkkuz fhðk síkku 

çkkuøkMk Ãkku÷eMk ÍzÃkkÞku 


yuõMkeMk çkUf{kt zÙkÞðh íkhefu Vhs 

çkòðíkk ÞwðfLku Ä{fe ykÃke Yk. 25 

nòh ÃkzkððkLkku «ÞkMk fhLkkh zwÃ÷efux 

Ãkku÷eMkLku LkkhkýÃkwhk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku 

níkku. òufu ykhkuÃke yLku VrhÞkËLku 

yzk÷s Ãkku÷eMk MxuþLk íkhV xÙkLMkVh 

fhðk{kt ykðíkkt yzk÷s Ãkku÷eMku ðÄw 

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 

yuõMkeMk çkUf{kt Lkkufhe fhíkku {nuLÿ 

¼e¾k¼kE Xkfkuh økík íkk. 9Lkk hkus 

íkuLke fkh ÷ELku f÷ku÷ økÞku níkku. íkuýu 

yuõxÙkuÞ LkSf fkh Q¼e hk¾e níke. 

fkh{ktÚke Wíkhe Íkze ÃkkMku sE ÷½wþtfk 

fhíkku níkku. yk Mk{Þu yuf Þwðf çkkEf 

÷ELku {nuLÿ ÃkkMku ykÔÞku níkku. su þÏMku 

{nuLÿLku fÌkwt níkku. su þÏMku {nuLÿLku fÌkwt 

níkwt fu nwt Ãkku÷eMk Awt íkwt ÄtÄkËkhe 

ÞwðíkeykuLku ynª MkÃ÷kÞ fhu Au. [k÷... 

çkkEf Ãkh çkuMkeò. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 

íkkhe rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkððkLke Au. 

ykÚke {nuLÿLku ÞwðfLkk çkkEf Ãkh 

çkuMke økÞku níkku. Þwðf çkkEf ÷ELku 

f÷ku÷ Ãkku÷eMk MxuþLk ykøk¤ ÃknkUåÞku 

níkku. íkuýu Ä{fe ykÃke fu Ãkku÷eMk 

MxuþLk{kt ytËh ykð íkkhe Mkk{u økwLkku 

LkkUÄðku Au. økwLkku Lkk LkkUÄðku nkuÞ íkku 

YrÃkÞk ykÃk. 

su þÏMku {nuLÿLkku {kuçkkE VkuLk 

Ãkzkðe ÷eÄku níkku. su{ktÚke Mke{fkzo fkZe 

{nuLÿLku Ãkhík ykÃÞwt níkwt. Ãkfex{ktÚke 

yuxeyu{ fkzo Lkef¤íkkt íkuLku LkSfLkk 

yuxeyu{{kt ÷E økÞku níkku. 

yuxeyu{{ktÚke Yk. 10 nòh WÃkkze 

÷eÄk níkk. su hf{ Ãkzkðe þÏMk Vhkh 

ÚkE økÞku níkku. su þÏMku økEfk÷u 

{nuLÿLku VkuLk fhe ðÄw Yk. 25 nòhLke 

{ktøkýe fhe YrÃkÞk WM{kLkÃkwhk ÃkkMku 

yuõMkeMk çkUfLkk zÙkÞðhLku 

Ä{fe ykÃke fu íkwt 

Þwðíkeyku MkÃ÷kÞ fhu Au, 

íkkhe Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ 

fheþ 

zÙkÞðh ÞwðfLku Ä{fe 

ykÃke yuxeyu{{kt ÷E sE 

Yk. 10 nòh fZkðe 

Ãkzkðe ÷eÄk 

ðÄw Yk. 25 nòh ykÃke 

sðk Ä{fe ykÃke : Ãkku÷eMku 

Axfwt økkuXðe ÍzÃke ÷eÄku 

ykÃke sðk fÌkwt níkwt. yk{ {nuLÿyu 

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. 

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku Yk. 25 nòhLkku 

íkkuz fhðk ykðu÷k {nuþ ðeMkk¼kE 

ËuMkkE (W.ð.28, ELËehkLkøkhLkku 

¾kzku, f÷ku÷)Lku Axfwt økkuXðe ÍzÃke 

÷eÄku níkku. 

Ãkku÷eMku íkuLku fkuxoLkk ykËuþe su÷Lkk 

nðk÷u fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk 

ßÞkhu rðM{ÞLkk ½hu íkÃkkMk fhðk økR níke 

íÞkhu íkuLkk rÃkíkk zku. yr{ík þknu ÃkkuíkkLkku 

Ãkwºk õÞkt Au íku çkkçkíkÚke yòý nkuðkLkwt 

rLkðuËLk{kt ÷¾kÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku{Lkwt 

rLkðuËLk ¾kuxwt nkuðkLkwt Vr÷ík Úkíkkt ð†kÃkwh 

Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhu zku. þkn rðÁØ 

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe 

níke. çkeS íkhV íku{Lkk RLxhÔÞq xeðe 

[uLk÷ku Ãkh [k÷íkku AuÕ÷k ËMkfkÚke {wtçkR 

Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃkeLku ¼køke hnu÷k 

zku. þknLku ÍzÃke ÷uðk {kxu {wtçkR Ãkku÷eMk 

y{ËkðkË ykðe økR Au yLku Mkuxu÷kRx 

Ãkku÷eMku Ãký íku{Lku þkuÄðk [¢kuøkrík{kLk 

fÞko Au. íÞkhu zku. yr{ík þknLku òu íku 

{wtçkR Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR òÞ íkku ½ýku 

Mk{Þ MkwÄe íkuLku su÷Lke nðk ¾kðe Ãkzu íku 

zh Mkíkkðe hÌkku Au suLku fkhýu íku LkuÃkk¤ 

ÚkRLku ËwçkR [kÕÞk økÞk Au íkuðe Ãkku÷eMkLku 

{krníke {¤e Au òu fu nk÷ Ãkku÷eMku yk 

rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. 

ykË{ Ãkxu÷Lku íku{Lkk 

¼kELke fku÷us þY fhkððe 

Au: çktËwfðk÷k 


ÔnkuxoLk Mfq÷Lkk {k{÷u økwshkíkLkk 

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke íkhVËkhe 

fhLkkhk rçkúxLkLkk MkktMkË yLku ç÷ufçkLkoLkk 

÷kuzo ykË{ Ãkxu÷Lke xefk þÁ ÚkE Au. 

rþûkýþk†e yLku {kLkð yrÄfkhðkËe su 

yuMk çktËwfðk÷kyu fÌkwt Au fu fux÷ktf økwshkíke 

{wrM÷{ku ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu LkhuLÿ 

{kuËeLku øk¤u ð¤økkze hÌkk Au. íkuyku yu 

ðkík ¼q÷e hÌkk Au fu ¼qíkfk¤{kt yk 

{kýMku íku{Lkk Mk{ksLku fux÷wt LkwfMkkLk fÞwO 

Au. íkuyku h{¾kýkuLkku ¼kuøk çkLku÷k 

÷kufkuLkku rðïkMk½kík fhe hÌkkt Au yu{ 

íku{ýu W{uÞwO níkwt. 

÷kuzo ykË{ Ãkxu÷Lkk ¼kE {nt{Ë 

VktMkeðk÷kLku ¼Á[{kt {urzf÷ fku÷us 

MÚkkÃkðe Au. íkuyku ½ýkt Mk{ÞÚke yk {kxu 

{nuLkík fhe hÌkk Au. íku{Lku yk {kxu 

Ãkhr{þLk {¤íke LkÚke. íku{Lke ÃkkMku yk 

{kxuLke çkwrLkÞkËe MkwrðÄkyku Au íku{ Aíkkt 

íku{Lku ÃkhðkLkøke {¤íke LkÚke. ykË{ yk 

çkwÄðkh 

13 {k[o 2013 

03 

ðus÷Ãkwh{kt ÞwðfLke níÞk 

fhLkkhLkk ò{eLk VøkkðkÞk 

ykhkuÃke Mkk{u «Úk{ËþeoÞ 

økwLkku çkLku Au ò{eLk Lk 

ykÃke þfkÞ : fkuxo 


ðus÷Ãkwh{kt ÞwðfLke níÞkf fhLkkh 

ÞwðfLkk S{eLk yurzþLk÷ MkuþLMk ssu 

Vøkkðe ËeÄk Au. yk MkkÚku s fkuxuo LkkUæÞwt 

níkwt fu, ykhkuÃke Mkk{u «Úk{ ËŠþÞ fuMk 

Mkkrçkík ÚkkÞ Au íÞkhu nk÷Lkk íkçk¬u 

ykhkuÃkeLku {wõík fhe þfkÞ Lknª. 

LkkUÄLkeÞ Au fu, ÃkíLke MkkÚkyu AwxkAuzk 

çkkË Þwðf íkuLku nuhkLk fhíkku níkku. suÚke 

ÃkíLkeyu {kLku÷k ¼kELku çkku÷kðíkk çkÒku 

ðå[u hfÍf Úkíkkt níÞk fhðk{kt ykðe 

níke. 

ðus÷Ãkwh{kt hnuíke frðíkk ËhSLkk 

÷øLk {Lkkus yh®ðË¼kE ËhS MkkÚku 

ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk 

frðíkkyu çku çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku 

níkku.Ãkhtíkw çkÒku ðå[u hkøk Lk ykðíkk 

frðíkkyu AwxkAuzk ÷E çkÒku çkk¤fku 

MkkÚku y÷øk hnuíke níke. yk Ëhr{ÞkLk 

{Lkkus 2 Vuçkúw. 2013Lkk hkus 

frðíkkLku {¤ðk íkuLkk ½hu økÞku níkku 

yLku íkuLke MkkÚku {khÍqx fhe níke. suÚke 

frðíkkyu íkuLkk {kLku÷k ¼kE yrLk÷ 

{fðkýkLku VkuLk fÞkuo níkku. suÚke 

yrLk÷ íÞkt ykðe økÞku níkku yLku çkÒku 

ðå[u Wøkú çkku÷[k÷ ÚkE níke íkÚkk 

Í½zku Ãký ÚkÞku níkku. su{kt {LkkusLkwt 

{kuík ÚkÞwt níkwt. yk fuMk{kt yrLk÷u 

rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkðe huøÞw÷h ò{eLk 

yhS fhe níke. òu fu, yk yhSLkku 

rðhkuÄ fhíkk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ 

«ðeý rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 

ykhkuÃkeyu økwLkku íkku fÞkoLkk Ãkwhíkk 

Ãkwhkðk Au, nsw yk fuMk{kt íkÃkkMk [k÷e 

hne Au yLku [ksoþex Ãký çkkfe Au, 

ykhkuÃkeLku ò{eLk ykÃkðk{kt ykðu íkku 

Ãkwhkðk MkkÚku [uzk ÚkðkLke þõÞíkk Au. 

íÞkhu ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh {wõík Lk 

fhðku òuEyu. 

{kuËeLke «þtMkk fhLkkhk ÷kuzo 

ykË{ Ãkh {kA÷kt ÄkuðkÞkt 

íkkò sL{u÷k 

ÃkwºkLku {uËkLk{kt {wfe 

{kíkk Vhkh! 


çkk¤fLkku sL{ AwÃkkððk {kxu çkk¤fkuLku 

yufktík MÚk¤ku Ãkh {wfe Vhkh ÚkE sðkLke 

ðÄw yuf ½xLkk Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au. 

Mkuxu÷kEx rðMíkkhLkk [e{Lk¼kE Ãkxu÷ 

økúkWLz{kt {kuzehkºku çkk¤fLkk hzðkLkku 

yðks ykðíkku níkku. íkÃkkMk fhíkkt yuf 

rËðMk Ãknu÷kt sL{u÷wt çkk¤f çkeLkðkhMke 

nk÷ík{kt Ãkzâwt nkuðkLkwt ÿ~Þ rLknk¤ðk 

{éÞwt níkwt. 

Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku íÞS ËuðkÞu÷k 

çkk¤fLku nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞwt níkwt. 

fkuE yòýe †e çkk¤fLkku sL{ AwÃkkððk 

{kxu hkºkeLkk Mk{Þu yuf rËðMk Ãknu÷kt 

sL{u÷k ÃkwºkLku {uËkLk{kt {wfe Vhkh ÚkE 

økE níke. 

heíku {kuËeLke LkSf sðk {køku Au, íkuðku 

ykûkuÃk çktËwfðk÷kyu fÞkuo Au. 

fkutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe ¾whþeË 

MkiÞËu fÌkwt Au fu ykË{ Ãkxu÷ ð»kkuo Ãknu÷kt 

rçkúxLk síkk hÌkk Au yux÷u íku{Lku nk÷Lkk 

økwshkíkLke ðkMíkrðfíkk ¾çkh s LkÚke. 

yku÷ EÂLzÞk r{÷e fkWÂLMk÷Lkk «ríkrLkrÄ 

{wLkeh ¾eÁðk÷k fnu Au fu ÷kuzo ykË{ 

Ãkxu÷Lkk Ãkrhðkhu 2002Lkkt h{¾kýku{kt 

fþwt ¼kuøkÔÞwt LkÚke yux÷u íku{Lku fþe ¾çkh 

LkÚke. íku{ýu fhu÷wt rLkðuËLk h{¾kýkuLkku 

¼ykuøk çkLkLkkhkt ÷kufkuLke ÷køkýeyku 

Ëw¼ðu íkuðwt Au. 

çkUfku ykøk¤ ÃkuxÙku®÷øk 

ðÄkhkÞwt: økUøk Vhe ºkkxfe 


AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke þrLkðkh 

hrððkhLke hò çkkË Mkku{ðkhu çkUfku{kt 

÷kufkuLkku ÄMkkhku ðÄw nkuÞ yLku ÄMkkhk{kt s 

ÃkiMkk s{k fhkððk fu ÃkiMkk WÃkkzeLku síkkt 

ðuÃkkheykuLku xkøkuox çkLkkðe ÷qtxe síke økUøk 

Mkr¢Þ çkLke níke yk {Lk zu økUøkLkk 

ykíktfLku ÷RLku Ãkku÷eMku Ëh Mkku{ðkhu 

ÃkkuíkkLkk nË{kt ykðíke çkUfku Ãkh Mkíkík ðku[ 

hk¾ðk ykËuþ fÞkuo níkku. suÚke Mkku{ðkhu 

Mkðkhu Ãkku÷eMk çkUfku Ãkh økkuXðkR síke 

níke. ÷qtxkÁ xku¤fe Ãký Ãkku÷eMk fhíkkt çku 

fË{ ykøk¤ nkuÞ íku{ íku{ýu Mkku{ðkhu 

ykhk{ fhe {tøk¤ðkhu çkUf ÷qtxðkLkwt Lk¬e 

fhe ËeÄwt yLku økík hkus ºkkxfu÷e økUøkuu 

Lkhkuzk{kt çkUf ÷qtxe níke. 

Lkðk Lkhkuzk Mkeíkkhk{ [kuf ¾kíkuLke 

rðsÞk çkUf{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ºkkxfu÷k 

÷qtxkÁyku YrÃkÞk Mkkzk [kh ÷k¾Lke {¥kk 

[kuhe økÞk níkk. òu fu Mkku{ðkhu þktríkÚke 

ÃkMkkh ÚkR síkkt ykÃkýe yk¤Mkw Ãkku÷eMk 

nðu ÷qtxkÁykuLke ®[íkk ykðíkk Mkku{ðkhu 

fheþwt íku{ {kLkeLku ykhk{ Vh{kðíke níke 

íÞkhu s ÷qtxkÁyku ºkkxõÞk níkk. 

òu fu yk ½xLkk çkkË nðu Ãkku÷eMkLku {Lk 

zu çkkË xâwÍzu økUøk Ãký Mkíkkðíke ÚkR økR 

Au. òu fu nðu yu òuðkLkwt hÌkwt fu yk 

çkkçkíkkuÚke çk[ðk {kxu ykÃkýe Ãkku÷eMk þwt 

fhu Au.

çkwÄðkh 


Business 

çkòh{kt Mkíkík ºkeò rËðMku {tËeLkwt {kuswt ÞÚkkðíkT 

ðÄw 113 ÃkkuELxLkku ½xkzku, 

yurþÞLk çkòh{kt {tËe 

ðå[u Vtz îkhk ðu[ðk÷eLke 

ÂMÚkrík Q¼e ÚkE 

{wtçkE,íkk.13 

þuhçkòh{kt yksu Mkíkík ºkeò MkuþLk{kt 

{tËeLkwt {kuswt hÌkwt níkwt. fkhkuçkkhLke þYykík 

ÚkðkLke MkkÚku s çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 113 

ÃkkuELx ½xeLku Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku 

níkku. Vtz îkhk [k÷w hnu÷e yrðhík 

rçkÍLkuMk LÞqÍ 

JNPT xuõMk £e çkkuLz {khVíku 500 fhkuz yufºk fhþu 

y{ËkðkË : sðknh÷k÷ Lknuhw Ãkkuxo[Lke {kr÷f sðknh÷k÷ Lknuhw Ãkkuxo xÙMx 

(suyuLkÃkexe) xuõMk £e çkkuLz {khVíku Y. 500 fhkuz yufºk fhþu. ftÃkLkeLkku 

çkkuLz EMÞw 11 {k[oLkk hkus ¾w÷e 15 {k[uo çktÄ Úkþu. yuf çkkuLzLke VuMk ðuÕÞw Y. 

1,000Lke hnuþu. 10 ð»koLke {wËík Ähkðíkkt çkkuLz 7.32 xfkLkwt ðkŠ»kf rVõMz 

ÔÞks ykuVh fhíkkt nþu. íku{s rhxu÷ fuxuøkhe{kt {q¤ Vk¤ðýe {u¤ðLkkhLku 

ðkŠ»kf 50 çkuMkeMk ÃkkuELx yrÄf ÷u¾u fw÷ 7.32 xfkLkwt ÔÞks {¤ðkÃkkºk hnuþu. 

ftÃkLke Y. 1,500 fhkuz MkwÄeLkwt ykuðhMkçkr¢ÃþLk Mðefkhe þfþu. 

Mkuçkeyu BÞwåÞwy÷ VtzTÍLku 50 [uíkðýeÃkºk ÃkkXÔÞk : Mkhfkh 

Lkðe rËÕne : {qzeçkòhLkk rLkÞ{Lkfkh Mkuçkeyu ÃkkA÷k ºký ð»ko{kt BÞwåÞwy÷ 

VtzkuLku rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ 50 [uíkðýe Ãkºk ÷ÏÞk Au íkÚkk Ãkkt[ ftÃkLkeyku Mkk{u 

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk Au, yk WÃkhktík, Mkkík fuMkku{kt yËk÷íke fkÞoðkne [k÷e 

hne Au íkÚkk yLÞ Ãkkt[ fuMkku{kt Mk{sqíke ÚkE Au, íku{ Lkkýk {tºkk÷ÞLkk hkßÞ 

fûkkLkk «ÄkLk Lk{ku LkkhkÞý {eLkkyu {tøk¤ðkhu hkßÞMk¼kLku yuf ÷ur¾ík 

sðkçk{kt {krníke ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 2010-11, 2011-12 yLku 

2012-13 (Vuçkúwykhe MkwÄe){kt rMkõÞkurhrxÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV 

EÂLzÞkyu BÞwåÞwy÷ VtzTÍLku yLkw¢{u 30,14 yLku A [uíkðýe Ãkºk ÷ÏÞk níkkt, 

su{ýu MkuçkeLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. 

yuMkyuxe 23 {k[uo Mkwçkúíkk hkuÞLke yhS Mkkt¼¤þu 

Lkðe rËÕne : MknkhkLkk ðzk Mkwçkúíkk hkuÞu çkòhLkk rLkÞ{Lkfkh MkuçkeLkk yuxu[{uLx 

ykuzoh Mkk{u fhu÷e yhS{kt rMkõÞkurhxeÍ yuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷ (yuMkyuxe)yu 

ytrík{ MkwLkkðýe {kxu 23 {k[o Lk¬e fhe Au. Mkuçkeyu çku sqÚk ftÃkLkeyku íkÚkk 

íku{Lkk xku[Lkk yuÂõÍõÞwrxÔÍLkk çkuLf ¾kíkkyku íkÚkk «kuÃkxeoÍLku yuxu[ fhðkLkku 

ykËuþ ykÃÞku Au. yk {uxh Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþLku MktçkrÄík Au, su{kt íkuýu 

MknkhkLke çku sqÚk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke hkufkýfkhkuLkk Lkkýk Ãkhík yÃkkððk MknkÞYÃk 

Úkðk MkuçkeLku sýkÔÞwt Au. 

{h[kLkk ¼kð rMkMkfkhk 

çkku÷kðu Au : nku¤e-Äw¤uxe 

ÃkAe ½hkfe òuh ÃkfzðkLkku 

ðuÃkkheykuLkku Mkqh : yuf {kºk 

SYLkk ¼kð Lke[k 


WLkk¤kLkk «kht¼ MkkÚku s çkkh{kMke 

[esðMíkwyku ¼hðkLke MkeÍLkLkku «kht¼ 

ÚkÞk Au. {k[o {rnLkkLkk þYykíkÚke s 

þnuhLke ÉíkwLkk Ãkkfku ¾uíkh{ktÚke rLkf¤ðk 

{ktzíkk Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkuo{kt Äýk, 

SY, {h[k MkrníkLke ykðfku LkkUÄkðk 

÷køke Au yLku {Mkk÷k ¼hðkLkku Mk{Þ 

LkSf ykðíkk s þnuhLkk rðrðÄ 

rðMíkkhku{kt MkeÍLk÷ {kfuoxku ¾w÷e økE Au. 

yk ð»kuo Lkçk¤w ð»ko nkuðkLku fkhýku 

WíÃkkËLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au suLkk fkhýu 

¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykuAk ðhMkkËLku 

ðu[ðk÷eLkk fkhýu 113 ÃkkuELxLkku ½xkzku 

ÚkÞku níkku. yurþÞLk çkòh{kt Ãký Lkçk¤ku 

«ðkn òuðk {éÞku níkku. yøkkWLkk çku 

MkuþLk{kt 118 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkE økÞk 

çkkË yksu Mkðkhu MkuLMkuõMk{kt 113 

ÃkkuELxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku suÚke 

MkuLMkuõMk ½xeLku 19452Lke MkÃkkxeyu 

ÃknkUåÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçk÷, ykuxku, 

ykExe MkuõxhLkk þuh{kt {tËeLkwt {kuswt hÌkwt 

níkwt. çkúkufhkuLkwt fnuðwt Au fu yuurþÞLk 

rðMíkkhku{kt Lkçk¤k «ðkn ðå[u Vtz îkhk 

ðu[ðk÷e òhe hne níke. òÃkkLkLkk rLk¬e 

RLzuõMk{kt 0.51 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. 

fkhýu Ãkkf Ãkh íkuLke økt¼eh yMkh òuðk 

{¤e Au yLku rðrðÄ ¾kã[esðMíkwykuLkk 

Ëk{ ðÄe økÞk Au. Aíkkt SðLksYrhÞkíkLke 

[es ðMíkwyku nkuðkLku fkhýu ô[k ¼kðu Ãký 

÷kufku ¾heËe fhðk {sçkqh çkLÞk Au. yk 

ð»kuo ykðf ykuAe Ayu suLkk fkhýu ¼kð 

ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. økík ð»ko fhíkk 

Mkhuhkþ 10 YrÃkÞkÚke þY fheLku 25 

YrÃkÞk MkwÄeLke yuf rf÷kuyu rðrðÄ 

{Mkk÷k{kt ¼kð ðËkhku LkkUÄkÞku Au. 

{h[k yLku ÄkýkLkk ½h økýkíkk 

Mkkihk»xÙ rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke íktøkeLku ÷eÄu 

WíÃkkËLk ykuAwt Au WÃkhktík økwýð¥kk Ãký 

Lkçk¤e Ãkze Au. nk÷ {Mkk÷kLke MkeÍLkLkku 

«kht¼ ÚkÞku nkuÞ þnuh¼h{kt økkutz÷, 

yktÄú«Ëuþ, ÃkkuhçktËh, MkrníkLkk 

MÚk¤kuyuÚke {kfuox Þkzkuo{kt ykðfku þY ÚkE 

økE Au yLku hkusLke ytËksu 2Úke 3 nòh 

¼khe ykðfku ÚkE hne Au. yk ð»kuo yuf 

{ý Ëuþe {h[kLkku ¼kð 1800Úke 

2500Lkku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu yuf {ý 

ßÞkhu nkUøkfkUøkLkk nUøkMkUøk RLzuõMk{kt 

0.84 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. òu fu {kuze 

hkºku y{urhfe zkWòuLMk RLzMxÙeÞ 

yuðhus{kt 0.02 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku 

níkku. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk çkòh{kt {tËe 

£uL[ çkuLf MkkuMkkÞxe sLkhk÷eLke MkkýtË þk¾kLkku «kht¼ 

økwshkík{kt çku®Lføk ûkuºku íkfku 

òuE hnu÷e rðËuþe çkuLfku 


£uL[ çknwhk»xÙeÞ çkUf MkkuMkkÞxe 

sLkhk÷eyu Ëuþ{kt íkuLke ºkeS fkuÃkkuohux 

þk¾kLkwt y{ËkðkË LkSf MkkýtË ¾kíku 

WËT½kxLk fÞwO Au. çkUf {wtçkE yLku rËÕne 

¾kíku þk¾k Ähkðu Au. 20 ð»ko çkkË ð»ko 

çkkË çkUfu íkuLke Lkðe þk¾k þY fhe Au. çkUf 

{kLku Au fu Ëuþ{kt økwshkík ÍzÃke rðfkMk 

Ãkk{e hnu÷wt hkßÞ Au yLku íkuÚke çkUfLku íkuLkku 

ÔÞkÃk ðÄkhðk {kxu ½ýe íkfku ykuVh fhe 

hÌkwt Au. 

økwshkík økríkþe÷ yLku hkufkýfkh {kxu 

MkkLkwfq¤ hkßÞ Au. WÃkhktík íku ¾qçk Mkkhe 

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Ähkðu Au. økwshkík 

¾qçk ðirðæÞefhý Ähkðu Au yLku ½ýe 

ftÃkLkeyku rðrðÄ ûkuºkkuu{kt «ðuþe hne Au. 

yu{ çkUfLkk ¼khíkLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð 

yLku økúwÃk [eV fLxÙe ykurVMkh {kfo 

yuB{kLÞq÷ ðkEÔMku ÃkºkfkhkuLke MkkÚku 

{h[eLkku ¼kð 1200Úke 1600 

YrÃkÞkLkku LkkUÄkÞku Au. økík ð»kuoÞ 1 rf÷ku 

{h[kLkku ¼kð Yk.80Úke 100Lkku níkku su 

yk ð»kuo ðÄeLku Yk.120Úke 160 MkwÄeLkku 

ÚkÞku Au. huþ{Ãkèku, ½ku÷h, fk~{ehe 

hnuðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. 

Ëhr{ÞkLk YrÃkÞk{kt zkì÷h Mkk{u 14 

ÃkiMkkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{urhfe 

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk MkwÄheLku 

54.04Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. 

rLkfkMkfkhku yLku çkUfku îkhk y{urhfe 

zkì÷hLkk yrðhík ðu[kýLku ÷ELku RLxhçkUf 

VkuhuLk yuõMk[uLs ¾kíku YrÃkÞk{kt ½xkzku 

hÌkku níkku. rðËuþe Þwhku Mkk{u Þwhku{kt Ãký 

{sçkqíke òuðk {¤e hne Au. økEfk÷u 

YrÃkÞku 23 ÃkiMkk MkwÄheLku çku MkóknLke Ÿ[e 

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku yLku YrÃkÞku zkì÷h 

Mkk{u 54.18Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. 

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ fur{fÕMk, 

ykuE÷ yuLz økuMk, ¾kíkh, Vk{ko, ykuxku 

yLku yuÂLsLkeÞ®høk ûkuºku yøkúýe hkßÞ 

Au. MkkýtË ¾kíkuÚke çkUf ík{k{ fkuÃkkuohux 

Mkuðkyku ykuVh fhþu. su{kt xqtfk íkÚkk 

÷ktçkkøkk¤kLke fkÞoðkne {qze Ãkqhe Ãkkzðe, 

EÂõðÃk{uLx VkELkkLMk, «kusuõx VkELkkLMk 

ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftÃkLke MÚkkrLkf 

íkÚkk rðËuþe [÷ýku{kt Ãký ÷kuLk Ãkqhe 

Ãkkzþu. WÃkhktík rðþu»k LkkýkfeÞ Mkuðkyku 

suðe fu {soh yuLz yuÂõðÍeþLk, «kusuõx 

VkELkkLMk, fku{kurzxeÍ VkELkkLMk ðøkuhu 

{kxu fLMkÕxLMke Ãkqhe Ãkkzþu. MkkýtË çkkË 

MkkuMkkÞxe sLkhk÷e ykøkk{e ºký ð»kkuo{kt 

[uÒkkE, niËhkçkkË yLku Ãkqýu ¾kíku Ãký íkuLke 

þk¾kyku þY fhþu yu{ ðkEÔMku sýkÔÞwt 

níkwt. MkkýtËLkku MxkV Ãkkt[ f{o[khe Ähkðíkku 

nþu yLku íku økwshkík¼hLkk økúknfkuLku íkuLke 

Mkuðk Ãkqhe Ãkkzþu. MkkuMkkÞxe sLkhk÷e økúwÃk 

Ëuþ{kt yuMkçkeykE MkkÚku çku MktÞwõík MkknMkku 

rðrðÄ {h[kyku {kfuox{kt yktÄú«Ëuþ 

MkrníkLkk MÚk¤kuyuÚke {h[kLke ykðfku ÚkE 

hne Au. {Mkk÷kLke MkeÍLk{kt {h[kLke 

Mkk{u n¤ËhLkk ¼kð Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku 

Au. hkòÃkwhe n¤Ëh 1 rf÷kuLkku ¼kð ník 

yksu YrÃkÞk{kt Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk 

yrLkÂåAíkíkk òuðk {¤e þfu Au. 

rLkfkMkfkhku îkhk zkì÷hLkwt ðu[ký fhðk{kt 

ykðe hÌkwt Au. çkeS çkksw þuhçkòh{kt 

{tËe òuðk {¤e hne Au. yufçkksw 

þuhçkòh{kt {tËe yLku YrÃkÞk{kt MkwÄkhku 

òuðk {¤e hÌkku Au suÚke fkhkuçkkheyku 

rËþkneLk ÚkÞu÷k Au. yksu Mkðkh{kt 

{kuxk¼køkLkk þuh {tËe{kt Ëu¾kÞk níkk. 

Lkkýkt{tºkeLke ònuhkík Ãký fkuE ðÄkhu 

yMkh fhe hne LkÚke. r[ËBçkh{Tu nk÷{kt s 

yÚkoíktºk{kt Lkðk «ký Vqtfðk Lkðk Ãkøk÷ktLke 

¾kíkhe ykÃke níke. 

Ähkðu Au. íku{s 100 xfk {kr÷feLke 

fux÷ef Ãkuxk ftÃkLkeyku Ãký Ähkðu Au. su{kt 

MktMÚkkfeÞ çkúku®føk ftÃkLkeLkku íkÚkk yuMkux 

{uLkus{uLx ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ Ãký ÚkkÞ Au. 

MkkuMkkÞxe sLkhk÷e {q¤ íkku 

y{ËkðkË{kt þk¾k ¾ku÷ðk RåAíke níke 

Ãkhtíkw ykhçkeykE Lkðe þk¾k {kxu yuðk 

MÚk¤ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhu Au ßÞkt çku®føkLkku 

rðfkMk sYhe nkuÞ yLku íkuÚke s MkkýtË{kt 

çkUf MÚkkÃkðk{t ykðe Au. MkkýtË{kt ½ýk 

Lkðk «kusuõxTMk ykðe hÌkkt Au yLku íkuÚke 

y{u Mkkhe søÞkyu Aeyu, yu{ ðkEÔMku 

sýkÔÞwt níkwt. çkUf AuÕ÷kt ºký ð»koÚke 50 

xfkLkk Ëhu ð]rØ LkkUÄkðe hne Au íkÚkk 

ykøkk{e ºký ð»ko{kt íku [eLkLkk rçkÍLkuMkLke 

çkhkçkhe fhðkLke yÃkuûkk Ähkðu Au. 

¼khíkeÞ yÚkoíktºk rðþuLkku ÃkkuíkkLkku {ík 

«økx fhíkkt ðkEÔMku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt 

nfkhkí{f yr¼øk{ Ähkðwt Awt. òufu nwt ðÄw 

Ãkzíkku ykþkðkËe LkÚke.’ 

{Mkk÷k MkeÍLk þY : {h[wt-n¤Ëh-Äkýk {kU½k 

ð»kuo Yk.100Lkku níkku yk ð»kuo ðÄeLku 

Yk.120 MkwÄe yktçke økÞku Au. ð¤e 

Mku÷{Lkku ¼kð Yk.120 níkku íku ðÄeLku 

140 ÚkE økÞku Au. n¤ËhLke ykðf 

{wÏÞíðu Mkktøk÷eÄe ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík 

ÄkýkLkk rf{ík{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. 

W¥k{ ÄkýkLke ®f{ík{kt 30Úke 40 xfkLkku 

¼kð ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Mkkihk»xÙ{kt 

hksMÚkLkk, {æÞ«Ëuþ MkrníkLkk MÚk¤kuyu 

ÄkýkLke ykðf{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. 

Võík {Mkk÷k{kt SYLke ®f{ík{kt ½xkzku 

LkkUÄkÞku Au. økík ð»kuo yuf rf÷ku SYLkku 

¼kð Yk.220Lkku níkku. yk ð»kuo ½xeLku 

Yk.180 MkwÄe ykðe økÞku Au. su{Lke {wÏÞ 

ykðf Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ økk{zkyku yLku 

¾kMk ôòÚke Úkíke nkuÞ Au. {wÏÞ 

ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð»kuo 

{Mkk÷kLkk ¼kð ô[k Au. {k[oÚke þY fheLku 

swLk {rnLkk MkwÄe {Mkk÷kLke MkeÍLk 

økýðk{kt ykðu Au. nk÷ «Úk{ íkçk¬k{kt 

½hkfe ½ýe Äe{e Au.

Business 

çkuLfkuyu 9,000 fhkuzLke çkuz ÷kuLk ðu[ðk fkZe 

LkkýkfeÞ ð»koLkk [kuÚkk 

õðkxoh{kt çkuz ÷kuLkLkwt 

ðu[ký MkkiÚke ðÄw 

nkuÞ Au 

{wtçkE, íkk. 13 

LkkýkfeÞ ð»ko Ãkqhwt ÚkðkLke íkiÞkhe{kt 

Au íÞkhu çku÷uLMkþexLku MkwáZ çkLkkððk 

yLku LkVk{kt ðÄkhku fhðk çkuLfkuyu Yk. 

9,000 fhkuzLke çkuz ÷kuLk ðu[ðk fkZe 

Au. su{kt ykEzeçkeykE çkuLfLke Yk. 

2,900 fhkuz, Mxux çkuLf 

(yuMkçkeykE)Lke Yk. 1,041 fhkuz 

yLku Þwfku çkuLfLke Yk. 967 fhkuzLke 

÷kuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 

{wtçkE ¾kíkuLke yuf yuMkux 

rhfLMxÙõþLk ftÃkLkeLkk ðrhc yrÄfkheyu 

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fkuE Ãký LkkýkfeÞ 

ð»koLkk yk¾he rºk{krMkf økk¤k{kt çkuz 

÷kuLkLkk ykuõþLkLkwt «{ký MkkiÚke ðÄw nkuÞ 

Au. fkhý fu çkuLfku çku÷uLMkþexLke 

MkkVMkqVe {kxu yk økk¤k{kt ðÄw Mkr¢Þ 

çkLku Au. òufu, yk ð¾íku çkuz ÷kuLkLkk 

ðu[kýLkk «{ký{kt ð]rØ WÃkhktík, 

MktÏÞkçktÄ çkuLfku MxÙuMz ÷kuLkLkk ðu[ký{kt 

Ãký hMk Ëþkoðe hne Au.’ AuÕ÷k fux÷kf 

Mkókn{kt 15 çkuLfkuyu fw÷ Yk. 9,000 

fhkuzLke çkuz ÷kuLkLkk ðu[ký {kxu rçkz 

{tøkkðe Au. òufu, çku®Lføk rMkMx{{kt çkuz 

÷kuLkLkkLk ðkMíkrðf yktfzk Mkk{u çkuz 

çkuz ÷kuLkLkk ‘Mku÷’Lke MkeÍLk 

rðrðÄ çkuLfkuLke çkuz ÷kuLkLkk 

ðu[kýLkku yktfzku 

çkuLfku çkuz ÷kuLk 

(Y. fhkuz{kt) 

ykEzeçkeykE 2,900 

yuMkçkeykE 1,041 

Þwfku çkuLf 967 

yktÄú çkuLf 624 

ykEykuçke 626 

yÕnkçkkË çkuLf 576 

MkuLxÙ÷ çkuLf 546 

fýkoxf çkuLf 449 

MkkWÚk EÂLzÞLk çkuLf 335 

yLÞ 1,000 

Ãknu÷e yur«÷Úke xÙf ¼kzkt{kt 15 xfkLkku ðÄkhku rLkrùík 

yur«÷Úke {kU½ðkheLkku Lkðku zk{ 

xÙf-hu÷ðu çkLLku ¼kzkt ðÄe sþu 

yks rËLkÚke hu÷ðuLkk Lkqh{k- 

{wMkkVh ¼kzk{kt ^Þwy÷ 

yuzsuxTMk{uLx [kso ÷køkw Úkþu 

Lkðe rËÕne, íkk.13 

fuLÿeÞ çksux hsq ÚkÞk çkkË Ãký yk{ 

÷kufkuLku {kU½ðkheLkk Lkðk Lkðk zk{ 

ykÃkðkLkwt ÞÚkkðík s Au yLku íku{kt 1 

yu«e÷Úke Mkðoíko ¼kð MkÃkkxe ðÄkhu íkuðe 

ÂMÚkrík çkLke hne Au. Ëuþ¼h{kt xÙ[ 

[k÷fku-{kr÷fku îkhk xÙf ¼kzk{kt 

ykuAk{kt ykuAku 15 xfkLkku ðÄkhku fhðk 

íkiÞkhe Au yk ytøku ykðíkefk÷u {wtçkE{kt 

yku÷ EÂLzÞk xÙf-ykuÃkhuxMko yuMkkuLke yuf 

çkuXf {¤Lkkh Au su{kt yk ¼kððÄkhkLku 

{tswhe yÃkkþu. yuMkkuLkk MkwºkLkk sýkÔÞk 

{wsçk Ãkku÷eMk A {kMk{kt rzÍ÷Lkk 

¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íkuLke 

xÙf-Mkt[k÷Lk yøkkWÚke s {kU½w çkLÞwt Au 

nðu íkk.1 yur«÷Úke rzÍ÷ ftÃkLkeykuyu 

ÔÞkÃkkhe ðknLkku {kxuLkku Úkzo Ãkkxeo rð{kLkwt 

r«r{Þ{ 40Úke 102 xfk ðæÞwt Au xÙf 

rÄhký Ãký {kU½k çkLÞk Au yLku yuftËhu 

xÙf Mkt[k÷Lk ¾[o ðÄíkk y{khk {kxu 15 

xfkLkku ¼kzkðÄkhku sYhe Au su 1 

yur«÷Úke ÷køkw Úkþu yuf ð¾ík xÙkLMkÃkkuxo 

¾[o ðÄíkk ykð~Þf MkrníkLke ík{k{ 

[eòuLkk ¼kð{kt {kuxku ðÄkhku Úkþu íku 

rLkrùík Au nk÷ Aqxf ¼kð MkkiÚke Ÿ[k Au 

íku{kt xÙf ¼kzk ðÄkhu W{uhþu þkf¼kS, 

ËqÄ, yLkks, fXku¤ íkÚkk #ÄýLkk 

¼kð{kt ðÄkhku rLkrùík {LkkE hÌkku Au íkku 

1 yur«÷Úke hu÷ðu{kt Ãký Lkqh íkÚkk 

{wMkkVh ¼kzk{kt ^Þwy÷ yuzsux{uLx 

[ksoLkku y{÷ ÚkLkkh Au íkuLkkÚke hu÷ðuLkk 

{khVík ðnLk Úkíkk ÃkuxÙku ÃkuËkþku íkÚkk 

yLÞ ykð~Þf [eòuLkk ¼kð Ãký ðÄþu 

fuLÿ Mkhfkhu nk÷{kt s rzÍ÷Lkk ¼kð{kt 

ðÄkhku fhðk {tswhe ykÃke Au suÚke 

rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkLke yMkh 

Mkðoºk Úkþu. 

fkuE Ãký LkkýkfeÞ ð»koLkk 

yk¾he õðkxoh{kt çkuz ÷kuLkLkk 

ykuõþLkLkwt «{ký MkkiÚke ðÄw 

nkuÞ Au. fkhý fu çkuLfku 

çku÷uLMkþexLke ‘MkkVMkwVe’ 

{kxu yk økk¤k{kt ðÄw Mkr¢Þ 

çkLku Au. 

{k[o 2012 MkwÄe{kt òuøkðkE 

Ãknu÷kt çkuLfkuLke çkuz ÷kuLkLkwt 

«{ký 45 xfk ðÄeLku Yk. 

1,42,300 fhkuz ÚkÞwt níkwt. 

{wtçkE, íkk.13 

¼khík MkhfkhLkk çkkuLzTMk{kt BÞwåÞwy÷ 

VtzkuLkwt hkufký økÞk ð»kuo ykþhu ºký økýwt 

ðæÞwt níkwt. fkhý fu hkufkýfkhkuyu ½xíkk 

ÔÞks Ëhku{ktÚke f{kýe fhðk íku{Lkwt æÞkLk 

þkuxo-x{o r÷Âõðz VtzkuÚke nxkðeLku ÷kUøk 

x{o rVõMz ELf{ MfeBMk{kt fuLÿeík fÞwO 

níkwt. ÷kUøk-x{o çkkuLz VtzLkwt Mkt[k÷Lk 

nuX¤Lkwt ¼tzku¤ (yuÞwyu{) ðÄe síkk 

Mkhfkhe çkkuLzTMk{kt ÚkÞu÷k fw hkufký{kt 

BÞwåÞwy÷ VtzkuLkwt nku®Õzøk Ähkðíke Mkhfkhe 

rMkõÞkurhxeÍ (S-Mkuf)Lkwt «{ký rzMkuBçkh 

2012{kt ðÄeLku 1.20 xfk ÚkÞwt níkwt, su 

yøkkWLkk ð»kuo 0.27 xfk níkwt yuðwt rhÍðo 

çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk yktfzk çkíkkðu Au. 

rçkh÷k MkLk ÷kEV yuMkux {uLkus{uLxLkk 

[eV yuÂõÍõÞwrxð yu çkk÷kMkwçkú{ÛÞ{u 

sýkÔÞwt níkwt fu, økÞk ð»kuo r÷Âõðz yLku 

rVõMz {uåÞkurhxe Ã÷kLMk{ktÚke ÷ktçke 

{wËTík{kt Vtzku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. ÔÞks 

ËhLke ¼krð ÂMÚkríkyu Ãký hkufkýfkhkuLku 

÷ktçke {wËíkLkk Vtzku íkhV ð¤ðk{kt {ËË 

fhe Au. 

{Lke {kfuox yLku r÷õðez Vtzku{kt fw÷ 

yuMkux yLzh {uLkus{uLx (yuÞwyu{) 

Yk.1.49 ÷k¾ fhkuz sux÷wt íkeðú ðÄeLku 

rzMkuBçkh{kt Yk.1.49 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt 

níkwt. fw÷ yuÞwyu{{kt íkuLkku Vk¤ku 

rzMkuBçkh{kt 20 xfk níkku íku ðÄeLku 

÷kuLkLkk ðu[kýLkku yktfzku çknw {kuxku LkÚke. 

rhÍðo çkuLfLkk zuxk «{kýu {k[o 2012 

MkwÄe{kt fkuE Ãký òuøkðkE Ãknu÷kt ík{k{ 

fku{ŠþÞ÷ çkuLfkuLkwt çkuz ÷kuLkLkwt «{ký 

45 xfk ðÄeLku Yk. 1,42,300 fhkuz 

ÚkÞwt níkwt. çkuz ÷kuLkLkwt ðu[ký fhðk RåAwf 

yLÞ çkuLfku{kt MkuLxÙ÷ çkuLf (Yk. 546 

fhkuz), yÕnkçkkË çkuLf (Yk. 576 

fhkuz), yktÄú çkuLf (Yk. 624 fhkuz)Lkku 

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çku®Lføk WãkuøkLkk 

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuxk 

¼køkLke çkuLfkuyu çkuz ÷kuLkLkk ðu[ký Mkk{u 

hkufzLke [wfðýe Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe 

níke. yktÄú çkuLfLkk [uh{uLk yLku yu{ze 

çkeyu «¼kfhu sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ nuíkw 

rhfðhe «r¢ÞkLku ÍzÃke çkLkkððkLkku Au. 

yuMkux rhfLMxÙõþLk ftÃkLke (yuykhMke) 

yk fk{ {kxuLke ¾kMk yusLMke nkuðkÚke 

y{khk {íku çkuz ÷kuLkLkk ykuõþLkLkku rLkýo 

ÞkuøÞ Au. 

çkuÂLføk WãkuøkLkk yrÄfkheykuyu 

sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷ef ¾kLkøke çkuLfkuyu 

çkuz ÷kuLkLkwt ðu[ký fhðk rîÃkûke MkkuËk 

fÞko Au. WËknhý íkhefu ELzRLz çkuLfu 

zu¬Lk ¢kurLkf÷ nku®ÕzøkLku ykÃku÷e Yk. 

100 fhkuzLke ÷kuLk ÃkuøkkMkMk yuMkux 

rhfLMxÙõþLk ftÃkLkeLku ðu[e Au. LkkuLk- 

ÃkhVkuŠ{tøk yuMkuxTMk (yuLkÃkeyu) íkhefu 

ËþkoðkÞu÷e ÷kuLk rMkõÞkurhxe rhMkeÃxTMk 

Mkk{u ðu[ðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ 

Au fu, ¾kLkøke çkuLfkuLke íkw÷Lkk{kt ònuh 

ûkuºkLke çkuLfku{kt çkuz ÷kuLkLke Mk{MÞk ½ýe 

ðÄw Au. 

òLÞwykhe{kt 24 xfk ÚkÞku níkku yu{ 

yuMkkurMkyuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ VtzTMk ELk 

EÂLzÞkLkk yktfzk çkíkkðu Au. BÞwåÞwy÷ Vtz 

Wãkuøk Ãkh Lksh hk¾íke ftÃkLke {ku®Lkøk 

Mxkh EÂLzÞk heMk[oLkk yuf ynuðk÷{kt 

sýkÔÞwt níkwt fu, ykhçkeykEyu 

yÃkLkkðu÷e Mknus n¤ðe LkkýkfeÞ Lkerík 

yLku Ëhku{kt ðÄw fkÃk ykððkLke ykþkLk 

÷eÄu ð»kuo Ëhr{ÞkLk çkkuLzLke ÞeÕz ½xe 

níke. 10 ð»koLke {wËíkLkk çkU[{kfo çkkuLzLke 

ÞeÕz ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk 50 çkurMkMk 

çkwÄðkh 


05 

yu{yu{xeMke{kt 

rðrLkðuþ {kufqV, 

þuh WAéÞku 


MkhfkhLke {kr÷feLke xÙu®zøk ftÃkLke 

yu{yu{xeMke{kt rnMMkkLkwt ðu[ký 

fhðkLkk rLkýoÞLku Mkhfkhu {tøk¤ðkhu 

{kufqV hkÏÞku níkku. ÃkÂç÷f ykuV®høk{kt 

ðuÕÞqyuþLMk ytøku {ík¼uËLkk fkhýu yk 

rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku, su 14 

{k[uo çkòh{kt ykððkLkku níkku. Mkhfkh 

ftÃkLke{kt 9.33 xfk rnMMkku ðu[ðkLkwt 

÷ûÞ Ähkðu Au. 

rðrLkðuþ Mkr[ðu sýkÔÞwt níkwt fu 

yu{yu{xeMke EMÞq nðu {kufqV hÌkku Au. 

ðuÕÞqyuþLMkLkk {wÆu ESykuyu{yu 

{[oLx çkuLfMkoLke ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh 

fÞkuo LkÚke. rnMMkkLkk ðu[kýLkku rLkýoÞ 

{kufqV h¾kÞk çkkË yu{yu{xeMkeLkku 

þuh {wtçkE þuhçkòh Ãkh 7.17 xfk 

WA¤eLku Yk.317.70 çktÄ LkkUÄkÞku 

níkku. Mkku{ðkhu yu{yu{xeMkeLkku þuh 

økøkzeLku Ãkh MkóknLke Lke[e MkÃkkxe 

Yk.280.25Lku MÃkþeo økÞku níkku. 

EMÞq îkhk ykþhu Yk.300 fhkuz 

Q¼k fhðkLke ykþk hk¾íke Mkhfkhu 

ykuVh Vkuh Mku÷ Yx {khVíku 

yu{yu{xeMkeLkk 9.33 fhkuzÚke ðÄkhu 

þuh ðu[ðk {kxu yuðuLzMk, 

ykEzeçkeykE furÃkx÷ {kfuox MkŠðMkeMk 

yLku ykEzeyuVMkeLku {[oLx 

çkuLfhíkhefu þkuxor÷Mx fÞko níkk. 

½xíkk ÔÞks ËhLkku ÷k¼ ÷uðk 

S-Mkuf{kt BÞw.VtzkuLkku ÄMkkhku 

ÃkkuELx ½xe níke. 10 ð»koLke {wËíkLkk 

çkU[{kfo çkkuLzLke ÞeÕz ð»ko Ëhr{ÞkLk 

÷øk¼øk 50 çkurMkMk ÃkkuELx ½xe níke. 

ÔÞks Ëhku yLku çkkuLzLke rf{íkku 

yufçkeòÚke rðYØ [k÷u Au. 

ðkMíkð{kt ÷ktçke {wËíkLkk rVõMz ELf{ 

Vtzkuyu [rzÞkíkku Ëu¾kð Ãký fÞkuo níkku. 

Ãkrhýk{u røkÕz Vtzku yLku ÷ktçke {wËíkLkk 

çkkuLz Vtzkuyu 2012{kt [rzÞkíkku Ëu¾kð 

fÞkuo níkku. rVõMz ELf{ Mkuøk{uLx{kt ÷ktçke 

{wËíkLkk Mkhfkhe çkkuLz Vtzku 2012{kt 

÷øk¼øk 11 xfk ð¤íkh ykÃkeLku xku[Lkku 

Ëu¾kð fhLkkhe fuxuøkhe çkLÞk níkk. 

hkufkýLke íkfkuLkk y¼kðLke Mk{MÞkÚke 

Ãkezkíkk BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk {kxu Mkhfkhe 

çkkuLzTMk ÔÞksËh ½xðkLke Äkhýk yLku íkuLke 

çkkuLzLke ÞeÕz ÃkhLke yMkhLkk fkhýu 

hkufkýLke yuf ykf»kof íkf íkhefu Q¼Þko 

Au. Vtz nkWMkeMkLkk ÿrüfkuýÚke LkkýkLkku 

«ðkn ELf{ VtzkuÚke VtxkELku r÷Âõðz yLku 

{Lke {kfuox Vtzku yLku røkÕx Vtzku íkhV økÞku 

Au. ÔÞks ËhLke çkË÷kíke ÃkrhÂMÚkríkLkk 

fkhýu Ãký Vtz {uLkushku çkkuLz ÞeÕz{kt 

½xkzkLkku ÷k¼ ÷uðk {kuxk ¼køkLkk çkkuLz 

Vtzku{kt hkufký ðÄkhðk «uhkÞk Au. 

÷kUøk-x{o økðLko{uLx çkkuLz VtzTMkLke 

Mkhuhkþ {uåÞkurhxeLku 2011Lkk ytíku 

ykþhu 6 ð»koÚke ðÄkheLku LkðuBçkh 

2012{kt 14.4 ð»ko fhðk{kt 

ykðe níke.

çkwÄðkh 


News 

Mkwhûkk {k{÷kykuLke furçkLkux fr{xeLke ½ýe VkRÕMkLke òýfkheyku nufMkoLkk nkÚk{kt ykðe økE 

¼khík Ãkh [eLkLkku MkkRçkh yuxuf 

zÙuøkLk økwÃík {krníkeyku [kuhe økÞku 

ykÃkýe yk økwÃík 

{krníkeykuLkku 

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au 


[kRLkeÍ nufMkuo ¼khíkLkk Mkwhûkk 

fkÞo¢{kuLke økwÃíkíkk{kt rAÿ fÞwO Au. 

¼khíkLkk rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx 

ykìøkuoLkkRÍuþLk (zeykhzeyku)Lkkt ½ýkt 

fBÃÞwxMkoLku nuf fheLku Mkwhûkk yLku r{MkkR÷ 

fkÞo¢{ku MktçktrÄík {n¥ðÃkqýo 

òýfkheykuLku [kuhe ÷eÄe Au. Mkwhûkk 

{k{÷kykuLke furçkLkux fr{xeLke ½ýe 

VkRÕMkLke òýfkheyku nufMkoLkk nkÚk{kt 

ykðe økE Au. 

yuf ytøkúuS y¾çkkh{kt sýkÔÞk 

{wsçk, [eLkLkk yk f]íÞ rðþu {k[oLkk 

Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt s ¾çkh Ãkze økE 

níke. xufTrLkf÷ RLxur÷sLMk ®ðøk yLku 

LkuþLk÷ xufTrLkf÷ rhMk[o ykìøkuoLkkRÍuþu 

«kRðux MkkÞçkh rMkõÞkurhxe yuõMkÃkxoLke 

MkkÚku {¤eLku yk nu®føkLke ÃkØrík rðþu 

òÛÞwt Au. zeykhzeykuLkk yuf ðrh»X 

yrÄfkheyu ‘yk{eo MkkRçkh Ãkkur÷Mke’ 

Lkk{Lke VkR÷ yxu[ fheLku yuf R{uR÷ 

{kufÕÞku níkku, íkuLku ¾ku÷íkk s íkuLkwt R{uR÷ 

yufkWLz nuf ÚkE økÞwt níkwt yLku fux÷ef 

r{rLkxTMk{kt s yk¾e rMkMx{ VuR÷ ÚkE 

økE níke. 

Ãknu÷e ðkh ¼khíkeÞ rMkõÞkurhxe 

yuõMkÃkxTMkuo nu®føk õÞktÚke fhðk{kt ykÔÞwt 

íku rðþu MÃkü {krníke «kÃík fhðk{kt 

MkV¤íkk {¤e Au. nuf fhðk{kt ykðu÷k 

fBÃÞwxMko{ktÚke [eLkLkk øðUøkzkUøk «ktíkLkk 

yuf Mkðoh Ãkh VkRÕMk yÃk÷kuz fhðk{kt 

ykðe Au. ¼khíkeÞ RLxur÷sLMk 

yusLMkeÍu yk Ãknu÷kt nu®føk yuxuf rðþu 

ykx÷e MÃkü {krníke õÞkhuÞ {u¤ðe 

Lknkuíke. íkuyku òýe økÞk Au fu, nufMkuo 

Mkwhûkk {k{÷kyku Ãkh rLkýoÞ ÷uLkkhe 

furçkLkux fr{rxLke nòhku VkRÕMk rMkðkÞ 

r{MkkR÷ rðfkMk yLku hzkh «kuøkúk{ 

MktçktrÄík økwÃík {krníkeyku yLku 

zeykhzeykuLke niËhkçkkË ÂMÚkík ÷uçkLke 

VkRÕMkLke [kuhe fhe Au. 


níÞk, ÷qtx, çk¤kífkh suðk økwLkkyku{kt 

Mkk{u÷ økwLkuøkkhku ßÞkhu Ãknu÷e ðkh ríknkh 

su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Ãknkut[u Au, íÞkhu íkuyku 

ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkE òÞ Au. ríknkh{kt ÃkkuíkkLke 

Ãknu÷e hkíku þwt þwt Úkþu íkuðk rð[khu s íku{Lkk 

nkuþ Qze òÞ Au. íku{Lku MkkiÚke {kuxku zh íkku 

ÃkkuíkkLkkÚke fËkðh fuËeykuLkku nkuÞ Au. 

ríknkh{kt ykðíkk fux÷kf fuËeyku {kxu yk 

MkwÄhðkLkku Mk{Þ nkuÞ Au, íkku fux÷kf {kxu íku 

økwLkkLke ËwrLkÞk{kt «ðuþðkLke ‘ÞwrLkðŠMkxe’ 

çkLke òÞ Au. íkuyku ßÞkhu su÷{ktÚke çknkh 

Mkwhûkk Ãkh rLkýoÞ 

÷uLkkhe furçkLkux 

fr{rxLke nòhku VkRÕMk 

r{MkkR÷ rðfkMk yLku 

hzkh «kuøkúk{ MktçktrÄík 

økwÃík {krníkeyku 

zeykhzeykuLke 

niËhkçkkË ÂMÚkík 

÷uçkLke VkRÕMk 

[eLku y{urhfk MkkÚku Ãký ykðwt fÞwO Au 

[eLk yøkkW ykðwt yLÞ Ëuþku MkkÚku Ãký fhe [qõÞwt Au. y{urhfkyu Ãký [eLk Ãkh nu®føkLkk 

{kæÞ{Úke íkuLke Mkwhûkk MktçktrÄík {krníkeyku [kuhe nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. y{urhfk- 

[kRLkk RfkuLkkur{f yuLz rMkõÞkurhxe rhÔÞw fr{þLk {kxu ÞwyuMk LkkuÚkohkuÃk økúw{uLk îkhk hsq 

fhðk{kt ykðu÷k rhÃkkuxo{kt ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku fu, [eLk y{urhfLk MkiLÞ Ãkh 

MkkRçkh nw{÷k fhðk {kxuLke þkuÄ {kxu ÃkiMkk ykÃku Au. 2011{kt ðku®þøxLk ÃkkuMxu íkuLkk yuf 

rhÃkkuxo{kt fÌkwt níkwt fu, [eLku Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khík, y{urhfk, Ërûký fkurhÞk, rðÞuíkLkk{, 

ykrMkÞkLk, yktíkhhk»xÙeÞ ykìr÷ÂBÃkf fr{xe yLku ðÕzo yuLxe zku®Ãkøk yusLMke Mkrník 72 

MktøkXLkkuLku rLkþkLk çkLkkÔÞkt Au. 

yk «kRðux nufMkoLkwt 

fk{ LkÚke, [eLk 

MkhfkhLke Mktzkuðýe 

yuõMkÃkxTMkoLkwt {kLkðwt Au fu, yk fkuE «kRðux 

nufMkoLkwt fk{ LkÚke, Ãkhtíkw íku{kt MkeÄe [eLk 

Mkhfkh MktzkðuÞu÷e Au. su Mkðoh Ãkh VkR÷ 

[eLk{kt yÃk÷kuz ÚkE Au, íkuLke ûk{íkk yLku 

MkkRÍ òÛÞk ÃkAe yuõMkÃkxTMkoLkwt fnuðwt Au 

fu, ykìÃkLk {kfuox{kt íkuLke ®f{ík 150 fhkuz 

YrÃkÞk nkuE þfu Au. íku{ Aíkkt íku Võík A 

zku{uLkLku nkuMx fhe hÌkwt Au. Mkk{kLÞ heíku 

ykx÷e ûk{íkk Ähkðíkwt Mkðoh 10 nòh 

zku{uLk nkuMx fhu Au. 

Lkðk fuËeykuyu Ãknu÷e hkík 

fkZðe {w~fu÷ nkuÞ Au 

ykðu Au íkku ‘økúußÞwyux’ ÚkE òÞ Au, yux÷u fu 

íkuyku MktÃkqýo økwLkkRík {kLkrMkfíkk Ähkðíkk 

çkLkeLku çknkh ykðu Au. 

yk òýfkhe 50Úke ðÄw fuËeyku MkkÚkuLke 

ðkík[eík{kt òýðk {¤e Au. yuf Ãkºkfkh îkhk 

fhkÞu÷k Mkhðu{kt fux÷ef [kUfkðLkkhe 

{krníkeyku çknkh ykðe Au. Ãknu÷e ðkh yk 

su÷{kt ykðu÷ku fuËe ¼Þ¼eík Lk çkLÞku nkuÞ 

íkuðwt õÞkhuf s òuðk {¤u Au. {kuxk ¼køkLkk zhe 

¼khík VkR÷ rhfðh 

fhðk{kt ÷køÞwt 

MkkRçkh yuõMkÃkxo nuf fhðk{kt ykðu÷e 

VkRÕMkLku rhfðh fhðk{kt ÷køÞk Au yLku 

íku{Lku ½ýu ytþu MkV¤íkk Ãký {¤e Au. 

RLxur÷sLMk ykìrVMkMkuo su VkRL÷Lku rhfðh 

fhe Au, íku{kt zeykhzeyku yLku rzVuLMk 

ÃkeyuMkÞw ¼khík zkÞLkkr{õMk r÷r{xuz ðå[u 

ÚkÞu÷e ze÷Lke VkR÷ yLku yuf £uL[ r{MkkR÷ 

ftÃkLkeLke ®f{íkLku ÷ELku fhðk{kt ykðu÷k 

çkkøkuo®Lkøk MktçktrÄík VkRÕMk Au. rð¿kkLkeykuyu 

Vuçkúwykhe{kt rËÕneLke {w÷kfkík ÷eÄe níke, 

íkuLke Rrxrfx Ãký yk Mkðoh{kt Au. 

ríknkhLke ytÄkhe hkíkÚke Lkðk fuËe ¼Þ¼eík hnu Au 

síkk nkuÞ Au. yuf fuËe îkhk òýðk {éÞwt níkwt 

fu, ‘íku ßÞkhu Ãknu÷e ðkh su÷{kt ykÔÞku íÞkhu 

íku{Lkk {Lk{kt y÷øk y÷øk «fkhLkk Mkðk÷ku 

QXâk níkk. MkkiÚke Ãknu÷ku zh Ãknu÷e hkíku 

ÃkkuíkkLke ykçkhw çk[kððkLkku. çkeòu Mkðk÷, 

íkuLku fuðk fuðk fk{ ykÃkðk{kt ykðþu íkuLkku? 

ºkeòu Mkðk÷, íkuLku fuðe ÃkrhÂMÚkríkyku{kt hnuðk 

{¤þu?’ ykðk y÷øk y÷øk rð[khu {Lk{kt 

ÃkuMku÷k zhLku ÷eÄu {kuxk ¼køkLkkLkwt ç÷z«uMkh 

zkWLk ÚkE síkwt nkuÞ Au. nk, su÷{kt ßÞkhu 

Ãknu÷e hkík ÷øk¼øk XefXkf Lkef¤e òÞ íkku 

fkuÂLVzLMk ykðe òÞ Au. yk fkuÂLVzLMk su{ 

su{ rËðMkku ÃkMkkh ÚkkÞ íku{ íku{ ðÄíkku hnu Au. 

W¥kh ÃkqðoLkk çktz¾kuhkuLku [eLk 

ÃkkMkuÚke s nrÚkÞkhku {¤u Au 


W¥kh ÃkqðoLkk çk¤ðk¾kuhku [eLk 

ÃkkMkuÚke nrÚkÞkhku {u¤ðe hÌkk nkuðkLke 

[kUfkðLkkhe fçkq÷kík Mkhfkh îkhk 

fhðk{kt ykðe Au. yk fçkq÷kíkLkk 

fkhýu ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. 

Mkhfkhu fÌkwt Au fu W¥kh Ãkqðo{kt 

ytÄkÄqÄe {kxu [eLkLkku nkÚk nkuE þfu 

Au. fkhý fu yk «Ëuþ{kt Mkr¢Þ 

çk¤ðk¾kuhkuLku [eLk ÃkkMkuÚke s 

nrÚkÞkhku yLku ËkYøkku¤kLkku sÚÚkku 

{¤e hÌkku Au. øk]nhkßÞ «ÄkLk 

hk{[tÿLku «&Lkk sðkçk{kt yk 

{wsçkLke {krníke ykÃke níke. 

MkhfkhLku y÷økíkkðkËe MktøkXLkkuLku 

[eLk îkhk {¤e hnu÷e MknkÞíkkLkk 

MktçktÄ{kt fkuE {krníke {¤e Au fu fu{ 

íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk RLfkh fÞkuo 

níkku. {kuxkÃkkÞu ®nMkk{kt Mkk{u÷ 

y÷økíkkðkËe MktøkXLkkuLku Lkkýkt {¤e 

hÌkk Au. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt W¥kh 

ÃkqðeoÞ hkßÞku{kt ÚkÞu÷e ®nMkk{kt 

y÷økíkkðkËe MktøkXLkkuLke Mktzkuðýe 

hne Au. ÷kufMk¼k{kt Mkhfkhu {krníke 

ykÃke níke fu ½ýk þÏMkku su 

þhýkøkrík Mðefkhe [qõÞk Au íku 

÷kufkuyu yk {wsçkLke fçkq÷kík fhe Au. 

¼khíkLkk W¥kh ÃkqðeoÞ hkßÞku{kt 

Mkr¢Þ çk¤ðk¾kuh MktøkXLkLku [eLk 

ÃkkMkuÚke sYhe nrÚkÞkhku {¤e hÌkk Au. 

yk WÃkhktík [eLk BÞkLkçkkh MkhnË 

ÃkkMkuÚke Ãký nrÚkÞkhku {¤e hÌkk Au. 

÷kufMk¼k{kt ÷ur¾ík «&Lkk sðkçk{kt 

íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk MktøkXLkkuLku 

fwÏÞkík fuËeyku ÃkkuíkkLkwt fk{ fhkðu Au 

Lkçk¤k fuËeyku fu LkkLkk{kuxk økwLkk fÞko çkkË 

su÷{kt ykðu÷k fuËeyku ÃkkMku su÷{kt hnuíkk 

fwÏÞkík fuËeyku ÃkkuíkkLkwt fk{ fhkðu Au. íkuyku 

íku{Lke çkuhuf MkkV fhu Au. hkºku ÃkÚkkhe fhu Au 

yLku ½ýe ðkh nkÚk-Ãkøk Ëçkkððk fu {kr÷þ 

Ãký fhu Au. yk çkÄwt Mk{sqríkLku ykÄkhu ÚkkÞ 

Au. íkuLkk çkË÷k{kt fËkðh yLku Ëçktøk fuËeyku 

Lkçk¤k fuËeykuLku Mkwhûkk fð[ Ãkqhwt Ãkkzu Au. 

yux÷u fu su÷{kt òu fkuE Lkçk¤k fuËe rðþu yu{ 

òýðk {¤u fu V÷kýku fuËe (Lkçk¤ku) yu Ëçktøk 

fuËeLkku [u÷ku Au, íkku fkuE fuËe íkuLku x[ Ãký 

fhíkku LkÚke. Lkrníkh fuËeyku{kt Ãký su÷Lke 

ytËh nÃíkk rMkMx{ [k÷u Au. Lkçk¤k fuËeyku 

ÃkkMku xkuR÷uxTMk Ãký MkkV fhkððk{kt ykðu Au. 

støke LkkýktLke MkkÚku 

MkkÚku nrÚkÞkhku yLku 

ËkYøkku¤k {kxuLkku 

sÚÚkku Ãký [eLk 

ÃkkMkuÚke {¤u Au : fuLÿ 

MkhfkhLke fçkq÷kík 

[eLk{ktÚke Lkkýkt Ãký {¤e hÌkk Au. 

¼khík Mkhfkhu hksîkhe [uLk÷ 

{khVíku [eLk Mkhfkh Mk{ûk yk {wÆku 

WXkÔÞku Au. [eLk Mkhfkhu Ãký MkkV 

þçËku{kt fne ËeÄwt Au fu íku õÞkhuÞ Ãký 

MkþMºk çk¤ðk¾kuhkuLku xufku ykÃkþu 

Lknª Ãkhtíkw økwó heíku {ËË {¤e hne 

Au. ¼khík Mkhfkh Mkk{u ÷ze hnu÷k 

çk¤ðk¾kuhkuLku {ËË Lknª fhðkLke 

ðkík [eLk Mkhfkhu fhe Au Ãkhtíkw 

[eLkLke {ËË ÞÚkkðíkT hne Au. 

¼khík yLku [eLk ðkŠ»kf ykíktfðkË 

rðhkuÄe {tºkýk Þkusu Au su nuX¤ 

yk {wÆk WÃkh [[ko ÚkkÞ Au. ¼khíkLke 

MkwhûkkLku {ËË fhu íkuðk ík{k{ 

ÃkkMkktyku WÃkh MkhfkhLke Mkíkík Lksh 

hnu Au. çkeS çkksw yuðe Ãký {krníke 

ykÃkðk{kt ykðe níke fu ¼khík 

rðhkuÄe «ð]r¥k [÷kððk {kxu ykíktfðkËe 

MktøkXLkku{kt þhýkøkrík 

Mðefkhe [qfu÷k ºkkMkðkËeyku Ãkhík 

VÞko Au. 2010{kt ykðk ºký fuMk, 

2011{kt Mkkík, 2012{kt ºký fuMk 

çkLÞk níkk. 

rþðMkuLkkyu ys{uhLkk 

ËeðkLkLkwt MkL{kLk fÞwO 

{wwtçkE, íkk.13 

ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk hkò ÃkhðuÍ 

yþhVLke ¼khík yLku ys{uh {w÷kfkíkLkku 

rðhkuÄ fhLkkhk ys{uhLke ËhøkknLkk 

ËeðkLk siLkw÷ yçkuËeLky÷e ¾kLkLkwt 

rþðMkuLkkyu MkL{kLk fÞwO Au. rþðMkuLkkyu 

ys{uh ËhøkknLkk yk «{w¾Lkwt 

ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk hkò ÃkhðuÍ 

yþhVLke íkksuíkhLke ¼khík {w÷kfkíkLkku 

rðhkuÄ fhðk çkË÷ MkL{kLk fÞwO Au. 

rþðMkuLkkLkk MkktMkË MktsÞ hkWíkLke 

yæÞûkíkk{kt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤u 

yçkuËeLky÷e ¾kLkLku MkL{krLkík fÞko 

níkk. sB{w-fk~{eh{kt òLÞwykhe{kt 

ytfwþ hu¾k ÃkkMku ÃkkrfMíkkLke MkiLÞ îkhk çku 

¼khíkeÞ sðkLkkuLkkt {kÚkkt fkÃke fhðk{kt 

ykðu÷e níÞkLkk rðhkuÄ{kt ys{uhLkk 

ËeðkLku ÃkhðuÍ yþhVLkk ¼khík«ðkMkLkku 

çkrn»fkh fÞkuo níkku. 

Ëw»f{o fhkððk{kt 

ykðu Au 

yk yÇÞkMk{kt yu{ Ãký 

òýðk {éÞwt Au fu, su÷{kt 

Ãknu÷e ðkh ykðu÷k 

fux÷kf fuËeykuLkeMkkÚku 

Ãknu÷e fu íÞkh ÃkAeLke 

hkíkku{kt Ëw»f{ot fhkððk{kt 

ykÔÞwt Au. yk Ëw»f{o 

{kÚkk¼khu yLku fËkðh 

fuËeyku fhu Au, su fuËeyku 

íku{Lkku rðhkuÄ fhu Au 

íku{Lku ¾qçk ¾hkçk heíku 

{khðk{kt ykðu Au.

çkúxeþ Mkhfkh suLke Ãkh økðo ÷E hne 

Au íku y{khu {kxu yíÞtík þh{sLkf çkkçkíku 

Au yLku nwt {khk ÃkûkuÚke, suLke WÃkuûkk yLku 

yÃk{kLk ÚkÞkt Au íkuðe «òLke MkkÚku W¼ku 

hneLku yuðe ykþk hk¾wt Awt fu {Lku ykÃku÷k 

ík{k{ Mkhfkhe EÕfkçk ÃkkAk ÷E ÷kð{kt 

ykðu. fkhý fu, yk ík{k{ EÕfkçkku 

{Lkw»Þòrík {kxu yð{kLkLkkÚke rðþu»k ftE 

LkÚke yLku íku Mk{Mík {Lkw»ÞøkkihðLke MkkÚku 

{u¤ ¾kÞ íku{ Ãký LkÚke. yLku, Lkk{Ëkh nwt 

yk s fkhýÚke, ÃkezkÚke {sçkqh çkLkeLku 

ykÃkLku rðLktíke fhwt Awt fu {Lku rnÍ 

{usuMxeLkk ðhË nMíku yÃkkÞu÷k 

LkkExnqzLkk r¾íkkçk Lkk yfÚÞ ¼khÚke 

{wõík fhðk{kt ykðu. 

sr÷Þktðk÷k çkkøk{kt sLkh÷ zkÞhLke 

Ãkku÷eMku rLkËkuo»k kufku Ãkh ðhMkkðu÷e 

økku¤eykuÚke ÔÞrÚkík ÚkELku frððh 

hrðLÿLkkÚk xkøkkuhu 3 sqLk 1919{kt íku 

ð¾íkLkk ðkEMkhkuÞLku WÃkh {wsçkLke 

rðLktíke fhe níke. nðu, Mk{Þ çkË÷kÞku Au 

yLku ¾k¾e ÃknuhLkkhk {kýMkkuLkku «kuVuþLk 

Ãký çkË÷kÞku Au. y÷çk¥k, íku{Lkku [nuhku 

nsw yux÷ku s ¾íkhLkkf, sLkrðhkuÄe yLku 

r¢{eLk÷ Au íku{kt fkuE þf LkÚke. yksu, 

Mkkð Lke[÷e huLfLkku fkuLMxuçk÷ Ãký íkuLke 

ÃkkMku hnu÷e Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLke 

Mk{ktíkh Mkhfkh [k÷ðíkku Vhu Au yLku íkuLke 

yký Ãký yux÷e s szçkuMk÷kf nkuÞ Au 

sux÷e íkuLkk WÃkheykuLke. AuÕ÷k fux÷kf 

{MkÞøkk¤k{kt ËuþLkk rðrðÄ hkßÞku{kt 

Ãkku÷eMkLkk yíÞkh[khLke su fux÷ef 

½xLkkyku çkLke Au íku òuíkk MÃk»Þ ÚkkÞ Au fu 

ytøkúus Mkhfkh ð¾íku Ãkku÷eMk su [nuhku 

Ähkðíke níke íku yksu Ãký yuðku yLku 

yux÷ku s yÃkhkÄe Au. økwshkík yLku 

{nkhk»xÙLkk çkkuøkMk yuLfkWLxhkuLke ½xLkk 

nkuÞ fu fMxkurzÞ÷ zuÚk nkuÞ, Ãkku÷eMk 

«òLke MkwhûkkLke çkkçkíku sux÷e ®[ríkík 

LkÚke íkuLkkÚke ðÄkhu WíMkwf íku ÃkkuíkkLkk 

ykfkykuLku ¾wþ hk¾ðkLke çkkçkíku Au. 

Ãkku÷kMk ©e{tíkkuLke ÃkeX ¾tsðkéÞk fhu Au 

yLku ÃkiMkkËkhkuLku «kuxuõþLk ykÃku Au. 

Ãkku÷eMk økheçk yLku yMknkÞ {kýMkkuLke 

{w~fu÷e{kt ðÄkhku fhðk rMkðkÞ fkuE fk{ 

fhíke LkÚke íkuðe VrhÞkËku nðu swLke yLku 

Lkfk{e çkLke økE Au. íku{kt Ãký økwLkuøkkh, 

Mkkûke yLku nkfu{ Ãkku÷eMk Ãkkuíku nkuÞ íÞkhu 

íkku y{kykË{eLkwt {kuík ykÔÞus Awxfku. 

zkÌkk {kýMkku fnuíkk nkuÞ Au fu ®sËøke{kt 

òu fkuE {kýMk yufðkh Ãkku÷eMkLkk 

[¬h{kt Ãkzâku íkku ÃkAe ®sËøke¼h íku{ktÚke 

íku Lkefe Lk þfu. yuf ynuðk÷ «{kýu 

¼khíkLke Ãkku÷eMk rMkMx{ yux÷e çkÄe 

Mkzu÷e, ÃkAkík yLku MkkÄLkMkk{økúerðnkuýe 

Au fu íku fkuE {kuxe {wMkeçkíkLkku Mkk{Lkku 

fhðkLkku ykðu íÞkhu ½kt½e ÚkE òÞ Au. 

y÷çk¥k, yk s Ãkku÷eMk ¾kuxk yuLfkWLxhku 

yLku fMxkurzÞ÷ zuÚk {kxu þqhðeh økýkÞ 

Au. sÂMxMk ðkÞ ðe [tÿ[qzu yufðkh fnu÷wt 

fu ßÞkhu Ãkku÷eMk yrÄfkheLku çkkuøkMk 

yuLfkWLxhku fu fMxkurzÞ÷ zuÚk ytøkuLkk 

fuMk{kt Mkkûke ykÃkðkLke ykðu Au íÞkhu íkuyku 

ykÃkMke ¼kE[khkuLku fkhýu [qÃk hnuðkLkwt s 

©uÞMfh {kLku Au. 

¼khíkLke ykÍkËeLku 65 ð»ko ÚkÞk Au 

Ãký Ãkku÷eMk yksu Ãký sLkíkk MkkÚku yu 

«fkhLkku ÔÞðnkh fhu Au suðku íku rçkúxeþ 

þkMkLk{kt fhíke níke. Mk{økú ¼khík{kt ðeMk 

÷k¾ sux÷k Ãkku÷eMk f{o[kheyku Au yLku 

íku{Lke Ãkh Mkhfkh ËMk nòh fhkuzLkku ¾[o 

fhu Au íÞkhu yk{ykË{eLkku yu nf çkLku Au 

fu íkuLku MkhfkhLke yk Ãkkur÷MkeLkku fuðkuf 

÷k¼ {÷u Au íkuLke íkuLku òý nkuÞ ! 

ðkMíkðk{kt ¼khík{kt Ãkku÷eMk MktøkXLkLkku 

sL{, ytøkúuS Mkhfkhu çknw Mker{ík WËu~Þku 

{kxu fÞkuo níkku. 1786{kt ÷kuzo fkuLkoðkur÷Mku 

Column 

rnÍ {kMxMko VkuMko... 

TO THE 

ÃkkuELx 

˜ {Lke»k {ufðkLk 

hksfkhýeykuLkwt ykÃkýu MkL{kLk fheyu 

yLku [kuhkuLkwt yÃk{kLk fheyu yu Mkkhwt Lkk 

fnuðkÞ. øk{u íku{ íkkuÞ yk çktLkuLke 

‘Mk{ksMkuðk’ yuf s «fkhLke Au. yLku íku{ 

Aíkkt yufLku ÃkwhMf]ík fheyu yLku çkeòLku 

ríkhMf]ík fheyu yu{kt ¼økðkLk Ãký hkS 

Lkk hnu. yuÞ {Lk{kt rð[khíkku ÚkE òÞ fu 

{kýMkLkwt ¼÷wt ÃkqAðwt. fk÷ QXeLku {khkuÞ 

ríkhMfkh fhðk {ktzu... {Lku [kuh... 

{k¾ý[kuh íkku çkLkkðe s ËeÄku Au! 

çkkuøkMk 

yuLfkWLxhku nkuÞ 

fu fMxkurzÞ÷ 

zuÚk, Ãkku÷eMkLkku 

¾kiV yksu Ãký 

rçkúxeþfk¤{kt níkku 

íku s hÌkku Au ! 

¼khík{kt Ãkku÷eMk Ë¤Lke h[Lkk fhe níke 

yLku íku ð¾íku íkuLkku WËuþ, {nuMkq÷ 

W½hkððk (yíÞkhu nók W½hkðu Au !) yLku 

Úkkuze fkÞËkfeÞ fkÞoðkE {kxu f÷uõxhLke 

{ËË{kt hnuðk {kxuLkku níkku. òu fu, 

fk¤ktíkhu Ãkku÷eMkLku yux÷e çkÄe çku{ÞkoË 

Mk¥kkyku yLku yrÄfkhku {¤íkkt økÞkt fu íkuLke 

rLkhtfwþíkk yk{sLkíkk {kxu ¼kÞkðnYÃk 

Äkhý fhðk ÷køke. rçkúxeþ hkßÞ{kt 

¼khíkLke sLkíkkLke ¼kðLkkykuLku f[zðk 

{kxu Ãkku÷eMkLkku ¼hÃkqh «Þkuøk yLku 

WÃkÞkuøk ÚkÞku. yksu Ãký ykÃkýu yu 

sheÃkwhkýk Ãkku÷eMk fkLkqLk 1861Úke 

ykÃkýwt fkÞËkfeÞ íktºk [t÷kðe hÌkkt Aeyu 

suLkku WÆuþ rçkúxeþ hkßÞ{kt yk{ sLkíkkLkk 

{Lk{kt ¼Þ ÃkuËk fhu÷ku hk¾ðkLkku níkku. 

1857Lkk rðÃ÷ð ÃkAeLkk [kh ð»ko{kt 

çkLku÷ku fkÞËku çkË÷ðk {kxu yMktÏÞðkh 

¼÷k{ýku fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLku {kxu 

Ãkku÷eMk rhVku{o fr{þLkku çkLkkðkÞk Au Ãký 

fkÞËku nsw íÞktLkku íÞkt Au. 1977{kt 

Ä{oðeh Mkr{ríkyu Ãkku÷eMk íktºk{kt MkwÄkhýk 

{kxu yLkuf ¼÷k{ýku fhe níke Ãký sLkíkk 

MkhfkhLkwt ÃkíkLk Úkíkkt íku XhuLke Xuh hne. 

nfefík yu níke fu EÂLËhk økktÄeyu fxkufxe 

÷kËeLku Ãkku÷eMkíktºkLkku su hkûkMke WÃkÞkuøk 

fÞkuo íkuLkk yLkwMktÄkLku yk ¼÷k{ýku ÷uðk{kt 

ykðe níke. 1978Úke yíÞkh MkwÄe{kt 

yuðkt fux÷ktÞ íkÃkkMkÃkt[ku rLk{kÞk Au Ãký 

fkuE Ãký f÷k{kt rLk»ýkík Úkðk {kxu fkt 

íkku rzÃ÷ku{kt fu rzøkúe fkuMko fhðku Ãkzu, Ãký 

[kuhe fhðkLke çkkçkík{kt suLku ‘[kiÞof÷k’ 

fnu Au yu{kt rLk»ýkík Úkðk {kxu LkkLkku {kuxku 

yufÃký fkuMko fhðku Ãkzíkku LkÚke. {kºk yk 

s f÷k yuðe Au su{kt ‘íkk÷e{kÚkeo’ Lknª 

Ãký ‘Ãkh{kÚkeo’ çkLkeLku íkiÞkh ÚkE þfkÞ. 

su{ Mkðo Ëuðku{kt ‘{nkËuð’ yu ‘MðÞt¼q’ Au. 

yu{ [kuMkX f÷kyku{kt [kiÞof÷k MðÞt¼q Au. 

yu{ Ãký fne fu ‘[kuh’ çkLkðk {kxu 

fkuEfLkk rþ»Þ çkLkðkLke sYh LkÚke. 

[kuhLke AkÃk yuðk ÷kufkuyu s rðf]ík 

fhe ËeÄe Au su{Lkk{kt [kuhe fhðkLke Mknus 

Ãký ®n{ík fu ykðzík LkÚke. ykðzík 

ðøkhLkk {kýMkku ykðzíkðk¤kLke xefk 

fhíkkt nkuÞ Au. çkkfe, [kuh ÃkkMku su Mkqû{ 

þÂõíkyku Au yu íkku yu{Lkkt ‘fÍeLk’ íkhefu 

yku¤¾kíkk hksfkhýeyku ÃkkMku Ãký LkÚke. 

hksfkhýe ßÞkhu Lkuíkk çkLku Au íÞkhu 

ÃkkuíkkLke Mkwhûkk {kxu çkkuzeøkkzo hk¾ðku 

Ãkzu... yuf Mkk{kLÞ [kuh ßÞkhu {nk[kuh 

çkLku íkkuÃký yuýu õÞkhuÞ çkkuzeøkkzo LkÚke 

hkÏÞku. yu zhÃkkuf fu ¼ehwt LkÚke. Äehs 

íkuLke Ãkh Lksh VuhððkLkwt fkuELku MkqÍTÞwt 

LkÚke. nk÷ík yu Au fu Ãkku÷eMk Ë{LkLke 

½xkLkyku Mkk{kLÞ {kýMkLku sux÷e fLkzu- 

Lkzu Au íkux÷e ÃkiMkkËkhkuLku Lkzíke LkÚke. 

økheçk, ykrËðkMke, Ër÷ík, yþõík yLku 

rLkníÚkk {kýMk Ãkh ðkh fhLkkhe Ãkku÷eMk 

½ýeðkh íkku çk¤kífkh, níÞk fu {kuxk 

s½LÞ yÃkhkÄ{kt fuMk Ãký Ëso Lk fhíke 

nkuðkLkk Ëk¾÷k Au. 

Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt {kuxk{kuxk yûkhku{kt 

{U ykE nuÕÃk Þwt yLku Ãkku÷eMk «òLkku r{ºk 

Auu suðk [çkhkrfÞkt ðkõÞku ÷¾e ËuðkÚke 

ftE çkÄwt MkwÄhe økÞwt LkÚke. fux÷kf ð»ko 

Ãknu÷k W¥kh«ËuþLkk {uhx Ãkku÷eMk 

MxuþLk{kt yuf rfþkuhLku r¾MMkk fkíkhðkLkk 

ykhkuÃk{kt su÷{kt ÷E yðkÞku. rfþkuhLkk 

rÃkíkk yLku íkuLkk ¼kE íkuLku ò{eLk ykÃkðk 

{kxu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykÔÞk íkku Ãkku÷eMku 

yk çktLkuLku su÷{kt Lkkt¾e ËeÄk. yk½kík{kt 

rfþkuhLkk rÃkíkkLkwt {kuík ÚkE økÞwt. Ãkku÷eMk 

Mkk{u {erzÞk{kt øk{u íkux÷ku WnkÃkkun ÚkkÞ 

Ãký ÷kufyÃk{kt {kuík fu yuLfkWLxh{k 

{hýLke ½xLkkyku{kt ½xkzku ÚkÞku LkÚke.yLku 

Ãkku÷eMkLkku {kh fuðku nkuÞ Au ? yuðk 

fux÷kÞ yÃkhkÄeyku Au su{ýu íku{Lke 

®sËøke{kt yuf ðkh LkkLkku {kuxku yÃkhkÄ 

fÞko ÃkAe Ãkku÷eMkLkk nkÚku {kh ¾kELku ÃkAe 

®sËøke{kt {kºk yÃkhkÄLke ËwrLkÞk s Akuze 

Lk ËeÄe nkuÞ Ãký íkuyku Mkk{kLÞ ®sËøke 

yLku MktÞ{Lke çkkçkíku [kuh yLku hksfkhýe 

ðå[u. ¼÷u ÷kuneLkku Lknª íkku ÄtÄkLkku... 

MktçktÄ nþu s yu{ {kLke þfkÞ. çkkfe çkwrØ 

[kíkwÞo yLku ÃktfåÞwykr÷xe 

(Mk{ÞçkØíkk)Lke çkkçkíku íkku {kuxk {kuxk 

÷kVxh 

fkVu 

˜ n»koË Ãktzâk 

rðîkLkku Ãký ÃkkAk Ãkze òÞ. Mk{ÞLke 

çkkçkík{kt [kuh çknw s ÃkhVuõx. Lkh®Mkn 

{nuíkkLkk Ãku÷k ¼sLkLku Mkk[wt ÃkkzðkLkk s 

yuf nuíkwÚke [kuh ÷kufku ðnu÷e Mkktsu Ÿ½ðkLkwt 

þY LkÚke fhíkkt Lkh®Mknu fÌkwt AXu Lku fu 

MkkÄwÃkwhw»ku hkrºkLkk «Úk{ «nhMkÚke s 

rLkÿkÄeLk ÚkE sðwt... ðnu÷kt ðnu÷kt Ÿ½e 

sELku Ãkkuíku ‘MkkÄwÃkwhw»k’ Au yuðku ¼ú{ 

Vu÷kððk{kt [kuh {kLkíkku LkÚke. ‘Mð«[kh’ 

yLku ‘MkuÕV {kfuoxªøk’Úke yu Ãkh Au. yuLkk{kt 

çkwÄðkh 

13 {k[o 2013 07 

SððkLku ÷kÞf Ãký hÌkk Lk nkuÞ ! Ãkku÷eMk 

÷kune Lk Lkef¤u íku heíku yÃkhkÄeykuLku 

{khíke nkuÞ Au yLku íkuLkk {kxu íku ¢kE{ 

Úkúe÷h ÷u¾fkuLkk ykErzÞk ¾qxe Ãkzu íkux÷k 

nÚkftz ys{kðíke hnu Au. fux÷kf Lk{qLkk 

rAíkh Ãkhuz yÚkðk sÞrnLË, ztzk Ãkhuz, 

ztzk zku÷e, ¾whþe [Zkððe, Lk¾ yLku ðk¤ 

¾U[e fkZðk, ðes¤eLkk Íkxfk ykÃkðk, 

ftçk÷ Ãkhuz, Lkkf{ktÚke Ãkkýe fkZðwt, ðÄw 

Ãkzíkku Ëkhw ÃkeðzkðeLku fuËeLku ô½ðk Lk Ëuðku, 

nkÚk ÃkkA÷ Ëtzku çkktÄeLku s{eLk Ãkh çkuMkkze 

çktLku Ãkøk÷Lku 180 rzøkúe{kt hk¾ðk 

EíÞkrË. sÞrnLË fu rAíkh Ãkhuz{kt Ãkku÷eMk 

xkÞhLkk LkkLkk xwfzkÚke Vxfkhíke nkuÞ Au. 

ðÄw Ãkzíkkt íke¾kt {h[kt ¾ðzkðe Lku fuËeLkwt 

Ãkux Ze÷wt fhe ËuðkLke íkhfeçk Ãký 

Ãkku÷eMkíktºk{kt òýeíke Au. 

nfefík yu Ãký Au fu ykuAk ðuíkLk 

¼ÚÚkkt, WÃkheyku yLku hksfkhýeykuLke 

ËkUøkkE yLku fk{Lkk çku{ÞkoË f÷kfkuLku 

fkhýu Ãký Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLkwt {uLx÷ çku÷uLMk 

¾kuE [wfe Au. Mkk{kLÞ Ãkku÷eMkLkku MkkiÚke 

ðËw Mk{Þ íkuLkk WÃkheLke zâwxe fhðk{kt fu 

fkuE Ãkkur÷xeþÞLkLke ykøk¤ ÃkkA÷ 

Vhðk{kt ðÄkhu síkku nkuÞ Au. rnLËwMíkkLk{kt 

ðeMk ÷k¾ Ãkku÷eMk{uLk Au Ãký íku{ktÚke ðeMk 

xfkÚke ðÄkhu VkuMko ðeykEÃke yLku 

ðeðeykEÃkeykuLke Mkuðk{kt ÷køku÷wt Au ! 

sÞ rnLË ! 

[kuh yLku hksfkhýe yufçkeòLkk ‘fÍeLk’ Au ! 

su fkÞo íkíÃkhíkk Au yuðe íkku yu{çkeyu 

ÚkÞu÷k yuûkÃkxo{kt Ãký LkÚke nkuíke. ykx÷k 

Mk{Þ{kt Mknus Ãký yk¤Mk õÞkt rðLkk Ãkqhwt 

fhðwt Au... íkku yu fk{ yux÷k s Mk{Þ{kt 

yuýu Ãkqhwt fÞowt s nkuÞ. yLku yu Ãký MknuusuÞ 

çkçkzkx fÞko rðLkk. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu 

Lkuíkk fu ÄkhkMkçÞ fu MkktMkË fhíkkt yuLkwt 

MÚkkLk ðnUík Ÿ[wt Au! hksfkhýeyku íkku 

ÃkkuíkkLku {¤u÷e økúkLx{ktÚke {kºk YrÃkÞku 

ðkÃkhu yLku yuLkeÞ {kuxe {kuxe ònuhkíkku fhu 

fu, ‘yk rðMíkkhLkk {kLkLkeÞ ÄkhkMkÇÞ 

Vhíkk÷k÷ ¼{íkk÷k÷ hÍ¤wLke økúkLx{ktÚke 

{qhíkhzeLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk 

çkkçkíku ykÃkýku [kuh çknw s rLk:MÃk]ne yLku 

rLk÷uoÃk Au, ÃkkuíkkLkkt MkuðkfkÞkuoLke yuýu 

õÞkhuÞ ònuhkíkku LkÚke fhe. {q¤ íkku yu 

ònuhkíkkuLkku {kýMk s LkÚke. nk, ònuh 

[uíkðýeLkku {kýMk fne þfkÞ. òufu yk 

çkkçkíku Ãký ykÃkýu yuLku Mk÷k{ fhðe 

òuEyu fu ¼÷u yk heíku íkku yk heíku 

ykÃkýLku yu ÃkkuíkkLkkÚke ¾çkh fu [uíkíkk íkku 

fhu Au. Lkuíkkyku íkku ykx÷eÞ WËkhíkk õÞkt 

çkíkkðu Au?!’ ¢{þ :

çkwÄðkh 


News 

çkkuøkMk yuLfkWLxhkuLkk fuMk{kt [khu íkhVÚke ½uhkÞu÷e økwshkík Ãkku÷eMkLku ¾kuxk yLku økt¼eh ykûkuÃkkuLke {kÞkò¤{kt ðÄw VMkkðeLku Mkwhtøk¾kuËw ykíktfðkËeyku ÃkkuíkkLkwt fk{ 

ík{k{ fhkððk {køkíkk níkk? yíÞtík {krníkøkkh Mkqºkku{ktÚke {¤u÷e òýfkhe «{kýu 2008Lkk rðMVkux fuMk{kt Mkkçkh{íke su÷{kt çktÄ ykíktfðkËeyku yíÞtík ÃkkðhÄk 

yLku [k÷kf Ãkwhðkh ÚkÞk Au. Ãkku÷eMkLke Mkk{u Mkíkík {kLkð yrÄfkh ¼tøkLkku ykûkuÃk fhe hk¾eLku íku{Lku Mkíkík fkøkS fkhðkE{kt W÷ÍkÞu÷k hk¾eLku ykíktfðkËeyku 

su÷{kt íku{Lkk fkðíkhktykuLku ytò{ ykÃke hÌkkt nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. Ãkku÷eMk Mkíkík çkeòt fk{{kt ÔÞMík hnu yLku yu heíku íku{Lkku Lkiríkf swMMkku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðu 

íkku ÃkkuíkkLkwt fk{ ykMkkLk ÚkE òÞ íku{ Mkwhtøk¾kuËwyku {kLkíkk níkk. yk s fkhýÚke íku{ýu ¼qíkfk¤{kt Mkkçkh{íke su÷{ktÚke Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kyku Mkk{u Mkíkík yhSyku 

fhðkLkwt þÁ fhe ËeÄwt níkwt. yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e íkÃkkMk xe{Lke Mkk{u Ãký yk ðkík ÷kððk{kt ykðe Au. 

Ãkku÷eMkLkwt {kuh÷ íkkuzku, su÷{kt Mkwhtøk ¾kuËku! 


Ëhr{ÞkLk, yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e xe{Lkk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu 

{nkhk»xÙ, yktÄú«Ëuþ yLku rðMVkux fuMkLkk ykhkuÃkeyku su hkßÞLkk Au íku hkßÞLke økwó[h 

MktMÚkkyku Ãký Mkwthøk¾kuËwykuLke Mk½Lk íkÃkkMk fhðk {kxu ykðe hÌkkt Au. 

çkeò hkßÞkuLkk RLxur÷sLMk rð¼køk íkÃkkMk fhþu 

ç÷kMx fuMk{kt swËk swËk hkßÞkuLkk ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞu÷k Au. yk ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku 

Mkkçkh{íke su÷{ktÚke ¼køkeLku þwt Ã÷kLk ½zâku níkku íku{Lke íkÃkkMk fhðk {kxu suíku hkßÞkuLkk 

RLxur÷sLMk rð¼køkLkk yrÄfkheyu þnuh ¢kR{ çkúkL[ yLku yuxeyuMkLkk Wå[ 

yrÄfkheykuLkku MkttÃkfo MkkæÞku Au òu fu çktLku yusLMkeykuyu íkÃkkMkLkk {wÆu ftR Ãký fnuðkLkku 

RLkfkh fÞkuo Au. 

¢kR{ yLku yuxeyuMkLke 

sðkçkËkhe fu{ Lk ykðu 

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt hnu÷k ç÷kMx 

fuMkLkk ykhkuÃkeykuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk 

þnuh ¢kR{ çkúkL[ yLku yuxeyuMkLkk 

yrÄfkheykuLke nkshe yð~Þ nkuÞ Au 

yk{ Aíkkt ykx÷wt {kuxwt Mkwhtøkfktz ÚkR síkkt 

íkÃkkMkLkeþ yusLMke ¢kR{ çkúkL[u nsw MkwÄe 

yk ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe LkÚke. 

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¢kR{ çkúkL[ yLku 

yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuLku ç÷kMx fuMkLkk 

ykhkuÃkeykuLke Ëu¾hu¾ {kxu ¾kMk MxkVLke 

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. yk MxkVu 

ç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeykuLke {w÷kfkík yLku 

íku{Lkk fuMkLke Ëu¾hu¾ hk¾íkk LkÚke. 


yk{eoLke {rn÷k yrÄfkhe Ãkh Ëw»f{oLku 

{k{÷u ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷ Ãkku÷eMk 

ELMÃkuõxh yuV.yu{.fwhuþeLku MkuþLMk 

fkuxo{ktÚke ò{eLk {¤e síkk fkÞËk rð¼køk 

[kUfe WXâwt Au. çkeS íkhV MkuþLMk fkuxoLkk 

yk rLkýoÞ Mkk{u yrÃk÷{kt sE ykhkuÃkeLkk 

ò{eLk íkkífk÷ef Äkuhýu hË fhðk 

MkhfkhLku Ãkºk ÷¾kÞku Au. MkhfkhLkku 

yr¼«kÞ ykÔÞk çkkË ykhkuÃkeLkk ò{eLk 

hË fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt 

ykðþu. 

yk{eoLke Wå[ yrÄfkheLku ÷øLkLke 

÷k÷[ ykÃke swËe swËe søÞkyu ÷E sE 

íkuýe Ãkh Ëw»f{o økwòhðkLkk fuMk{kt òLÞw. 

{rnLkk{kt ¢kE{ çkúkL[u ykhkuÃke 

su÷-Ãkku÷eMk Mkk{u økt¼eh 

ykûkuÃkku fhe Mkwhtøk ¾kuËe 

ç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeyku Mkkçkh{íke 

su÷{ktÚke Mkki «Úk{ þnuh ¢kR{ çkúkL[ yLku 

su÷ Mk¥kkðk¤k Mkk{u MktÏÞkçktÄ yhSyku 

fhe níke. íkuLkk Ãkøk÷u yk çktLku yusLMkeyku 

ykûkuÃkkuLkk sðkçk ykÃkðk {kxu håÞk ÃkåÞk 

hÌkk níkk. çkeS íkhV ç÷kMx fuMkLkk ¼uË 

Wfu÷Lkkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe swËk swËk 

yuLfkWLxh fuMk{kt ÄhÃkfzku ÚkR níke. suLkku 

MkeÄku ÷k¼ ykhkuÃkeykuyu ÷R Mkkçkh{íke 

su÷{kt {Mík {kuxe Mkwhtøk ¾kuËe ¼køke 

sðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. òu fu yk 

çkkçkíku íkÃkkMkLkeþ yusLMkeyu ftR Ãký 

fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. 

Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLku rMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR 

MkwhtøkfktzLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMku {kh {kÞkoLkku fhu÷k ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u Ãkkt[uÞLke 

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¢kR{ çkúkL[u Mkkhðkh fhkðe níke. yk ykhkuÃkeykuyu fkuxo{kt 

íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe Mkk{u {kh {kÞkoLkk yLku R÷urõxÙf fhtx ykÃÞkLkk økt¼eh ykûkuÃkku fÞko 

níkk. íÞkh çkkË yËk÷íku ykhkuÃkeykuLke íkçk¬kðkh ÃkqAÃkhA fhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt 

Mkkhðkh ykÃkðk {kxu rLkËuoþ ykÃke ykhkuÃkeykuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. 

yuV.yu{.fwhuþeLke ÄhÃkfz fhe níke. 

íÞkhçkkË swËk swËk {wÆkLke íkÃkkMk fhðk 

{kxu rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Ëw»f{oLkk fuMk 

{k{÷u fwhuþeLkk rh{kLz Ãkku÷eMkLku çkøkkMkw 

¾kíkk ÃkíkkMkw éÞwt nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík 

MkòoE níke. su{kt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt 

níkwt fu 19{eLkk hkus fwhuþeyu s 

Mkwhtøk¾kuËwyku su÷{kt 300 fçkqíkh ¾kE økÞk! 

y{ËkðkË þnuhLkk 19 sux÷k swËk 

swËk MÚk¤ku Ãkh 21 sux÷k ©uýeçkØ 

çkkUçk rðMVkux fhe ÷kuneÞk¤ ytÄkÄwÄe 

Vu÷kðe 59Úke ðÄkhu ÷kufkuLke níÞk 

fhðkLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k 14 ykíktfðkËeykuyu 

su÷{kt Ãký ÷kune íkhMÞk 

nkuðkLke {kLkrMkõíkkLkku Ãkrh[Þ fhkðe 

ËeÄku níkku. Mkwhtøk ¾kuËLkkh 14 ykíktfðkËeykuyu 

su÷{kt ðku÷eçkku÷Lke Lkux 

ÃkkÚkheLku Lkux{kt VMkkÞu÷k 300Úke ðÄw 

fçkwíkhkuLke níÞk fhe {esçkkLke {kýe 

nkuðkLke [kUfkðLkkhe çkkçkíkku çknkh 

ykðe Au. MkkiÚke MkLkMkLke¾us çkkçkík 

yuðe Ãký Au fu ykíktfðkËeykuyu 

hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLke Ãký níÞk fÞkoLke 

þtfk-fwþtfkyku MkuðkE hne Au. 

y{ËkðkË{kt ð»ko 2008{kt 

¼ÞkLkfíkk Vu÷kðLkkh ©uýeçkØ çkkUçk 

rðMVkux fuMkLkk 14 ykíktfðkËeykuLku 

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt hk¾ðk{kt 

ykÔÞk Au. MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke ¼køke 

Aqxðk {kxu 200Úke ðÄkhu Vqx ÷tçkkELke 

su÷{kt s Mkwhtøk ¾kuËkðLkk MkLkMkLkkxe 

¼Þko fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. 

MkuLxÙ÷ su÷{kt Mkwhtøk ¾kuËLkkh 14 

ºkkMkðkËeyku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ¢kE{ 

çkúkt[u ÄhÃkfz fhe ÃkwAÃkhA fhíkkt 

ÃkeykE fwhuþeLku ò{eLk {¤íkkt 

fkÞËk rð¼køk [kUfe WXâwt 

VrhÞkËe s ykhkuÃke çkLÞku 

nkEfkuxo ÃkkMkuÚke {¤u÷k çkkuBçk {k{÷u VrhÞkË 

yuVyu{ fwhuþeyu s fhe. Ãkhtíkw Ëw»f{o fuMkLke 

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt fu {rn÷k 

fwhuþe Mkk{u VrhÞkË fhu íkuðku íkuLku ¼Þ níkku 

yLku yk «{kýu çkkuBçk {¤u íkku Mkki ÷kufkuLkwt 

æÞkLk íku íkhV òÞ yLku ÷kufku íkuLke MkkÚku 

{nkLkw¼qrík ÷kufku çkíkkðu íku {kxu íkuýu çkkuBçk 

Ã÷kLx fÞko níkk. yk ðkík ¾w÷íkk s VrhÞkËe 

Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh s ykhkuÃke çkLÞku Au. 

nkEfkuxoLke ÃkkMku çku zççkk yLku yuf ÃkkEÃk 

çkkuBçk {wõÞku níkku. yk çkkuBçk çkLkkððk 

{kxu íkuýu rðrðÄ {k÷Mkk{økúe økktÄeLkøkhÚke 

¾heËe níke. suÚke Ëw»f{oLkk fuMk{kt rh{kLz 

Ãkwhk Úkíkk s íku{Lke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk 

ykÄkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. 

íÞkhçkkË ykhkuÃkeLku su÷Lkk nðk÷u {kuf÷e 

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 

Ëhr{ÞkLk{kt ykhkuÃkeyu Ëw»f{oLkk 

fuMk{kt rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt 

huøÞw÷h ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe 

níke. su yhS fkuxuo swËe swËe þhíkkuLku 

ykÄkhu økúkÌk hk¾e níke., suLkk fkhýu 

Mkhfkhe ðfe÷ [kUfe WXâk níkk yLku yk 

ytøku fkÞËk rð¼køkLku òý fhe níke. 

íÞkhçkkË ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS hË 

fhðk {kxu fkÞËk rð¼køkLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. 

[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níke. 

÷kuneÞk¤ ytÄkÄwÄe Vu÷kðLkkh 

ºkkMkðkËeyku ÷kune íkhMÞk nkuðkLke 

{kLkrMkõíkkLkku Ãký ÃkËkoVkþ Úkíkkt ¢kE{ 

çkúkt[Lkk yrÄfkheyku [kUfe WXâk níkk. 

MkuLxÙ÷ su÷ nòhku yufh s{eLk{kt 

ÃkÚkhkÞu÷e Au. ½xkËkh ð]ûkku yLku 

ykswçkksw ÷e÷kA{ ¾uíkhkuLkk fkhýu 

su÷ ftÃkkWLz yLku ykMkÃkkMk {kuxe 

MktÏÞk{kt Ãkûkeyku ðMkðkx fhu Au. 

su÷k{ktÚke ykíktfðkËeykuyu 

ðku÷eçkku÷ h{ðkLke Lkux nMíkøkík fhe 

níke. su Lkux [ku¬Mk MÚk¤kuyu ÃkkÚkhe 

Ëuíkk níkk. Lkux Ãkh fçkwíkhkuLkwt Íwtz 

ykðeLku çkuMkíkwt níkwt. su ÃkifeLkk fux÷kf 

fçkwíkhkuLkku Mkh¤kÚke rþfkh fhðk{kt 

ykðíkku níkku. 

÷kune íkhMÞk ykíktfðkËeyku 

fçkwíkhkuLke níÞk fhe {esçkkLke {kýíkk 

níkk. yíÞkh MkwÄe{kt 300Úke ðÄkhu 

fçkwíkhLku {khe níÞk fhe íkuLkwt {ktMk 

ykhkuøke [wfkÞk nkuðkLke çkkçkík çknkh 

ykðe níke. 

su÷Lkk rðþk¤ Mktfw÷{kt hk»xÙeÞ 

Ãkûke {kuh Ãký rLk¼oÞíkkÚke Vhíkk òuðk 

{¤u Au. ykíktfðkËeykuyu hk»xÙeÞ Ãkûke 

{kuhLke Ãký níÞk fhe {esçkkLke {kýe 

LkðhtøkÃkwhkLke ÃkrhrýíkkLku ¼økkze 

sLkkh íkktrºkf [uLLkkEÚke ÍzÃkkÞku 


þnuhLkk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt yuf 

ÃkrhýeíkkLku WÃkkze sLkkh rhþehks ÃkktzuLku 

¢kE{ çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄku Au. íÞkh çkkË 

ykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk 

fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt 

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykhkuÃkeLkk çku 

rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. LkkUÄLkeÞ 

Au fu, yk fuMk{kt ÃkrhrýíkkLkk ÃkríkLke 

VrhÞkË Ãkku÷eMku Lk ÷uíkk yk {k{÷u íkuýu 

nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhíkk nkEfkuxuo 

ykhkuÃke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe íkuLku íkkfeËu 

ÍzÃke ÷uðk {kxu ¢kE{ çkúkL[Lku ykËuþ 

fÞkuo níkku. LkðhtøkÃkwhkLke ÃkrhrýíkkLku 

rhþehks Ãkktzu WÃkkze økÞku níkku.suLkk 

fkhýu ÃkrhrýíkkLkk Ãkríkyu økwshkík 

nkEfkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt nkEfkuxo 

Ãkku÷eMkLku VrhÞkË LkkUÄkðkLkku ykËuþ fhe 

íkÃkkMk ¢kE{ çkúkL[Lku ykÃkðk ykËuþ fÞkuo 

nkuðkLke þtfk-fwþtfkyku ðnuíke ÚkE Au. 

òufu ¢kE{ çkúkt[ {kuhLke níÞkLke 

þõÞíkkyku ytøku íkÃkkMk fhþu. 

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykíktfðkËeyku 

MkwÄe ðku÷eçkku÷Lke Lkux fE 

heíku ÃknkU[e? íku{Lku Lkux fkuýu ykÃke? 

íkuðe ík{k{ çkkçkíkku Ãkh íkÃkkMk nkÚk 

Ähðk{kt ykðe Au. 

MkwthøkfktzLke íkÃkkMk{kt ¾¤¼¤kx 

{[kðLkkh çkkçkík çknkh ykðe Au fu 

Mkwhtøk ¾kuËLkkh 14 ykíktfðkËeykuLkk 

f]íÞ{kt [kh su÷ f{o[kheykuLke 

Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. 

òufu fkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷k [kh 

su÷ f{o[kheykuLku Mkkûke çkLkkððk fu 

íku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke 

fkÞoðkne nkÚk Ähðe? yk çkkçkíku ¢kE{ 

çkúkt[ rîÄk yLkw¼ðe hne Au. suLkk 

fkhýu fkuE [ku¬Mk rLkýoÞ ÷E þõÞku 

LkÚke. su÷ f{o[kheykuLku ykhkuÃke 

çkLkkððk fu fuMkLkk Mkkûke çkLkkððk íku 

ytøku LkSfLkk rËðMkku{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt 

ykðþu. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 

MktzkuðkÞu÷k [kh su÷ f{o[kheykuLku 

çk[kðe ÷uðk yLku fuMk {sçkqík çkLkkððk 

Mkkûke çkLkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk 

hnu÷e Au. 

÷kune íkhMÞk ykíktfeykuyu su÷{kt s 300 fçkqíkhkuLkk rþfkh fhe r{sçkkLke {kýe, su÷{kt 

hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLke níÞk fhe r{sçkkLke {kýe nkuðkLke Ãký þtfk 

Mkwhtøkfktz{kt su÷Lkk [kh f{o[kheykuLke Mktzkuðýe : ykhkuÃke fu Mkkûke çkLkkðkþu? 

nkEfkuxoLkk ykËuþ ÃkAe 

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE níke 

ykhkuÃkeLku çku rËðMkLkk rh{kLz 

níkku. yk WÃkhktík ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk 

Ãký íkkfeË fhe níke. suÚke ¢kE{ çkúkL[u 

ykhkuÃke rhþehksLku [uÒkkEÚke ÍzÃke 

Ãkkzâku níkku. íÞkhçkkË {tøk¤ðkhu 

ykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu hsw fÞkuo níkku. 

ßÞkt Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt 

níkwt fu, ykhkuÃke MkkÚku fkuý fkuý 

MktzkuðkÞu÷wt Au, ykhkuÃke ykðwt f]íÞ fkuLke 

MkkÚku {¤e fÞwO, ykhkuÃke õÞkt õÞkt Vhíkku 

hÌkku níkku, ykhkuÃkeyu ykðe heíku yøkkW 

fkuE ÞwðíkeLku ¼økkze økÞku Au fu Lknª ? 

ykhkuÃke ÞwðíkeLku fu{ ¼økkze økÞku, yk 

fk{{kt fkuE [ku¬Mk økUøk Mk¢eÞ Au fu Lknª 

? MkrníkLkk rðrðÄ {wÆkLke íkÃkkMk {kxu 

íku{ýu rh{kLzLke {køkýe fhe níke.

y{hLkkÚk ÞkºkkLkkt 

÷tøkhku{kt nðu [xkfuËkh 

¼kusLk Lknª {¤u! 

y{hLkkÚk ÞkºkkLkkt ÷tøkhku{kt nðu [xkfuËkh ¼kusLk Lknª {¤u, {uLkw Ãkh yLkuf 

rLkÞtºký : Þkºkk¤wykuLkuu Ãkqhe, Aku÷u-¼xqhu, ÃkhkXkt, çkúuz-çkxh, rÃkfÕMk, ÃkkÃkz, 

[xýe, fkuÕz rzÙLfMk fu n÷ðku yLku s÷uçke suðe {eXkEyku Lknª ÃkehMke þfkÞ 

sB{w, íkk.13 

yk ð»kuo 28 sqLkÚke y{hLkkÚk Þkºkk þY ÚkE hne 

Au su 21 ykuøkMxu Ãkqhe Úkþu. yk {kxuLkwt hrsMxÙuþLk 

18 {k[oÚke þY Úkþu íÞkhu yk Þkºkk ËhBÞkLk ÷tøkhku 

÷økkðíke MktMÚkkykuLku nkE fu÷he ðuÕÞw Ähkðíke Vqz 

ykEx{ku Mkðo fhðk {kxu ©e y{hLkkÚk ©kELk çkkuzuo 

«ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au. Ãkrhýk{u yk ð»kuo ¼krðfkuLku 

÷tøkhku{kt Ãkqhe, Aku÷u-¼xqhu, ÃkeíÍk, çkøkoh, Mx^z 

ÃkhktXk, ZkutMkk, £kEz hkuxe, çkúuzçkxh, ¢e{ fu çkxh 

ykÄkrhík Vqz ykEx{ku, £kÞ fhu÷e ykEx{ku, 

fkuÕzÙeLõMk yLku ðÄw Ãkzíke fu÷he ðuÕÞw Ähkðíke n÷ðk, 

s÷uçke, økw÷kçkòtçkw, ÷kzw, ¾kuÞk çkhVe, hMkøkwÕ÷k 

yLku n÷ðkELke çkeS {eXkELke ykEx{ku ¾kðk Lknª 

{¤u. y{hLkkÚkÞkºkk ËhBÞkLk ÷tøkh ÷økkððk nkuÞ íkku 

yu{ýu yuLkk {kxuLke ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxu çkkuzuo 

{qfu÷e þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu yLku {uLkw{kt VuhVkh 

fhðk Ãkzþu. yu{Lku ÷tøkhLkk MÚk¤u {eXkE çkLkkððk 

Ëuðk{kt Lknª ykðu. ykþhu 110 sux÷e MktMÚkkyku 

÷tøkh ÷økkðíke nkuÞ Au. 

çkkuzoLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh LkðeLk fu. 

[kiÄheyu yk Lkðk rLkÞ{kuLke {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt 

fu, ¼khu fu÷he Ähkðíke Vqz ykEx{ku ¾kðkLku çkË÷u 

¼krðfkuyu Þkºkk ËhBÞkLk nkE «kuxeLk Ähkðíke Vqz 

ykEx{ku suðe fu rðrðÄ Ëk¤, fXku¤, çkxkxk, 

MkkuÞkçkeLk, çkuMkLk fZe, íktËqhe hkuxe, [k, fkuVe, £qx 

sqMk, ðursxuçk÷ MkqÃkh, ¾eh fu zÙkÞ£qxTMk suðe Mxur{Lkk 

ðÄkhíke yLku þhehLku n¤ðwt hk¾íke ykEx{ku ¾kðe 

òuEyu. ¼krðfku {kxu ÷tøkh ÷økkðíke MktMÚkkykuyu yk 

{kxu ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu yLku yu{ýu yk Lkðk 

rLkÞ{ku nuX¤ s VqzLkwt {uLkw çkLkkððkLkwt hnuþu. 

ykhkuøÞLke árüyu ¼khík{kt 

{rn÷kykuLke ®[íkk ykuAe 

ÚkkÞ Au : íkLkkð-níkkþk 

suðk hkuøkkuLkku íkku E÷ks s 

Úkíkku LkÚke 

{wtçkR, íkk. 13 

¼khík{kt 1ÃkÚke 19 ð»koLke 

{rn÷kyku{kt ykí{níÞk MkkuiÚke ðÄu 

{]íÞwLkwt fkhý çkLke økÞwt Au. çkkË{kt 

rVxLkuMk 

MkŠxrVfux {kxu 

Ãký Lkðku rLkÞ{ 

y{hLkkÚk Þkºkk fhðk 

EåAíkk ¼krðfku {kxu 

nðu íkk÷wfk yÚkðk 

rsÕ÷kLke {wÏÞ 

nkuÂMÃkx÷{ktÚke 

rVxLkuMk MkŠxrVfux ÷uðwt 

ykð~Þf çkLkkððk{kt 

ykÔÞwt Au. Mkhfkhe 

nkuÂMÃkx÷Lkk MkŠxrVfux 

ðøkh Vku{o 

Mðefkhðk{kt Lknª 

ykðu. òufu ½ýe 

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt 

yk rVxLkuMk MkŠxrVfux 

ykÃkðk {kxuLke xuMx 

fhe þfðkLke Mkøkðz 

Lknª nkuðkÚke ÷kufkuyu 

«kEðux nkuÂMÃkx÷ku{kt 

ykðe xuMx fhkððe 

Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Au 

yLku yuÚke yuðe 

{køkýe ÚkE hne Au fu 

yøkkWLke su{ Vur{÷e 

rVrÍþeÞLku ykÃku÷k 

MkŠxrVfuxLku {kLÞ 

hk¾ðk{kt 

ykðu. 

çkk¤sL{ Mk{Þu {kíkkLke nk÷ík yLku 

{kLkrMkf yÂMÚkhíkk yu çkeò yLku ºkeswt 

{kuxwt fkhý Au. òufu, çkeò Lktçkhu rçkLk 

fwËhíke {kuík{kt ËkÍe sðkÚke Úkíkk {]íÞw 

Au. su{kt {rn÷kLku Ënus {kxu Sðíke 

Mk¤økkððkLke ½xLkkyku çkLku Au íkku Mxð 

Vkxðk fu, økh{ «ðkne {kÚku ÃkzðkLke 

½xLkkyku Ãký {rn÷kLkk {kuíkLkwt MkkuiÚke 

{kuxwt fkhý çkLku Au. nk÷{kt s ø÷kuçkh 

çkzoLk ykuV zeMkeMkeÍ, ELsrhMk yuLz 

rhMf nufxh h010 Mxze Lkk{Lkk 

rhÃkkuxo{kt yk {krníke yÃkkE Au. 

News 

LÞq Þkufo, íkk.13 

y{urhfk{kt {kýMkku fhíkkt Ãký ÃkkuíkkLkk Ãkk¤u÷k ôËhkuLku ðÄkhu [kníke {rn÷kyu ôËhku 

«íÞuLkk ÃkkuíkkLkk ð¤økýLku fkhýu nMkçkLzLku rzðkuMko ykÃke ËeÄk níkk. þuLx÷ çkuLõMk 

Lkk{Lke yk {rn÷kyu 11 ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË Ãkrík [uMxh çkuLõMkLku rzðkuMko ykÃke ËeÄk 

níkk. fkhý yu níkwt fu íkuLkku nMkçkLz nðu ôËhkuÚke ftxk¤e økÞku níkku yLku íkuýu ½h{kt ðÄkhu 

ôËh Ãkk¤ðkLke {LkkE fhe ËeÄe níke. yk ðkíku Lkkhks þuLx÷u ÃkkuíkkLkk 19 ôËhku AkuzðkLku 

çkË÷u ÃkríkLku s økwzçkkÞ fne ËeÄwt níkwt. n{ýkt s y{urhfkLke yuf xeðe [uLk÷ Ãkh rðr[ºk 

þku¾ Ähkðíkk ÷kufku {kxuLkk fkÞo¢{{kt þuLx÷ Ãký ykðe níke. yk «kuøkúk{{kt íkuýu ôËhku 

«íÞuLkk ÷økkðLke ðkík fhe níke. íku 16 ð»koLke níke íÞkhÚke s ôËhku Ãkk¤íke níke yLku 

nðu íku ÃkkuíkkLkk 19 ôËhkuLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLk {kLku Au. þuLx÷Lkwt fnuðwt Au fu nwt {kýMkku fhíkkt 

Ãký {khk ôËhkuLku ðÄkhu [knwt Awt. yuf ËefhkLke {kíkk þuLx÷Lkwt fnuðwt Au fu {khku Ëefhku Ãký 

nðu ôËhkuLku «u{ fhíkku ÚkE økÞku Au. ÃkríkLkk yLÞ †e MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu ½ýe ðkh 

nMkçkLz-ðkEV ðå[u Í½zk Úkíkk nkuÞ Au, Ãký yk fuMk{kt íkku ÃkíLkeLkk ôËhku MkkÚkuLkku MktçktÄ 

z¾kLkwt fkhý çkLÞku Au. 

çkwÄðkh 


09 

‘níÞkhku’ nkÚke ò{eLk Ãkh AqxÞku 

rÚkúMkqh, íkk.13 

¼khíkLkk fkLkqLke EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík 

yuf nkÚke Mkk{u níÞkLkku fuMk Ëk¾÷ ÚkÞk 

çkkË nðu íkuLku yËk÷íku ò{eLk Ãkh Ãký 

{wfík fÞkuo Au. hk{[tÿLk Lkk{Lkku yk nkÚke 

¼khíkLkku MkkuiÚke ô[ku Ãkk÷íkw nkÚke økýkÞ 

Au. íku 3.17 {exh ô[ku Au økík íkk. h7 

òLÞwLkk yuf {trËh {nkuíMkð Mk{Þu íkuýu 

rÃkíkku økw{kðeLku xku¤k Ãkh nw{÷ku fhíkkt ºký 

{rn÷kykuLku f[zeLku {khe Lkk¾e níke. yk 

MktçktÄ{kt søÞk rð¼køku nkÚke {trËhLke 

{kr÷feLkku níkku. íku {trËhLkk Mkt[k÷fku íkÚkk 

{nkðík WÃkhktík nkÚke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ 

fhkÞku níkku. 4Ãk ð»keoÞ nkÚkeLke ÃkAe 

ÄhÃkfz fhkE níke Ãký íkuLku Mkk[ððkLke 

MkkuiÚke {kuxe ®[íkk Ãkku÷eMkLku ÚkE níke. íkuLku 

hkusLkku MkUfzku YrÃkÞkLkku ¾ðhkðLkku ¾[o 

Úkíkku níkku AuÕ÷u íkuLku ËuðMÚkkLk fr{xeyu Yk. 

30 ÷k¾Lkk çkkuLz yLku çku ÔÞrfíkøkík 

ò{eLk ykÃke ò{eLk 5h AkuzkÞku níkku. 

y{urhfe {rn÷kyu 19 ŸËhku 

{kxu nMkçkLzLku rzðkuMko ykÃÞk 

{rn÷kyku MkkiÚke ðÄw ykí{níÞk fhu Au 

¼khíkeÞ {rn÷kyku{kt ykí{níÞk 

MkrníkLkk fkhýkuMkhLkk yÃk{]íÞw WÃkhktík 

íku yLkuf hkuøk MkkÚku Sðu Au íkuLkk {kxu 

Ãký {]íÞwLkwt fkhý çkLku Au. ¼khíkeÞ 

{rn÷kyku{kt ykÞoLk (÷kunkík¥ð)Lke 

WýÃkÚke MkkuiÚke ðÄw hkuøkku ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke 

{]íÞw ykuAk Au, Ãký SðLk¼h {rn÷kLku 

yLkuf hkuøkLke ¼ux ykÃku Au. Ä 

EÂLMxxÞqx ykuV Ìkw{Lk rçknu«eÞh yuLz 

yu÷kEz MkkÞLMk rËÕneLkk {urzf÷ Mkwr«. 

zku. rLk{uþ ËuMkkELkk sýkÔÞk {wsçk 

{rn÷kyku{kt ykí{níÞkLku {kLkrMkf 

íkLkkð-níkkþk MkkÚku òuze þfkÞ Au. 

ykÃkýu íÞkt {kLkrMkf hkuøkkuLku nsw Ãkqhe 

økt¼ehíkkÚke ÷uðkíkk LkÚke. níkkþ-íkLkkð 

yLkw¼ðíkk ÷kufkuyu íkkífkr÷f {kLkrMkf 

Mkkhðkh fhkððe òuEyu WÃkhktík 

¼khík{kt nsw yk ÞkuøÞ Mkkhðkh{kt †e 

Ãkwhw»kkuLkku ¼uË¼kð Au. {rn÷kyku hkuøkku 

MknLk fhu Au íkuLke Mkkhðkh{kt Ãký ykuAe 

òøk]íkíkk ykðu Au. ¼khíkeÞ {rn÷kyku 

½hLkk yktíkrhf «Ëq»kýLkku MkkuiÚke ðÄw 

¼kuøk çkLku Au. ½hLkk #Äý rðLkk fkhýu 

íku «Ëq»ký ðå[u Mkíkík hnu Au. 

40 Ã÷Mk! yuh 

EÂLzÞkLkk yuh nkuMxuMk 

furçkLk ¢q {kxu rVxLkuMk 

xuMx VhrsÞkík 

{wtçkE, íkk. 13 

yuh EÂLzÞkyu 40 ð»koLke ô{h ðxkðe 

økÞu÷k íkuLkku yuh nkuMxuMk íkÚkk furçkLk ¢qLku 

rVxLkuMk xuMx ÃkMkkh fhðk sýkÔÞwt Au yk 

ô{h WÃkhLkk ík{k{ yuh nkuMxuMk furçkLk 

¢qyu íkk. 31 {k[o Ãkqðuo íku{Lkku rVxLkuMk xuMx 

ÃkMkkh fhðku sYhe çkLkþu. yLÞÚkk íkuykuLku 

V÷kEx zÞqxe Lknª MkkUÃkkÞ. yuh EÂLzÞk{kt 

yk nwf{Úke ¾¤¼¤kx Au íkuLkk yÄkuo MxkV 

ykuðh ðuEx Au íkÚkk zkÞkrçkxef yLku çkeÃke 

suðe rçk{kheÚke ÃkezkÞ Au íkuyku rVxLkuMk 

xuMx ÃkMkkh fhe þfu íku{ LkÚke íkuÚke íkuyku 

fkÞ{ {kxu V÷kEx zÞqxe økw{kðe þfu Au. 

nðu íkuykuyu 1999Lkk yuf fhkhLku 

ykøk¤ Ähe yuh EÂLzÞkLkk f{o[kheykuLku 

nuÕÚkf÷çk MkwrðÄk ykÃkðkLkk yuh EÂLzÞkLkk 

ð[LkLke ÞkË yÃkkðe níke yk {kxu «rík 

f{o[khe Yk. 60000Lkku ¾[o yuh 

EÂLzÞkLku {tsqh LkÚke. f{o[khe MktøkXLkkuyu 

yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu, nðu òu yuh EÂLzÞk 

nuÕÚkf÷çk VurMk÷exe Ãkqhe Ãkkze þfu íku{ Lk 

nkuÞ íkku y{khe ÃkkMku rVxLkuMkLke yÃkuûkk Ãký 

hk¾ðe òuEyu Lknª. f{o[kheykuyu Ë÷e÷ 

fhe Au fu, rVxLkuMk Mkxeo {ktøkðwt yux÷u 

LkkufheLke þhíkku çkË÷ðk suðwt økýkþu su 

{uLkus{uLx yuf íkhVe fhe þfu Lknª.

çkwÄðkh 


Tea break 

Mkwzkufw Lkt. 226 

1 3 9 4 

Mkwzkufw Lkt.2h5Lkku Wfu÷ 

ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au 

su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð 

¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au. 

(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð 

MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE 

yktf hne Lk sðku òuEyu. 

(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký 

yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu. 

(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke 

þYykík fhku 

(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt 

yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk 

rðfÕÃk nkuÞ. 

7 9 6 4 1 2 3 5 8 

4 3 5 6 8 7 2 9 1 

8 1 2 5 9 3 6 7 4 

9 5 4 3 2 6 8 1 7 

6 7 1 8 4 9 5 2 3 

3 2 8 7 5 1 4 6 9 

1 8 3 9 6 5 7 4 2 

2 6 7 1 3 4 9 8 5 

5 4 9 2 7 8 1 3 6 

SðLkÄkhk 

fxhu ËËeoLku fÌkwt : ík{khe S¼ çkíkkðku. 

ËËeo S¼ ¾ku÷eLku çkíkkðu Au. yuLke S¼ 

òuE zkufxh yuLkku hkuøk Ãkkh¾u Au. Ëðk 

÷¾e ykÃke íkuLku rðËkÞ fhu Au. 

zkufxhLkwt ykuAkçkku÷kÃkýwt ËËeoLku ÃkMktË Ãkzíkwt 

LkÚke. ËËeo EåAu Au fu, zkufxh yuLkk hkuøkLke 

økt¼ehíkk økt¼ehÃkýu ðýoðu yuLke MknLkþrfíkLku 

rçkhËkðu yLku yuLku {eXk þçËku{kt ykïkMkLk 

ykÃku, Ãký zkufxhu ykðwt fþwt s Lk fÞwO. zkufxhLku 

ÃkiMkk ykÃke rðËkÞ ÷uíkkt ËËeoyu fÌkwt : zkufxh {khk 

ÃkiMkk Ãkkýe{kt økÞk. ík{u Mkkð çkwØw Aku. {khe S¼ 

òuE, Ãký S¼ fuðe yu rðþu íkku fþwt s Lk fÌkwt. 

zkufxh ÄehsÃkqðof íku ËËeoLkku XÃkfku Mkkt¼¤e 

hÌkk níkk yLku þktríkÚke çkkuÕÞk : yíÞkh MkwÄe 

ík{khe S¼ rLkhkuøke níke. nðu yu hkuøke çkLke Au 

yLku yu hkuøkLke Ëðk {khe ÃkkMku LkÚke ! 

zkufxh hkuøk {xkze þfu, Ãký S¼Lke fzðkþ 

{xkzðkLkwt Mkk{ÚÞo íku{Lkk{kt LkÚke ! yu Mkk{ÚÞo Au 

ÔÞrfíkLkk ÃkkuíkkLkk ytíkh{kt s. S¼ {eXe Au, 

{eXe hnuðk s MkòoE Au. yu{kt ¼¤íke fzðkþ yu 

{kLkðeLke ÃkkuíkkLke ¼ux Au. fwËhíkLke Lknª. 

S¼Lku ykÃkýu ík÷ðkhLkwt YÃk ykÃkeyu Aeyu, 

S¼Lku ykÃkýu íkeh çkLkkðeyu Aeyu, S¼Lku 

ykÃkýu íkkuÃkLkwt YÃk Ãký ykÃkeyu Aeyu, Ãký LkÚke 

ykÃkíkk {eXkþLkku ykÃkku ! 

14.3Ãk çkkYË : {uLk ykuLk r{þLk 

17.10 siMke fhLke ðiMke ¼hLke 

h1.00 rðLkkþf 

14.1Ãk n÷[÷ 

17.4Ãk swzðk 

h1.00 fnkuLkk ÃÞkh ni 

14.hÃk [k÷çkkÍ 

17.ÃkÃk ÷kuVh 

h1.00 Zku÷ 

5 2 1 8 

5 8 9 

4 8 7 

3 6 5 8 

7 8 9 4 

8 4 7 2 

zku 

7 3 5 

6 7 1 

1Ãk.Ãk1 MkuV nkWMk 

h1.00 ykEMk yus : Äu 

{uzÕxLk 

h4.01 çkuè÷ ÷kuMk yuLs÷Mk 

{{u»k 

ð]»k¼¼ 

r{ÚkwwLkk 

fffoo 

®Mkn 

fLÞk 

S¼Lku ykÃkku 

{eXkþLkku ykuÃk 

S¼Lkk nkÚk{kt ík÷ðkh ykÃkðe yux÷u ËkLkð 

Úkðwt, Ãký S¼Lku ðþ{kt hk¾ðe yux÷u {kLkð 

Úkðwt. 

íkuÚke s òÃkkLkLkk ÷kufku fnu Au fu, S¼ {kºk 

ºký #[ sux÷e s ÷ktçke Au, Ãký yuLke íkkfkík 

yux÷e çkÄe Au fu, yu A VqxLkk {kýMkLkku Ãký 

få[h½ký ðk¤e þfu Au. 

nu «¼w ! øk{u íku{ Lkk[íke, Lku ®LkËk{kt hk[íke 

S¼Lku LkkÚkðkLke f÷k {kýMkLku þe¾ðsu ! 

MOVIE MASALA 

MxkMko : 

rhríkf hkuþLk, 

y{e»kk Ãkxu÷, 

yLkwÃk{ ¾uh, 

rË÷eÃk íkkrn÷, 

{kunrLkþ çkun÷, 

òuLke r÷ðh, 

ykrþ»k rðãkÚkeo 

rzhufxh : 

hkfuþ hkuþLk 

BÞwrÍf : 

hksuþ hkuþLk 

ykÃkLkku yksLkku rËðMk 

{w~fu÷eyku{ktÚke çknkh 

ykððLkku {køko {¤u. MktÞ{ 

yLku Mk{sËkhe 

Ëk¾ððkLke sYh Au. 

Mkk{krsf íku{s ÄtÄkfeÞ 

«ð]rík{kt ðÄkhku ÚkkÞ. 

MðsLkÚke r{÷Lk- 

{w÷kfkíkLkku «Mktøk 

Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk. 

{wtÍðý Ëqh ÚkkÞ. ÄkÞko 

fk{fkòu ytøku yðhkuÄku 

Ãkkh fhe þfþku. 

LkkýktfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLku 

ðýMkíke yxfkððk íkhV 

æÞkLk Ëuòu. fkuixwtrçkf ðkËrððkË 

xk¤òu. 

{kLkrMkf {wtÍðýLkku Wfu÷ 

{¤u. fkuixwtrçkf fk{økehe 

ytøku ÞkuøÞ MknkÞ {¤u. 

MkknMk yLku Wíkkð¤ Ãkh 

fkçkq hk¾ðkLke sYh Au. 

rfM{ík ys{kððk ¾kuxkt 

Ãkøk÷kt LkwfMkkLk fhkðe 

þfu. 

íkkww÷÷k 

ð]rïff 

ÄÄLkk 

{ffh 

ffwwt¼ 

{eLk 

òuf ykuV Ä zu 

hksuþ : h{uþ íkwt íkkhk Ãkøkkh{ktÚke fux÷k YrÃkÞk 

½hu íkkhe ÃkíLkeLku ykÃku Au ? 

h{uþ : yufÃký Lknª ! 

hksuþ : fu{ íkkhe ÃkíLke íkLku ftE fnuíke 

LkÚke ? 

h{uþ : Lkk íku Ãknu÷e íkkhe¾u {khe ykurVMk{kt 

s ykðe òÞ Au yLku Ãkøkkh ÷E òÞ Au ! 

õTðkux ykuV Ä zu 

How can a woman be expected to be 

happy with a man who insists on treating 

her as if she were a perfectly normal 

human being. 

-Oscar Wilde 

{uMkus ykuV Ä zu 

h1.00 fnku Lkk ÃÞkh ni h4.01 çkuè÷ ÷kuMk yuLs÷Mk 

ík{khk «ÞkMkkuLkwt V¤ 

{u¤ððk Äehs hk¾ðkLke 

sYh. yktíkrhf þrfík 

¾e÷e WXu. 

Mk{MÞkyku yLku 

{wtÍðýkuLkku Wfu÷ ykðu. 

½ýk «ÞkMkku ÃkAe MkV¤íkk 

{¤u. 

«ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríkÚke 

{kLkrMkf ®[íkk níke íkuu Ëqh 

ÚkkÞ. MLkune-MðsLkÚke 

MkkÚk Mknfkh {¤u. 

ykŠÚkf Mk{MÞk W¼e 

ÚkkÞ. Lkkýkt¼ez hnu. 

ÞkuøÞ økýíkheÃkqðofLke 

[k÷Úke ÷k¼ {¤þu. 

ÃkkuíkkLkk Äkhu÷kt fk{ku{kt 

«økrík Ëu¾kÞ. MðsLkkuÚke 

økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ. 

{nuLkík yLku ÷økLkÚke fk{ 

fhðkÚke EÂåAík {u¤ððwt 

Mknu÷wt ÷køkþu. ¾[o ðkËrððkË 

xk¤òu. 

rË÷ fe økr÷ÞkU {U f¼e fkuE 

øk{ Lkk nku, 

n{khe Þu ËkuMíke f¼e f{ Lkk 

nku, 

Ëwyk fhíku ni fª íkw{ MkËk 

¾wþ hnku, 

fÞk Ãkíkk yøkh n{ f÷ nku 

Lkk nku 

MxkMko : 

ykhkuLk E¾kxo, 

{kEf÷ hkuzÙeøkwÍ, 

hu{kuLk hkuzÙeøkwÍ, 

rçkúzøkux {kÞLkknLk, 

Lke Þku, {kEf÷ 

ÃkuLkk, rð÷ hkuÚÚkh 

rzhufxh : 

òuLkkÚkLk 

r÷ÞuçkuMk{uLk 

BÞwrÍf : 

çkúuELk xuÞ÷h 

yøkíÞLkk Lktçkhku 

Ãkku÷eMk MxuþLk 

Ãkku. fr{þLkh 25633636 

¢kE{ çkúkt[ 22120485 

xÙkrVf çkúkt[ 25507607 

{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645 

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325, 

25630100Úke 500 

LkkhýÃkwhk 27472043, 

274640 

Lkhkuzk 22821480, 

22815814 

LkðhtøkÃkwhk 26440698, 

26445231 

ykuZð 22841091, 

22971718 

Mkkçkh{íke 27506819, 

27517887 

þkneçkkøk 22868025, 

22885290 

þknÃkwh 22868025, 

22885290 

ðxðk 25830074, 

25710550 

nkuÂMÃkx÷ 

rMkrð÷ 22683721, 

22683722 

rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk) 

22881468 

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454, 

22881455 

ðe.yuMk. 26577621, 

26577622 

yu÷.S. 22169980 

þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63 

økw÷kçk¼kE 2339055 

Sðhks {nuíkk 26639839, 

26639840 

hksMÚkkLk 22866311, 

22866312 

yuÃkku÷ku 55701800, 

55701801 

fýkoðíke 26575501, 

26575502 

Mx‹÷øk 27418282, 

27410607 

Mkk÷ 26845600, 

26845971 

{uze®÷f 26743051, 

26762821 

ç÷z çkUf 

«Úk{k (ðkMkýk) 26603407 

huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855 

rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840 

økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101 

hu÷ðu 

rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139 

hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887 

yuhÃkkuxo 

RLxh. yuhÃkkuxo 22867664 

xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266 

yuh÷kELMk 

sux yuÞhðuÍ 27543304 

RÂLzÞLk yuh 22869243

[kh f÷kfLkku rhÞ÷ yuõþLk MkeLk 

Global 

[eLkLkk nuLkLkkLk «ktíkLkk ÍUøkÍq Lkk{Lkk þnuh{kt ykðu÷k MkwÃkh{kfuox{kt yuf ÞwðkLku y[kLkf fþkuf ðktÄku Ãkzíkkt MkuÕMkðw{LkLku 

[kfwLke yýeyu çkkLk{kt ÷eÄe níke. MkwÃkh{kfuoxLkk MxkV yLku Ãkku÷eMku {LkkððkLkku «ÞíLk fÞkuo Aíkkt Ãký ÞwðkLku {rn÷kLku {wõík 

fhe Lk níke. [kh f÷kf yk zÙk{k [kÕÞk çkkË ytíku ÞwðkLkLke {kíkk íkÚkk yLÞ ÃkrhðkhsLkkuyu Mk{òðíkkt yk¾hu íkuýu [kfw VUfeLku 

{rn÷kuLk sðk ËeÄe níke. yk ÞwðkLk {kLkrMkf rçk{kheÚke Ãkezkíkku níkku. 

þqxykWx yux rðhkh, ykuLk fu{uhk 


rðhkh{kt yuf rçkÕzh Ãkh økEfk÷u 

Mkðkhu çku ÔÞÂõík îkhk VkÞ®høk fhðk{kt 

ykÔÞwt níkwt, Ãký MkeMkexeðe fu{uhkLkk 

VwxusLke {ËË ÷ELku Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLku 

Ãkfze Ãkkzâk níkk. 

rðhkh (EMx)Lkk {Lkðu÷ Ãkkzk ÃkkMku 

ykðu÷k {eXçkkðkze ÃkkMku økEfk÷u Mkðkhu 

27 ð»koLkku fw÷ËeÃk {nkËuð [kiÄhe Lkk{Lkku 

Lkk÷kMkkuÃkkhkLkku MÚkkrLkf rçkÕzh yLku íkuLkku 

r{ºk nrhþtfh Ëwçku çktLku rVÕ{ òuðk økÞk 

níkk. fw÷ËeÃk hurMkzuLMke rðMíkkh{kt íkuyku 

Vkuh-Ône÷h Ãkkfo fhe hÌkk níkk yu ð¾íku 

{kuZk Ãkh Y{k÷ çkktÄeLku çku y¿kkík ÔÞÂõík 

íÞkt ykðe yLku y[kLkf s íku{Lkk Ãkh 

íku{ýu ºký hkWLz VkÞh fÞwO níkwt, su{ktÚke 

çku økku¤e fkh{kt ÷køke yLku yuf økku¤e 

ËwçkuLkk zkçkk Ãkøk Ãkh ÷køke níke. yk 

yk¾e ½xLkk ÃkkMku hnu÷k MkeMkexeðe 

fu{uhk{kt fuË ÚkE økE níke yLku Ãkku÷eMku yu 

ykÄkhu ykhkuÃkeLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. 

Ãkku÷eMku {unw÷ ~Þk{ [kuzLkfh yLku [tËw 

Ãkkxe÷ WVuo ËøkzwLke yxf fhe níke. 

Lkk÷kMkkuÃkkhkLkk rçkÕzh yLku £uLz Ãkh VkÞrhtøk : 

MkeMkexeðe fu{uhkLke {ËËÚke Ãkku÷eMku yus rËðMku 

nw{÷k¾kuhkuLku Ãkfze Ãkkzâk 

rçknkh{kt {÷urhÞk Ãkh fkçkq {u¤ððk çkesuÃkeLkk LkuíkkLkwt Mkq[Lk 

rLkþkLk[qf : økEfk÷u Mkðkhu 

rðhkhLkk fw÷ËeÃk hurMkzuLMke 

rðMíkkh{kt Ãknu÷kt fkhLke çknkh 

Q¼u÷k rçkÕzhLkk r{ºk nrhþtfh Ëwçku 

Ãkh VkÞ®høk fhíkku yLku ÃkAe fkh 

Ãkkfo fhíkk fw÷ËeÃk [kiÄhe Ãkh 

økku¤eyku ðhMkkðíkku çkwfkLkeÄkhe 

{unw÷ [kuzLkfh. 

{åAhkuLke LkþçktÄe fhe Lkkt¾ku 

rçknkhLke rðÄkLk Ãkrh»kË{kt økR 

fk÷u hkßÞ¼h{k tVu÷kÞu÷k {÷urhÞkLkk 

hkuøk[k¤k rðþuLke [[ko{kt fkUøkúuMkLkk 

MkÇÞyu ¼khu rðr[ºk Mkq[Lk fhe LkkÏÞwt 

níkwt. fkUøkúuMkLkk rðÄkLk Ãkrh»kËLkk Lkuíkk 

ßÞkuríkyu «&fk¤ Ëhr{ÞkLk yk {wÆku 

WÃkkzâku níkku. þkþf Ãkûk yLku rðÃkûkLkk 

MkÇÞku ðå[uLke [[ko Ëhr{ÞkLk 

çkesuÃkeLkk MkÇÞ ðiãLkkÚk «MkkËu 

{÷urhÞkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu {åAhkuLke 

LkMkçktÄe fhðkLkwt Mkq[Lk ykÃke ËeÄwt níkwt. 

íku{ýu økt¼eh {w¾{wÿk MkkÚku fhu÷wt Mkq[Lk 

Mkkt¼¤eLku rðÄkLk Ãkrh»kË{kt nkMÞLkwt 

ðkðkÍkuzwt Vu÷kÞwt níkwt. ykx÷uÚke Lknª 

yxfíkkt ykhsuzeLkk MkÇÞ Lkð÷rfþkuh 

ÞkËðu fku{uLx fhe níke fu hkßÞ{kt 

yuLkzeyuLke Mkhfkh{kt r¢r{Lk÷ku yLku 

{åAhku MktÃkqýo ykÍkËe ¼kuøkðe hÌkk Au 

yk [[ko ð¾íku hkßÞLkk ykhkuøÞ«ÄkLk 

yïLke [kiçku, MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk 

rçksuLÿ «MkkË ÞkËð íkÚkk f]r»k«ÄkLk 

LkhuLÿ ®Mkn Ãký WÃkÂMÚkík níkk. òu fu 

íku{ýu {åAhkuLke LkMkçktÄe fhðkLkk 

Mkq[LkLkku fkuR sðkçk ykÃÞku Lk níkku 

rçkúxLk : rçkúxLkLkwt MkkiÚke {kU½wt xuhuMk-nku{ hufkuzo 

çkúuf 80 r{r÷ÞLk ÃkkWLz (ykþhu 645 

fhkuz YrÃkÞk){kt ðu[kÞwt níkwt. ÷tzLkLkk Ãkkuþ 

hesLxTMk Ãkkfo yurhÞk{kt ykðu÷wt fkuLkoðku÷ 

xuhuMk Lkk{Lkwt yk {fkLk 21,500 MfðuhVqx 

yurhÞk{kt Vu÷kÞu÷wt Au. {kfoMk fÃkqh Lkk{Lkk 

yuf «kuÃkxeo-ze÷hu yk ykr÷þkLk {fkLk {kxu 

ykx÷e Ÿ[e ®f{ík [qfðe níke. {fkLk 

¾heãk çkkË nðu fÃkqhu íkuLke MxuBÃk zâqxe Ãkuxu 

s 12 r{r÷ÞLk ÃkkWLz (ykþhu 8.5 fhkuz 

YrÃkÞk) [qfððk Ãkzþu. òufu yuðwt fnuðkÞ Au 

fu fÃkqhu hrþÞk fu {æÞ-ÃkqðoLkk fkuE 

yçkòuÃkrík rçkÍLkuMk{uLk {kxu yk {fkLk 

¾heãwt Au. ÷tzLk{kt yk «fkhLkk yLÞ 

{fkLkkuLke Mkh¾k{ýeyu fkuLkoðku÷ xuhuMk 

492 økýe ðÄw ®f{íku ðu[kÞwt Au. yuf 

s{kLkk{kt yk {fkLk LÞwÍe÷uLzLkk nkE 

fr{þLkhLkwt Mkhfkhe rLkðkMkMÚkkLk níkwt. [kh 

{k¤Lkk yk {fkLkLku ÷tzLkLkwt MkkiÚke ©uc ½h 

{kLkðk{kt ykðu Au. Ãk[eMk çkuzY{ Ähkðíkk 

yk {fkLkLke ík{k{ ÷kE®xøk ykEÃkuzÚke 

fLxÙku÷ fhe þfkÞ Au. {fkLkLku çkktÄðk{kt 

çkwÄðkh 


11 

rçkúxLkLkku MkkiÚke {kU½ku çktøk÷ku 

645 fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kÞku 

rðïLkku MkkiÚke ©uc {kçko÷ ðÃkhkÞku Au. yu{kt 

Lkð rhMkuÃþLk Y{ Ãký Au. rçk®ÕzøkLke ytËh 

økúef Ëuðe-ËuðíkkykuLke MkwtËh {qŠíkyku 

{wfkÞu÷e Au. {fkLkLku {wÏÞ økux{kt ykðíkktsíkkt 

ðknLkkuLke ykuxku{urxf LkkUÄ hk¾íke 

rMkMx{ rVx fhkÞu÷e Au. rçk®Õzøk{kt 40 

{exh ÷ktçkwt økkzoLk, rs{ ÂMð®{øk Ãkq÷ íkÚkk 

çÞwrxVq÷ ÔÞw Ähkðíke xuhuMk Au. yk xuhuMk 

ÃkhÚke 410 yufh{kt Vu÷kÞu÷ku hesLxTMk Ãkkfo 

økkzoLk òuE þfkÞ Au. 

y{urhfkLkk Ëw~{Lk Lktçkh ðLk yLku EhkLkLkk «{w¾ ynu{ËeLkuòËLku ðuLkuÍwyu÷kLkk 

«{w¾ Ìkwøkku [kðuÍLke {kíkkLku rË÷kMkku ykÃkðku ¼khe Ãkze þfu yu{ Au. [kðuÍLkk {]íÞw 

çkkË ykX{e {k[uo ynu{ËeLkuòË ðuLkuÍwyu÷k økÞk níkk, ßÞkt íku{ýu [kðuÍLke {kíkk 

yur÷Lkk £kÞMkLku ¼uxeLku MkktíðLkk ykÃke níke. Mkkð Mkk{kLÞ yuðe yk ðkíkLku ÷ELku 

EhkLkLkk ÄkŠ{f Lkuíkkyku Qf¤e QXâk Au. íku{Lkk {íku EM÷k{{kt Ãkh†eLku MÃkþo fhðku 

yu økt¼eh ÃkkÃk Au. EhkLkLkk yøkúýe {wÂM÷{ ÄkŠ{f Lkuíkkykuyu yk f]íÞ çkË÷ 

ynu{ËeLkuòËLke Mk¾ík xefk fhe níke. EhkLk{kt EM÷kr{f fkÞËkykuLkwt fzfkEÃkqðof 

Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ËuþLkk «{w¾Lku íku{Lkwt yk ‘ÃkkÃk’ ¼khu Ãkze þfu yu{ Au. 

RLxur÷sLx hkuçkku ÂÔnf÷ 

zÙe{ nku{ : ÷tzLkLkk Ãkkuþ hesLxTMk Ãkkfo 

yurhÞk{kt ykðu÷e fkuLkoðku÷ xuhuMk. 

÷tzLk{kt 21,500 [kuhMk Vqx 

yurhÞk{kt Vu÷kÞu÷k yk {fkLkLku 

¾heËLkkhu 8 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄw íkku 

MxuBÃk zâwxe [qfððe Ãkzþu 

EhkLkLkk «{w¾Lku yk 

{rn÷kLkku MÃkþo ¼khu Ãkzþu 

òÃkkLkLkk Mkwfwçkk 

Lkk{Lkk xkWLk{kt 

økRfk÷u R÷uõxÙkurLkf 

WÃkfhýku çkLkkðíke 

rnxk[e ftÃkLkeyu 

‘hkurÃkxTMk’ Lkk{Lkwt 

hkuçkku ÂÔnf÷ ÷kuL[ 

fÞwO níkwt. yk hkuçkku 

yuf ÃkuMkuLshLku 

yøkkWÚke Lk¬e 

fhkÞu÷e søÞkyu 

ykuxku{urxf÷e rÃkfyÃkyLku 

zÙkuÃk fhe 

þfu Au yLku yuLku 

òuÞ - ÂMxfÚke Ãký 

ftxÙku÷ fhe þfkÞ Au

12 

çkwÄðkh 

MMkk{kLÞ znkÃÃký yLku yLkw¼¼ðku yuuððwwt fnnu Auu ffu ÃkkkkuuLkkoo MkkExku òuuððkkLLkkuu fkhýu ®sËøkeyku çkhhççkkkkhh Úkíke nkuÞ Au, 

íkuLkk fkhýuu yykkÃkýkk {{kLkMk Ãkh økt¼eh yLLkkuu rrðf]]íkk yMkhku Mkòoíke hnu Au yLku MktçktÄku Ãký ¾hkçk Úkíkk hhnu AAu 


røkÍ{kuzkuLkk 

sýkÔÞk 

«{kýu su 

÷kufku 

ELxhLkux Ãkh 

çkuMku Au 

íku{ktÚke 25 

xfk ÷kufku 

ÃkkuLko MkkEx 

Ãkh õ÷ef 

fhíkk hnu Au 

Ãk 

ý fkuý 

yuðwt 

fnu Aufu 

ÃkkuLko yuf÷íkk¼Þko SðLk{kt 

MkkhÃk ÷kðu Au. íkuLkkÚke MktçktÄku{kt 

{eXkþ Ãký ykðíke hnu Au. òu 

òíkeÞ MktçktÄku{kt ykðíke fzðkþkuLku 

fkhýu ykÃkýkt MktçktÄku çkøkzíkk nkuÞ íkku íku 

Ãknu÷kt ykÃkýu ÃkkuLkoLkku yuf «Þkuøk fhe ÷uðku 

òuEyu. ÃkkuLko ¾hu¾h ykÃkýk MktçktÄku{kt 

íkksøke ÷kðu Au fu fu{ íku ykÃkýu «kuÞøk fhðku 

òuEyu. ÃkkuLkoLku fkhýu Ãkrík yLku ÃkíLkeLkk 

MktçktÄku{kt ðÄw LksËefeÃkýwt ykðu Au íku{ 

rLk»ýktíkku fnu Au. ÷ur¾fk xÙuMke õ÷kfo 

^÷kuheyu íkksuíkh{kt yk Mkðk÷ WXkÔÞku Au. 

VkuõMk yux fkuM{kuÃkkur÷xLk îkhk íkksuíkh{kt 

yk «fkhLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuýu 

òu fu yøkkW ÷ÏÞwt Au fu ÃkkuLkoLku fkhýu 

†eykuLkk ykí{rðïkMk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. 

ÃkkuLko †eykuLkk ytËhLkk økkihðLku Ãký 

{khe Lkkt¾e þfu Au. Ãký nfefík yu Au fu 

ykÃkýu ÃkkuLko, ¼÷u íku ykÃkýk {kxu 

LkwfMkkLkfkhf nkuÞ íku{ Aíkkt Ãký íkuLkku 

ELfkh fhe þfeyu íku{ LkÚke. røkÍ{kuzkuLkk 

sýkÔÞk «{kýu su ÷kufku ELxhLkux Ãkh 

çkuMku Au íku{ktÚke 25 xfk ÷kufku ÃkkuLko MkkEx 

Ãkh õ÷ef fhíkk hnu Au. íkuLkku yÚko yu ÚkÞku 

fu hkusuhkus 6.8 fhkuz Mk[o yk {kxu Úkíke 

hnu Au. 

fkuM{ku ÃkuSMk îkhk yk tytøku y÷øk 

y÷øk «fkhLkk Ëkðkyku Úkíkk hnu Au Ãký 

íkuku yÚko yu LkÚke Úkíkku fu ÃkkuLko òuðkÚke 

ík{khk ykí{rðïkMk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLku 

íku ík{khe rLkS ®sËøke Ãký çkhçkkË fhe Ëu 

Au. Mkk[e heíku ÃkkuLko òuðkÚke ík{khe 

íkf÷eVku íkku Ëqh Úkíke hnu Au Ãký íkuLke MkkÚku 

ík{khk ytøkík MktçktÄku{kt Ãký íkksøke ykðu 

Au. fku÷kuhkzkuLkk MkkÞfku÷kuSMx surðz 

ÃkkuLko çkkuzTMko : ÃkkuLko {kxu rÃkLxÙuMxLke íkso 

Ãkh ÃkkuLko çkkuzoMk Au. ðkuçkMkkExTMk fnu Au 

fu ÞwÍMko ð÷ozðkEçkðuçk Ehkurxf 

íkMkðehku ÷ELku ½ýe heíkLke çkkuzoMk suðe 

ÃkkuLko çkkuzTMko{kt Mktøkún fhe þfu Au. yuf 

{suËkh ðkík yu Ãký Au fu {kuxk¼køkLke 

{rn÷kyku yk fk{ {kxu 2013{kt 

ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhðkLke Au. 

Lke÷MkLku hurxtøkLkk íkkò yktfzk fnu Au fu 

ÃkkuLko ðuçkMkkExku Ãkh yuf ík]ríkÞktþ íkku 

{rn÷kyku nkuÞ Au. 

fkuhøkiÍ{ : fuLMkkMk ELMxexâwx, 

ÞwyuMkyuLkk Lkðk yÇÞkMk «{kýu 45 

xfk {rn÷kykuyu yufMkhMkkEÍ{kt 

[h{Mke{kLkku yktË {u¤ÔÞku Au fkt íkku 

fMkhík Úkfe íku{Lku Mktíkwrü {¤e Au. 

xqtf{kt yk ðkíkLku fkuhøkiÍ{ fnu Au. yk 

yÇÞkMkLkk ÷u¾f ykuÚkh zuðe nuhçkurLkfu 

Ãknu÷kt íkku íku{Lkk ÃkwMíkf{kt fkuhøkiÍ{Lku 

òíkeÞ MktçktÄkuLku Mkh¤ çkLkkððkLke 

Global 

ÃkkuLko rLknk¤ðkÚke 

«ýÞ¼he ®sËøke 

çk[e þfu? 

MfuLkkfo fnu Au fu ÃkkuLko nfefík{kt ík{khe ¼ykðwf yLku òíkeÞ 

®sËøkeLku yuf «fkhLkku þuÃk ykÃku Au. íkuyku fnu Au fu VuLxMke íkku 

rstËøkeLkku yuf ¼køk Au yLku ÃkkuLko íku{kt yuf Lkðku ykÞk{ W{uhu Au. 

yu ík{khk rË{køk{kt yuf «fkhLke [uíkLkk ykýu Au. VuLxMke nuÕÄe 

MkuõMk ÷kEVLkku yuf ¼køk Au yLku yu ík{khk ytøkík SðLk{kt 

ykLktËLkku Mkt[kh fhu Au. ÃkkuLko yuf ðnU[kÞu÷ku yLkw¼ð Au. 

fkuE Ãký Mk{Þu fÃk÷ ÃkkuíkkLkk þku¾ yufçkeòLku ðnU[e þfu Au. 

íkuyku yufçkeò MkkÚku òíkeÞ yLkw¼ðkuLke Ãký ðnU[ýe fhe þfu Au. 

ÃkkuLko MkkÚku SððkLke Ãký yuf {ò Au Ãký íku{kt ík{khu ík{khk 

ÃkkxoLkhLku MkkÚku hk¾ðku yux÷ku s sÁhe Au. Ãký yuf ðkíkLkwt æÞkLk 

hnu fu ík{khk çktLku rMkðkÞ íÞkt fkuE ºkeswt nkuðwt skuEyu Lknª. ÃkkuLko{kt 

yuf÷k yuf÷k {ò ÷uðkLkku fkuE ðktÄku nkuE þfu Lknª Ãký íku {kxu 

ík{khu MðMÚk {Lk hk¾ðwt òuEyu. ½ýkt ÷kufku yu heíku yuf÷k ykLktË 

÷ELku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLku yMktíkwü hk¾u Au íku Ãký çkhkçkh LkÚke. nðu 

íkku ELxhLkuxLkk s{kLkk{kt yk «fkhLkk ykLktË {kxu çknw {nuLkík 

fhðe Ãkzu íku{ nkuíke LkÚke. ÃkkuLko òuðkLku fkhýu Vkuh Ã÷uLkku Mk{Þ Ãký 

çk[e òÞ Au yÚkðk íku{kt ÍzÃk ykðu Au. òu ík{u ík{khk ÃkkxoLkh 

îkhk òíkeÞ heíku Mktíkwü nkuÞ íkku íkuLkku yÚko yu ÚkÞku fu ík{khu çknkh 

VktVk {khðkLke sÁh LkÚke. ½ýkt ÷kufku yu{ {kLku Au fu ÃkkxoLkh 

rMkðkÞ çknkh õÞktÞ Ãký VktVk {khðkÚke rðïkMk½kíkLkku fuMk çkLku Au 

yLku íkuLkkÚke MktçktÄku WÃkh Ãký yMkh ÚkE þfu Au. 

2013Lkk MkuõMk xÙuLzTÍ 

÷ð, MkuõMk yLku zu®xøkLkk ykÞk{ku 2013Lkk ð»ko{kt ½ýe 

heíku yøkkWLkk ð»kkuo fhíkkt y÷øk Ãkzu Au... 

íkhfeçk íkhefu økýkÔÞku Au. 

ðÄw Mkkhkt yLku y÷øk «fkhLkkt MkuõMk 

xkuÞÍ: E yu÷ suBMkLke Ehkurxf 

xÙkÞku÷kuS rV^xe þuzTMk ykuV økúuLke 

÷kurf«ÞíkkÚke «urhík ÚkELku fux÷ef 

ELxhLkuþLk÷ ftÃkLkeykuyu fuøku÷ 

çkuzTMkLke su{ MkuõMk xkuÞÍ çkLkkððkLkwt 

þÁ fhe ËeÄwt Au. yk «fkhLkkt xkuÞÍ 

«kuxuøkkurLkMx yuLkuMxurMkÞkLke MkkÚku {u¤ 

¾kíkkt nkuÞ íku{ ÷køku Au. ÃkwMíkfLke 

íkw÷Lkk{kt su MkMíkkt xkuÞÍ Ít¾u Au íku{Lkk 

{kxu hkuÃk, ðkEzetøk xuÃk yLku MÃku®føk 

ÃkuzÕMk ykuÃþLk çkLke þfu Au. 

Vuf yÃMk: r¢MxLk Mxeðxuo Ãký 

hkuçkxTMko Ãku®xMkLk MkkÚku yk s ÔÞðnkh 

fhu÷ku. ynª fnuðkLkku yÚko yu Au fu 

ík{khu yuõMk rh÷uþLkLku [kLMk 

ykÃkðkLkku Au. zu®xøk MkkEx www.match.com 

Lkk Mkðuo «{kýu Ãk[kMk xfk {rn÷kyku 

yLku 43 xfk ÃkwÁ»kku ÃkhMÃkh Ëøkku fhðk 

{kxu íkfLke hkn òuíkkt nkuÞ Au. íku{Lku 

íkf {¤u íkku íkuyku íku{Lkk ¼qíkÃkqðo MkkÚku 

òuzkE sðk{kt ðkh ÷økkzíkkt LkÚke. íkuLke 

MkkÚku s 27 xfk Þwðkyku yLku 20 

ÃkkuLko òuðkLku 

fkhýu Vkuh Ã÷uLkku 

Mk{Þ Ãký çk[e 

òÞ Au yÚkðk 

íku{kt ÍzÃk ykðu 

Au. òu ík{u ík{khk 

ÃkkxoLkh îkhk 

òíkeÞ heíku 

Mktíkwü nkuÞ íkku 

íkuLkku yÚko yu 

ÚkÞku fu ík{khu 

çknkh VktVk 

{khðkLke sÁh 

LkÚke 

ð»koLke ô{hLkk ÷kufku fkuE Ãký heíku yuf 

yVuhLku ¼q÷íkk yLku Vhe ÃkkAk 

yÃkLkkðíkk nkuÞ Au. 

®Mkøk÷Lke ô[e WzkLk: ÷øLkLke {Lku 

fkuE sÁh LkÚke. {khu çkk¤fku {kxu fkuE 

Wíkkð¤ LkÚke. nwt yuf Mkkhk MktçktÄ MkkÚku 

òuzkÞu÷e Awt. {khe ÃkkMku yux÷wt çkÄwt fk{ 

Au fu {Lku xkE{ {¤íkku LkÚke yLku {U fÌkwt 

Au fu {khk {kxu yk yux÷wt {níðLkwt Ãký 

LkÚke. nkur÷ðqzLke nehkuELk Mfkh÷ux 

òuLkMkLku íkksuíkh{kt yuf {uøkuÍeLkLku 

ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt yk ðkík fne níke. 

çkkur÷ðqz yufxÙuMk ËeÃkefk ÃkkËwfkuýu Ãký 

yk s «fkhLke ðkík Ëkunhkðe níke. 

ÃkkËwfkuýu fnu÷wt fu AkufheykuLku íku{ýu 

çkktÄu÷kt MktçktÄkuLku ykÄkhu Lknª Ãký 

ÔÞÂõíkøkík heíku òuðk òuEyu. íku{Lke 

ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt {kLkMk nkuÞ Au yLku íkuyku 

ÃkkuíkkLke heíku f{kE þfu Au. ÃkwÁ»kkuLke 

çkhkçkhe fhe þfu Au.

«eríkLke rVÕ{ ¾heËðk 

fkuE íkiÞkh LkÚke 


yr¼Lkuºke{ktÚke rçkÍLkuMk{kt Ãkze 

økÞu÷e r«íke rÍLxkLke rVÕ{ ¾heËðk {kxu 

nðu fkuEÃký íkiÞkh LkÚke. rVÕ{ ûkuºku r«íke 

rÍLxkLku nðu rLk»V¤íkk nkÚk ÷køke hne Au. 

yuõxªøk yLku «kuzõþLk çku swËe swËe 

çkkçkíkku nkuðkLke çkkçkík 

«erík rÍLxkLku Mk{òE 

økE Au. «erík rÍLxkyu 

R~f RLk ÃkurhMk Lkk{Lke 

rVÕ{ çkLkkðe níke Ãkhtíkw 

yk rVÕ{Úke íkuLku fzðku 

yLkw¼ð ÚkE økÞku Au. yk 

rVÕ{Lke hsqykíkLke 

íkkhe¾ 5{e ykuõxkuçkh 

2012 hk¾ðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË 

ykLke íkkhe¾ ÷tçkkðeLku 2S LkðuBçkh fhe 

÷uðk{kt ykðe níke yLku íÞkhçkkË 

y[ku¬Mk {wËík {kxu yk rVÕ{Lke hsqykík 

{kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. «erík 

rÍLxkLkku yk {níðfktûke «kusuõx 

2011{kt ^÷kuh WÃkh økÞku níkku. «u{ 

MkkuLke îkhk rLkËuorþík yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk 

«erík yLku Mxkh £uL[ yr¼Lkuºke îkhk 

÷¾ðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw rVÕ{Lku ÷ELku 

þYykíkÚke íkf÷eV W¼e ÚkE økE níke. 

{¤u÷e {krníke {wsçk yk rVÕ{Lku ¾heËðk 

{kxu fkuEÃký íkiÞkh ÚkE hÌkk LkÚke. 

hsqykíkLke íkkhe¾ Ëu¾kE hne LkÚke. 

ÃkrhÂMÚkrík nðu ðýMke [qfe Au. økÞk ð»kuo 

rVÕ{ ykzu 

©uýeçkØ yz[ýku 

ykðe hne Au suÚke 

«erík nuhkLk ÃkhuþkLk : 

Mkuxu÷kEx yrÄfkh 

ykzu Ãký Mk{MÞk 

ykuõxkuçkh {rnLkk{kt rVÕ{Lkk rLkËuoþf «u{ 

MkkuLke fuLMkhLkk Mktftò{kt ykðe økÞk níkk 

suÚke ðÄw ÂMÚkrík ðýMke økE níke. «u{ 

MkkuLke ÍzÃkÚke rhfðh ÚkE hÌkk níkk suÚke 

yu{ ÷køke hÌkwt níkwt fu rVÕ{ nðu ÍzÃkÚke 

hsq Úkþu. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu 

«eríkyu yk rVÕ{ {kxu 20 fhkuzLke hf{ 

{køke Au Ãkhtíkw fkuE 

¾heËkh yk hf{ ykÃkðk 

íkiÞkh LkÚke. rVÕ{Lku Mkkhku 

«ríkMkkË {¤e hÌkku LkÚke. 

«erík rÍLxkyu fwt¼ 

{u¤kLke {w÷kfkík ÷ELku 

yz[ýku Ëqh fhðkLkk 

«ÞkMkku fÞko níkk Ãkhtíkw 

nsw MkwÄe yk rVÕ{Lku ykzu 

yz[ýku ÚkE hne Au. yku÷ RÂLzÞk 

ykÄkh WÃkh yk rVÕ{Lku ¾heËðk{kt ykðu 

íku{ {kLkðk{kt ykðu Au 

Ãkhtíkw økýíkhe ŸÄe ÚkE 

økE Au. 

{u{kt rVÕ{ hsq 

fhðk «erík 

ykþkðkËe 

B Town 


Mkkhuøkk{kÃkk rhÞkr÷xe þkuÚke 

çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhLkkh økkrÞfk ©uÞk 

½ku»kk÷Lkk sL{ rËðMku [knfkuyu íkuLku 

þw¼uåAkyku ykÃke Au. ©uÞk ½ku»kk÷Lkk 

yðksLkku òËw yksu yfçktÄ hÌkku Au. íku 

½ýk Mk{ÞÚke MkkiÚke ÷kufr«Þ økkrÞfk 

ÃkifeLke yuf íkhefu hne Au. nk÷{kt íkuLkk 

ík{k{ økeíkku çkkuõMk ykurVMk WÃkh Äq{ 

{[kðe hÌkk Au. ©uÞk ½ku»kk÷Lkku sL{ 

12{e {k[o 1984Lkk rËðMku çknuhk{Ãkwh 

Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÚkÞku níkku. Mktøkeík ûkuºku íku 

Ãknu÷ktÚke s ykððk {kxu RåAwf níke. 

©uÞk ½ku»kk÷ økkrÞfk íkhefu òýeíke ÚkE 

[qfe Au. íku {kºk ®nËe{kt s Lknª çkÕfu 

ykMkk{e, çktøkk¤e, òuÄÃkwhe, økwshkíke, 

fÒkz, {hkXe, ykurhÞk, {ÕÞkh{, íku÷wøkw 

yLku LkuÃkk¤e ¼k»kk{kt Ãký økeík økkE [qfe 

Au. Mkkhuøkk{kÃkk{kt Sík {u¤ðe økÞk çkkË 

íkuLke çkkur÷ðqz furhÞh þY ÚkE níke. 

f÷ ¾u÷ {U n{ nku Lk nku ! õ÷krMkf 

rnLËe rVÕ{kuLkku {]íÞw½tx ðkøÞku! 


¼khíkeÞ rMkLku{kLkk 100 ð»koLke 

Wsðýe ÚkE hne Au íÞkhu yuf fzðe 

ðkMíkrðõíkk{kt ËkÞfkyku sqLke ÷kufr«Þ 

rVÕ{ku Ãkíkeíkk, yMk÷e-Lkf÷e, íkeMkhe 

{tÍe÷ suðe rVÕ{kuLke zeðeze ðezeÞku 

÷kÞçkúuhe íkÚkk ËwfkLkku{ktÚke yá~Þ ÚkE 

økE Au. nðu rzMxÙeçÞwxMko zeðeze hkExTMk 

nkuÕzMko MkkÚku ÷kÞMkLMk heLÞw fhðk íkiÞkh 

Úkíkk LkÚke. 

þu{kY {wðeMkLkk rLk{koíkk fuíkLk {kYyu 

sýkÔÞwt fu, ykðe rVÕ{kuLke zeðezeLkwt ðu[ký 

¼ktøke økÞwt nkuÞ MxkuMko {kr÷fku íku hk¾ðk fu 

zeMÃ÷u{kt {qfðk Ãký íkiÞkh LkÚke. rLk{koíkk 

yøkkW sux÷e s hf{Lke {ktøkýe fhu Au. 

Ãkhtíkw rVÕ{kuLke ykuLk÷kELk WÃk÷çÄe 

MkrníkLke ðkMíkrðõíkk MðefkheLku ¼kð 

½xkzðk íkiÞkh LkÚke. ykÚke {kuxk¼køkLkk 

zeðezeLke ze{kLz s Lk 

hnuíkk ÷kÞMkLMk heLÞw Úkíkk 

LkÚke : rçk{÷hkuÞ, økwYË¥k, 

þktíkkhk{ ¼q÷kÞk... 

fkuLxÙkõx heLÞw fÞko LkÚke. ykÚke 

{kuxk¼køkLke ykðe rVÕ{ku nðu Mxkuh{kt 

òuðk {¤u yuðwt çkLku. Ãkhtíkw ÄtÄkLkku ¼kuøku 

ykðwt fkuý fhu ? 

yuf Mkkhe ðkík yu Au fu Ér»kfuþ 

{w¾So, hku{w MkeÃÃke yLku hks fÃkqhLke 

rVÕ{kuLkk ÷kÞMkLMk heLÞw ÚkÞk Au. Ãkhtíkw íku 

rVÕ{kuLke {ktøk Ãký hnu Au. MkkÚku s ÃkkEhMke 

{kfuox íkkuzu Au yLku Mkhfkh íkuLke Mkk{u ftE 

fhíke LkÚke. y{ku yuõMkkEÍ, ELf{xuõMk, 

MkuÕMkxuõMk [qfðíkk nkuðk Aíkkt y{Lku {ËË 

{¤íke LkÚke. 

«¼kËuðe ÂMÚkík økeheþ 

E÷uõxÙkurLkõMkLkk {kr÷f rËLkuþ þknu 

sýkÔÞwt fu, nðu çkÄkLku õ÷kMkef rVÕ{ku{kt 

hMk nkuíkku LkÚke. suyku yk rVÕ{kuLku ÃkMktË fhu 

Au íkuyku ykuLk÷kELk òuíkk LkÚke yLku zeðeze 

hk¾u Au. rzMxÙeçÞqxMkuo Ãký rVÕ{ku 

ykuLk÷kELk {qfe {kfuox íkkuzâwt Au. su íku 

s{kLkkLke þkLkËkh rVÕ{kuLkk ÷kÞMkLMk 

heLÞw Úkíkk LkÚke íku ¾qçk Ëw:¾Ë Au. Aíkk ½ýe 

rVÕ{ku LkMkeçkËkh nkuÞ Au. 

ËuðËkMk rVÕ{ MkkÚku íkuLke økkrÞfk íkhefuLke 

furhÞh þY ÚkE níke. yk rVÕ{ {kxu íkuLku 

©uc økkrÞfk {kxuLkku hk»xÙeÞ rVÕ{ Vuh 

yuðkuzo Ãký {éÞku níkku. íku ½ýk çkÄk 

yuðkuzo Síke økE Au. ½ku»kk÷Lkku sL{ 

çktøkk¤{kt ÚkÞku níkku. MktsÞ ÷e÷k 

¼ýMkk¤eLkwt æÞkLk ©uÞk ½ku»kk÷ WÃkh Ãkzâwt 

níkwt yLku íku{Lku økeík økkððkLke íkf ykÃke 

ËeÄe níke. 

©uÞk ½ku»kk÷u nk÷{kt hsq ÚkÞu÷e 

þknY¾ ¾kLk yr¼Lkeík sçk íkf ni òLk 

rVÕ{ku{kt Ãký økeíkku økkÞk Au suLkk økeíkku 

çkkuõMk ykurVMk WÃkh rnx Mkkrçkík ÚkÞk Au. 

çkwÄðkh 


13 

MÃke÷çkøkoLku {éÞku çkkur÷ðqzLkk 61 rzhuõxhkuLkku fkV÷ku 

Ãkqhçk ykih Ãkrù{ : Mkku{ðkhu çkktËhkLke íkks ÷uLzTMk yuLz nkuxu÷{kt nkur÷ðqzLkk ykuMfh rðsuíkk rzhuõxh MxeðLk MÃke÷çkøkoLke 

MkkÚku çkkur÷ðqzLkk rzhuõxhku. yk s fkÞo¢{{kt nkuMx yr{íkk¼ çkå[Lk, yrLk÷ ytçkkýe, sÞk çkå[Lk, xeLkk ytçkkýe yLku 

ÃkíLke fux fuÃkþku MkkÚku {wÏÞ {nu{kLk MxeðLk MÃke÷çkøko. 

©uÞkLkk ík{k{ økeíkku çkkuõMk ykurVMk Ãkh rnx 

Lkðe økkrÞfkyku{kt ©uÞkLke 

MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þíkk, 

©uÞk rhÞkr÷xe þku 

{khVíku çkkur÷ðqz rVÕ{ku{kt 

«ðuþe níke 

økkøkk íkuLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku ÷øLk fhþu 

÷kuMkyuLs÷Mk,íkk.13 

ÃkkuÃkLke ËwrLkÞk{kt ¼khu ÷kufr«Þíkk 

ÄhkðLkkh økkrÞfk ÷uze økkøkk xqtf Mk{Þ{kt 

s íkuLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkk çkkuÞ£uLz Íuhku 

zkfoÚkxeoLkk yr¼Lkuíkk xu÷h rfLke MkkÚku 

÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk ytøkuLke 

íkiÞkheyku Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe [wfe 

Au. ÷uze økkøkkLkk MkkiÚke LkSfLkk r{ºkku 

ÃkifeLkk yufu yksu yk {wsçkLke {krníke 

ykÃke Au. ÷uze økkøkk MkkÚku fk{ fhe [wfu÷k 

÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu xqtf Mk{Þ{kt s 

íkkhe¾Lke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. 

rçkúxLkLkk òrýíkk y¾çkkh zuR÷e Mxkhu 

{krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu ÷uze økkøkk Ãkkuíku 

Ãký ðnu÷eíkfu xu÷h MkkÚku ÷øLk fheLku 

MÚkkÞe ÚkE sðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. 

nk÷{kt s rþfkøkku{kt ÷uze økkøkkyu Mksohe 

fhkðe níke. çkeSçkksw xu÷h ÞwyuMk xeðe 

rMkrhÍ rþfkøkku VkÞhLkk þw®xøk{kt ÔÞMík 

Au. ÷uze økkøkkLkwt fnuðwt Au fu ònuhkík xqtf 

Mk{Þ{kt s fhðk{kt ykðe þfu Au. yuf 

ð¾ík xu÷hLkk þw®xøk fkÞo¢{ ytøku Ãkqhíke 

{krníke {¤e økÞk çkkË íkkhe¾ ònuh 

fhðk{kt ykðþu. çkeSçkksw ÷uze økkøkk 

Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk ¼h[f fkÞo¢{ yLku 

fkuLxÙkõx íku{s yLÞ fkuLMkxo ðnu÷e íkfu 

Ãkqýo fhðkLke íkiÞkhe{kt Au.

çkwÄðkh 


Sports 

ykRÃkeyu÷-6 : fku÷fkíkk{kt Úkþu htøkkhtøk fkÞo¢{ 

{kunk÷e{kt {kMxh ç÷kMxh 

ÿrðzLkku hufkuzo íkkuze þfþu? 

{kunk÷e, íkk.13 

[uLLkkE{kt Ãknu÷e xuMx{kt ÃkkuíkkLke çkkðLk{e xuMx MkËe [qfe 

sLkkhku {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh ykìMxÙur÷Þk 

Mkk{u {kunk÷eLkk ÃkeMkeyu MxurzÞ{{kt økwhwðkhÚke þY ÚkLkkhe 

ºkeS xuMx{kt ‘Ä ðku÷’ hknw÷ ÿrðzLkku hufkuzo íkkuzðkLkk 

RhkËkÚke Qíkhe þfu Au. 

hufkuzoLkk çkuíkks çkkËþkn Mkr[Lk òLÞwykhe, 2011 

çkkËÚke xuMx r¢fux{kt MkËe Vxfkhðk {Úke hÌkku Au. yk MkËe 

[uLLkkE{kt ÚkE þfe nkuík, 

Ãkhtíkw 81 hLk çkLkkÔÞk çkkË íku 

ykWx ÚkE økÞku níkku. 

niËhkçkkË{kt íku Mkkík hLk 

çkLkkðe þõÞku níkku. 

Mkr[Lk {kunk÷e{kt ßÞkhu 

ºkeS xuMx {u[ h{ðk Qíkhþu 

íkku íkuLke ÃkkMku ÿrðzLkk hufkuzoLku 

íkkuzðkLke íkf nþu. yk {uËkLk 

Ãkh ÿrðzLkk Lkk{u MkkiÚke ðÄw 

hLk VxfkhðkLkku hufkuzo Au. 

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke 

rLkð]r¥k ÷uLkkhk ÿrðzu 

{kunk÷e{kt Lkð xuMx{kt 

56.63Lke yuðhusÚke çku MkËe yLku [kh yzÄe MkËeLke {ËËÚke 

735 hLk çkLkkÔÞk Au. 

xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw hLk, MkËe yLku {u[ h{ðkLkku ðÕzo 

hufkuzoÄkhe Mkr[Lk yk {uËkLk Ãkh ËMk {u[ku{kt 50.64Lke 

yuðhusÚke 709 hLk çkLkkðe [qõÞku Au, su{kt yuf MkËe yLku 

Ãkkt[ yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lku {kunk÷e{kt 

ÿrðzLkku hufkuzo íkkuzðk {kxu 27 hLkLke sYh Au. Mkr[Lku yk 

{uËkLk Ãkh MkkiÚke ðÄw yýLk{ 126 hLk çkLkkÔÞk Au. 

yûkÞfw{khLke nku{-«kuzõþLkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘çkkS ELk 

«kuç÷u{’{kt MÃku~Þ÷ yÃkeyhLMk ykÃkðk {kxu nh¼sLk®Mkn 

íkiÞkh Au. òýðk {¤u Au fu yk rVÕ{Lke ÷qf-xuMx {kxu yuf 

÷kuf÷ Ãkku÷eMk-yrÄfkheyu ¼ßSLku ÃkkuíkkLkku ÞwrLkVku{o 

ykÃÞku níkku su nh¼sLku ÃknuÞkuo Au. yk rVÕ{{kt ¼ßSLkku 

÷wf ðkMíkrðf ÷køku yu nuíkwÚke Ãkku÷eMk-yrÄfkheLkku 

ÞwrLkVku{o {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku, su{kt çkuÕx, {kuòt yLku 

þqÍLkku Mk{kðuþ níkku. 

çkeS yur«÷u fku÷fkíkkLkk 

MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{{kt 

ykìÃk®Lkøk Mkuhu{Lke Þkuòþu 


RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk 

(ykRÃkeyu÷)Lke Aêe rMkÍLkLkku WËT½kxLk 

Mk{kht¼ çkeS yur«÷u fku÷fkíkkLkk òýeíkk 

MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{{kt Þkusðk{kt ykðþu. 

ykRÃkeyu÷ ykÞkusLk Mkr{ríkyu fÌkwt Au fu, 

íku{ýu yk WËT½kxLk Mk{kht¼ {kxu huz r[÷eÍ 

yuLxhxuLk{uLx «kRðux r÷r{xuz ftÃkLke MkkÚku 

fhkh fÞkuo Au, suLku yk ûkuºk{kt Mkkhku yuðku 

yLkw¼ð Au. 

ykRÃkeyu÷ fr{þLkh hkSð þwf÷kLkk 

sýkÔÞkLkwMkkh, ykRÃkeyu÷-6Lkk WËT½kxLk 

Mk{kht¼Lkk ykÞkusLk {kxu huz r[÷eÍLke 

MkkÚku fhkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkkík 

yXðkrzÞkt MkwÄe ¼khíkLkkt y÷øk y÷øk 

þnuhku{kt ÞkuòLkkhe ykRÃkeyu÷Lke Aêe 

rMkÍLkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lku ðÄw Lku ðÄw 

þknhw¾, surLkVh ÷kuÃkuÍ, fuxrhLkk, ËerÃkfk ÃkVkuo{o fhþu 

yk ð¾íku ykRÃkeyu÷-6Lke ykìÃk®Lkøk Mkuhu{Lke ½ýe Ä{kfuËkh hnuþu. yk¾hu yr¼Lkuíkk þknhw¾ 

¾kLk, fuxrhLkk fiV, ËerÃkfk ÃkËwfkuýu íkÚkk nkur÷ðqz yr¼Lkuºke surLkVh ÷kuÃkkuÍ suðk MxkMko ÃkVkuo{o 

fhþu. yk Mkuhu{Lke çkeS yur«÷u fku÷fkíkkLkk MkkuÕx ÷uf ykìrzxkurhÞ{{kt Úkþu. ykìÃk®Lkøk Mkuhu{LkeLke 

íkiÞkheyku rðþu fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLke fkì-ykìLkh swne [kð÷k fnu Au fu, ‘ykRÃkeyu÷Lke 

ykìÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt surLkVh ÷kuÃkuÍ zkLMk fhþu. íÞkh ÃkAe MkwÃkh Mxkh þknhw¾ íkku ykÃkýk ½hLkku 

s Au, íkuLku Ãký zkLMk fhkðeþwt. yk WÃkhktík fuxrhLkk fiV, ËerÃkfk ÃkËwfkuýu Ãký Xw{fk ÷økkðþu.’ 

þknhw¾¾kLk yLku swne [kð÷k fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk fkì-ykìLkMko Au. økÞk ð»kuo íku{Lke xe{ 

fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko ykRÃkeyu÷-5 Síke níke. rLkÞ{ {wsçk, yk ð¾íku ®føk¾kLkLke xe{ 

ykRÃkeyu÷-6Lke ykìÃk®Lkøk Mkuhu{Lke yLku ykìÃk®Lkøk {u[ çktLku nkuMx fhþu. 

òuE ÷ku Ãktòçke rVÕ{{kt nh¼sLkLkku 

Ãkku÷eMk-ELMÃkuõxhLkku ÷wf 

ykfŠ»kík çkLkkððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku 

Au. Mk{kht¼Lke rðMík]ík òýfkhe nðu ÃkAe 

ònuh fhðk{kt ykðþu. 

ykRÃkeyu÷Lke Aêe rMkÍLkLkwt ykÞkusLk 

ºkeS yur«÷Úke 26{e {u ðå[u ¼khíkLkkt 

y÷øk y÷øk þnuh{kt Úkþu. ßÞkhu yk 

xTðuLxe 20 Vku{uoxLkk r¢fuxLke VkRLk÷ 26{e 

{uyu fku÷fkíkkLkk RzLk økkzoLMk MxurzÞ{{kt 

òuðk {¤þu. 

rðïLkku MkkiÚke ÍzÃke ÂMð{h VuÕÃMk 

rhÞku ykìr÷ÂBÃkf{kt ¼køk Lkrn ÷u 

LÞqÞkufo, íkk.13 

y{urhfkLkku rËøøks ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMku 

çkúkrÍ÷Lkk rhÞku ’Ë òLkuhku{kt ð»ko 2016{kt 

h{kLkkhe ykìr÷ÂBÃkf økuBMk{kt 

f{çkuf fhðkLke Mkt¼kðLkkLkku 

RLkfkh fÞkuo Au. yk MkkÚku íkuýu 

rLkð]r¥k ÃkAe ¾wþ nkuðkLkwt sýkÔÞwt 

Au. ÷kurhÞMk ðÕzo MÃkkuxTMko yuðkuzTMko 

LkkRx Ãkqðuo VuÕÃMku fÌkwt níkwt fu, yLÞ 

«kusuõxTMk{kt íku ykLktË ÷E hÌkku Au. 

VuÕÃMku økheçk çkk¤fku {kxu 

ykÞkursík yuf ÂMð®{øk 

fkuÂBÃkrxþLk Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu, 

‘ynª ykðíkkt nwt ¾wþ Awt. nwt {khe 

fktøkkhwtykuLkk ½k Ãkh {eXwt ¼¼hkðíkku rfðe 

ðu®÷økxLk: yuf íkhV ßÞkt ykìMxÙur÷ÞLk 

xe{Lkk WÃkfÃíkkLk þuLk ðkuxMkLk yLku ºký yLÞ 

MkMÃkuLzuz ¾u÷kze çkkuzoLkk fzf rLkýoÞLku ÷ELku ¾qçk 

rLkhkþ Au, íÞkt fux÷kf ÷kufku íku{Lkk yk ½k Ãkh 

ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLkku ykÃke {eXwt ¼¼hkððkLkwt fk{ 

fhe hÌkk Au. íku{ktÚke yuf Au ykìMxÙur÷ÞkLke fèh 

«ríkMÃkÄeo xe{ LÞqÍe÷uLzLkku ¼qíkÃkqðo çkku÷h þuLk 

çkkuLz. íkuýu yk [kh ¾u÷kzeykuLku yuf {u[{ktÚke 

çknkh fhðk çkË÷ ykìMxÙur÷ÞLk xe{ {uLkus{uLxLkk 

rLkýoÞLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO Au. 

þuLk çkkuLzu fÌkwt Au fu, ¼rð»Þ {kxu yk Mkkhku 

rLkð]r¥kÚke ¾wþ Awt. nwt yk rðþu ðÄkhu rð[khðk 

{køkíkku LkÚke. nwt «MkLLk yLku íkýkð{wõík Awt. 

nfefík{kt nwt Ãký yk{ s RåAíkku níkku. {khe 

ÃkkMku ½ýku Mk{Þ Au, nwt íkuLkku Mkkhk fk{{kt 

WÃkÞkuøk fhe þfwt Awt.’ VuÕÃMku 

MðefkÞwO níkwt fu, rhÞku{kt íkuýu ðÄw 

Mk{Þ þnuhLkk «rMkØ çke[ Ãkh 

ÃkMkkh fÞkuo Au. 

VuÕÃMku økÞk ð»kuo ÷tzLk 

ykìr÷ÂBÃkf çkkË ÂMð®{øk{ktÚke 

rLkð]r¥k ònuh fhe níke. íku ÷tzLk 

ykìr÷ÂBÃkf{kt [kh økkuÕz yLku çku 

rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. íkuLkk 

Lkk{u ykìr÷ÂBÃkf{kt MkkiÚke ðÄw 22 

{uz÷ SíkðkLkku hufkuzo Au. 

rLkýoÞ Au. òufu çkkuLzu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, 

’ykìMxÙur÷ÞLk xe{Lkk «ËþoLk Ãkh íkuLke ÷ktçkk 

Mk{Þ MkwÄe yMkh Lkrn Ãkzu. ¼khík{kt íkuLke yMkh 

Ãkzþu. ßÞkhu ykìMxÙur÷ÞLke xe{ ¼khík sE hne 

níke íÞkhu íku Síkþu íkuðe ykþk Lknkuíke, 

$ø÷uLz{kt yÚkðk ÍzÃke çkku÷Mko {kxu {ËËYÃk 

yLÞ Ãke[ Ãkh nwt íku{Lke ÃkkMku ykðe ykþk hk¾e 

Awt.’ çkkuLzu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, {kRf÷ õ÷kfo 

ÃkkuíkkLkk {kxu yLku xe{ {kxu ½ýk Ÿ[k {kÃkËtzku 

çkLkkðu Au. ÃkhksÞ çkkË Ãký Mkðk÷ QXu Au, íkuÚke 

íkuLku ÷køÞwt nþu fu fkuE fzf rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu.’

Features 

þwt ík{Lku ðkhtðkh øk¤wt 

¾ktMkðkLke ykËík Au? 

nuÕÄe ÷kEV {kxu nuÕÄe ykËíkku nkuðe ¾qçk 

s sYhe Au, Ãkhtíkw ykÃkýe fux÷ef 

ykËíkku yuðe nkuÞ Au, su ¾hkçk ykËík 

Au íkuLke ykÃkýLku ¾çkh nkuíke LkÚke. 

yux÷u fu, fkuE ykËíkLku fkhýu 

þhehLku LkwfMkkLk ÃknkU[e hÌkwt Au 

íkuðe ykÃkýLku ¾çkh hnuíke LkÚke. 

yk{ Ãký ðMíkwLke ykÃkýLku ykËík 

fÞkhu Ãkze òV íkuLke íkku ¾çkh 

ykÃkýLku hnuíke LkÚke yLku 

yu ykËík Ãký ¾hkçk 

ykËík Akuu íkuðËe 

òýfkhe Lk nkuÞ íÞkhu 

LkwfMkkLk ðÄe þfu Au. 

LkkLkk{kt LkkLke ðMíkw 

fÞkhuÞ {kuxwt MðYÃk 

Mkk{u ÷ELku ykðu Au. 

zkufxh ÃkkMku sðwwwt 

ðkhtðkh øk¤wt MkkV fhðkLke ykËík ík{u Au fu, Lknª yu 

ík{khk fhíkkt ík{khe ykswçkkswLkk ÷kufku ðÄw Mkkhe heíku 

sýkðþuu. òu íku{Lke ÃkkMkuÚke òýðk {¤u fu, ík{Lku yk 

ykËík Au íkku íkhík s [uf-yÃk {kxu zkufxhLku {¤ðwt 

rníkkðn hnuþu. øk¤wt ¾t¾uhðkÚke øk¤wt MkkV Úkíkwt LkÚke, 

fkhý fu, fV íkku íÞkt [kUxe hnu Au. sÞkhu Ãký øk¤k{kt 

¾hkþ rV÷ ÚkkÞ, fþwtf [kUxu÷wt ÷køku yÚkðk ðÄwÃkzíke 

zÙkÞLkuMk ÷køku íÞkhu øk¤wt ¾t¾uhðkLku çkË÷u økh{ Ãkkýe 

Ãkeðwt rníkkðn Au suLkkÚke øk¤kLke ¾hkþ Ëqh Úkþu, yuLku 

þuf Ãký {¤þu yLku ðkuf÷ fkuzoMkLku LkwfMkkLk Ãký Lknª 

ÃknkU[u. 

çkwÄðkh 


ykÃkýLku çkÄkLku fÞkhuf Lku fÞkhuf øk¤wt ¾t¾uhðkLke fu, øk¤wt MkkV fhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. øk¤ k{kt fÞktf fþw yxðkÞu÷wt ÷køku íÞkhu ¾kMk íkku fþw 

çkku÷íkk Ãknu÷kt øk¤wt ¾t¾uhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw sÞkhu yu sYrhÞkík ykËík{kt Ãkrhý{u íÞkhu íkf÷eV W¼e ÚkðkLke þfÞíkk Au. íkksuíkh{kt yuf rçkúrxþ 

y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk òu ÔÞrfíkLku øk¤wt MkkV fhðkLke ykËík ºký {rnLkk MkwÄe ÷tçkkÞ íkku íkuLke fLzeþLk ¾hkçk ÚkE þfu Au. ¾kMk fheLku íkuLkk ðkuf÷ fkuzoMk 

Ãkh MkeÄe yMkh ÃknkU[ðkLke ÔÞrfíkLkk yðks Ãkh yMkh ÚkkÞ Au. yksu òýeyu rLk»ýktíkku ÃkkMkuÚke øk¤wt MkkV fhðkLke ykËík fE heíku òu¾{ Ãkwhðkh ÚkE þfu Au ? 

øk¤wt MkkV fhðkLke sYh fÞkhu Ãkzu Au ? 

øk¤wt MkkV fhðkLke ykËík ¾hkçk Au yu òýíkkt Ãknu÷kt yu 

òýðwt ðÄkhu sYhe Au fu, fE fLzeþLk{kt øk¤wt MkkV 

fhðkLke sYh Ãkzu Au. sÞkhu fkuE rçkLksYhe zMx 

ÃkkŠxfÕMk LkkfLke ytËh «ðuþu íÞkhu «kuxufþLk ¾kíkh Lkkf 

yuf ÂMxfe yux÷u [efýku ÃkËkÚko sLkhux fhu Au. su øk¤k{kt 

¼hkE hnu Au. sÞkhu ðÄw {kºkk{kt ÃkkŠxfÕMk nkuÞ íÞkhu yk 

[efýk ÃkËkÚko MkkÚku ¼¤e Ãkux{kt síkwt hnu Au. sÞktÚke íkuLkku 

rLkfk÷ Mkh¤ çkLku Au. sÞkhu yk [efkþ øk¤k{kt yxfe 

hnu íÞkhu ÔÞrfík ErhxuþLk rV÷ ÚkkÞ Au, suÚke øk¤wt MkkV 

fhðkLke sYh Ãkzu. 

fE heíku LkwfMkkLkfkhf 

øk¤wt MkkV fhðkÚkeMkeÄe yMkh ðkuf÷ fkuzoMk Ãkh ÚkkÞ Au. 

yk ðkuf÷ fkuzoMk øk¤wt MkkV fhðkLku fkhýu ½MkkÞ Au. òu 

yk ykËík ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k MkwÄe Mkíkík hnu íkku BÞwÍkufk 

yux÷u fu, ðkuf÷ fkuzoLke WÃkh hnu÷k [k{zeLkk MíkhLku 

zu{us fhe þfu Au. ðkuf÷ fkuzoMk Ãkh ÷køkíkk ½MkkhkLke 

yMkh BÞwÍkufk Ãkh ÚkkÞ Au yLku yu zu{us ÃkkÞ Au. suLku 

fkhýu ÔÞrfíkLkku yðks nt{uþkt {kxu çkfË÷kE sðkLke 

þfÞíkk hnu Au. su yuf økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík Au. yk{ 

ÔÞrfíkLkku yðks ½ku½hku ÚkE òÞ yÚkðk çkøkze þfu Au. 

ònuh{kt heík¼kík Mkk[ðku 

øk¤wt ¾t¾uhðkLke ykËík Vfík rVÍef÷ «kuç÷u{ Lknª, Ãkhtíkw rçknurðÞh 

«kuç÷u{ Ãký Au, fkhý fu, øk¤wt ðkhtðkh MkkV fhðkLke ykËíkÚke 

ÔÞrfíkLke ykswçkkswLkk ÷kufku ðÄwÃkzíkk Erhxux Úkíkk nkuÞ Au. ð¤e 

fkuEÃký søÞkyu ònuh{kt ðfíkÔÞ ykÃkíkkt Ãknu÷kt yÚkðk fkuE sYhe 

{wÆku WXkðíkkt Ãknu÷kt {kuxk ¼køkLke ÔÞrfíkLku øk¤wt MkkV fhðkLke ykËík 

nkuÞ Au. yk yuf xkEÃkLkwt {uLkrhÍ{ Au. fkuE ÔÞrfíkLkk ¼kð nt{uþkt 

þçËkuÚke Lknª, Ãkhtíkw y{wf «fkhLkk rçknurðÞh yÚkðk çkkuze ÷uLøkðus 

ðzu Ãký ÔÞfík Úkíkkt nkuÞ Au. ÃkÂç÷f MÃke®føk ð¾íku ÔÞrfík Úkkuze LkðoMk 

nkuÞ Au suLku fkhýu ¾kU¾khku ¾kÞ Au. yk øk¤wt MkkV fhðkLke «r¢Þk 

íkuLkk {kxu yu Mk{Þu xuLþLk rh÷eÍ fhu Au suÚke yu VkÞËkfkhf Au, 

Ãkhtíkw òu ÔÞrfík Ëh Ãkkt[ r{rLkxu øk¤wt MkkV fhíke nkuÞ íkku [ku¬Mk íkuLku 

«kuç÷u{ Au yu íkuLku yuf Mkkhk zkufxhLke sYh Au. 

15 

ykËík fÞkhu Ãkzu ? 

¾kMk fheLku òuðk {¤u Au fu, sÞkhu ykÃkýwt øk¤wt MkkV 

fheyu yÚkðk øk¤wt ¾t¾uheyu íÞkhu yuðwt Ve÷ ÚkkÞ Au fu, 

øk¤wt MkkV ÚkÞwt LkÚke. ykÚke ykÃkýu yuLke Vheðkh ¾t¾uheyu 

Aeyu yLku yk «kuMkuMk [k÷w hnu Au. yufðkh øk¤wt ¾t¾uÞko 

ÃkAe Mkíkík ¾t¾uhðkLke sYh þk {kxu Ãkzu Au yu Mk{òðíkkt 

zkufxh fnu Au fu, sÞkhu øk¤k{kt [efkþ ¼hkE òÞ íÞkhu 

ykÃkýu øk¤wt ¾t¾uheyu Aeyu. øk¤wt ¾t¾uhðkÚke yk r[fkþ 

Ëqh Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw íÞktÚke Lkef¤eLku ykMkÃkkMk fÞktf [kuxe 

òÞ Au, su{ fu, øk¤k{kt s{ýe íkhV nkuÞ íkku zkçke íkhV 

[kutxe òÞ Au. 

fkuýu ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt ? 

øk¤wt MkkV fhðkLke ykËík {kuxu ¼køku yu÷Šsf ÷kufkuLku Ãkze 

þfu. suLku ðkhu ðkhu yÚkðk huøÞw÷h fV hnuíkku nkuÞ 

yÚkðk ¾qçk s÷Ëe ELVufþLk ÷køke síkwt nkuÞ íkku íkuðe 

ÔÞrfíkLku ðkhu ðkhu øk¤wt MkkV fhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞøk 

yLku yuLku ykËík Ãkze òÞ yuðwt çkLku. ð¤e su ÷kufkuLkku 

«kuVuMkLk øk¤k MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. su{ fu, økkÞf, 

yÒkkWLMkh yLku hurzÞku òufe ðøkuhu ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk 

yðksLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. íku{ýu fÞkhuÞ 

øk¤wt ¾t¾uhðwt òuEyu Lknª.

çkwÄðkh 


Mega City 

þrLkËuð {trËhLkwt íku÷ 

÷kufkuLkkt Ãkux{kt òÞ Au! 

Lkðk ðkzsLkk økkuÃke 

yLLkûkuºk Mktfw÷{kt ykðu÷k 

©e þrLkËuð {trËh{kt 

©Øk¤wykuyu [zkðu÷wt 

íku÷ õÞkt òÞ Au? 

{trËh{ktÚke íku÷Lkk zççkk 

¼he xuBÃkku{kt {qõÞk : xuBÃkku 

ðk¤eLkkÚk [kufLkk 

økkuzkWLk{kt ÃknkUåÞku 

fkuÃkkuohuþLkLke xe{ økkuzkWLk 

Ãkh ÃknkU[íkkt s ¼eLkwt 

Mktfu÷ðk íku÷Lkk zççkk 

Ãkhík {trËh{kt ÷ðkÞk 

©Øk¤wykuyu [Zkðu÷k 

íku÷{ktÚke Mkkçkw-yøkhçk¥ke 

çkLkíke nkuðkLke ðkík 


økwshkík{kt ÄtÄkËkhe çkLke økÞu÷k 

{trËhkuLkk {kr÷fku yLku Mkt[k÷fku 

©Øk¤wykuyu ¼økðkLkLku [Zkðu÷e ðMíkwyku 

ðu[e YrÃkÞk f{kE ÷uðkLke yufÃký íkf 

[wfíkk LkÚke. ¼økðkLk fu Ëuðe ËuðíkkykuLku 

[Zkðu÷k ©eV¤, [wtËze, yçke÷-økw÷k÷, 

Mkkzeyku, yk¼w»kýku fu íku÷-yLkks Ãký 

çkkhkuçkkh ðu[e Ëuðk{kt ykðu Au. yk 

çkkçkíkLke Mkkrçkrík ykÃkíkk ©e þrLkËuð íku÷ 

fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. 

Lkðk ðkzs y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ LkSf 

økkuÃke yLLkûkuºk Mktfw÷{kt ©e þrLkËuðLkwt 

{trËh ykðu÷wt Au. økEfk÷u çkÃkkuhu {trËh{kt 

¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík Lk níke. ¼h çkÃkkuhu 

Mkw{Mkk{ ðkíkkðhý níkwt. íku íkfLkku ÷k¼ 

WXkððk {kxu xÙMxeyku Mkr¢Þ çkLÞk níkk. 

çkLÞwt yuðwt fu çkÃkkuhLkk Mk{Þu yuf 

©Øk¤w {trËh{kt ËþoLk fhðk ykÔÞku. 

{trËhLke çknkh xuBÃkku ykðeLku Q¼ku hÌkku. 

su{ktÚke Wíkhu÷k [khÚke Ãkkt[ {kýMkku 

{trËhLkk ¼kUÞhk{kt økÞk. ßÞktÚke íku÷ 

¼hu÷k zççkk xuBÃkku{kt {wõÞk. 

©Øk¤wyu þtfkMÃkË nhfíkkuLke øktÄ 

ykðe økE. ykÚke ©Øk¤wyu íkwhík s 

fkuÃkkuohuþLkLkk Lkðk ðkzs ðkuzoLkk ðkuzo 

ELMÃkuõxh ¼ÿuþ íkðkLku òý fhe. íkwhík s 

ðkuzo ELMÃkuõxh yLku xe{ xuBÃkku ÃkkMku ykðe. 

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt ykðu÷k ¼ðLk{kt 

MkeMkexeðe ÷økkððkLkk 

{wÆu ÞwrLk.Lkk XkøkkXiÞk 

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s Mk{ksrðãk 

¼ðLk{kt [kuhe ÚkE níke 


Mk{økú økwshkíkLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLk. 

økýkíke økwshkík ÞwrLk.{kt ykðu÷k 

rðrðÄ rðãk¼ðLk{kt MkeMkexeðe 

÷økkððk {wÆu ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku 

XkøkkXiÞk fhe hÌkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, 

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ÞwrLk.Lkk 

Mk{ksrðãk ¼ðLk{kt [kuhe ÚkE níke. 

íÞkh çkkË swËk swËk ¼ðLk{kt 

MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk rLkýoÞ 

fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, nsw MkwÄe 

fkuE s ¼ðLk{kt MkeMkexeðe fu{uhk 

÷økkððk{kt ykÔÞk LkÚke. 

økwshkík ÞwrLk. fuBÃkMk{kt ykðu÷k 

Mk{ksrðãk ¼ðLk{kt Úkkuzk Mk{Þ 

Ãknu÷k [khe ÚkE níke yLku su{kt 

fux÷kf {níðLkku Mkk{kLk [kuhkE økÞku 

níkku. yk ½xLkk ytøku økwshkík ÞwrLk. 

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkE 

níke. çkeS íkhV yk ½xLkk çkkË 

ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku nhfík{kt ykðe 

økÞk níkk yLku økwshkík ÞwrLk.{kt 

ykðu÷k ík{k{ ¼ðLkku ¾kíku MkeMkexeðe 

fu{uhk ÷økkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt 

ykÔÞku níkku. òu fu, yksrËLk MkwÄe 

fkuE s ¼ðLk{kt MkeMkexeð fu{uhk 

÷økkððk{kt ykÔÞk LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au 

fu, økwshkík, ÞwrLk.{kt MÃkkuxo ¼ðLk, 

ykxTMko ¼ðLk Mkrník swËk swËk 8 

sux÷k ¼ðLk ykÔÞk Au. íÞkt 

MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk{kt ykðu íkku 

LkSðk ¾[o{kt s MkeMkexeðe fu{uhk Vex 

ÚkE òÞ íku{ Au yk{ Aíkkt ÞwrLk.Lkk 

Mk¥kkÄeþkuLku fu{ MkeMkexeðe fu{uhk 

÷økkððk{kt hMk LkÚke íku {wÆku [[koLkku 

rð»kÞ çkLÞku Au. 

økwshkík ÞwrLk. fuBÃkMk{kt rðrðÄ 

¼ðLk ykðu÷ Au Mk{ks rðãk¼ðLk{kt 

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k [kuhe ÚkE níke, 

íÞkhçkkË MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk{kt 

ykðþu. Ãkhtíkw ¾kuht¼u Au... MkuLxÙ÷ 

yuMkuMk{uLx.. Mkrník fk{økehe [k÷u 

Au... ykX sux÷k ¼ðLk Au... 

xe{u xuBÃkkLkku ÃkeAku fÞkuo. su xuBÃkku ðk¤eLkkÚk 

[kuf ÃkkMku ykÔÞku. xuBÃkk{ktÚke íku÷Lkk zççkk 

Wíkkhe yuf økkuzkWLk{kt ÷E økÞk. xe{u 

íkwhík s økkuzkWLk{kt huz Ãkkze íkÃkkMk fhíkkt 

{trËh{kt ¼õíkkuyu [zkðu÷wt íku÷ zççkkyku{kt 

¼ÞwO nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt. xuBÃkku yLku 

økkuzkWLk{kt hnu÷k þÏMkkuyu fçkw÷kík fhe fu 

¼õíkkuyu [Zkðu÷k íku÷{ktÚke Mkkçkw yLku 

yøkhçk¥ke çkLkkððk ynª ÷kððk{kt ykÔÞwt 

níkwt. òufu xe{ ftE Ãký fkÞoðkne fhu íku 

Ãknu÷kt s þÏMkku íku÷Lkk zççkk Ãkhík xuBÃkk{kt 

{wfe økkuÃke yLLkûkuºk Ãkh ÃknkUåÞk. zççkk 

økkuzkWLk{kt Ãkhík {wfe ËeÄk. fkuÃkkuohuþLkLkk 

zuÃÞwxe nuÕÚk ykurVMkh ¼krðLk Mkku÷tfeyu 

sýkÔÞwt níkwt fu ¼økðkLkLku [zkðu÷k íku÷{kt 

MkªËwh yLku ftfw {e©ý ÚkE òÞ Au. íkuLkku 

¾kã WÃkÞkuøk ÚkE þfu Lkrn. økkuÃke 

yLLkûkuºkLkk xÙMxeykuLku LkkurxMk ÃkkXðk{kt 

ykðþu. íÞkhçkkË ykøk¤Lke fkÞoðkne 

fhðk{kt ykðþu. 

r[ËBçkh{TLkku MkwÃkh rh[ xuõMk 

økwshkíkeykuLku ðÄw ËÍkzþu! 

hkßÞ{kt [kh nòh fhkuz 

fhkuzÃkríkyku Au 


Lkkýkt«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u 2013- 

14Lkk ð»koLkk çksux{kt MkwÃkh rh[ xuõMk 

LkktÏÞku Au Ãký íkuLkku MkkiÚke ðÄw íkkÃk 

økwshkíkLkk fhkuzÃkríkykuLku ÷køkðkLkku Au. 

økwshkík{kt ¼khíkLkkt MkkiÚke ðÄw 

fhkuzÃkríkyku ðMke hÌkkt Au yLku íku{Lke 

xfkðkhe 9.34 xfk sux÷e Úkðk òÞ Au. 

Lkkýkt«ÄkLk r[ËBçkh{u ËuþLkk 42,800 

Mk¥kkðkh fhkuzÃkríkykuLku MkwÃkh rh[ xuõMkLkk 

ËkÞhk{kt Mk{krðü fÞkO Au yLku íku{ktÚke 

yuf ytËks «{kýu 4000 sux÷k íkku 

yuf÷k økwshkík{kt Au,íku{ ykðuf ðuhk 

rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkku ytËks fnu Au. 

yk ÷kufku íku{ýu ònuh fhu÷k ykðf ðuhk 

yLku Lkkýkt«ÄkLku fhu÷e ònuhkík «{kýu 

ð»kuo yuf fhkuz ÁrÃkÞk f{kÞ Au su ykðf 

ðuhk nMíkf ykðu Au. yuf ðkík ÞkË hnu fu 

yk íkku ònuh ÚkÞu÷e ykðfku Au yLku Lkkýkt 

{tºkk÷ÞLke su{ ykðf ðuhk íktºk Ãký {kLku 

X¬hçkkÃkk Lkøkh{kt #xkuLkk 

xwfzk {khe ÞwðfLke níÞk 

nkux÷Lkk Ãkk‹føk{kt 

yuBçkúkuEzhe ðfoLkk 

fkheøkhLke níÞk 


y{ËkðkËLkk X¬hLkøkh 

rðMíkkhLke ¼køÞkuËÞ nkux÷Lkk 

Ãkk‹føk{kt s yuf ÞwðfLke níÞk fhe 

yòÛÞk þÏMkku Vhkh ÚkE økÞk níkk. 

Lkhkuzk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄðkLke 

íksðes nkÚk Ähe Au. 

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu X¬hLkøkh 

rðMíkkhLke ¼køÞkuËÞ nkux÷Lkk 

Ãkk‹føk{ktÚke yuf ÞwðfLke ÷kþ {¤e 

ykðe níke. su ÞwðfLku {kUZkLkk ¼køku 

#xkuLkk xwfzk {khe ¢qhíkkÃkqðof níÞk 

fhðk{kt ykðe níke. 

Au fu yk yktfzku íkuLkkÚke Ãký ðÄkhu nkuE 

þfu Au. 

ðÄw{kt, ykX nòh LkkuLk fkuÃkkuohux 

yuf{ku Ãký MkwÃkh rh[Lke ÔÞkÏÞk{kt 

Mk{krðü ÚkkÞ Au. su LkkuLk fkuÃkkuohux yuf{ku 

Au íkuLkk WÃkhktík rnLËw MktÞwõík Ãkrhðkh, 

MktMÚkkyku yLku yuf fhkuzÚke ðÄwLke ykðf 

Ãkh Úkíkku ykðf ðuhku f{kíkk ÷kufkuLkku Ãký 

íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkík ËuþLkwt yuðwt 

hkßÞ Au suLke ðMkíke ËuþLke fw÷ ðMkíkeLkk 

{kºk Ãkkt[ xfk Au Ãký ykðf yLku 

Mk{]ÂæÄLke çkkçkík{kt íkuu ËuþLkwt xku[Lkwt 

hkßÞ Au. 

MkwÃkh rh[Lke ÔÞkÏÞk{kt ykðíkk nkuÞ 

íkuðk ÷kufku Ãkh Lkðk LkkýktfeÞ çksux{kt 10 

xfk Mkh[kso Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. ELf{ 

xufMkLkkt Wå[ yrÄfkheyku fnu Au fu su 

÷kufku Wå[ ykðfLkk {k¤¾k{kt Mk{krð»x 

ÚkkÞ Au íku{ýu nðuÚke ykuLk÷kELk rhxLko 

¼hðwt VhrsÞkík hnuþu. y{khk 

yLkw¼ðkuLku ykÄkhu fneyu íkku økwshkíkLkk 

ytËksu 12,000 LkkuLk fkuÃkkuohux 

fhkuzÃkríkyku Au su xuõMk [wfðu Au yLku 

íku{Lku yk Mkh[ksoLke yMkh Úkþu.íkuyku fnu 

Ãkku÷eMkLke «kík{ef íkÃkkMk{kt yuðe 

çkkçkík çknkh ykðe níke fu ¾kuzeÞkh 

Lkøkh{kt hnuíkk 25 ð»koLkk y¾÷uþ 

{nkðeh®MknLke ÷kþ nkuðkLke 

yku¤¾rðÄe ÚkE Au. 

yuBçkúkuEzheLkk fh¾kLkk{kt fkheøkh 

íkhefu fk{ fhíkk y¾÷uþLku {kutZkLkk 

¼køku f[f[kðeLku #xkuLkk xwfzk {khe 

{kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞku níkku. 

Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rMkrLkÞh 

Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yu{.yu.ðk¤kyu 

sýkÔÞwt níkwt fu níÞkLkku økwLkku LkkUÄðkLke 

íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ½xLkk 

MÚk¤ ÃkhÚke ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷k #xkuLkk 

xwfzk {éÞk Au. suLkk ðzu níÞk fhkE 

Au. níÞk fhe ¼køke Awxu÷k þÏMkLkku 

þkuÄðk {kxu zkuøk MfðkuzoLke MknkÞ 

÷uðk{kt ykðe Au. 

Au fu íku{ktÚke {kºk [kh nòh ÷kufkuyu yk 

çkúufux{kt íku{Lkku ykðf ðuhku ¼Þkuo Au. 

yuuðwt fnuðkÞ Au fu økwshkíku sux÷e 

Mk{]ÂæÄ W¼e fhe Au íkux÷e {kºkk{kt ykðf 

ðuhku LkÚke. økwshkík{kt fw÷ 29.82 xfk 

÷kufku ykðf ðuhku ¼hu Au. su ËuþLkk fw÷ 

ykðf ðuhku ¼hLkkhkyku yux÷u fu 

323.54 ÷k¾ ÷kufkuLkk MktË¼o{kt {kºk 

9.2 xfk sux÷ku s Au. ykðf ðuhk 

¾kíkkLkk yrÄfkheyku {kLku Au fu yk yktfzku 

íku{Lkk ytËks fhíkkt ½ýku ykuAku Au. 

2006-07Lkk ð»ko{kt økwshkíkLke {kÚkkËeX 

ykðf Á. 43,395 níke çk{ýe ÚkELku 

2011-12Lkk ð»ko{kt Á. 89,668 ÚkE 

økE Au. òu fu, íku{ Aíkkt hkßÞ{kt ykðf 

ðuhkLkwt f÷ufþLk ½ýwt ykuAwt nkuðkLkwt 

ykðfðuhkLkk yrÄfkheyku {kLku Au. 

økwshkík{kt 29.82 ÷k¾ ÷kufku Au 

suyku ykðf ðuhku ¼hu Au. yk ÷kufku fw÷ 

Á. 29,912 fhkuz ykðf ðuhku ¼híkk 

nkuÞ Au. Ëuþ{kt Mkhuhkþ Á. 49,337 

fhkuzLkku ykðf ðuhku ¼hkÞ Au íkuLkk yzÄk 

sux÷wt yk «{ký Au, íku{ ykðf ðuhk 

¾kíkkLkk Mkqºkku fnu Au. 

{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe 

S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080

13-03-2013

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?