12-03-2013

ykÃkLkk rðMíkkhLke
Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku
yLku «uMkLkkux íkÚkk
yðMkkLk LkkUÄ
Lke[uLkk MkhLkk{u
{kuf÷e ykÃkku.
S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx,
MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke
Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk,
y{ËkðkË-380009
e-mail :
worldnetwork50@gmail.com
more NEWS
Ãknu÷kt Ãkku÷eMk VrhÞkË,
ÃkAe Mk{kÄkLk
÷øLkçkkÌk MktçktÄLke yuf
Lkðíkh ½xLkk p2
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
siLk nurhxus økkihðÞkºkk
ËkuZMkkuÚke [khMkku ð»ko sqLkkt
ËuhkMkhLkku Ãkrh[Þ fhkððk
{kxu yLkku¾e Ãknu÷
hçkh ¾kðkLkku
rðr[ºk þku¾
Ähkðíke
xeLkush
Ãkus 9
p3
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ð»ko-1 >> ytf-87 >> Mktðík 2069, Vkøký MkwË-1 >> 12 {k[o, {tøk¤ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50
Breaking
News
MkhËkhLkøkh{kt ríkûý nrÚkÞkhLkk
½k ͪfe ÞwðfLke níÞk fhkE
¼ÿuïh rðMíkkhLkk Mkeíkkhk{ Vk{o ÃkkMkuLke ½xLkk Ãkus 8
Mkwrð[kh
{u¤ððk{kt Mkk{ÚÞo òuEyu,
{kýðk{kt MktÞ{e MktMfkrhíkk
MkktæÞ ËirLkf
www.worldnetwork.in
ô{hLkk {wÆu {tºkk÷Þku ðå[u rððkË : yuLxehuÃk rçk÷ yxõÞwt
y{ËkðkËu fÞwO Ëktze {k[oLkwt M{hý...
¼khíkLku ytøkúus þkMkLkLke økw÷k{e{ktÚke {wõík fhðkLke ykn÷uf MkkÚku çkhkçkh 83 ð»ko Ãknu÷kt 1h {k[o 1930Lkk hkus {nkí{k økktÄeyu y{ËkðkËLkk
Mkkçkh{íke yk©{Úke Ëktze sðk {kxu fq[ þY fhe níke. {eXkLkk MkíÞkøkún {kxu ytøkúuòu Mkk{u ÚkÞu÷ku yk «nkh Mk{økú Ëuþ{kt ÷kufkuLku ykÍkËe {kxu òøk]ík
fhðk Ãkqhíkku níkku. yksu Ëktze {k[oLke ÞkËøkeheYÃku yuf Mkktfuríkf fq[ y{ËkðkË{kt Lkef¤e níke. su{kt rðËuþe Lkkrøkhfku Ãký òuzkÞk níkk.
ç÷z þheh {kxu
nkrLkfkhf Ãkwhðkh Úkþu
Ãkus 09
ðÕzoLke MkkiÚke
÷ktçke S¼
Ãkus 11
Pages : 16
ºkkMkðkËe fnu Au, ‘nwt Ëuþ¼õík
Awt, {khk ½hu Ítzku Vhfkðwt Awt’
ykíktfðkËeLke Ëuþ ¼Âõík Mkkt¼¤e ¢kE{çkúkL[ Mkrník
fkuxo{kt WÃkÂMÚkík ÷kufku [kUfe WXâk
y{ËkðkË, íkk.12
su÷{kt ¾kuËkÞu÷e Mkwhtøk {k{÷u íkÃkkMk fhe hnu÷e ¢kE{ çkúkL[u Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz
Ãkwhk Úkíkkt íkuLku fkuxo{kt hsq fÞko níkk yLku ðÄw rh{kLz {køÞk níkk. çkeSíkhV fkuxuo ykhkuÃkeLku
ÃkqAâwt fu ík{Lku Ãkku÷eMk Mkk{u fkuE VrhÞkË Au íÞkhu yuf yktíkfeyu fkuxoLku su hsqykík fhe íku
Mkkt¼¤e yk¾eÞ fkuxo{kt WÃkÂMÚkík ÷kufku [kUfe WXâk níkk yLku ¢kE{çkúkL[Lkk yrÄfkheyku
Ãký rð[khíkk ÚkE økÞk níkk. ç÷kMx fuMkLkku yLku Mkwhtøk ¾kuËLkkh ykhkuÃke {kunt{Ë
ytMkkheyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ¼khíkLkku Lkkøkrhf Awt yLku Ëh 15{e ykuøMkxu yLku26
òLÞwykheyu {khk ½hu Ítzku Vhfkðwt Awt. ¢kE{ çkúkL[ çknws nuhkLk ÃkhuþkLk fhe hne Au òu
{U fkuE Ãký økwLkku fÞkuo nkuÞ íkku {Lku økku¤e {khe {khe Lkkt¾ðkLkku ykËuþ fkuxo ykÃku.
çkeSíkhV yLÞ ykhkuÃkeykuyu Ãký swËe swËe hsqykík fhe níke. ynuðk÷ Ãkus 16
{kuçkkR÷ «fhý{kt ¢kR{ çkúkL[Lku ÃkqAÃkhA {kxu çku
rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkíke yËk÷ík
ykhkuÃke {nkuB{Ë MkiV ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k {kuçkkE÷ «fhý{kt ¢kE{ çkúkL[u ÃkqAÃkhA
fhðk {kxu MkuþLMk fkuxo{ktÚke {tsqhe {u¤ðe Au. íkksuíkh{kt Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt rMkrhÞ÷
ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLku su søÞkyu hk¾ðk{kt ykÔÞk Au íÞktÚke {Mk{kuxe Mkwhtøk {¤e ykðe
níke. su{kt AuÕ÷k 40 rËðMkÚke þnuh ¢kE{ çkúkL[ íkÃkkMk fhe hne Au. Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe
fkuE {n¥ðLke fze {u¤ðe þfe LkÚke. çkeSíkhV MkwhtøkfktzLke íkÃkkMkLkk çknkLku ¢kE{çkúkL[u
rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk ykhkuÃke {nkuB{Ë MkiVLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu
¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼è yLku yr{ík Ãkxu÷ {khVíku MÃkuþeÞ÷ fkuxo{kt yhS
ykÃke ËkË {ktøke níke. suLkk Ãkøk÷u MÃkuþeÞ÷ ss zku. ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu ykhkuÃke
{nkuB{Ë MkiVLke su÷{kt çku rËðMk ÃkqAÃkhA fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,
ykhkuÃke {nkuB{Ë MkiVu su÷{kt fuðe heíku {kuçkkE÷ {u¤ÔÞku níkku. yk {kuçkkE÷ ÃkhÚke fE fE
søÞkyu, fkuLke fkuLke MkkÚku ðkík[eík fhe níke íku {krníke {u¤ððe ¾qçk sYhe Au.

{tøk¤ðkh
02 12 {k[o 2013
City News
SxeÞw VkÞ. {uLkus{uLxLkku
yÇÞkMk¢{ þY fhþu
y{ËkðkË : økwshkík xufLkku÷kuS
ÞwLkeðŠMkxe îkhk VkÞLkkLþeÞ÷
{uLkus{uLxLkku yÇÞkMk¢{ ykøkk{e
rËðMkku{kt þ\ fhðk{kt ykðþu. su{kt 60
rðãkŠÚkykuLku yuzr{þLkLkLke íkf
ykÃkðk{kt ykðþu. yk fku»ko{kt yuzr{þLk
÷uLkkh rðãkŠÚkykuLku LkuþLk÷ Mxkuf
yuõMk[uLsLke rLk»ýktíkku ÷uõ[h ykÃkþu.
SxeÞw îkhk swLk 2013Úke
VkÞLkkLþe÷ {uLkus{uLxLkku yÇÞkMk¢{
þ\ fhðk{kt ykðþu su{kt fkuRÃký
rðãkþk¾k{ktÚke økúußÞwyux ÚkLkkh rðãkŠÚk
Vku{o ¼he þfþu. su{kt xfkLkk ykÄkhu 60
rðãkŠÚkykuLku yuzr{þLk ykÃkðk{kt
ykðþu. yuf ð»koLkk yk fku»koLke Ve 60
nòh ÞwLke îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.
Mkuxu÷kEx rðMíkkhLkk
MkwtËhðLk ÃkkA¤Lke ½xLkk
y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk MkwtËhðLk
ÃkkA¤ Lkðe çktÄkE hnu÷e E{khíkLkk ºkeò
{k¤ ÃkhÚke y[kLkf Lke[u ÃkxfkÞu÷k
Ãkh«ktríkÞ ©{ef ÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwt
níkwt. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkwtËhðLkLke
ÃkkA¤ yu. Ãke. xkWLk Lkk{Lke Mfe{ Ãkh
Lkðe E{khík çktÄkE hne Au. rçkÕzªøkLkk
ík{k{ Ãkkt[ {k¤Lke Ãkk¤yku Ãkh W¼k hne
rðãkŠÚkykuLku ÞkuøÞ ¿kkLk {¤e hnu íku nuíkwLku
æÞkLk{kt hk¾e LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs
(yuLkyuMkR) MkrníkLke søÞkLkk íks¿kku
÷uõ[h ÷uðk ykðþu yLku rðãkŠÚkykuLku
ÞkuøÞ ¿kkLk rÃkhMkMku.
SxeÞwLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk fku»ko
îkhk Ëh ð»kuo 60 rðãkŠÚkykuLku ÞkuøÞ
søÞkyu hkusøkkhe {¤e hnu yLku Lkðk Lkðk
fku»ko îkhk rðãkŠÚkykuLku swËe swËe
Vuõ÷xe{kt LkkufheLke íkfku {¤íke hnu íku
nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e fku»ko þ\ fhðk{kt
ykðe hÌkk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðk
fku»ko þ\ fhðk{kt ykðþu. su{kt
rðãkŠÚkykuLku ÞkuøÞ søÞkyu hkuøksøkkhe
{¤u íkuðe ÔÞðMÚkk Ãký SxeÞw îkhk s fhe
ykÃkðk{kt ykðþu.
{kuËe Mkhfkhu 14 hksÞkuLku
fhkuzkuLke E÷uõxÙerMkxe ðu[e
y{ËkðkË : økwshkík{kt ¾uzqíkkuLku
ðesfLkufþLk ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke,
ðes¤eLke ¾U[ Au, ðes¤eLkku ¾[o {kU½ku Ãkze
hÌkku Au yu MkrníkLku {wÆu økwshkík rðÄkLkMk¼k
øk]n{kt þkMkf yLku rðÃkûk ðå[u ykûkuÃk-
«ríkykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au, íÞkhu økwshkík
Mkhfkhu AuÕ÷k çku ð»koLkk ËuþLkk 14 hksÞku
yLku çku ftÃkLkeykuLku ðes¤e ðu[eLku Yk.
3777 fhkuzLke ykðf {u¤ðe nkuðkLke nfefík
çknkh ykðe Au. ðes¾U[ yLkw¼ðíkkt
fkUøkúuMk þkrMkík hksÞku {nkhk»xÙ, rËÕne,
hksMÚkkLk, rn{k[÷«ËuþLku Ãký økwshkíku
ðes¤e Ãkqhe Ãkkze Au. økwshkík MkhfkhLkk
Wòo rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k çku
ð»ko{kt y÷øk y÷øk hksÞkuLku ðes¤e Ãkqhe
Ãkkzðk{kt ykðe níke, ðu{kt yktÄú«Ëuþ,
nrhÞkýk, rn{k[÷«Ëuþ, hksMÚkkLk,
íkr{÷Lkkzw, W¥kh«Ëuþ, fýkoxf, {nkhk»xÙ,
{æÞ«Ëuþ, rËÕne, fuh¤, Ãkrù{ çktøkk¤,
ykMkk{ yLku Íkh¾tzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
fkUøkúuMkLkk rðÄkLkMkÇÞ çk¤ðtík®Mkn
hksÃkqíkLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt økwshkík
Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt yk {krníke ykÃke
níke.
ºkeò {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k
©r{f ÞwðfLkwt {kuík
÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk WÃkh [zkðe hÌkk níkk.
ºkeò {k¤ Ãkh W¼k hne Mk¤eÞk
¾U[e hnu÷k rðsÞ [kiÄheyu Mk{íkku÷Lk
økw{kðíkkt ¼kUÞ Ãkh ÃkxfkÞku níkku. suLkwt
Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.
fYýíkk yu níke fu rðsÞLkku {kuxku ¼kE
rðhuLÿ Ãký íku MÚk¤u fk{ fhíkku níkku.
íkuLke Lksh Mkk{u s LkkLkku ¼kE ºkeò
{k¤Úke ÃkxfkÞku níkku. yk ytøku
Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk
Ähe níke.
rÃkíkkLku rxrVLk ykÃkðk
Lkef¤u÷k ÞwðfLkwt {kuík
y{ËkðkË : rÃkíkkLke Lksh Mkk{u s rxrVLk ykÃkðk ykðu÷k ÃkwºkLku ðes fhtx ÷køkíkkt
{kuíkLke LkeÃksðkLke ½xLkkyu yhuhkxe Vu÷kðe ËeÄe níke. {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu
sýkÔÞwt níkwt fu {kÄðÃkwhk rðMíkkhLkk hk{÷k÷Lkk ¾kzkLke yuf [k÷e{kt hnuíkk {nt{ËnwMkiLk
þu¾ íkkðzeÃkwhk rðMíkkhLkk Ãkt[k÷ yuMxux{kt ykðu÷e ÷MMke E÷uõxÙkuLkef{kt Lkkufhe fhu Au.
økEhkºku {nt{Ë nwMkiLkLku rxrVLk {kxu íku{Lkku Ãkwºk Mk{SíknwMkiLk fkh¾kLkk Ãkh ykÔÞku níkku.
rÃkíkk s{ðk çkuMku íku Ãknu÷kt s Mk{SíkLku ðes fhtx ÷køÞku níkku. ðes fhtxÚke íkhVzeÞk
{khe hnu÷k ÃkwºkLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. f{LkMkeçku íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt
níkwt. yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
þnuh{kt çkuxhe ykuÃkhuxuz rhûkk Vhþu
òÃkkLkeÍ ftÃkLke MkkÚku
500 rhûkkykuLkk fhkh,
15{e ykuøkMxÚke «kht¼
y{ËkðkË, íkk. 12
y{ËkðkË þnuhLkk MkkiÚke {kuxk rhûkk
ykuxku ÞwrLkÞLku òÃkkLkeÍ fkh ftÃkLke MkkÚku
500 E÷ufxÙef ykuxku rhûkk {kxu fhkh fÞko
Au. ftÃkLkeyu Ëkðku fÞkuo Au fu yk rhûkkÚke
[kso fhu÷e ®Mkøk÷ çkuxhe Ãk[kMk
rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃke þfu Au.
íkksuíkh{kt yËkýeyu MkeyuLkSLkk
¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo yLku íkuLkk Ãkøk÷u rhûkk
ÞwrLkÞLku nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃÞwt íkuLkk Úkkuzk
rËðMk ÃkAe rhûkk ykuxku ÞwrLkÞLku yk fhkh
fÞkuo Au. íkksuíkh{kt MkeyuLkSLkk ¼kð{kt Á.
7.15Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykðíkkt
rhûkkykuyu nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt.
yk «fkhLke rhûkkLke çkuxheLkku [kso yLku
heÃkuhªøk fhkððk ykðu÷e
fkhLkk fk[ íkkuze rðf]ík
þÏMk Vhkh
ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku yòÛÞk
þ¾Mk rðÁØ økwLkkuu Ëk¾÷
fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe
y{ËkðkË, íkk. 12
y{ËkðkË þnuh{kt rðf]ík
{kLkrMkõíkk Ähkðíke ÔÞÂõíkyku îkhk
¼ÞsLkf f]íÞku yk[hðkLke ½xLkk{kt
íkuLkk MðuÃkªøk MkuLxhku Mk{økú y{ËkðkË{kt
hnuþu yLku íku MkeyuLkSLke su{ ðkhu ðkhu
¼kð ðÄkhku fhþu Lknª. òu sÁh nþu íkku
y{u ÷kufku y{ËkðkË ykuxku rhûkk [k÷f
Mkt½»ko Mkr{rík MkkÚku {¤eLku yk ytøku [[ko
rð[khýk fheþwt íku{ Mkr{rík yLku M{kxo økúez
«kEðux r÷r{xuz ftÃkLke ðå[uLkk fhkh{kt
sýkðkÞwt Au. ykøkk{e ÃktËh{e ykuøkMxÚke
Mkr{rík ºký yLku Mkkík ÃkuMkuLshðk¤e
rhûkkyku þnuhLkk hkuz Ãkh Vhíke fhþu.
ÃkÚÚkhku VUfe 11 fkhLkk fk[ íkkuzâk
Ãknu÷kt Ãkku÷eMk VrhÞkË, ÃkAe Mk{kÄkLk
÷øLku¥kh MktçktÄLke yuf Lkðíkh ½xLkk
y{ËkðkË, íkk. 12
fnuðkÞ Au fu «u{ yktĤku Au. yLku
«u{ktÄ ÔÞÂõíkyku ¾hu¾h{kt ¼kLk ¼q÷e
òÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu «u{Lkku ÃkhÃkkuxku Vwxe
òÞ yLku ËËoLkkf ðkMíkrðõíkk Mkk{u ykðu
íÞkhu «u{ktÄ ÔÞÂõíkykuLke nk÷ík ËÞLkeÞ
çkLke òÞ Au. ÃkÂíLkLku íÞS yLÞ ÞwðíkeLku
‘fuÃx’ íkhefu hk¾íkk 40 ð»koLkk ÞwðfLkk
«u{{kt {kunktÄ çkLku÷e 24 ð»koLke
MðYÃkðkLk Þwðíke Ãkh yíÞk[kh þY ÚkÞk.
«u{e MkkÚku ÃkíLke íkhefu hnuíke Þwðíke
yíÞk[khkuÚke yíÞtík íktøk ykðe sE
Ãkku÷eMk {Úkf Ãkh ÃknkU[íkk s ËËoLkkf
fÚkLke «fkþ{kt ykðe níke.
y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yuf
Mkhfkhe f{o[khe yðkhLkðkh ykðíkku
níkku. 40 ð»koLkku M{kxo Mkhfkhe
f{o[kheLke Lksh LkMkeOøk ELxhþeÃk fhíke
24 ð»koLke Þwðíke E÷k yLku 40 ð»koLkk
f{o[khe ÍkfehLke Lksh {¤e. Íkfehu
«u{efk E÷kLku fÌkwt fu, nwt yÃkhrýík Awt,
yuf÷ku hnwt Awt. ytíku E÷k yLku Íkfehu ÷øLk
fhe yLÞ MÚk¤u {fkLk ¼kzu hk¾e ÷øLk
SðLk þY fÞwO.
ðÄw yuf W{uhku ÚkÞku Awt. SðhksÃkkfo
rðMíkkhLkk økuhus{kt Ãkkfo fhkÞu÷e 11
sux÷e fkhLkk fk[ íkkuze yòÛÞku rðf]ík
þÏMk Vhkh ÚkE økÞku níkku.
SðhksÃkkfo rðMíkkhLkk nheyku{
{kuxh økuhusLkk ftÃkkWLz{kt 11 sux÷e
fkh Ãkkfo fhðk{kt ykðe níke.
heÃkuhªøk fhkððk {kxu ykðu÷e fkhLku
ftÃkkWLz{kt Ãkkfo fhe hkºku f{o[kheyku
½hu økÞk níkk. {kuzehkºku ÷øk¼øk 11
ðkøku yòÛÞk rðf]ík þÏMku økuhus{kt Ãkkfo
fhu÷e fkhLku rLkþkLk çkLkkðe ÃkÚÚkhku
VUõÞk níkk. 11 sux÷e fkhLkk fk[ íkkuze
÷øLk ÚkÞkkLkk Úkkuzk rËðMk çkkË E÷kyu
½h{kt Mkk{kLk ðMkkððk {kxu Íkfeh ÃkkMku
YÃkeÞk {ktøkðkLkwt þY fÞwO. Ãkrík íkhefuLke
Vhs yËk fhðkLku çkË÷u Íkfehu E÷kLku
{kLkMkef yíÞk[khku ykÃkðkLkwt þY fÞwO.
E÷kyu ÍkfehLku ËkYLke ÷kík{ktÚke
AkuzkÔÞku, Ãkhtíkw Íkfeh yíÞk[kh
økwòhðkLke yuf Ãký íkf [wfíkku Lk níkku.
ËhBÞkLk{kt ÍkfehLku yLÞ yuf †e MkkÚku
ykzk MktçktÄku nkuðkLke E÷kLku òý ÚkE.
E÷kLku þtfkyku síkkt íkÃkkMk fhkðíkkt
[kUfkðLkkhe çkkçkík òýðk {¤e níke fu
ÍkfehLkk ÷øLk 18 ð»ko Ãknu÷k þkÞhk
(Lkk{ çkËÕÞwt Au) MkkÚku ÚkÞk níkk. ÃkíLke
MkkÚku AwxkAuzk ÷eÄk ðøkh s yLÞ †e MkkÚku
hnuíkk Íkfehu ºkeS Þwðíke E÷kLku VMkkðe
níke. E÷kLke SðLkLke fYýíkk yu níke fu
E÷k LkkLke níke íÞkhu s íkuLkk {kíkk rÃkíkk
{]íÞw ÃkkBÞk níkk. E÷kLkk fkfk-fkfeyu
íkuLkku WAuh fÞkuo níkku. E÷kLke fkfe RåAíke
níke fu E÷k fkuE ykzwt yð¤wt Ãkøk÷wt ¼hu
íkku íkuLke MkkÚku MktçktÄ fkÃke Lkk¾ðku yLku
E÷kLkk rÃkíkkLke r{÷fík nzÃk fhe ÷uðe.
çkLÞwt Ãký yuðwt fu E÷kyu Íkfeh MkkÚku ÷øLk
fÞkoLke òý Úkíkkt fkfk-fkfe íkuLkk Ãkh ¾qçk
yòÛÞku þÏMk Vhkh ÚkE økÞku níkku.
Mkðkhu økuhusLkk {k÷ef yLku f{o[kheyku
økuhus Ãkh ykÔÞk níkk. ík{k{ 11
fkhLke fk[ íkwxu÷k nkuðkLkwt rLknk¤e íkuyku
[kUfe WXâk níkk. yk ½xLkkLke òý
ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðíkkt
Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
y{ËkðkË þnuh{kt hkºkeLkk Mk{Þu
rðf]ík {kLkMkefíkk Ähkðíkk íkíðku îkhk
ðknLkku Mkk¤økkðe ËuðkLkk, ðknLkkuLku
LkwfþkLk fhðkLkk, Mxtx fhðkLkk fu
økkzeykuLkk fk[ íkkuzðkLkk f]íÞkuLke
½xLkkyku Mkíkík çkLkíke hne Au.
s økwMMku ¼hkÞk níkk, yLku E÷k MkkÚkuLkk
MktçktÄkuLkku ytík ÷kðe ËeÄku níkku. ÍkfehLkk
ºkkMkÚke yíÞtík íktøk ykðe sE E÷kyu
Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{ûk [kUÄkh yktMkwyu
ËËoLkkf fÚkLke ÔÞõík fhíkkt {rn÷k Ãkku÷eMk
ELMÃkuõxh rËÔÞk hrðÞk Ãký [kUfe
WXâk níkk.
E÷k fnu Au fu, Ã÷eÍ Mkh, {Lku {khku
Íkfeh òuEyu Au, nwt íkuLku Akuzðk {ktøkíke
LkÚke. ðÄw{kt fnu Au fu Íkfeh íkuLkk
ÃkøkkhLkk YrÃkÞk fuÃx (h¾kík)Lku ykÃke Ëu
Au. nwt ½h¾[o {kxu ÃkiMkk {ktøkw Awt íkku økwMMkku
fhe {Lku {kh {khu Au. heûkk [k÷fLke
ÃkíLkeLku fuÃx íkhefu MkkÚku hk¾e MðYÃkðkLk
E÷k MkkÚku ÷øLk fhLkkh ÍkfehLkk fhíkwíkku
¼ktzku Vwxe økÞku níkku.
E÷kyu {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt
Íkfeh rðhwØ yhS ykÃkíkkt Ãkku÷eMk
ELMÃkuõxh rËÔÞk hrðÞkyu ÍkfehLku
Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh çkku÷kÔÞku níkku. òufu
çktLku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE síkkt E÷k yLku
Íkfeh yufçkeòLkk nkÚk{kt nkÚk Ãkhkuðe
Ãkku÷eMk {ÚkfLke çknkh Lkef¤íkkt Ãkku÷eMk
f{o[kheykuLkk [nuhk Ãkh ykLktËLke
÷køkýe AðkE økE níke.

ËkuZMkkuÚke [khMkku ð»ko sqLkkt
ËuhkMkhLkku Ãkrh[Þ fhkððk
{kxu yLkku¾e Ãknu÷
y{ËkðkË, íkk.12
y{ËkðkË{kt ykðu÷k yuLk rþÕÃk-
MÚkkÃkíÞLke árüyu yËT¼qík yuðkt
150Úke 400 ð»ko sqLkkt ËuhkMkhku fu su{kt
Mk[ðkÞu÷k EríknkMk yLku MktMf]ríkLkku
Ãkrh[Þ fhkððkLkk nuíkwÚke Mkki«Úk{ ðkh
siLk nurhxus økkihðÞkºkk Þkusðk{kt
ykðe níke.
siLk ELxhLkuþLk÷ xÙuz
ykuøkuoLkkEÍuþLk yLku rMkxe nurhxus
MkuLxh îkhk hrððkhu ykÞkursík yk
yLkku¾e siLk nurhxus økkihðÞkºkk rðþu
‘rsíkku’Lkk WÃk«{w¾ rsrøkþ þknuyu fÌkwt
níkwt fu yk «fkhLke økkihð Þkºkk
Ãknu÷eðkh Lkef¤e hne Au, suLkku WÆuþ
nurhxus {kxuLkku Au íku{s y{ËkðkËLkk
fkux rðMíkkhLke Ãkku¤ku{ktÚke Lkkøkrhfku
çknkh hnuðk síkk hÌkk Au íÞkhu Ãkku¤ku{kt
ð»kkuo sqLkk ËuhkMkhku òuðk ÷kufku ykðu yLku
MktMf]rík {sçkqík çkLku íku{s EríknkMk
yLku MktMf]ríkLkku Ãkrh[Þ ÚkkÞ yu WÆuþ
City News
MkkÚku yk økkihðÞkºkkLkwt ykÞkusLk
fhðk{kt ykÔÞwt Au. yksu ykÃkýe Ähkunh
¼w÷kE hne Au yuLku ÞkË yÃkkððkLkku
nuíkw Au. rsíkkuLkk Mku¢uxhe [uíkLk þknuyu
{tøk¤ðkh
12 {k[o 2013
þnuh{kt Ãknu÷e ðkh ÞkuòE siLk nurhxus økkihðÞkºkk
y{ËkðkË{kt sL{u÷ku
ÍwçkeLk ®MkøkkÃkkuh{kt
[uÂBÃkÞLk çkLÞku
®MkøkkÃkkuh : ðÕzo ÞwÚk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt
400 {exhLke M«ªLx Ëkuz{kt
y{ËkðkË{kt sL{u÷k Þwðfu
õðkur÷VkÞ ÚkELku økwshkíkLkwt Lkk{
yktíkhhkr»xÙTÞ Míkhu hkuþLk fÞwO Au. 16
ð»koLkku ÍwçkeLk {kt[uhS íkksuíkh{kt
®MkøkkÃkkuh{kt ÞkuòÞu÷e EðuLx{kt
õðkur÷VkÞ ÚkÞku níkku. íkuýu ®MkøkkÃkkuh
ÞwÚk yuLz swrLkÞh yuÚk÷urxõMk
[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt 49.58 MkufLz{kt
yk ytíkh fkÃke çkíkkÔÞwt níkwt. íku fnu Au
fu Þw¢uLk{kt ÞkuòLkkh ðÕzo ÞwÚk
[uÂBÃkÞþeÃk íkuLkk {kxu «kht¼ Au. íkuLkwt
yk rËþk{kt {kuxwt MkÃkLkwt Au íku{ íku fnu
Au. ÍwçkeLk økwshkík hýS xÙkuVe
xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk yþkuf òuþeLkku
«Ãkkiºk Au. Ãký íku ßÞkhu LkkLkku níkku
íÞkhu íkuLkku Ãkrhðkh ®MkøkkÃkkuh{kt
MÚkkÞe ÚkÞku níkku. 2011{kt yurþÞLk
Mfq÷ økuBMk{kt íkuýu çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku
íÞkhu íku ÷kE{ ÷kEx{kt ykÔÞku níkku.
2012{kt ÚkÞu÷e EòLku fkhýu íku ð»ko
íkuLkk {kxu Lkfk{wt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.
ÍWçkeLk yuf rËðMk ykur÷ÂBÃkÞLk
çkLkðk {køku Au yLku íku fnu Aufu íkuLkk
{kxu Þw¢uLkLke EðuLx MxuÃkªøk MxkuLk Au.
rçkúxLkLkk yÃkh nkWMkLkk
MkÇÞu {kuËeLkk rðhkuÄLku
ð¾kuze fkZâku : ‘Úkkuzk
÷kufkuLku {kuËe øk{íkk LkÚke
íkuLkku yÚko yu LkÚke fu íkuyku
{kuËeLkk yr¼ÔÞÂõík
MðkíktºÞLku ÁtÄu’
y{ËkðkË, íkk. 12
økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku
yuf yLkÃkurûkík MÚk¤uÚke Lkiríkf xufku {¤e
hÌkku Au. ÔnkuxoLk rçkÍLkuMk Mfq÷ îkhk LkhuLÿ
{kuËeLkk ðõíkÔÞLkk fhðk{kt ykðu÷k
çkrn»fkh ytøku ÷kuzo ykË{ Ãkxu÷u fÌkwt Au fu
{wÏÞ «ÄkLk MkkÚku ÚkÞu÷ku yk «fkhLkku
ÔÞðnkh ¾kuxku Au. ¼Á[ rsÕ÷k{ktÚke ð»kkuo
Ãknu÷kt rçkúxLk{kt sEu ðMku÷k yLku
2002Lkk fku{e h{¾kýkuLkk fuMk{kt Þwfu{kt
{kuËe rðÁæÄ MkkiÚke {kuxe ¼qr{fk fhLkkhk
ykË{ Ãkxu÷u ÔnkuxoLkLkk yk rLkýoÞLke xefk
fhe Au. 2002{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷kt fku{e
h{¾kýkuLkk Mkt˼o{kt {kLkð yrÄfkhLkk
¼tøk yLðÞu rçkúxLk{kt ðMkíkk fux÷kf
÷kufkuyu {kuËe îkhk ÔnkuxoLk{kt ÚkLkkhk
¼k»kýLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku íkuLkk Ãkøk÷u
íku{Lkwt yk{tºký fuLMk÷ fhe ËuðkÞwt níkwt.
ÞwfuLkk yÃkh nkWMkLkk MkÇÞ Ãkxu÷u {kuËeLku
yk ytøku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fÌkwt Au fu ÔnkuxoLk
îkhk {kuËeLku yÃkkÞu÷wt yk{tºký fuLMk÷ fhe
ËuðkLke ½xLkk yr¼ÔÞÂõík MðkíktºÞ Ãkh
03
fÌkwt níkwt fu, y{ËkðkË{kt ykðu÷kt
150Úke 400 ð»ko sqLkkt 33 ËuhkMkhkuLku
ykEzuÂLxVkÞ fhðk{kt ykÔÞkt Au yu Ãkife
15 ËuhkMkhkuLkku íkkíÃkh íkku yk siLk
nurhxus økkihðÞkºkk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt
ykÔÞku Au.
nk÷{kt yk Þkºkk ykuÕxhLkux heíku
hrððkhu Þkusðk{kt ykðþu. yu ÃkAeÚke
Ëh hrððkhu Þkºkk ÞkuòÞ yuðwt ykÞkusLk
fhðk{kt ðþu.
y{ËkðkËLkk {uÞh yrMkík ðkuhk yLku
ykýtËS fÕÞkýS ÃkuZeLkk «{w¾
Mk{ðuøk ÷k÷¼kEyu yk ÞkºkkLkku «kht¼
fhkÔÞku níkku. yk «Mktøku rsíkku MktMÚkk
íku{s siLk Mk{ksLkk yøkúýeyku yLku
Lkkøkrhfku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk
níkk. yk siLk nurhxus økkihðÞkºkk{kt
y{ËkðkËLkk fkux rðMíkkh{kt ykðu÷k
{nkðeh Mðk{eLkwt ËuhkMkh, yüÃkËS
ËuhkMkh, yrsíkLkkÚk ËuhkMkh, ykrËïh
¼økðkLk ËuhkMkh, ®[íkk{ýe ËuhkMkh,
Mkt¼ðLkkÚkLkwt ËuhkMkh, þk{¤k
ÃkkïoLkkÚkLkwt ËuhkMkh MkrníkLkkt ËuhkMkhkuLkku
Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.
ÔnkuxoLk Mfq÷Lke ½xLkk økwshkíkLkwt
yÃk{kLk Au : ÷kuzo ykË{ Ãkxu÷
íkhkÃk Mk{kLk Au. íkuLkkÚke 2002Lkk
fuMkku{kt ÃkezeíkkuLku LÞkÞ yÃkkððkLke r¢Þk
Ãký Ze÷e Ãkze sþu íku{ íku{ýu fÌkwt Au.
íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu íkuLkk fkhýu
{kuËeLkk xefkfkhku ðÄw xefkLku Ãkkºk çkLÞk
Au. òu ÷kufku yu{ {kLkíkk nkuÞ fu {kuËeLkku
rðhkuÄ fhíkk hnuðkÚke íku{Lkku ykþÞ rMkæÄ
ÚkE òÞ Au íkku íkuyku ¼q÷u Au. nfefík{kt
íkku ÔnkuxoLk{kt {kuËeLke MÃke[Lkku rðhkuÄ
fhLkkhkykuyu LÞkÞLkk Ëw~{LkkuLkk nkÚk ðÄw
{sçkqík fÞko Au. ¾kMk fheLku yuðk Mk{Þu
ßÞkhu íkuykuLku økwshkík{kt LÞkÞ {¤ðkLke
«r¢ÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkk Au.
yuf økwshkíke íkhefu nwt {khe òíkLku
{kxu yk yuf yÃkkLk Mk{swt Awt fu íku{ýu
{khk hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLkLkwt yÃk{kLk fÞwO
Au. íkuyku øk{u íkux÷k ¾hkçk nkuÞ íkuðe
÷køkýe fkuELke Ãký nkuÞ íkuLkku yÚko yu
LkÚke fu íku{Lkk yr¼ÔÞÂõík MðkíktºÞLku Úkkuzk
÷kufkuLkk rðhkuÄLkk fkhýT Ëçkkðe Ëuðk{kt
ykðu. íku{ýu fÌkwt Au fu nk÷{kt MkkiÚke {kuxe
sÁrhÞkík 2002Lkk h{¾kýkuLkku ¼kuøk
çkLku÷kt ÷kufkuLku LÞkÞ {¤u íku {kxuLke
nkuðe skuEyu.
[u®føk fhkÞu÷k ðknLkku Ãkh Ãkku÷eMk Mxefh [kUxkze hne Au
y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt ykíktfðkËe
nw{÷kLke Ënuþík nkuðkLkk ykEçkeLkk
heÃkkuxo çkkË økktÄeLkøkh Ãkku÷eMku Ãký ðknLk
[ufªøk þY fÞwO Au. Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík yu
Au fu økktÄeLkøkh Ãkku÷eMku yufðkh [ufªøk
fhkÞu÷k ðknLk Ãkh Mxefh {khðk{kt ykðu
Au. suÚke ðknLk [k÷fLku XuhXuh ðknLk
[ufªøk fhkððkLke ÍtÍx{ktÚke {wÂõík {¤e
òÞ Au. WÃkhktík ðknLk[k÷fLkku Mk{Þ Ãký
çk[e òÞ Au. ðknLk [k÷fku{kt yuðe Ãký
[[ko Úkíke níke fu ðknLk [ufªøkLkk çknkLku
ÃkhuþkLk fhíke y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk
õÞkhu MkwÄhþu? ykíktfðkËe nw{÷kLke
ËnuþíkLkk Ãkøk÷u økktÄeLkøkh þnuh{kt
«ðuþíkk ík{k{ ðknLkkuLkwt [ufªøk fhðk{kt
ykðu íku ðknLk Ãkh Ãkku÷eMk ¾kMk «fkhLkk
Mxefh ÷økkðe Ëu Au. Ãkku÷eMku ðknLk Ãkh
Mxefh ÷økkðíkkt ÃkqAâwt íkku yuðku
ykùÞosLkf sðkçk {éÞku fu, ík{khwt ðknLk
[ufªøk fhkÞwt Au su Mxefh rLknk¤e ykøk¤
Q¼e hnu÷e Ãkku÷eMk ík{khwt ðknLk [ufªøk
fhþu Lknª, ík{khku yLku ËhufLkku Mk{Þ çk[e
sþu, ÷kufkuLku hku»k ÔÞõík fhðkLke íkf Lknª
{¤u. Ãkku÷eMkLkku sðkçk Mkt¼k¤e ðknLk
[k÷fku Ãký y[hs Ãkk{e økÞk níkk.
økktÄeLkøkh Ãkku÷eMku ðkhtðkh ÃkhuþkLke
¼kuøkðíkk ðknLk [k÷fku {kxu Lkðíkh
yr¼øk{ yLku «Þkuøk ys{kðíkkt
Lkkøkrhfku Ãký Ãkku÷eMkLku ÄLÞðkË ykÃkíkk
níkk. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{ËkðkË
þnuh{kt Xuh Xuh çkuhefuz (ykzþku) Q¼e
fhe Ãkku÷eMk ðknLk [ufªøkLkk çknkLku ðknLk
[k÷fkuLku ÃkhuþkLk fhe hne Au. òýu Ëhuf
ðknLk[k÷fku ºkkMkðkËe nkuÞ íkuðwt ðíkoLk
fhðk{kt ykðu Au.

{tøk¤ðkh
04 12 {k[o 2013
Business
ÃkuMkuLsh fkhLkwt ðu[ký AuÕ÷kt
12 ð»kok Lke[k ÷uð÷u ÃknkUåÞwt
{wtçkE, íkk.12
ÃkuMkuLsh fkhLkk ðu[kýkt Vuçkúwykhe 2013{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku Au.
MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞLk ykuxku{kuçkkE÷ {uLÞwVuõ[MkoLkk rhÃkkuxo {wsçk Vuçkúwykhe
2013{kt ÃkuMkuLsh fkhLkwt ðu[ký 26 xfk ½xeLku 1,58,513 Lktøk ÚkÞwt Au, su
Vuçkúwykhe 2012{kt 2,13,362 Lktøk ÚkÞwt níkwt. ÃkuMkuLsh fkhLkwt ðu[ký AuÕ÷k 12
ð»kok Lke[k Míkhu ÃknkUåÞwt Au. yøkkW
^Þwy÷Lkk Ÿ[k
¼kð, ÔÞksLkk Ÿ[k
Ëh íku{ s ÷ku
fLÍTÞw{h
MkuÂLx{uLxLku fkhýu
ÃkuMkuLsh fkhLkk
ðu[ký{kt 26 xfkLkwt
økkçkzwt
Lkðe rËÕne, íkk.12
Mkhfkh nMíkfLke ykuyuLkSMkeLkk økwshkík{kt
Ënus ÂMÚkík Yk.21,396
fhkuzLkk ÃkuxÙkufur{f÷ Ã÷kLx íkÚkk ÃkhkËeÃk
ÂMÚkík ykEykuMkeLkk Mkqr[ík fur{f÷
ÞwrLkx{kt fwðiíkLku rnMMkku ykÃkðkLke ¼khíku
yksu ykuVh fhe Au fkhý fu íku÷Úke Mk{]Ø
yk Ëuþ MkkÚku ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku MkwËZ
çkLkkððk ¼khík EåAe hÌkwt Au.
ÃkuxÙkur÷Þ{«ÄkLk yu{ ðehÃÃkk {kuE÷eyu
Ãkrù{e fktXu çktÄkE hnu÷k {uøkk
ÃkuxÙkufur{f÷ Ã÷kLx{kt fwðiíkLkk {w÷kfkíke
y÷-rËðkLk y÷-ykr{he çkkçkíkkuLkk
«ÄkLk þu¾ LkkrMkh Mkkçkkn y÷-ynu{Ë
y÷-òçkh y÷-Mkkçkkn Mk{ûk Vhe ykuVh
fhe níke. fwðiíke «ÄkLku Ãký ¼khíkeÞ
yrÄfkheykuLku fwðiíkLke {w÷kfkík ÷uðk
yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. ykuyuLkSMke yuðk
rðËuþe yøkúýeLku «kó fhðk WíMkwf Au su
rzMkuBçkh 2000{kt ÃkuMkuLsh fkhLkwt
ðu[ký 40 xfk ½xâwt níkwt. MkkuMkkÞxeLkwt
{kLkðwt Au fu ^Þwy÷Lkk ðÄe hnu÷k ¼kð,
ÔÞksLkk Ÿ[k Ëh íku{ s ÷ku fLÍÞw{h
MkuÂLx{uLxLku fkhýu ðu[ký{kt LkkUÄÃkkºk
½xkzku òuðk {éÞku Au. Vuçkúwykhe
2013{kt ðknLkkuLkwt fw÷ ðu[ký 5.45
xfk ½xeLku 14,51,278 Lktøk ÚkÞwt Au,
su Vuçkúwykhe 2012{kt 15,34,910
Lktøk ÚkÞwt níkwt. xw-Ône÷hLkwt ðu[ký
11,43,982 LktøkÚke 2.80 xfk
½xeLku 11,12,289 Lktøk ÚkÞwt Au.
çkkEfLkwt ðu[ký 8,37,743 LktøkÚke
4.50 xfk ½xeLku 8,00,185 Lktøk
yLku MfqxhLkwt ðu[ký 2,37,306 LktøkÚke 2.55 xfk ðÄeLku 2,43,346 Lktøk ÚkÞwt
Au. Úkúe-Ône÷hLkwt ðu[ký 42,236 LktøkÚke 4.45 xfk ðÄeLku 44,117 Lktøk yLku
f{ŠþÞ÷ ÔnefÕMkLkwt 76,891 LktøkÚke 11 xfk ½xeLku 68,388 Lktøk ÚkÞwt Au.
ÃkkuíkkLkk Ënus Ã÷kLx ¾kíku xufLkku÷kuS
yÚkðk {kfuo®xøk MknkÞ ÷kðe þfu Au suLkwt
[k÷w ð»koLkk ytík MkwÄe{kt rLk{koý ÚkE sþu.
Ënus yuMkEÍuz ¾kíku fur{f÷ fkuBÃ÷uûk
MÚkkÃkðk h[kÞu÷e ykuyuLkSMke ÃkuxÙkuyurzþLMk
r÷.{kt ykuyuLkSMke 26 xfk
rnMMkku Ähkðu Au. Ãkkt[ xfk rnMMkku
SyuMkÃkeMke ÃkkMku Au ßÞkhu økuE÷ EÂLzÞk
ÃkkMku 15.5 xfk rnMMkku Au. çkkfeLkku
Yk.3434.05 fhkuzLkk {qÕÞLkku 53.5
rLk^xe{kt 5965 Lke[u
ðu[eLku ðuÃkkh fhðku
{wtçkE, íkk.12
MkóknLkku ykht¼ ykøk÷k çktÄ
ykMkÃkkMk s Úkíkkt çkòh{kt þw¢ðkh
MkwÄe{kt ðu[ký {kxu «{ký{kt Mkh¾wt Lk
ÚkÞkLkku Mktfuík níkku suLku fkhýu
ykht¼{kt MkkÄkhý ½xkzk çkkË íkeðú
WAk¤ku òuðkÞku. su{kt rLk^xe 5991
yLku çkuLf rLk^xe 12294 ÚkE. su{kt
ðu[kýku fÃkkÞk níkk yLku ÃkAe
rh÷kÞLMk, yuÂõMkMk yLku
ykEMkeykEMkeykE çkuLf{kt
ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ík{k{ Mkq[fytfku{kt
½xkzkLke [k÷{kt ykøk÷k çktÄ fhíkkt
Lke[wt çktÄ ykðíkku íku{ s ¾w÷íkkt fhíkkt
çktÄ ½ýk çkÄk þuhku{kt ykÔÞwt nkuðkÚke
ykøkk{e [k÷ {kxu yksLkk Ÿ[k ¼kðku
{níðLke «ríkfkhf MkÃkkxe økýðe.
Mkku{ðkhu ËirLkf Wå[k÷Lk Ãký ÚkÞwt
nkuðkÚke þw¢ðkhLke Ÿ[e MkÃkkxe nðu
LkSfLke «ríkfkhf MkÃkkxe Mk{sðe, su
rLk^xe{kt 5982 yLku çkuLf rLk^xe{kt
12274 níke 4 {k[oÚke þY ÚkÞu÷e
MkwÄkhkLke [k÷{kt nkÞh çkkux{ nkÞh
xkuÃk òuðkíkk íkuSLke Mk¤tøk ÷kELk
òuðkÞ Au. Ãkhtíkw Mkku{ðkhLkwt çktÄ Lke[e
MkÃkkxeLke LkSf nkuðkÚke yksu
MkkuðkhLkwt çkkux{ íkqxíkkt íkuSLke Mk¤tøk
÷kELk íkqxíkk WÃkh sýkðu÷ 5982Lkk
MxkuÃk÷kuMku WAk¤u ðu[ðwt yÚkðk
8900Lkwt Ãkwx ykuÃþLk ¾heËðwt.
rÄhkýLkeríkLke ònuhkík Ãkqðuo yufkË
fhuõþLkLke þõÞíkk Au su 5940
íkqxíkk þY Úkþu. þuhçkòh yktf{kt
÷kMkoLk
1492Úke 1528 xÙu®zøk huLs Mk{S
ðuÃkkh fhðku. nðu 1490 íkqxíkk 1467,
1435Lkku ¼kð. íkkíkk Mxe÷ 363 Lke[u
367Lkk MxkuÃk÷kuMku ðu[ðwt. nðu 354
íkqxíkk 349 342Lkku ¼kð.
zeyu÷yuV
291 LkSfLke «ríkfkhf MkÃkkxe Au,
suLke WÃkh 300 MkwÄeLkku WAk¤ku.
Lke[k{kt 277 íkqxíkk {tËe Yyu 257Lkku
¼kð.
19670 Lke[u 19580 MkwÄeLkku ½xkzku
yLku yu íkqxíkk 19400 ßÞkhu
19670 WÃkh 19740 «ríkfkhf
MkÃkkxe Au. rLk^xe{kt LkSfLke 5965
yLku ËqhLke 5990 «ríkfkhf
MkÃkkxeyku Au, ßÞkhu 5940 íkqxíkk
5920Úke 5897 MkwÄeLkk ½xkzkLke
þõÞíkk Au.
EÂõðxe {kfuox{kt yuVykEykELke ¾heËe 47,909 fhkuz YrÃkÞk
fu÷uLzh ð»ko 2013{kt Ãký yuVykEykELkwt EÂõðxe {kfuox{kt
hkufký s¤ðkE hÌkwt Au. fu÷uLzh ð»ko 2013{kt yíÞkh
MkwÄe{kt yuVykEykELke þuhçkòh{kt [kuϾe ¾heËe 47,909
fhkuz YrÃkÞk sux÷e hne Au. {k[oLkk «Úk{ Mkókn{kt fw÷
¾heËe 24,206 fhkuz YrÃkÞk, fw÷ ðu[ðk÷e 22,795 fhkuz
¼khík îkhk ÃkuxÙkufur{f÷ Ã÷kLx{kt
fwðiíkLku rnMMkkLke fhkÞu÷e ykuVh
xfk rnMMkku nS òuzkðkLkku çkkfe Au. yk
WÃkhktík {Uø÷kuh ¾kíku ykuyuLkSMke îkhk
çktÄkE hnu÷k ÃkuxÙkufur{f÷ Ã÷kLx yLku fku[e
ÂMÚkík çkeÃkeMkeyu÷Lkk Mkwr[ík fur{f÷
ÞwrLkx{kt rnMMkkLke Ãký ykuVh fhkE Au.
ÃkhkËeÃk ¾kíkuLke Yk.29,777 fhkuzLke
rhVkELkhe{ktÚke Lkku¾ku ÃkkzeLku ¼rð»Þ{kt
çkktÄðk{kt ykðLkkhk 1 yu{xe ÃkuxÙkufur{f÷
Ã÷kLx{kt rnMMkkLke Ãký fwðiík ÃkuxÙkur÷Þ{
fkuÃkkuohuþLkLku (fuÃkeMke) ykuVh fhkE níke.
yuÂõMkMk çkuLf
1406 Lke[u 1415Lkk MxkuÃk÷kuMku ðu[ðwt. Lke[k{kt 1391 íkqxíkk 1365Lkku ¼kð.
rh÷kÞLMk furÃkx÷ 385 Lke[u 389 MxkuÃk÷kuMku ðu[ðwt. nðu 378 íkqxíkk MkóknLkk ytík
MkwÄe{kt 360Lkku ¼kð.
YrÃkÞk yLku [kuϾe ÷uðk÷e 1411 fhkuz YrÃkÞk sux÷e hne
níke. zux {kfuox{kt Ãký rðËuþe hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e [k÷w
hne níke. {k[o{kt zux {kfuox{kt ¾heËe 3184 fhkuz YrÃkÞk
yLku fu÷uLzh ð»ko 2013{kt yíÞkh MkwÄe{kt [kuϾe ¾heËe
10,132 fkuhz YrÃkÞkLke òuðk {¤e níke.
rçkÍLkuMk LÞqÍ
yu{yu{xeMkeLkk þuhLkwt ðu[ký
Mkhfkh økwhwðkhu fhþu
ònuh ûkuºkLke ftÃkLke yu{yu{xeMkeLkk þuhLkwt ðu[ký Mkhfkh økwhwðkhu fhþu. þuhLke ^÷kuh
«kEMkLkku rLkýoÞ yksu fhðk{kt ykðþu. Mkhfkh 9.33 xfk EÂõðxeLkk ðu[ký îkhk
300 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhe þfþu. yíÞkhu ftÃkLkeLke EÂõðxe{kt MkhfkhLkku rnMMkku
99.33 xfk Au. þuhLkk ðu[ký çkkË rnMMkku ½xeLku 90 xfk Úkþu.
yu{xuf ykuxku s{oLkeLkwt LÞw{uÞh xufVkuh
økúqÃk yuõðkÞh fhþu
ykuxku fBÃkkuLkLxTMkLkwt WíÃkkËLk fhíke yøkúýe ftÃkLke yu{xuf ykuxku s{oLkeLkk LÞw{uÞh
xufVkuh økúqÃk nMíkøkík fhþu. yk ze÷ {u{kt Ãkqhk Úkþu. LÞw{uÞh xufVkuh økúqÃk Vku‹søk yLku
EÂLxøkúuxuz {þe®LkøkLkk rçkÍLkuMk{kt Au. yuLkwt fw÷ xLkoykuðh 3535 fhkuz YrÃkÞk sux÷wt
Au. LÞw{uÞhLkk rðï{kt s{oLke, Ex÷e, y{urhfk, {uÂõMkfku yLku çkúkrÍ÷{kt fw÷ 9
{uLÞwVuõ[®høk Ã÷kLxTMk Au.
suyuMkzçÕÞw Mxe÷Lkku Ã÷kLx
MkÃxuBçkh{kt fkÞkoÂLðík Úkþu
suyuMkzçÕÞw Mxe÷ nkEøkúuz ykuxku{kurxð Mxe÷Lkk WíÃkkËLk {kxu 23 ÷k¾ xLkLke ûk{íkk
Ähkðíkku Lkðku Ã÷kLx MÚkkÃke hne Au. yk Ã÷kLxLkk «Úk{ íkçk¬k{kt yuf ÷k¾ xLkLke
fuÃkurMkxeLkwt WíÃkkËLk MkÃxuBçkh MkwÄe{kt þY Úkþu. çkeò íkçk¬k{kt «kuzõþLk ykðíkk ð»kuo
þY Úkþu. yk Ã÷kLx {kxu 4025 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhðk{kt ykðþu.

Business
nðu ðku÷urxr÷xeLkk
ykÄkhu MxÙkEf «kEMk
{wtçkE, íkk. 12
LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs Ãknu÷e
yur«÷Úke ík{k{ yuõMkÃkkÞheÍ {kxu
ykuÃþLkLke MxÙkEf «kEMk Lk¬e fhðkLke
heík{kt VuhVkh fhþu, su{kt íku su þuhLke
ðku÷urxr÷xeLke ykÄkhu MxÙkEf «kEMk Lk¬e
fhþu. íkuÚke ykuÃþLMk xÙuzhku xqtf Mk{Þ{kt
xkxk Ãkkðh, rðßÞk çkuLf, EÂLzÞLk
nkuxuÕMk yLku økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux suðk
«{ký{kt ykuAk ðku÷uxkE÷ ykuÃþLk
fkWLxMko{kt xÙu®zøk ðÄkhu yuðe þõÞíkk Au.
yuõMk[uLsu yuðku íkfo ÷økkzâku Au fu
ykuAk ðku÷uxkE÷ ykuÃþLMk{kt òu íku{Lke
MxÙkEf «kErMkMk ðå[uLkku økk¤ku Mkktfzku
fhðk{kt ykðu yLku ðÄw MxÙkEõMkLkku W{uhku
fhðk{kt ykðu íkku ykðk ykuÃþLMkLkku W{uhku
fhðk{kt ykðu íkku ykðk ykuÃþLMkLku ðÄw
¾ktzLkwt WíÃkkËLk ðÄeLku 250 ÷k¾ xLk Úkþu
Lkðe rËÕne, íkk.12
Vqz r{rLkMxh fu.ðe.Úkku{Mku økEfk÷u
rËÕne{kt fÌkwt níkwt fu ykuõxkuçkh 2012Úke
þY ÚkÞu÷k Lkðk {kfuo®xøk ð»ko{kt ¾ktzLkwt
WíÃkkËLk yøkkWLkk 245 ÷k¾ xLkLkk
ytËks fhíkkt ðÄeLku 250 ÷k¾ xLk
sux÷wt ÚkðkLke yÃkuûkk Au.
¾ktzLkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk fhíkk
hkßÞ W¥kh «Ëuþ yLku {nkhk»xÙLkk
WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke fw÷ WíÃkkËLk
ðÄðkLke yÃkuûkk Au. økÞk ð»kuo ¾ktzLkwt
WíÃkkËLk 260 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt.
¾ktzLkku MÚkkrLkf ðÃkhkþ 220Úke 230
÷k¾ xLk sux÷ku hnuþu.
{tøk¤ðkh
12 {k[o 2013
«kuÃkxeo ¾heËíke ð¾íku Úkíke þtfkykuLkwt yk hÌkwt Mk{kÄkLk
su «kuÃkxeo ¾heËðkLke RåAk nkuÞ
yuLkku MkkuËku VkELk÷ fhíke ð¾íku
økúknfLkk {Lk{kt yLkuf «fkhLke
þtfkyku sL{u yu Mðk¼krðf Au.
{wtçkE{kt ½h ¾heËðk {kxu ½ýe
çkÄe {øks{khe fhðe Ãkzu Au yLku
SðLk¼hLke çk[ík íku{ s çkeswt
½ýwt çkÄwt Ëkð Ãkh ÷økkððwt Ãkzu Au
yu çkkçkík æÞkLk{kt ÷uíkkt «kuÃkxeo
¾heËLkkh ÔÞÂõík ßÞkhu AuðxLkku
rLkýoÞ ÷u Au íÞkhu íkuLke fux÷ef
hkíkkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE òÞ yu
fwËhíke Au. ðkt[fkuLkk {Lk{ktÚke yu
çkÄe þtfkyku Ëqh fhðkLkk
EhkËkÚke ½h ¾heËíke ð¾íku
økúknfLkk {Lk{kt sL{íke fux÷ef
MkðoMkk{kLÞ þtfkyku yLku yuLkkt
fux÷ktf Mk{kÄkLk ynª hsq fheyu
Aeyu.
ykuAk ðku÷uxkE÷ þuhku{kt MxÙkEõMk
ðå[uLkku økk¤ku ½xþu íkku íku{kt
xÙuzhkuLkku hMk ðÄðkLke Äkhýk
xÙuzhku {¤e þfu Au. nk÷{kt MxÙkEf ðå[uLkku
økk¤ku þuhLkk {qÕÞ Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au.
yux÷u fu su{ {qÕÞ Ÿ[wt íku{ MxÙkEf ðå[uLkku
økk¤ku ðÄkhu nkuÞ Au. yux÷u òu xÙu®zøk
MkuþLk Ëhr{ÞkLk þuhLkk ¼kð{kt {kuxe
ðĽx Úkíke nkuÞ íkku s íku fk{ ÷køku Au.
Ãkhtíkw þuh òu ykuAku ðku÷uxkE÷ nkuÞ, íkuLke
{khwt MðÃLkLkwt ½h yk s Au?
÷øLk {kxu SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kt ½ýk
÷kufkuLku suðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au yuðe s yk
þtfk Au. ÷øLk {kxu ÞkuøÞ ÃkkºkLke ÃkMktËøke
ðu¤k ½ýk ÷kufkuLku yu{ ÚkkÞ Au fu {khk
SðLkMkkÚke íkhefu yk Ãkkºk ÞkuøÞ hnuþu fu
nS Mkkhwt Ãkkºk {Lku {¤þu? ðkMíkrðõíkk yu
Au fu ÃkVuoõx SðLkMkkÚke fu ÃkVuoõx ½h suðwt
ftE LkÚke. {wtçkE{kt fkLkqLke økqt[ Lk nkuÞ íkku
fkuE «kuÃkxeoLkku MkkuËku ¾kuxku LkÚke. Úkkuzk ðÄw
rðfÕÃkku rð[khðk{kt Mk{Þ çkhçkkË fhðku fu
ÃkAe ykLkk fhíkkt Mkkhe «kuÃkxeo {¤þu fu fu{
yuLke ®[íkk fhðkLku çkË÷u ík{khk çksux{kt
çkuMkíke nkuÞ yLku ík{khe 70 xfk EåAk
Mktíkku»kkE síke nkuÞ yuðe «kuÃkxeo ÍzÃke
÷uðe Mkkhe. çksux {wsçkLke yLku {kuxk
¼køkLke RåAk Mktíkku»kðk Aíkkt {Lk{kt þtfk
hnuíke nkuÞ íkku SðLkMkkÚkeLku ík{khe MkkÚku
÷E òyku yLku yu rðMíkkh{kt Mkux÷ ÚkE
økÞk ÃkAe íÞktLkwt EL£kMxÙõ[h ík{Lku {kVf
ykðþu fu Lknª yu íkÃkkMke ÷ku.
®f{ík{kt LkSðe ðĽx Úkíke nkuÞ íkku
MxÙkEõMk ðå[uLkk {kuxk økk¤kLkk fkhýu
fux÷ktf fkWLxMko{kt {kºk «ð]r¥k s ðÄþu
yuðwt LkÚke. Ãkhtíkw yuõMk[uLsLkwt yuftËh
ðkuÕÞw{ yLku LkVku Ãký ðÄe þfu Au, fu{ fu
íkuLke ykðfLkk {wÏÞ †kuíkku Ãkife yuf †kuík
xÙkLÍuõþLk [kŠsMk Ãký Au. yuz÷ðkEMk
VkELkkÂLþÞ÷ MkŠðrMkMkLkk nuzõðkuÂLxxurxð
níkwt fu, ®f{íkLkk çkË÷u
ðku÷urxr÷xeLkk ykÄkhu MxÙkEõMk Lk¬e
fhðkLkwt yuLkyuMkELkwt Ãkøk÷wt zurhðurxÔÍ
Mkuøk{uLx{kt Mxkuf ykuÃþLk ðkuÕÞwBMk{kt
r÷ÂõðrzxeLkku W{uhku fhe þfu Au. íku xÙuzhkuLku
yuðk yux-Ä-{Lke ykuÃþLMk ¾heËðkLke
íkf ykÃkþu fu su{Lke r÷Âõðrzxe ELk-Ä-
{Lke yÚkðk ykWx ykuV-Ä-{Lke ykuÃþLMk
fhíkkt Mkk{kLÞ heíku ðÄkhu nkuÞ yLku íkuÚke
yk fkWLxMko{kt xÙu®zøkLkku hMk ðÄþu.
ÃkÍuþLk {¤þu fu Lknª?
çkÄw Ãku{uLx fhe ËeÄwt nkuðk Aíkkt ík{Lku
½hLke [kðe fu{ LkÚke {¤e yu rðþu
®[íkk Úkíke nkuÞ íkku Mk{S ÷uòu fu ykðk
Mktòuøkku{kt Äehs hk¾ðe sYhe Au.
½hLkwt ÃkÍuþLk ykÃkíkkt Ãknu÷kt zuð÷Ãkhu
½ýe fkÞËkfeÞ rðrÄyku yLku Vku{kor÷xe
Ãkkh ÃkkzðkLke nkuÞ Au. òufu {wtçkE
MkwÄhkELkwt ykuõÞwÃkuþLk MkŠxrVfux {éÞkt
Ãknu÷kt òu ík{u ½hLkwt ÃkÍuþLk ÷uðkLkku
ykøkún hk¾þku íkku yrLkÞr{ík
ÃkkýeÃkwhðXku yLku E÷urõxÙf MkÃ÷kÞÚke
[÷kðe ÷uðwt Ãkzþu yÚkðk íkku yuðwt Ãký
çkLku fu ík{khu Ãkkýe fu ðes¤eLkk ÃkqhðXk
rðLkk [÷kðe ÷uðwt Ãkzu. òufu «kuÃkxeo
ðu[Lkkh, VkELkuÂLþÞ÷ EÂLMxxâwþLk
yLku ík{khe ðå[u MÃkü MktðkrËíkk
s¤ðkÞ yuLke fk¤S ÷uòu íku{ s
ík{khk Ãkûku fkuE {w~fu÷eLku fkhýu
ÃkÍuþLk rð÷tçk{kt Lk {wfkÞ yuLkwt æÞkLk
hk¾òu.
MkkuËk{kt ykøk¤ ðÄðwt Mk÷k{ík Au?
05
GSPCyu fuS çkurMkLk{kt
Y.3,924 fhkuz ¾åÞko
y{ËkðkË, íkk.12
økwshkík Mkhfkh nMíkfLke SyuMkÃkeyuMkyu fuS çkurMkLk{kt þkhfk{ {kxu AuÕ÷k çku
ð»ko{kt Y. 3,923.96 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo Au yLku nsw MkwÄe íku{kt WíÃkkËLk þY ÚkÞwt
LkÚke íku{ ÃkuxÙkufur{fÕMk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u rðÄkLkMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.
AuÕ÷kt çku ð»ko{kt fuS çkurMkLk{kt fÞk «fkhLke fk{økehe ÚkE íku rðþu yktf÷kðLkk
ÄkhkMkÇÞ yr{ík [kðzkLkk «&Lkk sðkçk{kt Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykuE÷ ç÷kuf{kt
SyuMkÃkeMke îkhk çku fqðkLkwt þkhfk{ yLku xu®MxøkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe Au.
íkuLke MkkÚku MkkÚku yLÞ
[kh fqðk{kt fk{ [k÷w
Au. yk WÃkhktík
yuÂLsrLkÞ®høk yLku
çkktÄfk{Lke fk{økehe
ykuVþkuh ðu÷Vtz
Ã÷uxVku{o, ykuVþkuh
«kuMkuMk f{ ÷e®ðøk
õðkxoh Ã÷uxVku{oLke
rzÍkELk, VurçkúfuþLk
yLku Ve®xøkLke fk{økehe
[k÷e hne Au.
íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu
ykuLkþkuh økuMk xŠ{Lk÷
¾kíku økuMk WíÃkkËLk
ÔÞðMÚkkLke fk{økehe
yLku ykuLkþkuh økuMk
y{ËkðkË{kt ykøkk{e ð»kuo 15 Lkðk
rðMíkkhku{kt økuMk ÃkkEÃk÷kELk
ÃknkU[kzðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt
xŠ{Lk÷ MkwÄe Mk{wÿe ÃkkEÃk÷kELk-Mkçk{heLk ÃkkEÃk÷kELk Lkkt¾ðkLkwt fk{ [k÷u Au.
økuMk xçkkoELk sLkhuxMkoLke ¾heËe yLku íkuLkwt MÚkkÃkLk fhðkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au.
íku{ýu ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, SyuMkÃkeMke îkh AuÕ÷kt çku ð»ko{kt fuS
çkurMkLkLkk ç÷kuf{kt Y. 3,923.96 fhkuz ¾[o ÚkÞku Au. fuS çkurMkLk{kt WíÃkkËLk{kt
þY ÚkÞwt LkÚke. y{ËkðkË þnuh{kt ÃkkEÃk÷kELk îkhk økuMk ykÃkðkLke fk{økehe ytøku
Ëkýe÷e{zkLkk ÄkhkMkÇÞ þi÷u»k Ãkh{khu ÃkqAu÷k «&Lkk sðkçk{kt Mkkih¼ Ãkxuu÷u
sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhLkkt 15 sux÷k Lkðk rðMíkkhku{kt ykøkk{e ð»ko 2013-14{kt
½hu ½hu ÃkkEÃk÷kELk ÃknkU[kzðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ðxðk, Lkhkuzk,
çkkÃkwLkøkh, ykuZð, Ëkýe÷e{zk, [ktË÷kurzÞk, ð†k÷, þkneçkkøk, økehÄhLkøkh,
þknÃkwh, ¾kLkÃkwh, MkhËkhLkøkh, MkkÞLMk rMkxe (økkuíkk), y{hkEðkze yLku
hksÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{ËkðkË{kt rzMkuBçkh 2012Lkk tík MkwÄe{kt fÞk
rðMíkkhku{kt ÃkkEÃk÷kELk Lkkt¾ðkLke fk{økehe ÚkE Au íkuðk «&Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt
fu, ÷øk¼øk 25 rðMíkkhku{kt økuMk ÃkkEÃk÷kELk Lkuxðfo MÚkkÃkðkLke fk{økehe [k÷e
hne Au. íku{kt {u{Lkøkh, ðus÷Ãkwh, òuÄÃkwh, çkkuzfËuð, Úk÷íkus, ½kx÷kurzÞk,
hkýeÃk, Ãkk÷ze, ðkMkýk, LkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk, økktÄeøkúk{, MxurzÞ{, sqLkk
ðkzs, Lkðk ðkzs, rLkýoÞLkøkh, {rýLkøkh, fktfrhÞk, EMkLkÃkwh, ½kuzkMkh,
Mkkçkh{íke, ¾krzÞk, ELÿÃkwhe ðkuzo, ¾ku¾hk, ¼kEÃkwhk ðkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
½h ¾heËðkLke «r¢Þk ËhBÞkLk yuf Þk çkeò íkçk¬u, ¾kMk íkku MkkuËku Lk¬e ÚkE økÞk
çkkË çkÄk økúknfkuLkk {Lk{kt ykðku rð[kh sL{u Au. {q¤ íkku ík{Lku MkkuËku ÞkuøÞ yLku MÃkü
Lk nkuðkLke þtfk síke nkuÞ íkku «kuÃkxeoLkk ÃkuÃkMko òuðk {køkku yLku fkuE fkLkqLke rLk»ýkíkLku
yu çkíkkðe swyku. fkuE Ãký ÃkuÃkÃkh Ãkh Mkne fhíkkt Ãknu÷kt yuLkykuMke, fLðuÞLMkLkwt zez,
«kuÃkxeoLkwt xkEx÷, yuøkúe{uLx xuBÃk÷ux ðøkuhu íkÃkkMke ÷ku. ykËþo çkkçkík íkku yu økýkþu fu
çkUf {khVíku «kuÃkxeo ðu[Lkkh MkwÄe ÃknkU[ku, fkhý fu çkÄe r÷økkr÷xe ÔÞðÂMÚkík nþu íkku s
çkUf yu «kuÃkxeoLke ¼÷k{ý fhþu yÚkðk ÷kuLk {tswh fhþu.
Ãkqhíke nku{ ÷kuLk {¤þu?
ík{Lku fux÷e hf{Lke ÷kuLk {¤þu yuLke ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. yuf çkUfLkku MktÃkfo fhku
yLku yøkkWÚke ÷kuLk {tswh ÚkE þfþu fu fu{ yu rðþu ÃkqAÃkhA fhku. yu{ Lk fhðwt nkuÞ
íkku ÷kuLk {kxu yhS fhíkkt Ãknu÷k çkuLfLkk «kuÃkxeo ðuÕÞw yu«erþyuþLk yuõMkÃkxoLku ík{u su
«kuÃkxeo ¾hesðk {køkku Aku yu çkíkkððk ík{khe MkkÚku ÷E òyku yLku ík{khu fux÷e ÷kuLk
{kxu yhS fhðe òuEyu yu rðþu íku{Lkku yr¼«kÞ {u¤ðku. ík{Lku fux÷e ÷kuLk {¤e
þfþu yu rðþu íkuyku ík{Lku {køkoËþoLk Ãký ykÃkþu. yksu nku{ ÷kuLk {tswh fhkððkLke
çkkçkík{kt ík{khu shkÞ ®[íkk fhðk suðwt LkÚke. fE çkuLf fu EÂLMxxâwþLk{kt nku{ ÷kuLk
{kxu yhS fhðe yLku fux÷e ÷kuLk {tswh fhkððe yu ®[íkkLke çkkçkík çkLke þfu Au. òufu
ynª MkkðÄkLke yu ðkíkLke hk¾ðkLke Au fu fkuE yòýe EÂLMxxâwþLk ÃkkMkuÚke ÷kuLk Lk
÷uðe. ykuAk ÔÞksLke ÷k÷[{kt ½ýk ÷kufku yuðe EÂLMxxâwþLkkuLkkt fki¼ktzkuLkk ¼kuøk
çkLku Au.

{tøk¤ðkh
06 12 {k[o 2013
News
R÷urõxÙf fkMkoLkku òËw ykuMkÞkuo
SrLkðk{kt RLxhLkuþLk÷
{kuxh þku{kt yufuÞ
R÷urõxÙf økkze «ËŠþík
Lk fhkE
SrLkðk, íkk.12
AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke SrLkðk{kt
yktíkhhk»xÙeÞ fkh {u¤k{kt R÷urõxÙf fkh
AðkÞu÷e hne Au, Ãkhtíkw yk ð»kuo R÷urõxÙf
fkhLkku òËw suðku òuEyu yuðku [kÕÞku LkÚke.
íkuLkwt fkhý yu Au fu, fkh ftÃkLkeyku
R÷urõxÙf fkMkoLkkt ðu[ký{kt íkuSLke nS
hkn òuELku çkuXk Au. 83{k SrLkðk
RLxhLkuþLk÷ {kuxh þku{kt R÷urõxÙf
økkzeyku Mkkð økkÞçk níke, yu íkku Xef
R÷urõxÙf fkhLkwt fkuE Lkðwt {kuz÷ Ãký hsq
fhkÞwt Lknkuíkwt. fkh ftÃkLkeykuLkk
yrÄfkheykuyu {erzÞk{kt Ãký yk
{kuzÕMkLkku WÕ÷u¾ Lknkuíkku fÞkuo.
çkeykRÃkeRLkk rð&÷u»kf õ÷u{Lx
zâwÃkkuLx hkufu fÌkwt níkwt fu, ‘ÃkurhMk{kt
2010{kt ÞkuòÞu÷k ykìxku þku çkkË
R÷urõxÙf fkMkoLku ÷ELku ÷kufku{kt rðïkMk
½xe hÌkku Au. yu Mk{Þu £uL[ fkh ftÃkLke
huLkkuyu íkuLkk Ãknu÷kt R÷urõxÙf ðknLkkuLkwt
çkw®føk þY fÞwO níkwt. íkuLkk [eV ykìÃkhu®xøk
ykìrVMkh fk÷kuoMk ½ku»ku fÌkwt níkwt fu, 2020
MkwÄe fw÷ fkh {kfuox{kt R÷urõxÙf ðknLkkuLke
10 xfk rnMMkuËkhe nþu. huLkkuLke ÃkkxoLkh
ÃkeyuMkyu Ãký yk Mkuõxh{kt Qíkhe níke
yLku MkkÚku MkkÚku òÃkkLkLke rLkMkkLku ÷eV
Wíkkhe níke.
òufu yksLke íkkhe¾{kt R÷urõxÙf
fkhkuLkwt ðu[ký yÃkuûkk fhíkkt ½ýwt Lke[u
Qíkhíkwt økÞwt Au. £kLMkLku ÞwhkuÃk{kt R÷urõxÙf
økwz ÷w®føk nþku íkku
22 xfk ðÄw Mku÷uhe
÷tzLk, íkk.12
òu ík{u ík{khk ðfoÃ÷uMk Ãkh Mkkhk
Ëu¾kíkk nkuð yÚkðk økwz ÷w®føk yÚkðk
ykf»kof ÔÞÂõíkíðLkk {kr÷f Aku íkku
Mku÷uheLkk {k{÷u ík{u çkkfeLkk f{o[kheyku
fhíkk ðÄw LkMkeçkËkh Au. ík{khk fux÷kf
çkku®høk f÷eøMk, su Ëu¾kð{kt ík{khk fhíkkt
Mkkhk LkÚke, íkuyku ík{khe íkw÷Lkkyu 22 xfk
ykuAe Mku÷uhe {u¤ðe hÌkk nþu. yuf
yÇÞkMk{kt yk Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au.
yuf ytøkúuS y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k
ynuðk÷ {wsçk yk yÇÞkMk Ãkwhw»kku Ãkh
ykÄkrhík Au. òufu Mkkhk Ëu¾kíkk ÷kufku
íku{Lkk fk{{kt fux÷k rLkÃkwý Au íku Ãký òuðwt
sYhe Au. þuõMkrÃkÞhu íkku ð»kkuo Ãknu÷kt ÷ÏÞwt
níkwt fu, Ëhuf [{fíke ðMíkw MkkuLkwt nkuíkwt LkÚke.
y¾çkkh{kt «fkrþík yÇÞkMk {wsçk
rhMk[oMkuo òÛÞwt Au fu, su ðfoÃ÷uMk Ãkh ÷kufku
Ëu¾kð{kt Mkkhk Ëu¾kíkk LkÚke yÚkðk
çkËMkqhík nkuÞ Au, íkuðk ÷kufku íku{Lkk
çkkfeLkk f÷eøMkLke Mkh¾k{ýeyu 26 xfk
ðÄw Mku÷uhe {u¤ðíkk nkuÞ Au. yu íkku Xef,
yuðhus ÷wf Ähkðíkk ÷kufkuLke Ãký Mku÷uhe
ðÄw nkuÞ Au. yux÷u fu {uLkus{uLx ykðwt Ãký
æÞkLk hk¾íkwt nkuÞ Au. òufu yk xÙuLz
{rn÷kyku{kt ÷køkw LkÚke. yux÷u fu fkuE
1984 {kt
þY fhðk{kt ykðu÷k
rhMk[o{kt Lkef¤u÷wt íkkhý
{rn÷k ¾qçkMkqhík Au íkku íkuLkk ykÄkhu íkuLke
Mku÷uhe õÞkhuÞ ðÄkhu nkuíke LkÚke.
Ãkwhw»kku{kt økw÷ ÷w®føkLkku Vtzk xkuÃkÚke
÷ELku çkkux{ MkwÄe Au. yux÷u fu ßÞkhu
òuçk{kt Mkk{kLÞ f{o[kheÚke ÷ELku {kuxe
Mku÷uhe {u¤ðk «kuVuþLÕMk MkwÄeLke frhÞh{kt
ík{k{ {uLkus{uLxu yk xÙuLz ÷køkw fhe hkÏÞku
Au. nðu íkku Mkeðe{kt Ãký íkuyku ÷¾ðk
÷køÞk Au fu íkuyku «uÍLxuçk÷ Au fu Lkrn.
yk{ íkku {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLku
«uÍLxuçk÷ s økýkðu Au. yk rhMk[o
ykìMxÙur÷ÞLk LkuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt
RfkuLkku{eLkk ¼qíkÃkqðo «kuVuMkh yuLz› ÷u½
yLku ÞwrLkðŠMkxe ykìV {uÕçkkuLkoLkk suV
çkkuh÷uLzu {¤eLku fÞwO Au. Lk¬h íkkhý
fkZðk {kxu íku{ýu rhMk[o{kt ½ýku ðÄw Mk{Þ
÷eÄku níkku. íkuyku yk rhMk[oLku íku{Lkku MkkiÚke
{kuxku yÇÞkMk {kLku Au. íku{ýu 1984{kt
íkuLke Ãkh fk{ fhðkLkwt þY fÞwO níkwt.
ºký çkkçkík æÞkLk{kt
÷uðe sYhe
òÃkkLkkLke r{íMkwrçkþe ftÃkLkeLke
yæÞûk ykuMkk{w {kMkwfku fnu Au
fu, R÷urõxÙf fkh {wÆu ºký
çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðe sYhe Au.
yuf ®f{ík, çkeòu {kR÷us yLku
ºkeòu rzÍkRLk. yk ºký çkkçkík s
fkuE økkzeLke MkV¤íkk ÃkkA¤Lkwt
fkhý Au.
fkMkoLkwt MkkiÚke {wÏÞ {kfuox {kLkðk{kt ykðu
Au. økÞk ð»kuo ynª 6,000Úke ykuAk
R÷urõxÙf ðknLk hrsMxzo ÚkÞk níkk.
ðu[ký{kt ½xkzku LkkUÄkíkk SrLkðk{kt
R÷urõxÙf fkhLkku òËw ykuMkÞkuo Au, Ãkhtíkw
íkuLkkt çkeòt fkhýku Ãký Au.
Rxkr÷ÞLk LkkifkˤLkk çku MkirLkfkuyu økÞk ð»kuo
fuh¤Lkk çku {kAe{khLke níÞk fhe níke
hku{, íkk.12
fuh¤Lkk çku {kAe{khLke níÞkLkk
ykhkuÃke Rxkr÷ÞLk LkkifkˤLkk çku
MkirLkfLku ¼khík ÃkkAk {kuf÷ðk{kt Lkrn
ykðu. Rxk÷eLkk rðËuþ{tºkk÷Þu Mkku{ðkhu
yk{ fÌkwt níkwt. Rxk÷eyu fÌkwt Au fu, íkuýu
¼khíkLku ykøkún fÞkuo níkku fu íku yk {k{÷u
fkuE çkeòu hMíkku þkuÄe fkZu, Ãkhtíkw ¼khíku
fkuE sðkçk ykÃÞku Lknkuíkku. WÕ÷u¾LkeÞ
Au fu, Rxk÷eLkk MkirLkfku Ãkh yuf ð»ko
Ãknu÷kt çku ¼khíkeÞ {kAe{khLke økku¤e
{khe níÞk fhðkLkku ykhkuÃk Au. yk
MkirLkfku Rxk÷eLkk yuf snks Ãkh íknuLkkík
{Lk{kunLk®MknLku
LkkEx{uLk fnuðk çkË÷
LkhuLÿ {kuËeLku ÷eøk÷
LkkurxMk {¤e
Lkðe rËÕne, íkk. 1h
fýkoxfLkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyu ðzk«ÄkLk
{Lk{kunLk®MknLku LkkEx ðku[{uLk fnuðk
çkË÷ økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ
{kuËeLku ÷eøk÷ LkkurxMk ykÃke níke.
LkkurxMk{kt {kuËeLku ÃkkuíkkLkk þçËku ÃkkAk
¾U[eLku {kVe {ktøkðk sýkððk{kt ykÔÞwt
níkwt. fýkoxfLkk «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkðo
MkÇÞ fu.fu.çkuLMkLku økEfk÷u çkUøk÷kuh{kt
{kuËeLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷ ÷eøk÷
LkkurxMkLke Lkf÷ çkíkkðe níke. økÞk
yXðkrzÞkyu rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e
çkesuÃkeLke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {kuËeyu
ðzk«Ä[kLk {Lk{kunLk®MknLku økktÄe
ÃkrhðkhLkk LkkEx ðku[{uLk økýkÔÞk níkk.
økEfk÷u çkuLMkLku fÌkwt níkwt fu, òu LkhuLÿ
{kuËe ºký rËðMk{kt {kVe Lknª {køku
íkku íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne
fhðk{kt ykðþu.
ÃkkrfMíkkLk-EhkLk ðå[u økuMk
ÃkkRÃk÷kRLk ÞkusLkkLkwt WËT½kxLk
Lkðe rËÕne, íkk.12
y{urhfkLkk rðhkuÄ Aíkkt
ÃkkrfMíkkLk yLku EhkLk çktLku ËuþkuLku
òuzíke rððkrËík økuMk ÃkkRÃk÷kRLk Ãkh
yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄe økÞk Au.
ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkVy÷e
ÍhËkhe yLku EhkLkLkk «{w¾ {n{qË
yn{ËeLkuÍkËu Mkku{ðkhu yk
«kusuõxLkk çkeò íkçk¬kLkwt WËT½kxLk
fÞwO níkwt. EhkLk{kt ÃkkRÃk÷kRLkLkwt
fk{ ÷øk¼øk Ãkqhwt Úkðk ykÔÞwt Au. nðu
ÃkkrfMíkkLk{kt íkuLkk rLk{koýLke
þYykík ÚkE Au. ykøkk{e çku ð»ko
MkwÄe{kt 7.5 yçks zku÷hLkk ¾[uo
780 rf÷ku{exh ÃkkRÃk÷kRLkLkwt fk{
níkk, suÚke íkuLku Mk{wÿe ÷qtxuhkykuÚke çk[kðe
þfkÞ. çktLku MkirLkfku Ãkh ¼khík{kt níÞkLkku
fuMk [k÷e hÌkku Au. Mkw«e{ fkuxuo økÞk
{rnLku yk çktLkuLku Rxk÷eLke Mkk{kLÞ
[qtxýe{kt ðkux ykÃkðk {kxu sðk MðËuþ
sðk ËuðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke.
ßÞkhu Rxk÷eLkk rðËuþ«ÄkLku fÌkwt Au fu,
y{u yk {k{÷kLku hksfeÞ heíku
Wfu÷ðkLkku ykøkún fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ¼khíku
fkuE sðkçk ykÃÞku Lknkuíkku. çktLku
MkirLkfkuyu [kh yXðkrzÞkt{kt Rxk÷eÚke
¼khík ÃkkAk VhðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw nðu
Rxk÷eLkk rðËuþ{tºkk÷Þu Mk¥kkðkh fÌkwt Au
fu, íkuyku ¼khík ÃkkAk Lkrn ykðu.
Ãkqhwt fhkþu. ÃkkrfMíkkLk {kxu {kLkðk{kt
ykðu Au fu, yk ÃkkRÃk÷kRLk ËuþLkk
økt¼eh ðesMktfxLku ykuAwt fhðk{kt
{ËË fhþu. yk ÃkkRÃk÷kRLk «kusuõx
Ãkh 1994{kt ðkík þY ÚkE níke yLku
þYykík{kt íkuLku ¼khík MkwÄe økuMk
MkÃ÷kÞ fhðkLke ðkík [k÷íke níke,
Ãkhtíkw 2009{kt ¼khík yk MktrÄ{ktÚke
çknkh ÚkE økÞwt níkwt. y{urhfkyu
[uíkðýe ykÃke Au fu, yk «kusuõx Ãkh
EhkLkLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ MktçktrÄík
«ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykðe þfu Au.
y{urhfkyu fÌkwt Au fu, yk «kusuõxÚke
EhkLk ðÄw økuMk çk[kððk Mkûk{ ÚkE
sþu yLku Ãkh{kýw fkÞo¢{ Ãkh Ëçkký
ðÄkhðLkk «ÞkMkku Lkçk¤k Ãkze sþu.
çktLku MkirLkfkuLku Rxk÷eLke [qtxýe{kt ¼køk ÷uðk {kxu
MðËuþ sðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke
Rxk÷e Ëøkkçkks : íkuLkk níÞkhk
MkirLkfku ¼khíkLku Lkrn MkkUÃku
økÞk ð»kuo Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLku
¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku
[uíkðýe ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk
MkirLkfku Ãkh fuMk [÷kððk{kt Lk ykðu.
Rxk÷eLkwt {kLkðwt Au fu, yk yk¾e ½xLkk
yktíkhhk»xÙeÞ ËrhÞkE Mke{k{kt ÚkE Au
yLku yk {k{÷ku ¼khíkeÞ fkuxoLkk
fkÞoûkuºkLke çknkh Au, Ãkhtíkw ¼khík yk ðkík
MkkÚku Mkt{ík LkÚke. rðhkuÄ «økx fhðk {kxu
Rxk÷eyu økÞk ð»kuo ¼khík{ktÚke ÃkkuíkkLkk
hksqËíkLku ÃkkAk çkku÷kðe ËeÄk níkk.
Rxk÷e RåAu Au fu, MkirLkfku Mkk{u fuMk
Rxk÷e{kt s [k÷u. yk MkirLkfku nk÷
ò{eLk Ãkh {wõík Au.
y{ËkðkË{kt 250 Vwðkhk
ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk çktÄ
y{ËkðkË, íkk.12
WLkk¤kLkku «kht¼ ÚkE økÞku Au íÞkhu
nk÷{kt þnuh{kt ykðu÷k 250
Vwðkhk{ktÚke {kuxk¼køkLkk Vwðkhk çktÄ Au.
yk WÃkhktík WLkk¤w ðufuþLk{kt çkk¤fku
÷k÷Ëhðkò, Mkkçkh{íke yu
MkkhtøkÃkwh{kt ykðu÷k M{eLkªøkÃkw÷Lkku ÷k¼
÷E þfþu Lk®n fkhý fu yk ºkýuÞ
Mðe{ªøkÃkw÷ çktÄ Au.
Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk
þnuh{kt ytËksu 27 LkkLkk-{kuxk Mðe{ªøk
Ãkw÷ ykÔÞk Au. su{ktÚke ºký Mðe{ªøkÃkw÷
AuÕ÷k [khuf {rnLkkÚke MktÃkqýo çktÄ
nk÷ík{kt Au. ÷k÷Ëhðkò, Mkkçkh{íke
yLku MkkhtøkÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k
Mðe{ªøkÃkw÷ çktÄ Au yLku íku{kt Mk{khfk{
{kuxk «{ký{kt fhðwt Ãkzu íku{ Au yLku nsw
heÃkuhªøk fk{Lke þYykík Ãký ÚkE LkÚke.
yux÷u yk WLkk¤w ðufuþLk{kt Mðe{ªøk
fhðk {kxu rðãkÚkeoyku íkuLkku WÃkÞkuøk fhe
þfþu Lk®n. yk WÃkhktík y{ËkðkË{kt
250 sux÷k Vwðkhk ykÔÞk Au. su{ktÚke
{ktz Ãkkt[uf Vwðkhk [k÷w Au yLku yLÞ
ík{k{ Vwðkhk çktÄ Au.
ykÚke þnuhesLkkuLku WLkk¤k{kt
VwðkhkLke XtzfLkku ÷k¼ {¤þu Lknª.

Column
{tøk¤ðkh
12 {k[o 2013
Mkðk fhkuzLkk M{kE÷Lkwt MksoLk íkçkeçkLkk nkÚk{kt
MÃktËLk
nuÕÚk
fuh
˜ zkì. Äiðík ðMkkðzk
MkwtËhíkk yLku ÞwðkLke yu yufçkeòLkkt Ãkqhf Au.
{kýMk MkwtËh Ëu¾kÞ yux÷u {Lk{kt ÞwðkLkeLke íkksøkeLkku
íkhðhkx yLkw¼ðu. yksLkk yk ELxhLkux yLku hkufux
Þwøk{kt MkwtËh Ëu¾kðk {kxu ô{h çkkÄkYÃk çkLkíke LkÚke.
Lkðkt Lkðkt MkkÄLkku yLku {xerhÞÕMk íkÚkk Lkðe þkuÄkíke
xurfLkõMkLkk fkhýu Ëtíkrð¿kkLku ¾qçk s «økrík fhe Au.
yuLkkÚke {Lkw»ÞLkku Ëktík, nkMÞ íkÚkk íkuLkk [nuhkLkku
Ëu¾kð Ãký çkË÷e þfkÞ Au. nðu yu s{kLkku hÌkku LkÚke
fu ßÞkhu Ëktík yLku nkMÞLkwt {níð Lk níkwt yLku ÷kufku
suðk Ëktík nkuÞ yuðk [÷kðe ÷uíkk. yíÞkhLkk yk
Esthetic yLku Cosmetic Lkk s{kLkk{kt MkwtËh Ëktík yLku
MkwtËh nkMÞ r¢yux fhe þfkÞ Au. [nuhkLke MkwtËhíkk
yLku Ëu¾kðLku yLkwYÃk ËktíkLke MkkEÍ, þuÃk íkÚkk f÷h
Ãký çkË÷e þfkÞ Au. Ãke¤kþ, V÷kuhkEzLkk zk½kðk¤k
fu xuxÙkMkkEÂõ÷Lk suðe Ëðk LkkLkÃký{kt ÷eÄe nkuÞ íkuLkk
zk½ðk¤k fu ¾hçk[zk ËktíkLku ykÄwrLkf MkkhðkhÚke
MkwtËh yLku ykf»kof çkLkkðe þfkÞ Au. ½ýeðkh
ÃkzðkÚke fu yÚkzkððkÚke ËktíkLke Äkh íkqxe økE nkuÞ fu
Ëktík yk¾ku íkqxe økÞku nkuÞ íkku yufkË f÷kf{kt s Ëktík
rhÃkuh fhe Ãknu÷kt suðku s ÚkE þfu Au. çku Ëktík ðå[uLke
søÞk ðÄkhu nkuÞ íkku íku Ãký Ëktík suðk s f÷hLkk
{xerhÞ÷Úke ÃkqheLku [nuhkLku MkwtËh çkLkkðe þfkÞ Au.
MkwtËh nkMÞ {u¤ððwt yu ykÃkýe ÷kEVMxkE÷ {kxu
yk sYhe çkLke økÞwt Au. fkuM{urxf Mkkhðkh ykÃkLkkh
zkuõxh{kt ykÄwrLkf ËktíkLke Mkkhðkh ÃkØríkLku ÷køkíkkt
swËkt swËkt {xerhÞÕMk íkÚkk xurfLkfLkku yLkw¼ð nkuÞ Au
yLku rðrðÄ ÃkØríkykuLkku Mk{LðÞ fhe WÃkh yLku
Lke[uLkk ËktíkLku MkwÔÞðÂMÚkík fheLku [nuhkLku MkwtËh yLku
ykf»kof çkLkkðu Au. yíÞkhu økwshkík yLku ¾kMk fheLku
˜ zkì. fkirþf {nuíkk
Lkðe íkk÷e{Lku æÞkLk{kt hk¾e BRS
(çku[÷h ykuV Yh÷ MxzeÍ)Lkku 3 ð»koLkku
yÇÞkMk¢{ nk÷ yLkuf MÚk¤ku WÃkh
[k÷u Au.
yk yÇÞkMk¢{ økúkBÞ ÃkwLkhwíÚkkLk
{kxu fk{ fhLkkhk MLkkíkfkuLku íkiÞkh
fhðkLkku Au. íku ËuþLkkt økk{zktykuLkku
rðfkMk fhu, íkuLkkt «&ku, {w~fu÷eykuLku
n÷ fhe þfu íkuðk ÞwðkÃkuZeLke ¾qçk s
sYh Au. yk rðãkþk¾kykuLkk
yÇÞkMk¢{{kt ík{k{ rð»kÞkuLku ykðhe
÷uðk{kt ykðu÷ Au. su{ fu økwshkíke,
rnLËe, ytøkúuS, Lkk{wt, økktÄe rð[kh,
økktÄe SðLkËþoLk, hMkkÞýþk†,
¼khíkeÞ ík¥ð¿kkLkLkku RríknkMk,
{Lkkurð¿kkLk, ykhkuøÞþk†, økúk{
yÚkoþk†, Mknfkh yLku Ãkt[kÞík,
ÃkþwÃkk÷Lk, f]r»k, çkkøkkÞík, rðMíkhý,
MktþkuÄLk fkÞo, hksLkeríkþk†, søkíkLkk
Ä{kuo ðøkuhu suðk rð»kÞLkwt ¿kkLk MkiØktríkf
íkÚkk «kÞkurøkf heíku ykÃkðk{kt ykðu Au.
{kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt Akºk rLkðkMk
VhrsÞkík Au. ÷kÞfkík : Mkk{kLÞ heíku
fkuEÃký ÔÞÂõíkLke ÃkMkoLkkr÷xe{kt MkwtËh Ëktík yLku nkMÞLkku Vk¤ku
y{qÕÞ Au. ½ýe ð¾ík ykøk¤Lkk Ëktík ¾hkçk nkuÞ,
fk¤k-Mkzu÷k fu íkqxe økÞu÷k fu ¾qçk ykøk¤ nkuÞ íkku íkuLkk ÷eÄu
ÔÞÂõík{kt ÷½wíkkøkútrÚk ykðe òÞ Au
y{ËkðkË{kt y{wf zkuõxhku {wtçkE yLku rËÕneLke
{kVf fkuM{urxf Mkkhðkh ykÃku Au Ëh ð»kuo ½ýk
yuLkykhykE ËËeoyku Ãký yk Mkkhðkh ÷uðk {kxu ¾kMk
ynªÞk ykðu Au yLku íÞkt zku÷h fu ÃkkWLz{kt su ¾[kuo
ykðu Au yuLkk fhíkkt ¾[o{kt ynª ykðe Mkkhðkh ÷E
òÞ Au.
fkuEÃký ÔÞÂõíkLke ÃkMkoLkkr÷xe{kt MkwtËh Ëktík yLku
nkMÞLkku Vk¤ku y{qÕÞ Au. ½ýe ð¾ík ykøk¤Lkk Ëktík
¾hkçk nkuÞ, fk¤k-Mkzu÷k fu íkqxe økÞu÷k fu ¾qçk ykøk¤
nkuÞ íkku íkuLkk ÷eÄu ÔÞÂõík{kt ÷½wíkkøkútrÚk ykðe òÞ Au.
ykðe ÔÞÂõíkyku {wõík Ãký nkMÞ fhðk{kt Mktfku[
yLkw¼ðu Au fu ½ýeðkh {kU ÃkkMku Y{k÷ Ãký Zktfe Ëu Au.
ykðe ÔÞÂõíkyku{kt ykÄwrLkf fkuM{urxf MkkhðkhÚke
íku{Lkku Self-confidence ðÄkhe ÃkMkoLkkr÷xe ðÄkhe
þfkÞ Au.
{kÄwhe Ëerûkík íkuLkk MkwtËh Ëktík yLku MkwtËh nkMÞLku
÷eÄu s «ÏÞkík Au. yksfk÷ {kuxk¼køkLkk çkÄkt
yr¼Lkuíkk yLku yr¼Lkuºkeyku, VuþLk þku{kt ¼køk ÷uíkkt
{kuzÕMk yLku çÞqxe õðeLkku Ãký íku{Lkk nkMÞLku çkË÷ðk
yLku ðÄkhu ykf»kof çkLkkððk fkuM{urxf zuÂLxMxLkkt
Mke®xøMk ÷u Au yLku íÞkhçkkË {kunf nkMÞ ðuhe ík{Lku
{kune ÷u Au.
``Smile is a pioneer in Personality of an
individual’’
þwt ykÃkLkkt Ëktík zk½kðk¤k fu Ãke¤kþ Ãkzíkk Au? íkku
ykÃku yu {kxuLkkt fkhýku íkÚkk Mkkhðkh òýðks hÌkkt.
Ëktík ÃkhLkkt Stains {wÏÞíðu çku «fkhLkkt nkuÞ Au :
(1) External Stains : yk {kxu çkkÌk Ãkrhçk¤ku suðkt
fu ÃkkLk, økwx¾k, ík{kfwLkwt MkuðLk, ðÄw Ãkzíke [k-fkuVe fu
Wå[íkh çkwrLkÞkËe «ðknLkk W{uËðkhkuLku
Ãknu÷ku «ðuþ ykÃku Au. õÞktf «ðuþ
fMkkuxe îkhk íkku õÞktf 50% økwý nkuÞ íkku
«ðuþ ykÃku Au.
f]r»k, ðLk íkÚkk økk{zkLku ÷økíke
sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt ÷E yk fkuMko
½zðk{kt ykÔÞk Au. yk fku÷uòuLke ònuh
¾çkh sqLk-sq÷kE{kt ykðu Au.
hkusøkkh : ykðk fkuMko ÃkAe LkkufheLke
íkf {ÞkorËík Au. yk yÇÞkMk¢{ ÃkAe
ÃkkuíkkLke ¾uíke, ÃkþwÃkk÷Lk fu zuhe fu
LkMkohe-Vk{o çkLkkðeLku fu çkkøkkÞíkÚke
Mkkhe yuðe f{kýe fhe þfkÞ Au.
ykøk¤ ¼ýðk çke.yuzT., ze.çke.yuzT.,
yu{.yu., yu{.yuMk.zçkÕÞw. fu
yu{.ykh.ze. fu yu{.ykh.yuMk. suðk
yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {u¤ðe þfkÞ [u.
Wå[ rþûký{kt W.çkw. þk¤k{kt
{ËËLkeþ rþûkf, økúk{ rðãkÃkeXku{kt
rþûkf, MktÞkusf, MktþkuÄLk {ËËLkeþ,
økkiþk¤k {ËËLkeþ, rðãk rðMíkkh,
Mxkuf{uLk, øk]nÃkrík ðøkuhu Lkkufhe fhe
þfkÞ. ¾uík WíÃkkËLk íkÚkk ËðkykuLke
ftÃkLke{kt íkf hnu Au. rsÕ÷k økúk{rðfkMk
yusLMke, rðrðÄ Mkhfkhe fkÞo¢{ku íkÚkk
Mknfkhe çkUf {tz¤eyku{kt Ãký íkf hnu
Au.
(1) rzÃ÷ku{k fku. yku. {uLkus{uLx
(6 {kMk) (2) çku[÷h ykuV Mkku~Þ÷
ðfoMk (3 ð»ko) (3) rzÃ÷ku{k ÷uçkh
MxzeÍ (6 {kMk) (4) rzÃ÷ku{k
Lku[hkuÃkuÚke yuLz Þkurøkf MkkÞLMk (5)
Þkuøk rzÃ÷ku{k (2 ð»ko) Ãkkxo xkE{ (6)
rzÃ÷ku{k ELk ÃkuE®Lxøk (2 ð»ko)
yk yÇÞkMk¢{
ÃkAe ÃkkuíkkLke ¾uíke,
ÃkþwÃkk÷Lk fu zuhe
fu LkMkohe-Vk{o
çkLkkðeLku fu
çkkøkkÞíkÚke Mkkhe
yuðe f{kýe fhe
þfkÞ Au
Mk{ksMkuðkLkku yÇÞkMk¢{
(MSW)
17{e MkËe{kt #ø÷uLz{kt ÚkÞu÷e
ykiãkurøkf ¢ktríkÚke {kLkðMk{ks {kxu
fkuÕz zÙªõMkLke ykËík, yríkþÞ «{ký{kt Äq{úÃkkLk
yÚkðk íkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷uðk{kt ykðíke Ëðkyku suðe
fu Ironsyrup yÚkðk y{wf ykÞwðuorËf Ëðkyku
sðkçkËkh nkuÞ Au.
(2) Internal Stains yk {kxu Ëktík{kt íkuLke
h[Lkk Mk{Þu Úkíke çktÄkhýeÞ ¾k{e, xuxÙkMkkEõ÷eLk
suðe ËðkLkwt MkuðLk, ðÄw Ãkzíkkt V÷kuhkEzðk¤wt Ãkkýe
(Fluorosis) yÚkðk þhehLkkt hkuøk sðkçkËkh nkuÞ Au.
Ëktík çkLkíkk nkuÞ íÞkhu «uøkLkLMke Ëhr{ÞkLk Úkíkk
økkÞLkuf «kuç÷u{Lku ÷økíke Ëðk-ELsuõþLk fu íku
Ëhr{ÞkLk {kíkkLke íkrçkÞík Mkkhe Lk hnuíke nkuÞ Lku
çkk¤fLku yÃkqhíkwt Ãkku»ký {éÞwt nkuÞ íkku ËktíkLkwt çktÄkhý
ÞkuøÞ Úkíkwt LkÚke yLku Lkçk¤kt yLku yrLkÞr{ík
ykfkhðk¤k Ëktík çkLku Au. su{kt Mkzku ÚkðkLke þõÞíkk
ðÄkhu hnu Au íkÚkk Ëktík çkhz nkuðkÚke íkqxe sðkLke
þõÞíkk hnu Au.
fkuE Ãký «fkhLkk Ãke¤kþ Ãkzíkk fu zk½kðk¤k
ËktíkLke Mkkhðkh yux÷u Bleaching Bleaching
{wÏÞíðu çku «fkhu fhðk{kt ykðu Au.
(1) nku{ ç÷e[ªøk (2) ykuVeMk ç÷e[ªøk
nku{ ç÷e[ªøk : yk MkkhðkhLke ytËh «Úk{
yÃkkuELx{uLx{kt ËËeoLkwt {kÃk ÷E yLku íkuLkk ÃkkuíkkLkk
{kÃkLke Special tray çkLkkððk{kt ykðu Au. yk
Mkkhðkh çku íkçk¬k{kt Úkíke nkuÞ Au. su{kt «Úk{
íkçk¬k{kt zuLx÷ MksoLk ykuVeMk{kt Bleach fhu Au yLku
çkeò íkçk¬k{kt ËËeoyu ½uh nku{ ç÷e[ fexLkku WÃkÞkuøk
zkuõxhLke Mk÷kn {wsçk swËk swËk Concentration
bleaching agenLkkt WÃkÞkuøkÚke {kºk Ãkkt[Úke Mkkík
Mkexªøk{kt s heÍÕx {u¤ðe þfkÞ Au. yk{ ykuAe
Q¼e ÚkÞu÷e yLkuf {LkkuMkk{krsf
Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu ËkLk, ËÞk,
Mk¾kðík, ÃkhkuÃkfkh ðøkuhuLke ÃkØríkyku
Lkkfkr{Þkçk Lkeðze, yLku Ãkrhýk{u
ði¿kkrLkf ¿kkLk ykÄkrhík ÃkØríkykuLkku
rðfkMk ÚkÞku. suLku ÔÞðMkkrÞf
Mk{ksfkÞo fnu Au. Mk{ksMkuðk{kt {ËË
fhðk {kxu fkuE ði¿kkrLkf ÃkØrík, fkuE
yk[khMktrníkk fu fkuE rLkÞ{ LkÚke
nkuíkk. ð¤e íku{kt Mk{ksLku ykí{rLk¼oh
çkLkkððkLkku ÏÞk÷ æÞkLku ÷uðkíkku LkÚke.
ßÞkhu Mk{ksfkÞo Mk{ksLku ði¿kkrLkf
ÃkØríkÚke {ËË fhðk MkkÚku ÷k¼kÚkoLku
yuðe {ËË fhu Au fu suÚke ÷k¼kÚkeo Äehu
Äehu MðrLk¼oh çkLke þfu. Mk{ksMkuðk
Võík MkuðkLkk WÆuþÚke s fhðk{kt ykðu
Au. ßÞkhu Mk{ksfkÞo{kt MkuðkLke MkkÚku
ykŠÚkf WíÃkkËLkLkku ÏÞk÷ Ãký Mk{kÞu÷ku
nkuÞ Au.
WÃk÷çÄ yÇÞkMk¢{ku
Mkk{krsf ûkuºku Mk{ksfkÞo (Social
Works) ytøkuLke fkhrfËeo ½zðk {kxu
MLkkíkf fûkkyu çku[÷h ykuV Mkku~Þ÷ ðfo
(BSW) çku[÷h ykuV Mkku~Þ÷ MkkÞLMk
(B.Sc.) yLku yLkwMLkkíkf fûkkyu
{kMxh ykuV Mkku~Þ÷ ðfo (MSW)
Lkk{Lkk yÇÞkMk¢{ WÃk÷çÄ Au.
MSW fÞko ÃkAe ykøk¤ yu{.rV÷.
07
¾[ko¤ ÃkØríkÚke ËËeoLkku ykí{rðïkMk ðÄkhe þfkÞ Au
yLku Ãke¤kþ Ãkzíkk zk½kðk¤k ËktíkÚke fkÞ{Lkku Aqxfkhku
{¤u Au. yksLkk Cosmetic ConciousnessLkk
Þwøk{kt çkòh{kt huze{uz ç÷e[ªøk xÙu yLku Whitening
agent rðþk¤ «{ký{kt {¤u Au. Ãkhtíkw íkuLkk ËËeoLkk
{kÃkLke xÙu Lk nkuðkÚke ç÷e[ªøk yusLx çknkh ykððkÚke
ÃkuZkLku LkwfþkLk ÚkkÞ Au. su{kt ÃkuZk{kt [ktËk Ãkzðk,
çk¤íkhk Úkðe fu ÷k÷kþ ykððe Mkk{kLÞ Au.
ð¤e su yusLxLkwt Concentration («{ký)
zuLx÷ MksoLkLke Mk÷kn ðøkh ðkÃkhðk{kt ykðu íkku
Ëktík{kt f¤íkh Ãký [k÷w ÚkE þfu Au {kxu yk Mkkhðkh
rLk»ýkík zuLx÷ MksoLk ÃkkMku ÷uðe rníkkðn Au.
(2) Office Bleaching :
A) ykurVMk{kt ç÷e[ªøk yusLxLku ÷økkzeLku
yÕxÙkðkÞku÷ux ÷kExÚke yuõxeð fhðk{kt ykðu Au.
íku{kt çkuÚke ºký Mkexªøk ÚkkÞ Au.
B) ç÷e[ªøk {kxuLke yíÞkÄwrLkf ÃkØrík{kt {kºk
yzÄkÚke Ãkkuýk f÷kfLke ytËh Sparkling white
smile ykÃke þfkÞ Au. yk ÃkØrík{kt Plasma light
(Zoom) ðzu ç÷e[ªøk yusLxLku Activate fhe
{Lk{kunf nkMÞ ykÃke þfkÞ Au. yk ÃkØríkLku Power
bleach fnu Au.
(3) Tooth Whitening : yk Mkkhðkh{kt ÷øLk fu
yLÞ fkuE yøkíÞLkkt «Mktøk Ëhr{ÞkLk Ãke¤kþ Ãkzíkkt fu
zk½kðk¤kt ËktíkLku MkVuË fhðk{kt ykðu Au. su{kt
ðkhLkeMk «fkhLkwt «ðkne ËËeoLkkt Ëktík WÃkh ÷økkzeLku
íkuLku ÷kExÚke Cure fhðk{kt ykðu Au. 30-40
r{Lkex{kt MkwtËh Result ykÃke þfkÞ Au.
½ýkt fuMk{kt Bleaching Úke zk½k ykuAk ÚkkÞ Au
Ãkhtíkw Ëktík ¾hçk[zk nkuðkÚke Result ykuAwt ykðu Au.
ykðk fuMk{kt Composit Úke ËktíkLku yufË{ MkwtËh,
MkVuË, yufMkh¾k yLku {Lk{kunf çkLkkðe þfkÞ Au.
yk{, çku fu ºký Mkexªøk{kt Ëktík Ãkh Light cure filling
material Lkkt Coating fheLku yufMkh¾k yLku
Lku[h÷ ÷qfðk¤k Ëktík Creat fhe þfkÞ Au.
1-2, ykLktË fkuBÃk÷uûk, nehkçkkøk MkkuMkkÞxe Mkk{u,
yktçkkðkze, y{ËkðkË.
Yh÷ MxzeÍ íkhV ð¤e hnu÷k ÞwðkLkku
yLku Ãkeyu[.ze. MkwÄe yÇÞkMk fhðkLke
íkfku Ãký hnu÷e Au. Äku. 12 ÃkAe ºký
ð»koLkku Vw÷xkE{ çku[÷h ELk Mkku~Þ÷
ðfo (BSW) Lkku yÇÞkMk¢{ ykýtË
¾kíku ykðu÷e ykýtË ykxoMk fku÷us{kt
[k÷u Au. íkËTWÃkhktík rzMxLMk ÷‹Lkøk {kuz
îkhk EÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk
ÞwrLkðŠMkxe{kt ½uh çkuXkt ytøkúuS yLku
rnLËe {kæÞ{{kt Ãký yk yÇÞkMk¢{
WÃk÷çÄ Au. økwshkík rðãkÃkeX îkhk
r[÷kuzk ÃkkMkuLkk MkkËhk íku{s økktÄeLkøkh
ÃkkMkuLkk hktÄuò ¾kíku BSWLke Mk{fûk
çku[÷h ykuV Mkku~Þ÷ MkkÞLMk
yÇÞkMk¢{ Ãký Mk{ksfkÞo{kt fkhrfËeo
½zðk WÃk÷çÄ Au.
(1) yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe,
ðzkuËhk, (2) MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxe,
ðÕ÷¼rðãkLkøkh (3) ¼kðLkøkh
ÞwrLkðŠMkxe Mðk{e MknòLktË fku÷us
ykuV fku{Mko yuLz {uLkus{uLx (ºkýuÞ
søÞkyu ytøkúuS {kæÞ{) (4) økwshkík
rðãkÃkeX, y{ËkðkË (5) ðeh Lk{oË
ÞwrLkðŠMkxe, Mkwhík (6) Mkkihk»xÙ
ÞwrLkðŠMkxe, hksfkux (7) ¢ktríkðeh
~Þk{S f]»ýð{ko ÞwrLkðŠMkxe, ¼ws
(8) nu{[tÿk[kÞo ÞwrLkðŠMkxe, Ãkkxý
WÃkhktík ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mkt÷øLk fku÷us
¾kíku yÇÞkMk [k÷u Au.

{tøk¤ðkh
08 12 {k[o 2013
News
ríkûý nrÚkÞkhLkk ½k
ͪfe ÞwðfLke níÞk
¼ÿuïh rðMíkkhLkk Mkeíkkhk{
Vk{o ÃkkMkuÚke yòÛÞk
ÞwðfLke ÷kþ {¤e
y{ËkðkË, íkk.12
y{ËkðkËLkk ¼ÿuïh rðMíkkhLkk
Mkeíkkhk{ Vk{o ÃkkMkuÚke ðnu÷e Mkðkhu
yòÛÞk ÞwðfLke ÷kþ {¤e ykðíkkt
yr{ík þkn økwshkík çknkh
[kÕÞk økÞkLke ykþtfk
yr{ík þknLkk {kuçkkE÷
çktÄ Au : Ãkku÷eMk
y{ËkðkË, íkk.12
fki¼ktze zkì. y{eík þkn ÃkkueMk yLku
ÄhÃkfzLkk zhÚke økwshkík çknkh [kÕÞk
økÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au òu fu
íku{Lkk VkuLk Ãký çktÄ nkuðkLkwt Mkuxu÷kEx
Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.
rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk yLku
yhuhkxe Vu÷kE økE níke. su ÞwðfLke
ríkûý nrÚkÞkhLkk ½k {khe níÞk fhðk{kt
ykðe níke.
MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku ðnu÷e Mkðkhu
MktËuþku {éÞku níkku fu Mkeíkkhk{ Vk{o ÃkkMku
yuf ÞwðfLke ÷kþ Ãkze Au. ½xLkkLke òý
Úkíkkt MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤ Ãkh
ÃknkU[e økE níke. Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt
níkwt fu yòÛÞk ÞwðfLke ríkûý nrÚkÞkhLkk
þnuhLkk òýeíkk ykE MksoLk zkì. y{eík
þknLkk ½ýk fki¼ktzku ykÔÞk yLku ËçkkE
økÞk níkk. òu fu íku{Lkk Lkçkehk rðM{Þu
ÃkiMkkLkk Lkþk{kt [wh ÚkE ÃkkuíkkLke YrÃkÞk
yuf fhkuzLke çkeyu{zçÕÞw fkh sSMk
çktø÷kuÍ hkuz Ãkh ËkuzMkkuLke MÃkezu ntfkhe çku
ÞwðfkuLku yzVuxukELku íkuLkk ¼kuøk ÷eÄ níkku.
yk «fhý{kt rðM{ÞLkeíkku Ãkku÷eMku
ÄhÃkfz fhe íkuLku fkuxoLkk ykËuþÚke su÷Lkk
nðku Ãký fhkÞku Au òu fu yk s «fhý{kt
Ãkku÷eMkLku ¾kuxk rLkðuËLk ykÃkLkkh zku.
½k {khe níÞk fhðk{kt ykðe níke.
níÞkhkyku ÞwðfLke níÞk fhe ZMkzeLku VUfe
økÞkLkk MÚk¤ ÃkhÚke rLkþkLkku {éÞk Au.
Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yòÛÞk ÞwðfLku
[khÚke Ãkkt[ ½k ríkûý nrÚkÞkhLkk ½k
{khðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÷¾kÞ Au íÞkt
MkwÄe {hLkkh ÞwðfLke yku¤¾rðÄe ÚkE
þfe LkÚke. Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤ Ãkh s
«kÚk{ef íkÃkkMk [÷kðe hne Au.
÷õÍhe çkMkkuLkkt Mkt[k÷fku
Mkk{u fr{þh {¬{
Ãknu÷kt ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhku
ÃkAe s çkMkku Aqxþu
þnuh{kt ykzuÄz {qfðk{kt
ykðíkkt ÷ku®zøk xuBÃkkyku Ãkh
Ãký íkðkE ykðþu
y{ËkðkË,íkk.12
þnuhLkkt Ãkrù{ÍkuLk{kt Úkkuzk rËðMkku
yøkkW BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk ònuh
hMíkk Ãkh Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷e 12
sux÷e ÷õÍhe çkMkku Akuzkððk økÞu÷kt
xÙkðuÕMk ftÃkLkeLkkt Mkt[k÷fkuLku BÞwrLkrMkÃk÷
fr{&h {nkÃkkºku hkufzw Ãkh¾kðe ËeÄw
níkwt fu, Ãknu÷kt ík{khe çkMkku ÃkkfeOøkLke
søÞk{kt s {wfðk ytøku ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk
fhku ÃkAe s çkMk Aqxþu.fr{&hLkk fzf
ð÷ý Mkk{u xÙkðuÕMk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku
Ãký rð{kMký{kt {wfkE økÞk Au.
þnuh{kt ðÄíkktsíkk ðknLkkuLke MktÏÞk
íku{s {kuxk¼køkLkkt rçkÕzªøkku{kt Ãkk‹føkLke
ÔÞðMÚkk nkuðkAíkkt ðknLkku çknkh Ãkkfo
fhðk{kt ykðu Au.suLku ÷ELku hMíkk Ãkh
xÙkrVfò{Lke ÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤u
Au.þnuhesLkkuLku yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke {wfík
fhkððk þnuhLkkt BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&h
{nkÃkkºku íku{Lkkt ík{k{ yrÄfkheykuLku
fzf fkÞoðkne fhðkLkkt ykËuþ fÞko Au.
BÞw.fr{&hLkkt yk ykËuþLkkt Ãkøk÷u
økík rËðMkku{kt þnuhLkkt Ãkrù{ÍkuLk{kt
økýuþ Ã÷kÍk ÃkkMku ònuhhMíkk Ãkh
÷õÍheçkMkku Ãkkfo fhðk{kt ykðe níke.íku
ík{k{ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk só
fhe ÷uðk{kt ykðe níke.
yk çkMkkuLku Akuzkððk çkMk Mkt[k÷fku
îkhk yLkuf «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk
Au.Ãkhtíkw BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&hu çkMkku {wõík
fhkððk ytøku ykËuþ Ãkh Mkne fhðkLkku
ELfkh fhe Ãknu÷k çkMk Mkt[k÷fku ÃkkMku
ÞkuøÞ çkknUÄhe {ktøke Au.íku yÃkkE
LkÚke.ykðLkkhk rËðMkku{kt þnuh{kt
ykzuÄz {wfkíkk ÷ku®zøk xuBÃkkyku Ãkh Ãký
íkðkE ykðþu íku{ Mkqºkku íkhVÚke òýðk
{éÞwt Au.
y{eík þkn rðYØ Ãkku÷eMku VrhÞkË
LkkUÄkðíkk Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku zkì. þknLku
ÍzÃke uðk [¢ku økíke{kLk fÞko Au Ãkhtíkw yk
þkuľkuLku Ãký ËMk rËðMk Ãkwhk Úkðk ykÔÞku
nkuðk Aíkkt níkw rðM{ÞLkk rÃkíkkLke fkuE s
¼k {¤íke LkÚke.
Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk nk zkì.
y{eík þkn økwshkík çknkh [kÞk økÞk
nkuðkLke þõÞíkk Au yLku íku{Lkk VkuLk
÷kufuþLk {u¤ððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe
hÌkku Au Ãkhtíkw íku{Lkk VkuLk çktÄ Au.
xkçkrhÞkt MkkÚku MfkuŠÃkyku ÷ELku Lkef¤u÷k Ãkku÷eMk òuR
økkze ¼økkðe Ãký
Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk
ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk
{éÞwt fu yk Mkøkeh økkze
[÷kðíkku níkku {kxu {u
økkze ¼økkðzkðe níke
y{ËkðkË, íkk.12
Mkku{ðkhu MkðkhÚke s xÙkVef
Ãkku÷eMku þnuh{kt yLku yuMkS nkEðu
Ãkh Xuh Xuh ÃkkuELx økkuXðeLku xÙkVefLkk
LkeÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhíkk ðknLk
[k÷fkuLku ËtzðkLke fðkÞík nkÚk Ähe
níke.
¾wË yuMkeÃke ®MkÄe Ãkku÷eMk xe{
MkkÚku fýkoðíke õ÷çk ÃkkMku W¼k níkk
íÞkt hkuz ÃkhLkk MÃkez çkúufhLku ÷eÄu
økkzeyku Äe{e Ãkkzu íkku íku{Lku
yxfkðeLku Ãkøk÷k ÷E þfkÞ.
MkeÄe xe{ MkkÚku fkh [uf fk÷e
rVÕ{ nxkðzkðíkk íkk yLku {kuçkkE÷
Ãkh ðkík fhíkk fhíkk økkze [÷kðíkk
[k÷fkuLku Ëtzíkk níkk. íÞkhu s Mkh¾us
íkhVÚke yuf MfkuÃkeoyku ykðe níke.
MfkuÃkeoyku fkuE xkçkheÞku [÷kðíkku
níkku yLku çkksw{kt yuf ðze÷ çkuXk
níkk. òu fu Ãkku÷eMkLku Ãký [k÷f
Mkøkeh nkuðkLkwt sýkíkk íku{ýu fkh
Úkku¼kððk nkÚk fÞkuo níkku.
çktøk÷k{kt swøkkh h{íkk
A r{ºkku ÍzÃkkÞk
7 {kuçkkE÷ VkuLk, 5 çkkEf
yLku hkufz hf{ {¤e Ãkkt[
÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík
rþðhkºke Ãkðo çkkË r{ºkku
swøkkh h{ðk ¼uøkk ÚkÞk Lku
Ãkku÷eMk ºkkxfe
y{ËkðkË, íkk. 12
y{ËkðkËLkk [ktË÷kurzÞk rðMíkkhLkk
hk{çk÷hk{LkøkhLkk yuf {fkLk{kt huz Ãkkze
Ãkku÷eMku A þÏMkkuLku swøkkh h{íkk ÍzÃke
÷eÄk níkk. þeðhkºke Ãkðo çkkË r{ºkku
swøkkh h{ðk yu¬k ÚkÞk níkk.
[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu Mkku÷k
nkEfkuxo Ãkku÷eMku hk{çk÷hk{LkøkhLkk
fkh [k÷fu fkh hkuzLke MkkEz{kt
Úkku¼kðe níke Ãkhtíkw suðku
Ãkku÷eMkðk÷ku íÞk ÃknkUåÞku fu MkkEz{kt
çkuMku÷k ykÄuzu fÌkwt níkwt fu økkze
¼økkðku suÚke Mkøkehu fkh ¼økkðe
níke.
Ãkku÷eMkLku òuELku MfkuÃkeoyku
¼økkðLkkh yk ykÄuz íkÚkk Mkøkeh Ãkh
Ãkku÷eMkLku þtfk síkkt íku{ýu ÃkeMkeykh
ðkLk{kt MfkuÃkeoykuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku.
yLku Úk÷íkusÚke ykøk¤ fkhLku ÍzÃke
÷eÄe níke.
MfkuÃkeoyku{ktÚke Wíkhu÷k n»koðÄoLk
Xkfkuh (hnu. çkkuÃk÷)yu Ãkku÷eMkLku
sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku MkŠðMk{kt
ykÃku÷e MfkuÃkeoyku ÷uðk {kxu Ãkwºk MkkÚku
økÞk níkk òu fu Ãkhík Vhíkkt Ãkwºkyu
fkh [÷kððkLke SË fhíkk íkuLku økkze
ntfkhðk ykÃke níke. hMíkk{kt ík{u
hkuõÞk yLku yk Mkøkeh Ãkwºk fkh
[÷kðíkku nkuðkÚke y{u zhe økÞk níkk
yLku ¼køÞk níkk. òu fu Ãkku÷eMku
íku{Lke yk ðkík {kLÞ hk¾e fkh íkku
só fhe s ÷eÄe níke yLku Mkøkeh
Mkk{u ÷kÞMkLMk ðøkh økkze
ntfkhðkLkku yLku íkuLkk rÃkíkk Mkk{u
Mkøkeh ÃkwºkLku fkh ntfkhðk ykÃkðkLkku
økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.
{fkLk{kt huz Ãkkze níke. ßÞkt swøkkh h{e
hnu÷k {fkLkLkk {k÷ef rníkuþ
~Þk{S¼kE «òÃkrík Mkrník A þÏMkkuLku
ÍzÃke ÷eÄk níkk.
Ãkku÷eMku Mkkík {kuçkkE÷ VkuLk, Ãkkt[
çkkEf yLku Yk. 82 nòhLke hkufz hf{
Mkrník fw÷ 4,83,000Lke {¥kk sÃík fhe
níke. Ãkku÷eMku swøkkh h{e hnu÷k rníkuþ
«òÃkrík, çkkçkw¼kE ðeMkk¼kE LkkÞf,
VkÕøkw¼kE Ãkxu÷, hksuþ þtfh¼kE Ãkxu÷,
rË÷eÃk {Lkw¼kE Ãkxu÷ yLku yíkw÷
çk[w¼kE Ãkxu÷ Mkk{u økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfz
fhe níke. rþðhkºke Ãkðo çkkË Ãkkt[ r{ºkku
rníkuþ¼kELkk ½hu ykÔÞk níkk. ßÞkt
çkuMkeLku A r{ºkku swøkkh h{e hÌkk níkk. yk
ytøku Mkku÷k nkEfkuxo Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk
Ähe níke.
økuhfkÞËu ònuhkík fhLkkhk Mkk{u Ëtz ðMkq÷ fhkþu
y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLkLke økwYðkhLkkt hkus {¤Lkkhe
çkuXf òMkÃkwh ¾kíku ykðu÷kt ðkuxh
rzMxÙeçÞwþLk MxuþLk ¾kíku ÞkusðkLkku
rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk çkuXf{kt
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&hu þnuh{kt ðøkh
ÃkhðkLkøkeyu ònuhkíkku {wfLkkhk fu
nku‹zøMk ÷økkðLkkhkyku Mkk{u Ëtz
ðMkw÷ðkLke Mk¥kk ykÃkðk ytøku Ãký
Ëh¾kMík hsw fhe Au. yk ytøku {¤íke
rðøkíkku {wsçk,y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk {kxu yrík {níðLke økýðk{kt
ykðíke MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf
Mkk{kLÞheíku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ¾kíku
s {¤íke nkuÞ Au.õÞkhuf yÃkðkË YÃk
rfMMkkyku{kt yk çkuXf þnuhLkkt
WM{kLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷e Ãkrù{ÍkuLkLke
f[uhe ¾kíku Ãký {¤íke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk
ð¾íku yk çkuXf òMkÃkwh ¾kíku ykðu÷k
ðkuxh rzMxÙeçÞwþLk MxuþLk ¾kíku ÞkusðkLkk
fhðk{kt ykðu÷kt rLkýoÞÚke Mkki fkuE
ykùÞo{kt {wfkE økÞk Au.MxuLzªøk
fr{xeLke çkuXf òMkÃkwh ¾kíku hk¾ðk ytøku
BÞwrLkrMkÃk÷ Mku¢uxhe rfþkuh¼kE hkXkuzLkku
MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,
MxuLzªøk yk yøkkW Ãký BÞw.ftÃkkWLzLke
çknkh yu{.su.ÃkwMíkfk÷Þ MkneíkLkkt
MÚk¤kuyu Þkusðk{kt ykðe Au.
fkuÃkkuohuxhkuLku Ãký çkkirØf
¿kkLk yÃkkþu
òMkÃkwh ¾kíku {¤Lkkhe MxuLzªøk
fr{xeLke çkuXf çkkË þnuhLkkt rðrðÄ ðkuzo
rðMíkkh{ktÚke [qtxkELku ykðu÷kt
fkuÃkkuohuxhkuLku Ãký çkku÷kððk{kt ykÔÞk
Au.ßÞkt íkuykuLku ÷kufkuLkkt Ãkzíkh «&kuLkk
rLkfk÷ íku{s fuðe heíku õÞkt ze÷ fhðwt íku
ytøku {kuðzeyku îkhk çkkiÂæÄf Ãký
ykÃkðk{kt ykðþu.íku{ Mkqºkku íkhVÚke
òýðk {éÞwt Au.

News
{wÂM÷{ þkMkfku EM÷k{Lkk MkkiÚke
Ãkrðºk þnuhku{kt fu{ ykþhku ÷u Au?
Lkðe rËÕne, íkk. 1h
EM÷k{Lkk çku MkkuiÚke {kuxkt Ãkrðºk
Ä{oMÚkkLkku Ähkðíkk MkkWËe yhurçkÞk yLku
hksþkneLku nsw Ãký {kLkíkk yLku yzÄe
ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLke fku÷kuLke W¼e fhLkkhk
økúux rçkúxLk ðå[u fkuE MkkBÞ ¾hwt ? yk{
òuðk sEyu íkku çkÒku Ëuþ ðå[u yuðe fkuE
Mk{kLkíkk LkÚke Ãký ôzkýÚke òuEyu íkku
íku{Lke ðå[u yuf MkkBÞ Au. yk çkÒku Ëuþkuyu
ËwrLkÞkLkk Ëuþku{ktÚke nktfe fZkÞu÷k fkt íkku
íku{Lku Ãk˼ú»x fhðk{kt ykðu÷k Au íku
LkuíkkykuLku íku{Lkk Ëuþ{kt yk©Þ ykÃÞku Au.
çkÒku Ëuþku ykðk Lkuíkkyku {kxu yÇÞkhý
Mk{kLk çkLke økÞk Au. rçkúxLk yk¾e
ËwrLkÞkLkk Ëuþku {kxu yk fk{ fhu Au. sÞkhu
MkkWËe yhurçkÞk EM÷kr{f ËuþkuLkk
LkuíkkykuLku yk©Þ ykÃku Au.
Ëk¾÷k íkhefu ÃkhðuÍ {wþhoV ÃkkuíkkLkk
hksfeÞ nheV çkuLkÍeoh ¼wèkuLku ¾ík{ fhe
Lkk¾ðkLkk ykhkuÃk su{Lke Mkk{u ½zkÞu÷k Au
íku {wþhoVLku ÃkkrfMíkkLk{kt VktMke ÚkkÞ íkuðku
hçkh ¾kðkLkku rðr[ºk
þku¾ Ähkðíke xeLkush
LÞq Þkufo, íkk.12
y{urhfk{kt 19 ð»koLke yk
AkufheLku ¼khu rðr[ºk xuð Au.
yux÷kLxk þnuh{kt hnuíke yur÷MkLk
Lkk{Lke yk xeLkush hçkh ¾kðkLke
þkui¾eLk Au. n{ýkt s yuf y{urhfe
xeðe [uLk÷u íkuLke yk rðr[ºk xuð Ãkh
¾kMk yurÃkMkkuz xur÷fkMx fÞko çkkË íku
òýeíke ÚkE níke. yur÷MkLkLkwt fnuðwt Au
fu Ãknu÷kt íkuLku åÞwtEøk{ ¾kðkLke xuð
níke, Ãký çkkË{kt íkuýu hçkh ¾kðkLkwt
þY fÞwO níkwt. nðu åÞwtEøkøk{ fhíkkt
hçkh{kt íkuLku ðÄkhu {ò ykðu Au.
zh Mkíkkðu Au íkuLkk fkhýu íku{ýu rçkúxLk{kt
ykþhku ÷eÄku Au. íkuyku yksu ÷tzLk{kt ºký
çkuzY{Lkk Ãkkuþ çktøk÷k{kt hnu Au.
{wþhoVu ÃkkuíkkLke MkwhûkkLke ÔÞðMÚkk òíku
s fhe Au yLku íkuyku íkuLke ík{k{ òýfkhe
Mfkux÷uLz ÞkzoLku {kuf÷íkk hnu Au. {wþhoV
sÞkhu Mk¥kk{kt níkk íÞkhu çkeLkÍeoh ¼wèkuLku
÷tzLk{kt þhý ÷uðwt ÃkzÞwt níkwt. ¼wèkuLku
1996Úke h007 MkwÄe rçkúxLk{kt ykþhku
÷uðku ÃkzÞku níkku. {wþhoV yLku çkuLkÍeohu su{
rçkúxLk{kt ykþhku ÷eÄku níkku íku{ {wíkkrnËk
fku{e {wð{uLx (yu{fÞwyu{)yu Ãký íku{Lkku
yk¾ku fkhkuçkkh rçkúxLk{kt rþVx fÞkuo Au.
íku{Lku çkef Au fu, ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lke Mkk{u
ðknLkkuLkk xkÞhLkk hçkh{kt ðÃkhkíkk
¾kMk «fkhLkk fur{f÷Lkku xuMx
yur÷MkLkLku ËkZu ð¤øÞku Au. yur÷MkLk
íkuLkk ½hLke LkSf{kt ykðu÷k xkÞh
Ã÷kLx{ktÚke ÃkkuíkkLkk Vuðrhx VqzLkku Mxkuf
÷E ykðu Au. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkÚkk
zkuõxhkuyu íkuLku ðkhtðkh yk fwxuð Akuzðk
sýkÔÞwt Au, Ãký nðu yur÷MkLk {kxu
hçkh òýu fu ÔÞMkLk ÚkE økÞwt Au, íkuLkku
Ëkðku Au fu hçkhLku fkhýu yíÞkh MkwÄe
íkuLku fkuEs «kuç÷u{ ÚkÞku LkÚke. òufu
zkuõxhkuLkwt {kLkðwt Au fu ÷ktçkk økk¤u yk
xuðLku fkhýu yur÷MkLkLkk yktíkhzkLku
LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.
¾x÷ku [÷kðkþu. ÃkkrfMíkkLke s Lknª, Ãký
çkeò fux÷kf ËuþkuLkk Lkuíkkyku Ãký
rçkúxLk{kt ykþhku ÷E hÌkk Au. [u[uLÞkLkk
÷økkðkËe Lkuíkk y¾{Ë ÍkfkÞuð Ãký
Þwfu{kt h003Úke ynª hÌkkAu. hrþÞk{kt
íku{Lke Mkk{u níÞkyku. yÃknhý yLku
ykíktfðkËLkk ½ýk fuMk [k÷e hÌkk Au yLku
rçkúxLk íku{Lku íku{ktÚke çk[kðe hÌkwt Au. {kºk
hksfkhýeyku s Lknª Ãký Íwr÷ÞLk
yMkktsu suð ÃkºkfkhkuLku Ãký Þwfu{kt ykþhku
{¤e hÌkku Au. y{urhfk{kt yMkktsu Mkk{u
çk¤kífkhLkk ykhkuÃkku ½zkÞk ÃkAe íku{ýu
Þwfu{kt ykþhku ÷uðku ÃkzÞku Au. y{urhfk
íkuLkwt økkZ MkkÚkeËkh nkuðk Aíkkt rçkúxLku íkuLku
ykþhku{ ykÃÞku íku çkkçkíkLkwt MkkuiLku ykùÞo
ÚkkÞ íku Mð¼krðf Au. nktfe fZkÞu÷k fu,
Ãk˼ú»x fhkÞu÷k yLÞ Lkuíkkyku {kxu çkeswt
yk©ÞMÚkkLk Au MkkWËe yhurçkÞk {æÞ Ãkqðo
fu, ykr£fkLkk Lkuíkkyku {kxu íku Mk÷k{ík
Mðøko økýkÞ Au. h00{kt sÞkhu {wþhoVu
LkðkÍ þheVLku Ãk˼ú»x fÞko íÞkhu Ãký
MkkWËe yhçk{kt ykþhku ÷eÄku níkku.
Lkðe rËÕne, íkk.12
{kýMk ð]ØkðMÚkkLkku Mkk{Lkku fheLku
150 ð»ko MkwÄe Sðe þfu yuðe Ëðk xqtf
Mk{Þ{kt {¤íke Úkþu yuðku rð¿kkLkeykuLkku
Ëkðku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke{kt
ykðu÷e ÞwrLkðŠMkxe ykuV LÞw MkkWÚk
ðuÕMkLkk rð¿kkLkeykuLkwt fnuðw Au fu, íku{Lku
yÕÍkE{h, zkÞkrçkxeÍ íkÚkk fuLMkh
suðk hkuøkku Mkrník ð]ØkðMÚkkLku yxfkðe
Ëðk íkiÞkh fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au.
fuLÿyu MkeçkeykELkk
¼qíkÃkqðo ðzkLku hkßÞÃkk÷
çkLkkðíkkt rððkË
Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu MkeçkeykELkk
¼qíkÃkqðo ðzk yïLkefw{khLku Lkkøkk÷uLzLkk
hkßÞÃkk÷ çkLkkðe Ëuíkkt çkesuÃke MkrníkLkk
Ãkûkku Lkkhks ÚkÞk Au. çkesuÃkeLkwt fnuðwt Au fu
Ãknu÷e ðkh fkuE íkÃkkMk yusLMkeLkk ¼qíkÃkqðo
ðzkLku hkßÞÃkk÷ çkLkkðeLku Mkhfkhu yíÞtík
¾kuxe «Úkk þY fhe Au. òufu fuLÿ Mkhfkhu
yk rLk{ýqf{kt fþwt s yÞkuøÞ LkÚke yu{
sýkÔÞwt níkwt. MkhfkhLke xefk fhíkkt
çkesuÃkeLkk rMkrLkÞh Lkuíkk sMkðtík®Mknu fÌkwt
níkwt fu MkeçkeykELkk MkhfkhLke Lkkufh
çkLkkððe òuEyu Lknª. çkesuÃkeLkk yLÞ
Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òuþeyu fÌkwt níkwt fu yk
rLk{ýqtf Ãkwhðkh fhu Au fu fuLÿ Mkhfkh
MkeçkeykELkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au yLku
hkßÞÃkk÷ íkhefu rLk{ýqf fheLku Mkhfkh
MkeçkeykELkk ðzkLku ðVkËkheLkku çkË÷ku
[qfðe hne Au. øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh
®þËuyu MkhfkhLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fu
hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqf MkhfkhLkku Ãkqýo
yrÄfkh Au. ®þËuyu fÌkwt níkwt fu ¼qíkfk¤{kt
Ãký ykEyuyuMk yrÄfkhe fu MkiLÞLkk
¼qíkÃkqðo ðzkLke hkßÞÃkk÷ ÃkËu rLk{ýqf
ÚkÞu÷e Au.
íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu ykðíkkt Ãkkt[
ð»ko{kt {kýMk 150 ð»ko MkwÄe Sðe þfu
yuðe Ëðk {¤íke Úkþu.
yk Ëðk íkiuÞkh fhe hnu÷e xe{Lkwt
Lkuík]íð fhe hnu÷k «kuVuMkh zurðz
®Mkf÷uhLkwt fnuðwt Au fu su fk{ 117
Ëðkyku fhu Au yu nðu {kºk yk yufs
Ëðk fhe þfþu.
yk Ëðk ð]ØkðMÚkkLke «r¢ÞkLku Äe{e
fhþu. rð¿kkLkeykuLku fux÷kf ôËhku Ãkh
yk ËðkLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. su ôËhkuLku
{tøk¤ðkh
12 {k[o 2013
09
ºký MkÃíkknÚke ðÄw Mk{Þ Mxkuh fhu÷wt
ç÷z þheh {kxu
nkrLkfkhf Ãkwhðkh Úkþu
rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu ºký
yXðkrzÞkt fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe
Mxkuh fhðk{kt ykðu÷wt ÷kune þheh {kxu
nkrLkfkhf Ãkwhðkh ÚkE
þfu Au, yk «fkhLkk
ç÷zLku fkhýu
hõíkrþhkykuLke
fk{økehe{kt yðhkuÄ
ÃkuËk ÚkE þfu Au.
y{urhfkLkk yux÷kLxk
þnuh{kt ykðu÷e
yu{kuhe ÞwrLkðŠMkxe
nkuÂMÃkx÷{kt fux÷kf
ËËeoyku Ãkh ÚkÞu÷k
yÇÞkMk çkkË yk
íkkhý hsq fhðk{kt
ykÔÞwt níkwt. Mkk{kLÞÃkýu ç÷z çkuLfkuLku
ðÄw{kt ðÄw A yXðkrzÞkt MkwÄe ç÷zLku
Mxkuh fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt
ykðíke nkuÞ Au, Ãký ÷uxuMx
MktþkuÄLkLkk íkkhý {wsçk ºký
yXðkrzÞkt fhíkkt ðÄw ð¾ík Mxkuh
fhkÞu÷wt ÷kune þhehLku
LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu
Au. rð¿kkLkeykuLku {íku
ºký yXðkrzÞkt fhíkkt
sqLkk ÷kune{kt LkkErõxÙf
ykuõMkkEz Lkk{Lkk
hMkkÞýLkwt «{ký ykuAwt
nkuE þfu Au, yk
fur{f÷Lke yAíkLku
fkhýu hõíkrþhkyku{kt
÷kune ò{e òÞ yuðe
ykþtfk nkuÞ Au.
rn{kuø÷kurçkLkLku
ykuÂõMksLkLkku ÃkwhðXku ÃknkU[kzðk{kt
Ãký LkkErõxÙf ykuõMkkEz {n¥ðLke
¼qr{fk ¼sðu Au.
{kýMk 150 ð»ko Sðu yuðe Ëðk
íkiÞkh fhðk{kt rð¿kkLkeyku MkV¤
yk Ëðk «Þkuøk fÞkuo níkku. su ôËhkuLku yk
Ëðk yÃkkE níke íkuyku yLÞ ôËhku fhíkkt
15 xfk ðÄw SÔÞk níkk. yux÷wt s Lknª
íku{Lke fkÞoûk{íkk Ãký yLÞ ôËhku fhíkkt
ðÄkhu Mkkhe níke. rðïLke yøkúýe
Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLke
ø÷uõMkkuÂM{Úkõ÷kELkLku yk ËðkLke
xufLkku÷kuS ðu[ðk{kt ykðe níke.
rð¿kkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu zkÞ®xøk íkÚkk
yuõMkhMkkEÍLku fkhýu þhehLku Úkíkk
VkÞËk yk Ëðk îkhk {u¤ðe þfkþu.
MkkiÚke ðÄw fkuM{urxf MksoheLkku hufkuzo
y{urhfkLke 57 ð»koLke rMkLze suõMkLk rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu ð¾ík fkuM{urxf Mksohe
fhkðLkkh {rn÷k Au. 1987Úke yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu fw÷ çkkðLk ð¾ík fkuM{urxf
Mksohe fhkðe Au, su ð÷oz hufkuzo Au. ykx÷e Mksoheyku ÃkkA¤ íkuýu 62 nòh ÃkkWLz
(ykþhu 50 ÷k¾ YrÃkÞk) ¾[eo LkktÏÞk Au. íkMkðeh{kt íkuLkku Mksoheyku þY fhkðe yu
Ãknu÷ktLkku yLku yíÞkhLkku ÷wf Au. yk {rn÷kLkwt fnuðwt Au fu nwt {khe òíkLku hku-
{xerhÞ÷ {kLkwt Awt, su nðu çÞwrxVw÷ ykxo-ðfo Au.

{tøk¤ðkh
10 12 {k[o 2013
Tea break
Mkwzkufw Lkt. 225
4 6 2 9
8 5 9 6 7
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
½u
5 4 3
7
Mkwzkufw Lkt.2h4Lkku Wfu÷
nu. yk¤Mk Sðíkk {kýMkLke fçkh !
½uh ÃkÄkhu÷k {nu{kLkkuLku rÃkíkkyu çkÒku
ÃkwºkkuLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku, yux÷u {nu{kLku
ÃkqAÞwt : ykÃk íkku ºký ÃkwºkkuLkk rÃkíkk Aku, ykÃkLkk
ºkeò ÃkwºkLkku Ãkrh[Þ ?
yk ðkík ºkeòu Akufhku Mkkt¼¤e hÌkku níkku.
{nu{kLkkuLkk rðËkÞ ÚkÞk ÃkAe íkuýu ÃkqAÞwt : {kÁt
yðMkkLk ÚkÞwt Au yuðe swêe ðkík ík{u {nu{kLku þk
{kxu fhe ?
rÃkíkkyu ¢kuļhe Lksh Ãkwºk
Ãkh VUfíkkt fÌkwt : yk¤Mk yu
Sðíkk {kLkðeLke fçkh Au. íkw
«{kËe Au. rLkr»¢Þ Au. íkuÚke
Sððk Aíkkt íkwt {]íkðík Au. íkwt íkku
{zËk fhíkk Ãký LkÃkkðx Au. fkhý fu, ¾kELku
yÒk çkøkkzu Au.
«{kËe fu, yk¤Mkw çkLkðwt yux÷u Sððk {kxu
{¤u÷k y{wÕÞ yðMkhLku yr¼þkÃk{kt çkË÷e
Lkk¾ðku. yuf LkkLkfze feze fu, ÃkíktrøkÞwt Ãký òu
yk Ähíke Ãkh Wã{e çkLke Sðíkwt nkuÞ íkku EïhLkk
Mkðkuoíf]»x MksoLk íkhefu {kýMkLku «{kËe hnuðkLkwt
fÞktÚke Ãkku»kkÞ ?
{Lk{kt ykfkh ÷uíkku yk¤MkLkku ¼kð {kýMkLku
yuðe heíku ¼hzk{kt ÷u Au fu, yu Mk{økú SðLkLku
yðLkríkLke ôze ¾eý{kt nzMku÷e {qfu Au.
1
1 8 4 9 5
16.h0 òtçkkÍ fe støk
18.4Ãk íkuhu rçkLk ÷kËuLk
h1.00 hk-ðLk
13.hÃk [kt[e
17.1Ãk Mkwnkøk
h1.00 Ä MkwÃkh r¾÷kzt
14.00 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk
17.3Ãk Vq÷ çkLku ytøkkhu
h1.00 støk÷ Ä çkux÷økúkWLz
16.40 rhÞku
18.44 LkkEx yux Ä
BÞwrÍÞ{
h1.00 Ä ¢kurLkf÷ ykuV
LkkŠLkyk
1 4 6
8 3 6 5 2
6 7 4 5
9 8 7 3 5 4 1 2 6
2 5 1 9 6 7 4 8 3
3 6 4 2 8 1 7 5 9
8 7 5 4 1 3 6 9 2
1 3 9 6 7 2 5 4 8
6 4 2 5 9 8 3 7 1
5 2 8 7 3 6 9 1 4
4 9 3 1 2 5 8 6 7
7 1 6 8 4 9 2 3 5
SðLkÄkhk
yk¤Mk Sðíkk
{kýMkLke fçkh !
{{u»k
ð]»k¼¼
r{ÚkwwLkk
ffoo
®Mkn
fLÞk
fkuEfu Xef s fÌkwt Au fu, ykÃk yk¤MkLku
ykÃkLke yks ykÃkþku, íkku íku ykÃkLke ykðíkefk÷
Ãký AeLkðe ÷uðkLkwt Lknª [qfu. íkuÚke ík{khu
yk¤MkLke yk «ð[Lk{ktÚke ík{khe òíkLku çk[kðe
÷uðe òuEyu. yk¤MkwLkwt SðLk yux÷u ðkz ðøkhLkwt
¾uíkh, çktÄ ðøkhLke Lknuh, íkk¤k ðøkhLkwt {fkLk !
yuLku [kuíkhVÚke ÷qtxkðkLkku fu, ðuzVkðkLkku ¼Þ.
«{kËe ÔÞrfíkLkwt SðLk fktxk ðøkhLkk ½rzÞk¤
Mk{kLk økýkÞ, fkhý fu, fktxk ðøkhLkwt ½rzÞk¤
[k÷w nkuÞ fu, çktÄ íku Mk{kLk heíku
rçkLkkuÃkÞkuøke Au, Lkfk{wt Au.
«{kËe ÔÞrfík LkÚke WÃkÞkuøke,
MðLku fu, LkÚke WÃkÞkuøke yLÞLku
!rðï{kt {Lkw»Þ Mkk{u çkÒku hMíkk
¾wÕ÷kAu. rçkLkkuÃkÞkuøke hne fxkE fxkELku Lk»x
sðkLkku fu, fk{ fhíkk ½MkkE ½MkkELku Lk»x ÚkE
sðkLkku fu, fk{ fhíkkt ½xkE ½MkkELku ftxk¤e
sðkLkku fk¤Lkku fkur¤Þku çkLkðkLkku. {q¾o {Lkw»Þ
«Úk{ hMíkku ÃkMktË fhu Au yLku zkÌkku çkeòu.
su{ fþwt Lk fhLkkh «{kËe fnuðkÞ, íku{ ðÄw
Mkkhwt fk{ fhðkLke ûk{íkk nkuðk Aíkkt íkuðkt fk{
Mkkhe heíku fhðk íkíÃkh Lk hnu yu Ãký «{kËe
fnuðkÞ.
nu «¼w ! «{kËLkk Ãkk÷ð Lke[u ÃkkuZðkLkku þkÃk
íkwt fkuELkkÞ ¼køÞ{kt Lk ÷¾íkku !
MOVIE MASALA
MxkMko :
þknY¾ ¾kLk,
fheLkk fqÃkh,
yswoLk hk{Ãkk÷,
MknkLkk økkuMðk{e,
yh{kLk ð{koLk,
rË÷eÃk íkkrn÷,
Mkíkeþ þkn
rzhufxh :
yLkw¼ð ð{ko
BÞwrÍf :
rðþk÷-þu¾h
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
íkf÷eV Ëqh Úkðk ÷køku.
íkrçkÞík MkwÄhu.ík{khk
{kLku÷k fkÞkuo nS
yýWfuÕÞk nþu íkku
Wfu÷Lkku {køko {¤u.
Lkkýkt¼ez íkrçkÞíkLke
®[íkk W¼e ÚkkÞ.
{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík fhðk
r{ºk ðze÷Lke {ËË sYhe
økýòu.
rðïkMku MkknMk ¾uzþku
Lknª. yLkw¼ðeLkwt
{køkoËþoLk WÃkÞkuøke çkLku.
¾[oLkku «Mktøk xk¤òu.
r{ºkkuÚke ÷k¼.
ykÃkLkk {níðLkk fkÞo
ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.
fkuixwtrçkf MLkuneÚke r{÷Lk.
ykÃkLkk {LkkuhÚkku yÄqhk
hnuíkk ÷køku. ðÄw Äehs
yLku «ÞíLkku sYhe çkLku.
«u{{kt rLkhkþk. ykŠÚkf
{qÍðýLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ.
fkÕÃkrLkf yLku yk¼kMke
Mk{MÞkykuLkk
[¢ÔÞqn{ktÚke çknkh ykðe
þfþku. Lkkýkt¼ez. Mk{Þ
MkkLkwfq¤.
íkkww÷÷k
ð]rïff
ÄÄLLk
{fh
ffwt¼
{eLk
òuf ykuV Ä zu
AøkLk : Ëkfíkh Mkknuçk, nwt nt{uþkt rð[kÁt Awt
fu, nwt yuf fqíkhku Awt.
Ëkfíkh : ík{Lku yuðwt fÞkhÚke ÷køku Au ?
AøkLk : sÞkhÚke nwt øk÷wrzÞwt níkku
íÞkhÚke !
õTðkux ykuV Ä zu
Love begins at home, and it is not how
much we do... but how much love we put
in that action.
-Mother Teresa
{uMkus ykuV Ä zu
h1.00 hk-ðLk 18.44 LkkEx yux Ä BÞwrÍÞ{
ykÃkLkk ÔÞrfíkíðLke AkÃk
s{kðe þfþku. ÷k¼Lke
íkf Ëqh Xu÷kíke sýkÞ.
rð»kkË-rððkËLkku yLkw¼ð
ûkrýf Ãkwhðkh ÚkkÞ.
ykŠÚkf Mktòuøkku frXLk
nþu íkku n¤ðk çkLkkððkLkku
WÃkkÞ {¤u. MðsLkÚke
rð[kh¼uË.
÷køkýeykuLkk W¼hk Ãkh
fkçkq hk¾e MktÞ{Úke
[k÷þku íkku Mkw¾Lkku
ykMðkË {kýe þfþku.
«ðkMkÚke ÷k¼.
ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k
fk{fkòu MkwÔÞðÂMÚkík fhe
þfþku. LkkýktfeÞ çkkus Lk
ðÄu íku òuòu.
ÄkÞko fk{{kt rðÎLk fu
rð÷tçk nþu íkku Ëqh Úkðk
÷køku. fkuixwtrçkf «& ytøku
hkník. ykŠÚkf ¼ezLkku
WÃkkÞ {¤u.
{nuLkík yLku ÷økLkÚke fk{
fhðkÚke EÂåAík {u¤ððwt
Mknu÷wt ÷køkþu. ¾[o ðkËrððkË
xk¤òu.
fkuE hzeLku rË÷ çknu÷kðu Au
fkuE nMkeLku ËËo AqÃkkðu Au
fuðe fhk{ík Au fwËhíkLke
Sðíkku {kýMk zqçku Au Lku
÷kþ íkheLku çkíkkðu Au
MxkMko :
çkuLk Mxe÷h,
fkh÷k, økwøkeLkku,
zef ðuLk zkEf,
{efe \Lke, rçk÷
fkuçMk, suf [uhe,
hkurçkLk rðr÷ÞBMk,
r{Íwyku Ãkuf
rzhufxh :
þkðLk ÷uðe
BÞwrÍf :
y÷kLk rMkÕðu†e
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
25710550
nkuÂMÃkx÷
rMkrð÷ 22683721,
22683722
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
26762821
ç÷z çkUf
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243

¾kuðkÞu÷e ÃkkiºkeLku þkuÄðk 70 ð»koLkk ËkËe{kLkwt zu®høk
EÍhkÞ÷{kt ¾kMk zkuøkeyku
{kxu þY ÚkE xeðe [uLk÷
EÍhkÞ÷{kt Ãkk÷íkw zkuøkeyku {kxu ¾kMk
xeðe [uLk÷ þY fhðk{kt ykðe Au. yk [uLk÷
Ãkh zkuøkeykuLku øk{u yuðkt á~Þku, BÞwrÍf
xur÷fkMx fhðk{kt ykðu Au. òufu zkuøkeyku
{kxuLke yk ËwrLkÞkLke Ãknu÷e xeðe [uLk÷ LkÚke.
yøkkW y{urhfkLkk MkuLk rzÞuøkku þnuh{kt økÞk
ð»kuo {kýMkLk MkkiÚke ðVkËkh «kýe {kxu ‘zkuøk
xeðe’ Lkk{Lke [uLk÷ þY íkE níke. nðuÚke yk
[uLk÷ EÍhkÞu÷{kt Ãký Ëu¾kíke Úkþu. yk xeðe
[uLk÷Lkk Ëhuf «kuøkúk{ {kºk A r{rLkxLkk nkuÞ
ËwçkE{kt {kðuo÷, fkxqoLk
Lkuxðfo Úke{ Ãkkfo
ËwçkR : ËwçkE{kt ÃkÞoxfkuLkk ykf»koý
{kxu yuf yLkku¾ku {kðuo÷ fkur{õMk Úke{
Ãkkfo íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.
íkuLkk zuðu÷ÃkMkuo òu yu ònuh fÞwO Au fu
Ãkkfo{ktLkwt ELzkuh yuLxhxuLk{uLx MkuLxhLkwt
fk{fks Ãkwhwt ÚkðkLkwt nS çkkfe nkuðkÚke
íku yk ð»koLkk sqLkLku çkË÷u rzMkuBçkh{kt
¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu. Úke{ Ãkkfo fw÷
1,11,485 Mfðuh {exh yurhÞkLkku
nþu. íku{kt y÷øk y÷øk Úke{ðk¤k [kh
ÍkuLk nþu. yk{ktLkk çku Úke{Lke ònuhkík
fhðk{kt ykðe [qfe Au. yu{ktLkku yuf Au
Global
£kLMkLkk r«ðk Lkk{Lkk xkWLk{kt 70 ð»koLkk yuf ËkËe{kyu {Mk{kuxe
¢uLk Ãkh [zeLku yk çkuLkh ËþkoÔÞwt níkwt. çkuLkh{kt £uL[ ¼k»kk{kt
hkuÍ, çku ð»koÚke ËkËe{k íkLku çknw r{Mk fhu Au yuðku {uMkus ÷ÏÞku
níkku. yk ËkËe{kLke Ãkkiºke AuÕ÷k çku ð»koÚke økw{ Au
Au. zkuøkeykuLku þwt òuðwt øk{u Au yuðk ði¿kkrLkf
MktþkuÄLkLkk íkkhýLku ykÄkhu yk [uLk÷Lkk
«kuøkúkBMk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. zkuøk xeðe
Lkk{Lke ftÃkLkeLkk [eV røk÷kz LÞw{uLkLkwt fnuðwt
Au fu ½h{kt fkuE Lk nkuÞ íÞkhu zkuøke çkkuh ÚkkÞ
Lknª yu {kxu yk [uLk÷ þY fhðk{kt ykðe Au.
LÞw{uLkLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu {kýMkkuLke su{s
zkuøkeyku Ãký yuf÷íkkLku fkhýu íkLkkð yLkw¼ðu
Au yLku yk xeðe [uLk÷ íku{Lku íkLkkðÚke Ëqh
hk¾ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.
{kðuo÷ yuzðuL[h yLku çkeòu Au fkxwoLk
Lkuxðfo {kðuo÷ yuzðuL[h{kt yuõMk-{uLk
yLku Ä yuðuLsMko suðk ÃkkºkkuLku fuLÿ{kt
h¾kþu ßÞkhu fkxwoLk Lkuxðfo Úke{ Ãkkfo{kt
Mðk¼krðf heíku ÷qLke xâwLMk yLku
Mfqçke-zq suðk fkxwoLk ÃkkºkkuLkku WÃkÞkuøk
fhkÞku Au. çkkfeLkk ÍkuLk {kxuLkk Úke{Lke
ònuhkík ykøkk{e {rnLkkyku{kt
fhðk{kt ykðþu. ELzkuh yuBÞqÍ{uLx
Ãkkfo{kt Ëhhkus ytËksu 10,000
{w÷kfkíkeyku ykLktË {kýe þfþu yuðe
Äkhý Au.
÷tzLk, íkk. 12
fkufk-fku÷kyu Lkðk rLkÞwõík fhu÷k
r¢yuxeð rzhuõxh {kfo sufçMku rzÍkELk
fhu÷k zkÞux fkufLkk Lkðk f÷uõþLkLkk
{ÞokrËík MktÏÞk{kt fuLk ÷kuL[ fÞko Au. yk
Mkkuzk çkúkLz ÞwhkuÃk{kt ÃkkuíkkLkk ðu[kýLkk
þw¼kht¼Lke Lkðe yurLkðMkohe Qsðe hne
ÍkuE ¢urðxTÍ yLku
MðkhkuÔMfeLkwt r{÷Lk
MðkhkuÔMfe r¢Mx÷kEÍTz f÷uõþLkLkk
«[kh {kxu òýeíke yuõxÙuMk yLku hkuf yuLk
Mku÷Lkk ËtíkfÚkkMk{k ÷uLke r¢ðxTÍ yLku
yr¼Lkuºke r÷Ík çkkuLkuxLke Ãkwºke ÍkuE
¢urðxTÍu MknÞkuøk fÞkuo Au.
24 ð»keoÞ økkÞrfk yLku {kuzu÷ ÍkuE
¢urðxTÍu ÃkkuÃk fÕ[hLke ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLke
ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe Au. yk
f÷kfkh nðu ßðu÷he íkhV ykf»kkoE Au
yLku MðkhkuÔMfe r¢Mx÷kEÍTz MkkÚku
MknÞkuøk fÞkuo Au íkuLkk ßðu÷he õ÷ufþLkLkk
«[kh {kxu yk 9 ÃkeMkLkk fuÃMkw÷
f÷uõþLk{kt Lkuf÷uMk, ðªxe, çkúuMk÷uxTMk yLku
EÞ®høMk Au.
yk ßðu÷he f÷uõþLk LÞwÞkufo, ÷tzLk,
ykuMxÙur÷Þk{kt MðkhkuÔMfe r¢Mx÷kEÍTz
MxkuMko{kt íku{s ykuLk÷kELk WÃk÷çÄ Úkþu,
90 zku÷h yLkuu 194 zku÷hLke ðå[uLke
®f{ík{k MðkhkuÔMfe r¢Mx÷kEÍTz çkúkLzu yk
Ãknu÷kt rzÍkELkMko fhuLk r{÷uLk yLku ßÞk
Ãkki÷ økkuÕxeyuh MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo níkku.
¢urðxTÍLkwt {kLkðwt Au fu yk ßðu÷he
f÷uõþLk {kuhku¬Lk yLku ¼khíkeÞ ßðu÷he
þku¾eLkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{kt
ykÔÞwt Au.
ðÕzoLke MkkiÚke ÷ktçke S¼
{tøk¤ðkh
12 {k[o 2013
11
†eykuLku Ÿ[k Ãkwhw»kku øk{u,
Ãký ðÄw Ãkzíkk Ÿ[k Lknª
LkuÄh÷uLz, íkk. 12
fux÷kf Þwøk÷ku Ãkh fhkÞu÷k
Mkðuoûký{kt yu {k÷w{ Ãkzâwt Au fu, fË fu
Ÿ[kELku {níð ykÃkðkLke ðkík ykðu
íÞkhu. çktLku òrík (†e yLku Ãkwhw»k) yu{
s RåAu fu Ãkwhw»kLke ô[kE †e fhíkk
ðÄkhu nkuÞ. Ãkhtíkw yu ðÄkhu Ãkzíke Ãký
nkuðe Lk òuEyu.
LkuÄh÷uLzMkLke økúku®LkLksLk
ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu Þwfu{kt ð»ko
2000{kt sL{u÷k 19,000
çkk¤fkuLkk {kíkk-rÃkíkk Ãkh ykÄkrhík
{krníkeLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt. su{kt
íku{Lku òýðk {éÞwt fu «íÞuf ËMk{ktÚke
Lkð Þwøk÷ku{kt †eyku fhíkk Ãkwhw»kku
fË{kt ô[k níkk.
ÞwyuMk yLku Þwfu{kt 1980{kt nkÚk
Ähðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt
òýðk {éÞwt fu 720 fÃk÷{ktÚke {kºk
yuf s Þwøk÷ yuðwt níkwt su{kt Ãkwhw»k fhíkk
Au. Lkðk fuLMk{kt 80,90 yLku 2000Lkk
ËkÞfkyku{ktLke VuþLkLke ÞkË íkkS ÚkkÞ yu
heíku íkuLke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe
yk Íehku-fu÷he rzÙLfu 1982{kt rðïMíkhu
ÃkkuíkkLkwt ðu[ký þY fÞwO níkwt. {kfo sufçMku
zkÞux fkufLkk r¢yurxð rzhuõxh íkhefu økÞk
ð»kuo ßÞkt Ãkku÷-økkuÕxeyuhLkwt MÚkkLk ÷eÄwt
níkwt. sufçMkLkwt fnuðwt Au fu 80Lkk ËkÞfkLkk
†e fË{kt Ÿ[e níke. ði¿kkrLkfkuyu
yÇÞkMk ÃkhÚke òÛÞwt fu †eyku ô[k
Ãkwhw»kkuLku «kÄkLÞ sYh ykÃku Au Ãkhtíkw
íkuyku ðÄkhu Ãkzíkk Ÿ[k fËLkk nkuÞ
yuðwt Ãký íku{Lku ÃkMktË nkuíkwt LkÚke.
ÞwhkuÃk{kt ð»koøkktX : fkufk-fku÷kLke
yLkku¾e heíku Qsðýe
çkxhV÷kÞ çkkuð-xkELke VuþLk níke yux÷u
íku{ýu yuðwt Ãknuhu÷e †eLkwt hu¾kr[ºk fuLk Ãkh
ËþkoÔÞwt Au yuðe s heíku, 90Lkk ËkÞfk{kt
ø÷u{hLke çkku÷çkk÷k hnu÷e yLkuu 2000Lkk
ËMkfk{kt rsÞku{urxÙf MxÙkEÃMk íkÚkk rçkfeLke
çkkux{ Ãknuhu÷e †eLkwt hu¾kr[ºk {qõÞwt Au.
{kfo sufçMk fuLMk nk÷ yk¾k ÞwhkuÃk{kt
WÃk÷çÄ Au.
yk y{urhfe Þwðíke MkkÚku S¼kòuze fhðkLke ¼køÞu s fkuR ®n{ík fhþu, fkhý fu
yu rðï{kt MkkiÚke ÷ktçke S¼ Ähkðu Au. fur÷VkuŠLkÞk MxuxLke ðíkLke þuLk÷ xuÃkh Lkk{Lke
yk 21 ð»koLke ÞwðíkeLke S¼ 9.7Ãk MkuÂLx{exh ÷ktçke Au, su Lkku{o÷ S¼ fhíkkt
çk{ýe MkkRÍ Au. þuLk÷ rðï{kt MkkiÚke ÷ktçke S¼ Ähkðíke {rn÷kLkku ðÕzo hufkuzo
Ähkðu Au.

{tøk¤ðkh
12 12 {k[o 2013
Global
rLk
»ýktíkku fnu Aufu {rn÷kykuyu íku{Lkk
«kht¼Lkk rËðMkku{kt ¾kuxk {kýMkLku
¼xfkE Lkk sðwt nkuÞ íkku Ãknu÷uÚke s
íku{Lkk ÃkkxoLkh {kxu Mkkhe heíku þkuÄ fhðe
òuEyu suÚke ¼rð»Þ{kt ÃkMíkkðkLkku ð¾ík
ykðu Lknª. ½ýkt ÃkwÁ»kku Úkkuzkt yXðkrzÞkt MkwÄe ík{khe
MkkÚku Mkkhku ðíkkoð fhu Au Ãký LkSfÚke òuíkkt ík{Lku sýkþu
fu yk «fkhLkk ÷kufku íkku Ãknu÷kt MkkÁt ðíkoLk fhu Au Ãký
ÃkAe íkuyku íku{Lkku yMk÷ Mð¼kð çkíkkððk {ktzu Au.
ykðk ÷kufku MkkÚku MktçktÄku hk¾ðk{kt òu¾{ W¼wt ÚkkÞ Au.
¾kMk fheLku ykuLk÷kELk zurxtøk fhíke ð¾íku Akufheykuyu
¾kMk æÞkLk hk¾ðwt òuEyu íku{ yk «fkhLke
rh÷uþLkþeÃkLkk rLk»ýktík òuþwyk ÃkkuBÃke fnu Au. ík{khu
Mkk{uLke ÔÞÂõík fuðe Au íku òuðk{kt çknw Mk{Þ çkøkkzðkLkku
LkÚke. òu íku{ fhþku íkku Ãkkýe ík{khk {kÚkyk WÃkhÚke síkwt
hÌkwt nþu yLku ík{u VheÚke yu çkkËe MkwÄkhe þfþku Lknª.
÷ktçkk økk¤kLkk MktçktÄku {kxu ík{khu Mkk{uLkk ÔÞÂõíkLke
yufyuf çkkçkík òýðe sÁhe Au. çkLku íkku íkuLkk rðþu ¢kuMk
[uf Ãký fhðwt òuEyu. su ÷kufku zu®xøk fhu Au íkuyku
hku{ktrxf nkuðk òuEyu. Ãký ½ýkt fuMk{kt yuðwt çkLku Au fu
MktçktÄ yuf íkhVe hnu Au. ykÃkýu yk{ fhðwt òuEyu íkuðe
Ëh¾kMík ík{u {wfku íkku íkhík íku íkuLkwt {kU ðktfw fhþu. íkuLku
fkuE þku¾ Lkk nkuÞ fu ÃkAe fþk{kt hMk Lkk nkuÞ íkku Ãký
ík{khu íkuLkkÚke zu®xøk{kt Ëqh hnuðwt òuEyu. yu ík{khe MkkÚku
íkuLkk þku¾ yLku hMk ðnU[íkku nkuðku òuEyu. ykðk
{kýMkku MkkÚkuLkku ðÄw ÷ktçkku Mk{Þ ík{khk {kxu òu¾{e
MkV¤ ÚkðkLkkt
ykX Ãkøk÷kt
1Ëçkký MknLk fhðkLke
íkkfkík- fkuE Ãk{
Mktòuøkku{kt LkkþeÃkkMk Úkkð
Lknª. LkkþeÃkkMk ÚkðkÚke
ík{khe yufkøkúíkk ½xe
sE þfu Au
2
½ýkt Ãkwhw»kku Úkkuzkt
yXðkrzÞkt MkwÄe ík{khe
MkkÚku Mkkhku ðíkkoð fhu Au Ãký
LkSfÚke òuíkkt ík{Lku sýkþu fu yk «fkhLkk
÷kufku íkku Ãknu÷kt MkkÁt ðíkoLk fhu Au Ãký
ÃkAe íkuyku íku{Lkku yMk÷ Mð¼kð çkíkkððk {ktzu Au
Ãkwhðkh ÚkkÞ Au, íku{ òuþwyk fnu Au.
suLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ ík{khu Ëkuxíkk hnuðwt Ãkzu íkuðk
ÃkkxoLkhÚke Ãký ík{khu Ëqh hnuðkLkwt Au. íkwt yk rzþ MkkV
fhe Lkkt¾, ½h{kt Ãk÷tøkLke çkÄe [kËhku çkË÷e Lkkt¾,
½h{kt ykx÷wt çkÄwt øktËw fu{ Au, yk fÃkzkt ynªÚke ÷E÷u
suðkt fk{ [ªæÞkt fhíkku nkuÞ íkuðk ÃkkxoLkhÚke Ãký ík{khu
Ëqh hnuðwt òuEyu. ykðk {kýMkkuÚke ík{khu Mkíkík [uíkíkk
hnuðwt òuEyu fkhý fu, íku ík{Lku ík{khe {kíkkLke su{ xÙex
fhíkku hnuþu. ík{khe yk¾e ®sËøke yk heíku s hnuþu.
òuþwykLkk sýkÔÞk «{kýu ºkeò «fkhLkk ÷kufku
yuðk nkuÞ Au su Ëhuf ðkíkLku ÔÞðnkh{kt ÷uíkku nkuÞ Au.
ykðk ÷kufku Mkíkík MkkuËkçkkS{kt Ãkzâk hnu Au. íkwt {kÁt
ykx÷wt fk{ fhu íkku nwt íkkÁt yk fk{ ÃkíkkðwtLkku yr¼øk{
ík{khu {kxu ð¾ík síkkt nkrLkfkhf Ãkwhðkh Úkíkku hnu Au.
yk «fkhLkk MktçktÄku{kt Ãknu÷uÚke Mktfuíkku {¤íkkt LkÚke Ãký
Äe{uÄe{u íkuLkwt yMk÷ ðíkoLk çknkh ykðu Au.
çkeswt fu †eykuyu yuðk {kýMkkuLku
Ãký xk¤ðkLke sÁh Au su yk¾ku
rËðMk {kºk MÃkkuxoMkLke [uLk÷
òuíkku hnu Au. fkuE Ãký
ÃkwÁ»kLku MÃkkuxoMk{kt hMk
nkuÞ Au Ãký íkuLkku yÚko
yu LkÚke fu íku yk¾ku
rËðMk {kºk
h{íkku{kt æÞkLk
ykÃÞk fhu. ÃkwÁ»ku
yufkøkúíkk- fk{{kt
MkV¤ Úkðk {kxuLke
MkkiÚke {kuxe [kðe Au
yufkøkúíkk. fkuE Ãký
Mk{Þu yuf s fk{{kt
{Lk hk¾ku
3÷ûÞ «rík ÿrü hk¾ku- yuf
ðkh ík{Lku ¾çkh Ãkzu fu ík{khu
yk fk{ fhðkLkwt Au íku ÃkAe
ík{u rð[khku Lknª fu íku{kt fuðk
yðhkuÄku ykðþu. ík{kÁt
æÞkLk Võík fk{{kt s Ãkhkuðku
6h[Lkkí{fíkk- Mktòuøkku fkuE
Ãký ykðu, Ãký ík{khu ík{khk
{LkLku Lkfkhkí{f rð[khíkk
fhðkLke sÁh LkÚke.
h[Lkkí{fíkk ík{Lku
MkV¤íkkLke Mkeze [Zkðþu
15 «fkhLkk
Ãkwhw»kku MkkÚku zu®xøk
fhðkLkwt xk¤ku
íkuLkk ÃkrhðkhLke sðkçkËkheyku Ãký Mkt¼k¤ðkLke nkuÞ
Au. †eykuyu su ÃkwÁ»kkuLku {kºkLku {kºk h{íkkuLkwt
ð¤øký nkuÞ íku{Lke MkkÚku MktçktÄ çkktÄðk{kt hMk hk¾ðku
òuEyu Lknª.
yLku yuðk {kýMkkuÚke Ãký ík{khu Ëqh hnuðwt òuEyu su
yksu hkíku þwt hktÄeþ íkuðwt hkusuhkus ÃkqAíkk hnu Au. ík{khu
fkuELkk {uEz ÚkELku hnuðkLke sÁh LkÚke. {Lku hkus nðu
hku{ktrxf Úkðk{kt {ò ykðíke LkÚke xkEÃkLkk {kýMkkuÚke
Ãký ík{khu Ëqh hnuðwt òuEyu. {kuxk¼køkLkk ÃkwÁ»kku
þÁykík{kt íku{Lke fLÞkykuLku ¾wþ hk¾íkk nkuÞ Au. Ãký
ÃkkA¤Úke íku{Lkku yuxexâwz çkË÷kE síkku hnu Au.
íku{Lkk{kt Aêe fu MkkíkLke zux ð¾íku hku{ktMk ykuAku Úkðk
{ktzu Au. ík{u rð[khku fu òu ykx÷k xqtfk Mk{Þ{kt íkuLkku hMk
ykuMkhe hÌkku Au íkku ð»koLkk økk¤k{kt íku ík{khe þwt nk÷ík
fhþu. {U íkku òíkeÞ MktçktÄ çkktÄe ÷eÄku nðu
{khu þk {kxu íkkhe MkkÚku
hnuðwt ðk¤ku
yr¼økf{ yk
çkÄk{kt
MkkiÚke
4MkVh Ãký {níðLke Au-
{trÍ÷ {níðLke Au íku{ MkVh
Ãký {níðLke Au. MkVh{kt
ík{Lku Úkíkkt yLkw¼ðku Ãkh
¾kMk æÞkLk hk¾ku yLku
íku{ktÚke þe¾íkk hnku
7MkknMk- MkknrMkf {kýMk
õÞkhuÞ Ãký LkkþeÃkkMk Úkíkku
LkÚke yLku íku Úkkfíkku Ãký LkÚke.
Ãkðoík [Zðk {kxu MkknrMkfíkk
nkuðe sÁhe Au.Ãkøk Úkkfe òÞ
íku [k÷u Lknª
¾kMk fheLku
ykuLk÷kELk zurxtøk
fhíke ð¾íku
Akufheykuyu ¾kMk
æÞkLk hk¾ðwt
òuEyu íku{ yk
«fkhLke
rh÷uþLkþeÃkLkk
rLk»ýktík òuþwyk
ÃkkuBÃke fnu Au
¾íkhLkkf Au. ykðk ÃkwÁ»kkuÚke Ëhuf †eyu ¼køkðkLke
yLku Ëqh hnuðkLke sÁh Au. ykðk ÷kufku {kxu hkusuhkus
MktçktÄkuLkk ykÞk{ku çkË÷kíkkt hnuíkkt nkuÞ Au. íkwt {kÁt rçk÷
¼heËu xkEÃkLkk {kýMkkuÚke Ãký ík{khu Ëwhíkk hk¾ðkLke
Au. òu þÁykík{kt s yu ík{Lku Ã÷eÍ ykx÷k ÃkiMkk
ykÃkLku fnu íkku ík{khu Mk{sðkLke sÁh Au fu íku ík{Lku
÷qtxðkLkk EhkËk MkkÚku ykÔÞku Au. yk ík{khk {kxu
[uíkðýe Au yu{ Mk{sðwt. ík{u þÁykík{kt òu íkuLku ÃkiMkk
ykÃkku ÃkAe ík{khu yuðwt Mk{sðkLkwt fu yk¾e rstËøke
ík{khu íkuLkk {kxu s ¾[oðkLke Au.
suLkk{kt {níðkfktûkkLkku y¼kð nkuÞ Au íkuðk ÃkwÁ»kÚke
Ãký ík{khu Ëqh hnuðkLke sÁh Au. íkuyku yu{ fnuíkk nkuÞ
Au fu íku yk çkÄwt {rn÷kykuLku ¾wþ fhðk {kxu fhu Au yLku
íkuLkku çkeòu fkuE EhkËku LkÚke.
nwt ðeMk ð»koLkku Awt yLku nsw Ãký {khe {k MkkÚku s
hneþ íku{ fnuLkkhk ÃkkMku Ãký ík{khku MktçktÄ çkktÄðku
òuEyu Lknª. su ÃkwÁ»ku ð»kkuo MkwÄe Lkkufhe Lk fhe nkuÞ
yLku {kíkkrÃkíkkLkk ykþhu s nkuÞ íkuLku Ãký ík{khe ðsÞo
økýðku òuEyu. su ÃkwÁ»k yu{ fnu fu nwt íkku VkuLk çknw
ðkÃkhíkku LkÚke íkuLke MkkÚku Ãký ík{khe MktçktÄ ÷ktçkku ÷E
sðku Lk òuEyu. fkhý fu íku ík{khk VkuLkLkku sðkçk
ykÃkíkku LkÚke fu {uMkus Ãký fhíkku LkÚke. su ík{Lku Ëhuf
fk{{kt xkufu íkuLkkÚke Ãký ík{khu ytíkh hk¾ðwt òuEyu.
su{kt zwÍ yLku zkuLxMk ðÄkhu nkuÞ íkuLkkÚke Ãký ík{khe
Mk÷{kík ytíkh hk¾ðwt òuEyu. su MktçktÄLke ðkíku fL^ÞwÍ
Au íkuLku Ãký ík{khkÚke Ëqh hk¾òu.
5ÞkuøÞíkk- fkr{Þkçk Úkðk {kxu
MkkiÚke sÁhe Au ík{u íkuLkk
{kxu ÞkuøÞ Aku fu Lknª íkuLkwt
æÞkLk hk¾ðkLke. ík{khe
ÞkuøÞíkk ík{khe MkV¤íkk
Ãkwhðkh fhu Au
8Mkíkík yæÞÞLk- ík{khe
MkV¤íkk {kxu ík{khu Mkíkík
yÇÞkMk fhíkk hnuðwt sÁhe
Au. ík{khe MkV¤íkk fkuELku
{kxu «uhýk çkLkðkLke Au íkuLkttw
æÞkLk hk¾ku

B Town
¾u÷kze yûkÞLkku y÷øk ytËks
{rn÷kykuLku yûkÞfw{khLkku Vw÷ MkÃkkuxo : hrððkhu çkktËhk-fw÷ko fkuBÃk÷uõMk{kt yuf òýeíkk y¾çkkh îkhk ÞkuòÞu÷e nkV-{uhuÚkkuLk 2013Lku
yûkÞfw{khu ÷e÷eÍtze Ëu¾kze níke. {rn÷kyku Mk÷k{ík, MðkMÚÞ«Ë yLku ¾wþ hnu yuðk nuíkw MkkÚku ÞkuòÞu÷e yk {uhÚkkuLk EðuLxLku yûkÞu ¾qçk
yuLòuÞ fhe níke. ynª LkkLkkt çkk¤fku MkkÚku Lkk[íkku, íku{Lku h{kzíkku yûkÞ yk EðuLx{kt AðkE økÞku níkku. yk «Mktøku íkuýu Ëhuf ðÞLkk ÷kufku MkkÚku
¼¤e sELku yçkk÷ ð]Ø MkkiLkwt rË÷ Síke ÷eÄwt níkwt.
hýçkeh yLku fuxheLkkLke òuze
xqtf{kt Vhe ð¾ík Ëu¾kþu
{wtçkE, íkk.12
hýçkeh fÃkqh yLku fuxheLkk fiVLke òuze M¢eLk
WÃkh yLku ðkMíkrðf ÷kEV{kt ÷kufku òuE hÌkk Au
íÞkhu yk çktLkuLke òuze rVÕ{e ÃkhËk Ãkh Vhe òuðk
{¤u íkuðe þõÞíkk Au. {¤u÷e {krníke {wsçk
$ÂBíkÞkÍ y÷eLke ykøkk{e rVÕ{{kt hýçkeh
fÃkqh yLku fuxheLkk fiV Lkshu Ãkzþu. Mkqºkkuyu fÌkwt
Au fu fuxheLkk fiVu $ÂBíkÞkÍLke rVÕ{{kt fk{
fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe ËeÄe Au. ykðk Mk{Þ{kt
yk çktLkuLke òuze Vhe yufðkh òËw søkkððk
íkiÞkh Au. yøkkW Ãký yk çktLku yuf rVÕ{{kt MkkÚku
fk{ fhe [qõÞk Au.
hýçkeh fÃkqh yLku fuxheLkk fiVLkk MktçktÄkuLke
[[ko nk÷Lkk rËðMkku{kt rËLk«ríkrËLk íkeðú çkLke
hne Au íkuðk Mk{Þ{kt yuf MkkÚku rVÕ{ {¤ðkLke
çkkçkík [[koykuLku ðuøk ykÃku Au. yøkkW rMkÕðh
M¢eLk WÃkh yk çktLkuLke òuze hksLkerík yLku
ysçk «u{ fe øksçk fnkLke{kt [{fe [qfe Au.
çktLkuLkk [knfku rVÕ{e ÃkhËk Ãkh íku{Lku òuðk {kxu
WíMkwf çkLku÷k Au. yufçkksw hýçkeh fÃkqh Þwðk
ÃkuZeLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk Ãkife Au. íkuLke
ÃkkMku ík{k{ {kuxk çksuxLke rVÕ{ku Au. çkeS çkksw
fuxheLkk fiV fkuEÃký þtfk ðøkh çkkur÷ðqzLke
nk÷Lke Lktçkh ðLk yr¼Lkuºke Au. íkuLke
WÃkÂMÚkrík{kt hnu÷e ík{k{ rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk
WÃkh Äq{ {[kðe [qfe Au. ykðk Mk{Þ{kt yk
çktLkuLke rVÕ{ $ÂBíkÞkÍ y÷e yíke ÍzÃkÚke Ãkqýo
fhðk {kxu RåAwf Au. $ÂBíkÞkÍ y÷e fuxheLkkLkk
Mk{ÞLku Mkk[ðe ÷ELku rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhðk
{køku Au. fkhý fu fuxheLkk yLku hýçkeh fÃkqh çktLku
ÃkkMku ½ýe çkÄe rVÕ{ku nkÚk{kt nkuðkÚke þq®xøk{kt
íkf÷eV Ãkze þfu Au suÚke $ÂBíkÞkÍ y÷e fkuEÃký
íkf ÷uðk RåAwf LkÚke.
ºký rVÕ{kuLkku fkuLxÙkõx
Lkðe rVÕ{ MkkÚku Ãkqýo
{wtçkE: çkkur÷ðqz{kt ºký rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e yr¼Lkuºke Rþk
økwókyu fÌkwt Au fu íku yuf÷k nkÚku fkuEÃký rVÕ{Lku MkV¤ yÃkkðe þfu
íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. Rþk økwókLkwt fnuðwt Au fu rðãk çkk÷Lk yLku yLÞ
xku[Lke yr¼LkuºkeykuLke su{ íku [knfku{kt MktÃkqýo MkV¤íkk yÃkkððk
{kxu Mkûk{ Ëu¾kíke LkÚke.
Rþk økwókyu {nuþ yLku {wfuþ ¼èLke rðþu»k rVÕ{Lkk çkuLkh nuX¤
çkLku÷e sÒkík-2 {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke. íkuLke çkeS
rVÕ{ hks Úkúeze níke. yk çktLku rVÕ{kuLku çkkuõMk ykurVMk WÃkh
[ku¬MkÃkýu MkV¤íkk {¤e níke Ãkhtíkw yk MkV¤íkk {kxuLke ¢urzx Rþk
økwókLku nkÚk ÷køke Lk níke.
xqtf Mk{Þ{kt
rVÕ{Lkk þq®xøkLku
þY fhðkLke
$ÂBíkÞkÍ y÷eLke
íkiÞkhe : [knfku
Ãký çktLkuLke òuzeLku
òuðk RåAwf
$ÂBíkÞkÍ y÷eLke
rVÕ{{kt fk{ fhþu
Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLke
çkuðku[{kt Vhe ðkÃkMke Úkþu
÷kuMkyuLsu÷Mk: nkur÷ðqzLke yLku ËwrLkÞkLke
MkuõMk çkkuBçk yr¼Lkuºke íkhefu økýkíke Ãkk{u÷k
yuLzhMkLk yrík ÷kufr«Þ rMkrhÞ÷ çku ðku[{kt
Ãkhík VhðkLke íkiÞkhe fhe [qfe Au. Ãkk{u÷k
yuLzhMkLku ð»kkuo Ãknu÷k Mke su ÃkkhfhLke
¼qr{fk{kt ík{k{ ÷kufkuLku ¾wþ¾wþk÷ fhe
ËeÄk níkk yLku íkuLke ¼qr{fkLke ¼khu «þtMkk
ÚkE níke. íkuLkk fkhýu çku ðku[ rMkrhÞ÷ Mk{økú
rðï{kt òýeíke çkLke økE níke. {¤u÷e
{krníke {wsçk ykøkk{e ð»kuo çku ðku[
rMkrhÞ÷{kt Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLke ðkÃkMke ÚkE
hne Au suÚke 45 ð»keoÞ ¾qçkMkwhík Ãkk{u÷k
yuLzhMkLk çke[ WÃkh Mðe{ þqx{kt Ëkuzíke
Lkshu Ãkzþu.
{tøk¤ðkh
12 {k[o 2013
Mkkt¼éÞwt Au fu...
13
ÓríkfLkku Ãkrhðkh «u{
Vur{÷e fBMk VMxo : Ëh ð»kuo rþðhkrºkLkk rËðMku Óríkf hkuþLk ÃkLkðu÷{kt
ykðu÷k ÃkkuíkkLkk LkkLkkSLkk {trËhu ËþoLk fhðk sYh òÞ Au. yk {trËhLku
25 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt íkuýu Ãkrhðkh MkkÚku hsík sÞtíkeLke Wsðýe{kt ¼køk
÷eÄku níkku. yk ð»kuo íku þtfh ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk {kxu ¾qçk s WíMkkrn
níkku, fkhý fu økÞk ð»kuo íku niËhkçkkË{kt þq®xøk{kt ÔÞMík nkuðkÚke {trËhLke
{w÷kfkík Lknkuíkku ÷E þõÞku. {trËh{kt Óríkf MkkÚku ÃkíLke MkwÍkLk yLku Ãkwºk
hunkLk íkÚkk ÓËkLk Au. ÷u¾f yr{»k rºkÃkkXeLke Lkð÷fÚkk EB{kuxoÕMk ykuV
{u÷wnk ÃkhÚke çkLkLkkhe fhý òunhLke ykøkk{e rVÕ{ þwrØ{kt Óríkf
rþðkLke ¼qr{fk ¼sððkLkku Au.
rðãk çkk÷Lku {÷kEfk yhkuhk ðøkh
Mkku÷ku Vkuxk ÃkzkððkLke Lkk Ãkkze
íkksuíkh{kt yuf
EðuLx{kt rðãk
çkk÷Lk [eV økuMx
íkhefu nksh hne
níke. yu fkÞo¢{{kt
{÷Efk yhkuhk
¾kLk Ãký nksh níke. r{rzÞkLkk VkuxkuøkúkVhku
yk «Mktøku rðãkLkku Mkku÷ku Vkuxku Ãkkzðk {køkíkk
níkk yu æÞkLk{kt ykðíkkt {÷Efk íÞktÚke
økúuMkVw÷e [k÷íke ÃkfzðkLke níke. òufu rðãkyu
íkuLku ÃkkuíkkLke çkksw{ktÚke ¾Mkðk s Lk ËeÄe íkÚkk
{÷Efk ðøkh Mkku÷ku Vkuxku ÃkzkððkLke
VkuxkuøkúkVhkuLku Lkk Ãkkze ËeÄe.
ykEx{MkkuLøk ÷wf {kxu ÍeLkík
y{kLk ÃkhÚke «uhýk ÷uðk{kt ykðe
‘þqxykWx yux ðzk÷k’ rVÕ{{kt 1980Lkk
ËkÞfkLke fÚkk nkuðkÚke yk rVÕ{Lkk
ykEx{MkkuLøk{kt r«Þtfk
[kuÃkzkLkk ÷wf {kxu ÍeLkík
y{kLk ÃkhÚke «uhýk
÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt
òýðk {¤u Au. ÍeLkík
ÃkkuíkkLkk yuf MkkEz{kt
fx Ähkðíkk økkWLk {kxu
òýeíke Au. yk rVÕ{{kt
r«Þtfk Ãký íkuLke su{
MkkEz-fx Ähkðíkku ç÷uf
÷uÄh økkWLk Ãknuhþu.
ðÄw{kt yk
ykEx{MkkuLøk{kt r«Þtfk
yr{íkk¼ çkå[LkLku Ãký
Mk÷k{e ykÃkíke òuðk
{¤þu. òýðk {¤u Au fu
‘ÞkhkLkk’{kt yr{íkk¼u suðku LkkLkk-LkkLkk çkÕçk
Ähkðíkku ykWxrVx ÃknuÞkuo níkku yuðku s
ykWxrVx yk MkkuLøk{kt r«Þtfk Ãký Ãknuhþu.
íkuLkk yk økkWLk{kt LkkLkk-LkkLkk yu÷Eze çkÕçk
òuðk {¤þu.

{tøk¤ðkh
14 12 {k[o 2013
Sports
rðhkx fkun÷e 2012Lkku
©u»X ðLkzu çkuxTMk{uLk
Mkeçke rMkheÍ{kt ©e÷tfk Mkk{uLke íkuLke yýLk{ 133
hLkLke R®Lkøk {kxu yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku
Lkðe rËÕne, íkk.12
¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk Þwðk çkuxTMk{uLk
rðhkx fkun÷e r¢fuxLke òýeíke ðuçkMkkRx
‘RyuMkÃkeyuLk r¢f RLVku zkux fku{’ îkhk
ð»ko 2012Lkku ©u»X ðLkzu çkuxTMk{uLk ÃkMktË
fhðk{kt ykÔÞku Au. $ø÷uLzLkk furðLk
ÃkexhMkLkLku MkkiÚke ©u»X xuMx çkuxTMk{uLkLkku
yuðkuzo {éÞku Au. Aêk ðkŠ»kf RyuMkÃkeyuLk
r¢f RLVku yuðkuzo Mk{kht¼{kt fkun÷eLku økÞk
ð»kuo ÞkuòÞu÷e Mkeçke rMkheÍ Ëhr{ÞkLk
©e÷tfk Mkk{u yýLk{ 133 hLkLke R®Lkøk
{kxu yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.
fkun÷eyu 86 çkku÷{kt h{u÷e yk R®Lkøk{kt
¼khíkLku 321 hLkLkwt ÷ûÞ 37 ykìðh{kt
«kÃík fhkðe rsíkkzâwt níkwt. ©u»X xuMx
çkuxTMk{uLkLkku yuðkuzo ÃkexhMkLkLku {éÞku Au.
ÃkexhMkLk økÞk ð»kuo {wtçkE{kt ¼khík Mkk{u
186 hLkLke R®Lkøk hBÞku níkku, yk R®Lkøk
{kxu íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.
Ërûký ykr£fkLkk ðuhLkkLk rV÷uLzhLku ©u»X
xuMx çkku÷hLkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.
©e÷tfkLkk ykì÷hkWLzh ¾u÷kze rÚkrMkhk
Ãkhuhkyu Ãkk÷ufu÷u{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 44
hLk hLk ykÃkeLku A rðfux ÍzÃke níke, íku
{kxu íkuLku 2012Lkk ©u»X ðLkzu çkku÷hLkku
yuðkuzo {éÞku Au. ðuMx RLzeÍLkk {k÷oLk
MkuBÞwÕMkLku ðÕzofÃk VkRLk÷{kt ©e÷tfk Mkk{u
yk Au 2012Lkk ©u»X r¢fuxMko
©u»X ðLkzu çkuxTMk{uLk : rðhkux fkun÷e
(¼khík)
©u»X xuMx çkuxTMk{uLk : furðLk ÃkexhMkLk
($ø÷uLz)
©u»X ðLkzu çkku÷h : rÚkrMkhk Ãkhuhk
(©e÷tfk)
©u»X xuMx çkku÷h : ðuhLkkLk rV÷uLzh
(Ërûký ykr£fk)
©u»X xe20 çkuxTMk{uLk : {k÷oLk MkuBÞwÕMk
(ðuMx RLzeÍ)
©u»X xe20 çkku÷h : ÷rMkÚk {®÷økk
(©e÷tfk)
(RyuMkÃkeyuV r¢f RLVku zkux fku{
{wsçk)
78 hLkLke R®Lkøk h{ðk {kxu ©u»X xTðuLxe
20 çkuxTMk{uLkLkku yuðkuzo {éÞku Au.
©e÷tfkLkk ÷rMkÚk {®÷økkLku xTðuLxe 20
ðÕzo fÃk Ëhr{ÞkLk $ø÷uLz Mkk{u 31 hLk{kt
Ãkkt[ rðfux ÍzÃkðk çkË÷ ð»koLkk ©u»X
xTðuLxe 20 çkku÷hLkku yuðkuzo {éÞku Au.
RyuMkÃkeyuLkr¢f RLVku yuðkuzTMko {kxu su
14 MkÇÞLke ßÞwhe çkLkkððk{kt ykðe níke
íku{kt hknw÷ ÿrðz, RÞkLk [uÃk÷, h{eÍ
hkò, ßÞkuV çkkuÞfkux, MktsÞ {ktshufh,
hMku÷ yLkkoÕz suðk rËøøks r¢fux ¾u÷kzeLkku
Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.
Mkr[Lk-VuzhhLkku
yk¼kh ykr{hLkk
MkÃkkuxoLke ykþk
{wtçkE, íkk.1h
Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt fuLkuzk{kt MfðkuþLkwt
Aêwt ELxhLkuþLk÷ xkEx÷ SíkeLku ÃkkAe
ykðu÷e ¼khíkLke xku[Lke ËerÃkfk
ÃkÕ÷efhLkk {íku h0h0Lke ykur÷ÂBÃkfMk{kt
MfðkuþLke h{íkLkku Mk{kðuþ Úkðku s
òuEyu.
Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt h0h0Lke
ykur÷ÂBÃkfMk{ktÚke fwMíkeLke çkkËçkkfe ÚkE
síkkt ¼khík Mkrník ík{k{ ËuþkuLkk huMk®÷øk
yuMkkurMkÞuþLkku íku{s huMk÷hku økwMMku ÚkÞk
Au. òufu, yu h{íkkuíMkð{kt Mfðkuþ
MkrníkLke Mkkík h{íkku yuLxÙe {kxuLke hkn
òuE hne Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fh, ðehuLÿ
Mkunðkøk yLku nh¼sLk®Mknu íku{s
xurLkMkøkúux hkush Vuzhhu Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk
MkkEx rxðxh Ãkh MfðkuþLku h0h0Lke
ykur÷ÂBÃkfMk{kt Mk{kððk {kxuLke Íqtçkuþ{kt
MkkÚk ykÃÞku yuLku æÞkLk{kt ÷E rËÃkefkyu
fÌkwt níkwt fu, ykur÷ÂBÃkfMk {kxu Mkr[Lk-
Mkunðkøk-¼ßSyu ykÃku÷k MkÃkkuxoÚke
Mkwþe÷fw{kh MkrníkLkk ¼khíkeÞ fwMíkeçkkòu
¢kurÄík ÚkÞk Au, Ãkhtíkw yu fwMíkeçkkòuLkku
ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ Au.
yksu yÍ÷Lk
þkn nkufe fÃk{kt
¼khík -
ÃkkrfMíkkLk
xfhkþu
¼khík {kxu ‘fhku Þk {hku’
RÃkkun, íkk.12
¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u nkufe nkuÞ
fu r¢fux, çktLku xe{ ðå[uLke {u[
h{ík«u{eyku{kt hku{kt[ ÃkuËk fhðk {kxu
Ãkqhíke Au. MkwÕíkkLk yÍ÷Lk þkn fÃk nkufe
xwLkko{uLx, 2013{kt Ãký ykðwt s ftEf
yksu òuðk {¤þu. Vku{o {u¤ððk {kxu
Mkt½»ko fhe hnu÷e ¼khíkeÞ nkufe xe{ yksu
íkuLkk fèh «ríkMÃkÄeo ÃkkrfMíkkLk Mkk{u
h{þu. nðu ¼khíkLke ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu
xwLkko{uLx{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu íkuýu yk
{u[ fkuE Ãký ¼kuøku Síkðe Ãkzþu. yk
rMkðkÞ ¼khíku xwLkko{uLx{kt ÃkhksÞLke
nuxTrxÙfÚke Ãký çk[ðkLkwt hnuþu.
¼khík xwLkko{uLx{kt ykìMxÙur÷Þk Mkk{u
3-4Úke yLku Ërûký fkurhÞk Mkk{u 1-2Úke
nkhe [qõÞwt Au. òu ¼khík ÃkkrfMíkkLk Mkk{u
yksLke ºkeS {u[{kt Ãký nkhþu íkku íkuLke
VkRLk÷{kt sðkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík
ykðe sþu yLku WÃkhÚke ÃkhksÞLke nuxrxÙf
fhþu. Ãkkt[ ðkh [uÂBÃkÞLk hne [qfu÷e
Ãkkt[ ðkh
[uÂBÃkÞLk hne
[qfu÷e
¼khíkeÞ xe{u
yksu
ÃkhksÞLke
nuxTrxÙfÚke
çk[ðwt Ãkzþu
¼khíkeÞ nkufe xe{ yk ð¾íku íkuLke
«rík»Xk {wsçk «ËþoLk fhe þfe LkÚke.
¼khíkLkk fux÷kf rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLku
yk xwLkko{uLx{kt ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku
Au, ßÞkhu Þwðk ¾u÷kzeyku nS MkwÄe
yÃkuûkk {wsçk «ËþoLk fhe þõÞk LkÚke.
yuðe ykþk níke fu nkufe RÂLzÞk ÷eøk{kt
{¤u÷k yËT¼wík yuõMkÃkkuÍhLkku VkÞËku yk
¾u÷kzeykuLku {¤þu.
ÃkkrfMíkkLk yíÞkh MkwÄe{kt xwLkko{uLx{kt
çku {u[{ktÚke yuf{kt SíÞwt Au yLku nkÞwO Au.
ÃkkrfMíkkLku íkuLke Ãknu÷e {u[{kt økík
[uÂBÃkÞLk LÞqÍe÷uLzLku 4-3Úke nhkÔÞwt níkwt,
Ãkhtíkw çkeS {u[{kt íku ykìMxÙur÷Þk Mkk{u 0-
6Úke nkhe økÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk fèh nheV
ÃkkrfMíkkLkLke ykìMxÙur÷ÞkLkk nkÚku ÚkÞu÷e
nkhÚke ¼khíkLkwt {Lkkuçk¤ ðÄe þfu Au, fu{
fu ykìMxÙur÷Þk ¼khík Mkk{u {nk{nuLkíku
(4-3Úke) SíÞwt níkwt. yk ð»kuo Ëkunk{kt
yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíku ÷eøk
{u[{kt ÃkkrfMíkkLkLku 2-1Úke nhkÔÞwt níkwt,
Ãkhtíkw VkRLk÷{kt 4-5Úke nkÞwO níkwt.
ðk¤ yLku ç÷z MkuBÃkÕMk ykÃkðk rðsuLËhLkku RLkfkh
Ãktòçk Ãkku÷eMku ykur÷ÂBÃkf rðsuíkk çkkuõMkh rðsuLËh®MknLke
Mkku{ðkhu Mkktsu Mkkzk ºký f÷kf ÃkqAÃkhA fhe
[tzeøkZ, íkk.12
¼khíkLkk ykìr÷ÂBÃkf rðsuíkk çkkuõMkh
rðsuLËhrMknLke Ãktòçk Ãkku÷eMku 130
fhkuz YrÃkÞkLke ®f{íkLkk 26 rf÷kuøkúk{
nuhkuRLk sÃíkeLkk {k{÷u Mkkzk ºký f÷kf
ÃkqAÃkhA fhe níke. çku økðknLke
nkshe{kt fhðk{kt ykðu÷e ÃkqAÃkhA{kt
Ãktòçk Ãkku÷eMku rðsuLËh®MknLku íkÃkkMk {kxu
íkuLkk ðk¤ yLku ÷kuneLkk Lk{qLkk MkkUÃkðkLke
{køk fhe níke, Ãkhtíkw íkuýu MkuBÃkÕMk
ykÃkðkLkku MÃkü RLkfkh fÞkuo níkku.
Ãktòçk Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu {kuze hkºku yuf
rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, rðsuLËhu ÷kune
yLku ðk¤Lkk MkuBÃkÕMk ykÃkðkLkku RLkfkh
fhe ËeÄku Au. rLkðuËLk{kt yu{ Ãký
fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, rðsuLËhLku MkuBÃkÕMk
ykÃkíke ð¾íku çku ÔÞÂõík hk¾ðkLke
hsqykík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuýu
RLkfkh fhe ËeÄku níkku.
MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Ãktòçk
Ãkku÷eMku çkqx÷uøkh yLkwÃk®Mkn fkn÷kuLkk
ShfÃkwh ÂMÚkík ½hLke çknkhÚke {¤u÷k
nuhkuRLk íkÚkk íkuLke ÃkíLkeLke fkh rðþu
rðsuLËhLku «&ku ÃkqAâk níkk.
rðsuLËhLku íkuLkk r{ºk çkkuõMkh
hk{®MknLkk yuf rLkðuËLk rðþu Ãký
ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt hk{®Mknu
fÌkwt níkwt fu, íkuýu yLku rðsuLËhu Vqz
Lkkzk rðsuLËhLkku zkuÃk xuMx Lkrn fhu
zÙøMk ÷uðkLkk ykhkuÃkku{kt fLkuõþLk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k
rðsuLËh®MknLku LkuþLk÷ yuLxe zku®Ãkøk yusLMke (Lkkzk) íkhVÚke hkník {¤e Au.
Lkkzk îkhk rðsuLËh®MknLkku zkuÃk xuMx ÚkE þfu Au íkuðk {kæÞ{kuLkk ynuðk÷kuLkku
LkkzkLkk yrÄfkheykuyu RLkfkh fÞkuo Au. ykðk{kt Lkkzk îkhk rðsuLËh®MknLkku zkuÃk
xuMx ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Au. LkkzkLkkt MkqºkkuLkwt {kLkeyu íkku rðsuLËhLkwt Lkk{
zÙøMk hufux{kt ykÔÞwt Au, íkuÚke yk {k{÷ku Ãkku÷eMk yLku LkkfkuorxõMk rð¼køkLkku Au
yLku ykðk{kt yk {k{÷u LkkzkLke fkuE ¼qr{fk LkÚke.
òLÞwykheÚke yufuÞ çkkuõMkhLkku zkuÃk xuMx s ÚkÞku LkÚke
¼khíkeÞ çkku®õMkf xe{Lkku LkuþLk÷ fku®[øk fuBÃk ÃkrxÞk÷k{kt økÞk rzMkuBçkhÚke [k÷e
hÌkku Au, Ãkhtíkw LkkzkLke xe{ yk Ëhr{ÞkLk yuf Ãký ðkh zkuÃk xuMx fhðk {kxu ykðe
LkÚke. rðsuLËh®Mknu ÃkrxÞk÷k{kt fku®[øk fuBÃk òLÞwykhe {rnLkk{kt òuRLk fÞkuo
níkku. òLÞwykheÚke ÷ELku yíÞkh MkwÄe{kt rðsuLËh Mkrník yuf Ãký çkkuõMkhLkku
yufuÞ ðkh zkuÃk xuMx ÚkÞku LkÚke. Mkk{kLÞ heíku LkkzkLke xe{ øk{u íÞkhu
yuLkykRyuMk ÃkrxÞk÷k{kt AkÃkku {kheLku ¾u÷kzeLkku zkuÃk xuMx ÷uíke nkuÞ Au. AuÕ÷kt
½ýkt ð»kkuo{kt rðsuLËh, yr¾÷fw{kh, sÞ¼økðkLk yLku yLÞ çkuxTMk{uLkLkku zkuÃk
xuMx Úkíkku hÌkku Au.
MkÂÃx{uLx Mk{SLku íkuLku [kÏÞwt níkwt.
rðsuLËh õÞkhu fkn÷kuLkk MktÃkfo{kt
ykÔÞku yLku rðsuLËh fux÷e ðkh
fkn÷kuLkk ShfÃkwh ½hu økÞku níkku íku
ytøku Ãký «&ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk.
Ãkt[fw÷k Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt yuMkÃke
(¢kR{ yuLz xur÷fku{)Lke ykìrVMk{kt
Mkktsu Ãkkt[Úke hkíkLkk 8.30 ðkøÞk MkwÄe
rðsuLËhLke ÃkqAÃkhA fhkE níke.
ÃkqAÃkhA {kxu Ãktòçk Ãkku÷eMku Ãknu÷kt
ÃkhðkLkøke {u¤ððe Ãkze níke, fkhý fu
rðsuLËh nrhÞkýk Ãkku÷eMk{kt
zeyuMkÃkeLkk ÃkË Ãkh Au. Ãktòçk Ãkku÷eMku
Mkku{ðkhu rËÕne ÂMÚkík ríknkh su÷{kt yuf
yktíkhhk»xÙeÞ zÙøk {krVÞk MktøkXLkLke
ÔÞÂõík Ãkh{rsík®Mkn økw÷kxeLke ÄhÃkfz
fhe níke. økw÷kxeLkwt Lkk{ fkn÷ku MkkÚkuLke
ÃkqAÃkhA{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. økw÷kxeLku
15{e {k[o MkwÄe Ãkku÷eMk rh{kLz{kt
hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

¼k
híkeÞ ÃkhtÃkhk {wsçk {kLkð
þheh Ãkt[{nk¼qík ík¥ðku
yÂøLk, Ãk]Úðe, nðk, s¤ yLku
ykfkþ{kt rðr÷Lk ÚkkÞ Au. yk
Ãkt[{nk¼qík ík¥ðku Ãkife Ãkkýe yu SðLkLke
WíÃkr¥k {kxuLkwt yuf sYhe {kæÞ{ Au.
Mkki«Úk{ yuffku»ke MkSð Ãkkýe{kt
WíÃkL ÚkÞku níkku íku ðkíkLku rð¿kkLk Ãký
Mk{ÚkoLk ykÃku Au.
{kuxk¼køkLkk Ä{kuo{kt ÃkkýeLku yuf
þwrØfíkko økýðk{kt ykðu Au. ®nËw Ä{o{kt
s÷kr¼»kuf, {wÂM÷{ Ä{o{kt
ðsw, r¾úMíke Ä{o{kt yuVÃkMkoLk yu
Ãkrðºkefhý {kxuLke rðÄe Au. yurþÞkLkk
fux÷kf rðMíkkhkuLkk ËþoLkþk†ku{kt
ÃkkýeLku ykËþo íkhefu ÷uðk{kt ykðu Au.
Ëkyku-Ëu-®søku fÌkwt Au fu, ‘‘©ucíkk Ãkkýe
Mk{kLk nkuÞ Au. Ãkkýe
Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe WÃkh hneLku Ãký ík{k{
[esðMíkwyku {kxu VkÞËkfkhf Au.’’ ð¤e,
‘‘yk ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄkhu {w÷kÞ{ yLku
Lkçk¤e [es Ãkkýe Au, Aíkkt {sçkqík
[esðMíkwyku íkuLkk Ãkh yk¢{ý fheLku íkuLku
çkË÷e þfíke LkÚke.’’ yk{ Ãkkýe yu
ykÃkýk Mkki {kxu, yhu fnkuLku fu Mk{økú
SðLkMk]rü {kxu yrík ykð~Þf ½xf Au.
íkku [k÷ku, yk Ãkkýe yLku íkuLke MkkÚku
òuzkÞu÷ rð¿kkLkLku òýeyu. Ãkkýe yu yuf
hkMkkÞrýf ÃkËkÚko Au. suLke Mkt¿kk H2O
Au. yux÷u fu ÃkkýeLku nkEzÙkusLk ykìfMkkEz
Ãký fnu Au. yk{, Ãkkýe yu nkEzÙkusLk
yLku ykìÂõMksLkLkwt MktÞkusLk Au. ÃkkýeLkk
yuf yýw{kt çku nkEzÙkusLk yLku yuf
ykìÂõMksLk Ãkh{kýw òuzkÞ Au. ßÞkhu
íkkÃk{kLk yLku Ëçkký Mkk{kLÞ nkuÞ íkuðe
ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkkýe «ðkne MðYÃku òuðk
{¤u Au. Ãk]Úðe WÃkh Ãkkýe íkuLkk ½Lk MðYÃku
çkhV yLku ðkÞw MðYÃku ÃkkýeLke ðhk¤
íkhefu Ãký MknyÂMíkíð Ähkðu Au.
MðåA Ãkeðk÷kÞf Ãkkýe {kLkð yLku
yLÞ SðLkMk]rü {kxu yríkykð~Þf Au.
økík ËkÞfk{kt Mk{økú rðï{kt Mk÷k{ík
Ãkeðk÷kÞf Ãkkýe Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ
Au. rðïLkk yÚkoíktºk{kt Ãkkýe ¾qçk
{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. fkhý fu íku
½ýkt «fkhLkk hkMkkÞrýf ÃkËkÚkoLkk
ÿkðf íkhefu ðÃkhkÞ Au. Ãkkýe yu
¾qçk {n¥ðLkwt ykiãkurøkf Xkhf yLku
ðknf Ãký Au.
y÷øk y÷øk Mkt˼kuo ÷uðk{kt ykðu
íÞkhu ÃkkýeLku swËe swËe heíku
ðýoððk{kt ykðu Au.
Ëk.ík. rn÷[k÷
{wsçk yðûkuÃkLkLku
æÞkLk{kt ÷Eyu íkku
ðhMkkË, ne{, fhk yLku
çkhV MVxefku MðYÃku
ÃkkýeLku ðnU[e
þfkÞ Au.
Mk{rûkríks yðûkuÃkLkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku
Íkf¤ yLku nðk{kt Ÿ[u [Zíkk fý ðkˤ,
ÄwB{Mk MðYÃku ÃkkýeLku òuE þfkÞ. yk
WÃkhktík MksoLkLkk ykÄkhu Ãkkýe
¼qøk¼os¤, íkkswt Ãkkýe, ¾khwt Ãkkýe yLku
{]ík s¤ íkhefu òuðk {¤u Au. {]íks¤
fÞkhu íkiÞkh ÚkkÞ íku òýðwt Ãký ¾qçk sYhe
Au. ßÞkhu ykuAe Mkktÿíkk Ähkðíkwt ¾khwt
Ãkkýe yríkMkktÿ ¾khk ÃkkýeLke WÃkh yuf
íkh÷ çkLkkðu Au íÞkhu {]íks¤ íkiÞkh ÚkkÞ
Au. yk çku íkkhýku yufçkeò{kt ¼¤íkk LkÚke
{kxu ðnkýLke (ËrhÞkE) {wMkkVhe {kxu
¾qçk ¾íkhLkkf nkuÞ Au. {kxus yk
«fkhLkk s¤Lku {]íks¤ fnuðk{kt ykðu Au.
SðLk {kxu sYhe yuðwt Ãkkýe rLk{koý
fuðe heíku ÃkkBÞwt íku Ãký ¾qçk òýðk suðe
ðkík Au. rðïLkk {kuxk¼køkLkk ÃkkýeLkwt
rLk{koý íkkhk rLk{koýLke
«r¢ÞkLke WÃkÃkuËkþ íkhefu
ÚkÞwt Au íÞkhu ðkÞw yLku
hsfýkuLke yuf {kuxe
÷nuh çknkh íkhV
Feature
VUfkÞ Au. çknkh íkhV VUfkíkk yk ÃkËkÚkkuoLkku
sÚÚkku Auðxu ykMkÃkkMkLkk ðkÞwyku MkkÚku
yÚkzkÞ Au yLku ÃkuËk Úkíkk fux÷kf íkhtøk
ðkÞw Ãkh Ëçkký ykÃku Au. suLkk Ãkrhýk{u íku
ðkÞwyku økh{ ÚkE òÞ Au. yk{, økh{
yLku økkZk ðkÞw{kt Ãkkýe ¾qçk ÍzÃkÚke çkLku
Au. ykÃkýe øku÷uõMke ykfkþøktøkk{kt
íkkhkykuLke ðå[uLkk ðkˤ{kt Ãký Ãkkýe
{¤e ykÔÞwt Au.
yLÞ øku÷uõMkeyku{kt Ãký Ãkkýe
nkuðkLke þõÞíkkyku Au fkhý fu Ãkkýe
çkLkðk {kxu sYhe yuðk nkEzÙkusLk yLku
ykìÂõMksLk yu rðï{kt MkkiÚke ðÄw {kºkk{kt
WÃk÷çÄ yuðk ík¥ðku Au.
ÃkkýeLkk yýwLke Mkth[LkkLku Mk{Syu
íkku Ãkkýe þk {kxu økwhwíðkf»koý çk¤Lke
rðhwØ rËþk{kt ð]ûkkuLke s÷ðkneLkeyku{kt
WÃkh [Zu Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au. ÃkkýeLkku
yýw hir¾f Mkth[Lkk Ähkðíkku LkÚke.
ykìÂõMksLkLkk yýw{kt nkEzÙkusLkLkk
yýw fhíkk ðÄw
Éýrðãwík ¼krhíkíkk nkuÞ Au. ykÚke íku
Úkkuzku Éý ¼kh Ähkðu Au, ßÞkhu
nkEzÙkusLk Úkkuzku ÄLk ¼kh Ähkðu Au.
Ãkrhýk{u, Ãkkýe yuf rÿÄúwðe Ãkrhçk¤
Ähkðíkku ÄúwðeÞ yýw Au. Ãkkýe yMkk{kLÞ
heíku ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt íkuLkk fËLkk yýw
MkkÚku yktíkh ykÂÛðf [kh nkEzÙkusLk çktÄ
h[e þfu Au. suLkk Ãkrhýk{u ÃkkýeLkk
yýwyku ðå[u ykf»koýçk¤ rLk{koý ÚkkÞ
Au. yk ykf»koýçk¤ îkhk Ãkkýe{kt Ÿ[e
MkÃkkxeLkk íkký yLku fuþeÞ çk¤kuLkwt rLk{koý
ÚkkÞ Au. yk{, ÃkkýeLkwt fuþeÞ ðíkoLk
yux÷u fuþ (ðk¤) suðe Ãkkík¤e Lk¤e{kt
ÃkkýeLkwt økwhwíðkf»koý çk¤Lke rðhwØ
rËþk{kt WÃkh [Zðwt íku. yk{ yk økwýÄ{o
Ãkh ykÄkh hk¾e Ãkkýe ð]ûkkuLke Lkr÷fk{kt
WÃkh [Zu Au.
yk{, Ãkkýe yu {khk, ík{khk,
ykÃkýk Mkki fkuE {kxu ¾qçk WÃkÞkuøke Au.
Ãký fwËhík íkhVÚke {¤u÷e yk y{qÕÞ
¼uxLkwt fkuE {qÕÞ ykÃkýu [qfðíkk LkÚke.
{kxu ykÃkýu ÃkkýeLkku ÔÞÞ fheyu Aeyu.
ÃkkýeLku yufðkh ðÃkhkþ{kt ÷eÄk ÃkAe
íkuLkku ÃkwLk:WÃkÞkuøk Ãký ÚkE þfu Au. yksu
½ýe søÞkyu fÃkzk Äkuíkkt ðÃkhkíkk ÃkkýeLku
fu ðkMký Wxfu÷k ÃkkýeÚke çkøke[kLke
®Mk[kE fhðk{kt ykðu Au. ykÃkýu ðÄwLku
ðÄw Ãkkýe çk[kðeyu, ÃkkýeLkk WÃkÞkuøkeíkk
{qÕÞLku «{kýeyu íku {kxu 22 {e {k[uo
‘rðï s¤ rËðMk’ yLku 8 sqLku ‘rðï
{nkMkkøkh rËðMk’Lke Wsðýe
Ãký fhðk{kt ykðu Au.
Ãkkýe Ãkkýe Ãkkýe Ãkkýe : : : : s÷ s÷ s÷ s÷ rçkLkk
rçkLkk
rçkLkk
rçkLkk
søk søk søk søk òÞuøkk òÞuøkk òÞuøkk òÞuøkk s÷
s÷
s÷
s÷
{tøk¤ðkh
12 {k[o 2013
Ãkkýe y{qÕÞ
Äku¤fkLkk yuf ðze÷
¾kx÷k WÃkh çkuMke yLku
MLkkLk fhu Au. MLkkLk
ËhBÞkLk þheh WÃkhÚke
Ãkzíkwt Ãkkýe Íe÷ðk {kxu
yLku íkuLkk ÃkwLk:WÃkÞkuøk {kxu
Lke[u {kuxwt íkøkkhwt {qfðk{kt
ykðu Au. yk heíku Ãký
ÃkkýeLkk
WÃkÞkuøkeíkk {qÕÞLku Mk{òðe
þfkÞ íku {kxuLke ðkík
rþûký rð¼køkLkk
yrÄfkheyku MkkÚkuLke «Úk{
çkuXf{kt
rþûký{tºke©e ¼qÃkuLÿ®Mkn
[wzkMk{kyu MðÞt ÃkkuíkkLkk
WËknhý îkhk hsq fhe
níke yLku ík{khk Mkki MkwÄe
Ãkkýe yux÷u þwt ? íku þkÚke
y{qÕÞ Au yLku ¼rð»Þ {kxu
ÃkkýeLke ò¤ðýe þk {kxu
yLku fuðe heíku fhþku ?
suðe {n¥ðLke ðkíkku
ÃknkU[kzðkLkwt rð[khçkes
rþûký{tºke©eLkk
ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe{ktÚke
«kÃík ÚkÞwtt Au.
Ãkkýe rðþu ykðwt yLkuf
yðLkðwt òýku, rð[khku
yLku y{÷ {qfku íkÚkk
¼rð»Þ {kxu ÃkkýeLku
MkkuLkkÚke Ãký ðÄw
15
{qÕÞðkLk Mk{S ò¤ðýe
fhku íkuðe s yÃkuûkk
Mkn.....

{tøk¤ðkh
16 12 {k[o 2013
Mega City
Mke÷ íkkuze çkktÄfk{ fhe ËuLkkhLkwt
s økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwt
MÚkkrLkf hksfkhýeyku MkkÚku
{u¤kÃkeÃkýwt nkuðk Aíkkt
økuhfkÞËu çkktÄfk{ çk[kðe
Lkk þfkÞwt,
nsw yk rðMíkkh{kt ÃktËh
MÚk¤kuyu økuhfkÞËu çkktÄfk{
[k÷e hÌkwt Au
y{ËkðkË,íkk.12
þnuhLkk fkuxrðMíkkh{kt yríkøke[
økýkíkk yuðk ½efktxk rðMíkkh{kt
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt yuMxux rð¼køku
{khu÷k Mke÷Lku íkkuze Lkkt¾e økuhfkÞËuMkh
çkktÄfk{ fhe ËuLkkhLkwt s çkktÄfk{ íkkuze
ÃkkzeLku fkuÃkkuohuþLkLkkt {æÞÍkuLk yuMxux
rð¼køku MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku Au.yk
rfMMkkLke MkkiÚke {kuxe fYýíkk íkku yu hne fu
hksfkhýeyku {u¤kÃkeÃkýwt fhe çkktÄfk{
fhLkkhLku ykøk¤ ðÄðk fÌkwt níkwt Ãkhtíkw
økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mkk{u ÷k÷ ykt¾
fhðkLke BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þhLke rLkíkeLkk
Ãkøk÷u ytíku çkktÄfk{ fLkkhLku YrÃkÞk yLku
çkktÄfk{ çktLku økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.
yk ½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu,þnuhLkkt
½efktxk suðk rðMíkkh{kt fkÞohík yuðe {uxÙku
fkuxoLke Mkk{uLkkt ¼køk{kt s økuhfkÞËu
çkkt½fk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt níkwt.ßÞkt
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt {æÞÍkuLk yuMxux
rð¼køku Mke÷ {khe çkktÄfk{ Lkk fhðk
ytøkuLkk nwf{ fÞkuo nkuðkAíkkt hksfkhýeykuyu
{u¤kÃkeÃkýwt fhe çkktÄfk{
y{ËkðkË, íkk. 12
Mkkçkh{íke su÷{kt Mkwhtøk ¾kuËðkLkk
fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k 2008Lkk rðMVkux fuMkLkk
ykhkuÃkeykuyu ¢kE{ çkúkL[ Mk{ûk yuðe
fçkq÷kík fhe Au fu rðMVkux fuMk{kt sux÷k Ãký
ÃkfzkÞu÷k Au íku 68 ykhkuÃkeyku su÷{ktÚke
Mkwhtøk ¾kuËeLku ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ
¼køke Aqxðk {køkíkk níkkt. ¢kE{ çkúkL[Lkk
Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu çknw ð¾ík Ãknu÷kt rðMVkux
fuMkLkk ykhkuÃkeykuyu su÷{ktÚke ¼køke Aqxðk
{kxuLke ÞkusLkk çkLkkðe níke yLku íkuyku
ynªÚke Mkwhtøk ¾kuËeLku ÃkkrfMíkkLk yu
çkktø÷kËuþ ¼køke Aqxðk {kxu ík÷ÃkkÃkz
níkk.
økÞk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt Mkkçkh{íke
su÷{kt Mkwhtøk ¾kuËðkLkwt {kuxwt »kzÞtºk Ãkfze
ÃkzkÞwt níkwt. «kht¼u yuðwt {Lkkíkwt níkwt fu
fhLkkhLku ®çkËkMík çkktÄfk{ fhðk sýkÔÞwt
níkw.çkeS íkhV yk ½xLkk ytøku
ðÕzLkuxðfo{kt ynuðk÷ Ãký «rMkæÄ
fhðk{kt ykÔÞku níkku.
11{e {k[oLku Mkku{ðkhLkkt hkus
nhfík{kt ykðu÷kt {æÞÍkuLk yuMxux rð¼køku
½xLkk MÚk¤u sE yk çkktÄfk{ fe f÷{-
188 nuX¤ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký fhe
Au.hu{LzLkk þku Y{Lkwt yk økuhfkÞËu çkktÄfk{
ÄkŠ{f xÙMxLkkt ykuXk nuX¤
çkLkkððk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkwt Mkqºkku
íkhVÚke òýðk {éÞwt Au.yk rðMíkkh{kt
nsw Ãký ykðk ËMkÚke ðÄw çkktÄfk{ku
çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au.suLku íkkuzðk
ytøku Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt fkÞoðkne
fhðk{kt ykðþu íku{ Mkqºkku íkhVÚke òýðk
{éÞwt Au.
yÃknhýLkk fuMk{kt Lkkhe Mkthûký
øk]n{kt h¾kÞu÷e rfþkuhe ¼køke Aqxe
ykuZðLkk Lkkhe Mkthûký
øk]nLke MkLkMkLke¾us
½xLkk, rfþkuheLku þkuÄðk
Ãkku÷eMkLke ÔÞkÃkf ËkuzÄk{
y{ËkðkË, íkk. 12
y{ËkðkËLkk ykuZð ¾kíku ykðu÷k
Lkkhe Mkthûký øk]n{kt h¾kÞu÷e 12
ð»koLke rfþkuhe øk]nLkk Mkt[k÷fkuLku ÚkkÃk
ykÃkeLku ÄwMke nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt s
{kh {kÞkoLke VrhÞkË fhe
yk fuMkLkk Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuyu fkuxo{kt
¢kE{ çkúkL[ Mkk{u {kh {kÞkoLke yLku
E÷urõxÙf þkux ykÃÞkLke VrhÞkË fhe
níke. suÚke fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeykuLke
VrhÞkË LkkUÄe íku{Lku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷
{kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ Ãký fÞkuo níkku.
{Lku {khe Lkkt¾ku : ytMkkhe
yk fuMkLkku ykhkuÃke {kunt{Ë ytMkkheyu
fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ¼khíkLkku Lkkøkrhf
Awt yLku Ëh 15{e ykuøkMxu, 26{e
òLÞwykhe {khk ½hu Ítzku Vhfkðwt Awt. ¢kE{
çkúkL[ çknws nuhkLk ÃkhuþkLk fhe hne Au òu
{U fkuE Ãký økwLkku fÞkuo nkuÞ íkku {Lku økku¤e
{khe {khe Lkkt¾ðkLkku ykËuþ fkuxo ykÃku.
niËhkçkkË MkkÚku fLkufþLk ?
ykhkuÃkeykuLkku økwLkku ònuh ÚkÞkLkk Úkkuzks
rËðMk çkkË niËhkçkkË{kt ç÷kMx ÚkÞku níkku.
suÚke ykhkuÃkeykuLkku ¼køke niËhkçkkË ¾kíku
rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhðkLkk níkk yÚkðk íkku
íku{Lke íku fuMk{kt fkuE Mktzkuðýe Au fu Lknª íku
{wÆku Ãký ¢kE{çkúkL[u rh{kLz yhS{kt
xktõÞku Au.
Lkkhe Mkthûký øk]n{kt [k÷íke
÷ku÷{÷ku÷Lkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk
rfþkuhe õÞkt økE Au íkuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk
fhe hne Au yLku íkuLku þkuÄðk {kxu ÔÞkÃkf
yr¼ÞkLk þÁ fhkÞwt Au.
ykuZð Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu
Mkusw (Lkk{ çkËÕÞwt Au) Lkk{Lke 12 ð»koLke
rfþkuheLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt hk¾ðk{kt
ykðe níke. þnuhLkk yuf Ãkku÷eMk
MxuþLk{kt ykEÃkeMke f÷{
363/366Lkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. su
rfþkuheLkwt yÃknhý fhkÞwt níkwt íkuLku Lkkhe
Mkthûký øk]n{kt hk¾ðk{kt ykðe níke.
rfþkuhe {¤e ykðe íku ÃkAe íkuLku ynª
ykþhku yÃkkÞku níkku.
çkLÞw yuðwt fu Lkkhe Mkthûký øk]nLkk
sðkçkËkh yrÄfkheykuLke Lksh [wfðe
Mkusw íkk. 11 {k[oLkk hkus çkÃkkuhu ËkuZ
ðkøku øk]n{ktÚke ¼køke Awxe níke.
Lkkhe Mkthûký øk]n{ktÚke Mkusw ¼køke
Awxíkkt ÔÞkÃkf þkuľku¤ nkÚk Ähðk{kt
ykðe níke. íku{ Aíkkt Ãk¥kku Lk ÷køkíkkt
Auðxu ykuZð Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk
nkÚk Ähe níke.
Mkkçkh{íke su÷{kt Mkwhtøk ¾kuËðk ÃkkA¤Lkku {kMxh {kELz
yøkhçk¥keðk÷k Lknª Ãký {wÕ÷k
fuËeykuyu {kºk 26 rVx ÷ktçke Mkwhtøk ¾kuËe
Au Ãký íku ÃkAe yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu íku
217 rVx ÷ktçke Au.
Mkwhtøk{ktÚke þwt {éÞwt !
ÞqÍ yuLz Úkku ÃkuLk-71
÷kfzkLkk xwfzk-23
Úk{kuofku÷ þex-1
÷e÷khtøkLke Ã÷kÂMxfLke Ëkuhe-145 Vqx
÷ku¾tzLke yutøk÷Lkku xwfzku-1
¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk{kt fu÷ef
[kUfkðLkkhe rðøkíkkuÃký çknkh ykðe Au.
¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk{kt ðzkuËhkLkk
rLkðkMke yLku rðMVkux fuMkLkk ykhkuÃke
WM{kLk yøkhçk¥keðk÷k yk Mkwhtøk ¾kuËðk
ÃkkA¤ {kMxh {kELz økýkíkku níkku Ãký nðu
yuðwt òýðk {éÞwt Au fu fýkoxfLkk rLkðkMke
Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykðu÷k ykÄuzLkku MkLkMkLke¾us Ëkðku
‘yk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku
nwt {kr÷f Awt’
ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke
{kxuLke hswykík fhðk
ykðu÷k Ãkku÷eMk
{ÚkfLkk {kr÷fLkk
ðíkoLkÚke Ãkku÷eMkf{eoyku
Ëtøk hne økÞk
y{ËkðkË, íkk.12
çkÃkkuhLkk Mkw{khu y{ËkðkË Mkexe
Ãkku÷eMk ÍkuLk-1 zeMkeÃke Lkehs çkzøkwsh
YxeLk rðÍex {kxu Mkuxu÷kEx
Ãkku÷eMk {Úkf Ãkh ÃknkUåÞk níkk.
rMkrLkÞh Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yþkuf
ÃktzâkLke [uBçkh{kt çkuMku÷k rLkhs
çkzøkwsh yuMkeÃke økkurn÷ íkÚkk çktLku
Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh Ãktzâk íkÚkk [kðzk
MkkÚku økwLkk¾kuhe ½xkzðkþwt fhðwt
òuEyu íkuLke [[ko fhe hÌkk níkk.
zeMkeÃkeLke rðÍex nkuðkÚke ík{k{
Ãkku÷eMkf{eoyku çknkh ¾zu Ãkøku íkiÞkh
W¼k níkk. íku Mk{Þu y[kLkfs yuf
Mkkhk ½hLkk yLku ÄLkðkLk fne þfkÞ
íkuðk ykÄuzu Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuLxÙe
{khe yLku fkuELku ÃkqAâk ðøkh MkeÄks
zeMkeÃke ßÞkt çkuXk níkk íku [uBçkh{kt
[kÕÞk økÞk. Ãkku÷eMkðk¤k íku{Lku
yxfkðuíku Ãknu÷k íkku íku Ëhðkòu
¾ku÷eLku ytËh Ãký ½wMke økÞk yLku
MkeÄk zeMkeÃke MkkÚku yks hkusu hkus
þnuh{kt ÷qtx ÚkkÞ Au íkku {khu Ãký
Mk÷k{íke òuEyu Au íkuLke hswykík
fhe. ykÄuzLkwt yk ðíkoLk òuE çktLku
Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yLku yuMkeÃke [kUfe
WXâk níkk. òu fu íÞkhu s rLkhs
çkzøkwshu ykðu÷k ykÄuzLkwt ÃkwAâwt fu
yLku ÔÞðMkkÞu rMkrð÷ yuLSrLkÞh yuðku
nkrVÍ nwMkiLk {wÕ÷k Mkwhtøk ¾kuËðk ÃkkA¤Lkku
{kMxh {kELz Au.
nkrVÍ {wÕ÷kyu yk xLk÷Lke rzÍkELk
íkiÞkh fhe níke yLku íkuýu íkuLkku szçkuMk÷kf
Lkfþku Ãký íkiÞkh fhkÔÞku níkku. yk
LkfþkLkk ykÄkhu {wÕ÷kyu su÷Lke ÃkkA¤Lkk
¼køk{ktÚke Mkwhtøk ¾kuËðkLke «ð]r¥k fhkðe
níke. ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLkk
sýkÔÞk «{kýu {wÕ÷kyu íkuLkk ytøkík MkkÚke
Ãkeyu rþçk÷e yLku þknËw÷eLku yk ÞkusLkk
çkíkkðe níke. {wÕ÷kyu rðMVkux fuMkLkk
ík{k{ 68 ykhkuÃkeykuu Akuxk [ffh
su÷{kt yuf MkkÚku çkku÷kðeLku íku{Lku íÞktÚke
¼økkze {wfðk {kxuLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe
níke. rðMVkux fuMkLkk 68{ktÚke 14
ykhkuÃkeyku Akuxk [¬h su÷{kt çktÄ Au.
¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheyku fnu Au
ykÃk fkuý Aku ? íÞkhu Mkk{uÚke
Mkðk÷Lkku sðkçk {éÞku fu nwt yk
Ãkku÷eMk {ÚkfLkku {kr÷f Awt yLku {khk
«kuç÷u{Lkwt MkkuÕÞwMkLk ÷kðku.
òu fu ðkíkkðhý ðÄw økh{kÞ íku
Ãknu÷k Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuyu ykÄuzLku
çknkh ÷E sE þktík Ãkkzâk níkk Lku
íku{Lku þwt «kuç÷u{ Au. íku{ ÃkwAíkk
íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nwt fýkoðíke
õ÷çkLke ÃkkA¤ hnwt Awt yLku nðu
y{ËkðkË{kt hkusu hkus [kuhe yLku
÷qtx ÚkE hne Au {kxu {Lku zh ÷køke
hÌkku Au. òu Ãkku÷eMk {Lku rMkõÞwrhxe
ykÃku íkku Mkkhw íkuLke hswykík fhðk
ykÔÞku Awt. suÚke Ãkku÷eMku íku{Lku
ÃkkuíkkLkku Lktçkh ykÃÞku yLku nðu íku nË
Mkh¾us Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt
ykðíke nkuðkLkwt fne hðkLkk fÞko
níkk. òu fu íku{Lku síkkt síkkt
Ãkku÷eMkf{eoyu ÃkwAâwt fu ËkËk ík{u yk
Ãkku÷eMk {ÚkfLkk {kr÷f õÞkthÚke Aku
íkuLkeLkku y{Lku ¾çkhs LkÚke íÞkhu
ËkËkyu fÌkwt níkwt fu yk Ãkku÷eMk {Úkf
÷kuf¼køkeËkheÚke çkLkkððk{kt ykÔÞwt
Au. yLku su{kt íkuýu Ãký zkuLkuþLk
ykÃÞwt níkwt, {kxu íku Ãkku÷eMk {ÚkfLkk
{kr÷f íkku fnuðkÞ s Lku.
rðËkÞ ÷E hnu÷k ykÄuzu Ãkkuíku
fuðe heíku Ãkku÷eMk {ÚkfLkk {kr÷f
nkuðkLkku ¾w÷kMkku fhíkkt Ãkku÷eMk
ELMÃkuõxhu Ãký íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu
ðze÷ yk Ãkku÷eMk {Úkf ftE {kY fu
zeMkeÃke MkknuçkLkwt LkÚke. yk Ãkku÷eMk
{Úkfíkku ÷kufku {kxuLkwt Au yLku ík{u
÷kufku {kxu çkLku÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt
ËkLk ykÃÞwt Au. {kxu ykðwt Lk çkku÷kÞ
yLku yk¾hu ðze÷u Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke
rðËkÞ ÷eÄe níke.
íku«{kýu fuËeykuyu ¾kuËu÷e xLk÷ {kýMk
W¼k W¼k Mknu÷kEÚke ykðLk òðLk fhe
þfu íkux÷e {kuxe Au. xLk÷{ktÚke Lkef¤uLke
{kxeLkku WÃkÞkuøk ßÞkt çkeò fiËeyku hnuíkk
níkk íku MÚk¤Lkk çkøke[kLkk ¾kzk Ãkqhðk {kxu
ÚkÞku níkku. {wÕ÷kyu ¢kE{ çkúkL[ Mk{ûkLke
fçkq÷kík{kt fÌkwt Au fu xLk÷ ¾kuËíke ð¾íku
çknkhÚke ykuÂõMksLk {¤íkku hnu íku {kxu
íkuykuyu yuf ÷ktçke ÃkkEÃkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo
níkku. yk ÃkkEÃk {kutZu hk¾eLku íkuyku
çknkhÚke ykurõMksLk {u¤ðíkk níkk. yk
çkkçkíkLke þõÞíkk fux÷e Au íkuLke [fkMkýe
VkuhuÂLMkfLkk rLk»ýktíkku fhe hÌkk Au. Ãkku÷eMk
yLku VkuhuÂLMkf rLk»ýktíkkuLku þtfk Au fu
fuËeykuyu su÷Lkk íktºkLke {nuhçkkLkeÚke s
ykx÷e ÷ktçke xLk÷ ¾kuËe fkZe nkuðe
òuEyu. yLÞÚkk yk fk{ yuf÷k nkÚku
þõÞ LkÚke.
{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe
S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080