Commentaria in Aristotelem graeca. Edita consilio et auctoritate ...
Commentaria in Aristotelem graeca. Edita consilio et auctoritate ... Commentaria in Aristotelem graeca. Edita consilio et auctoritate ...
18 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 341*9] TOUTO, o)? i^aTtxesQcti xiva SuvaaOai Iv auxw xal IxTcupouaOat. at ^ap cpotivofAEvai Tojv a'cxptov oiaSpofxai 8ia xoiouxov Tra'So? -(ivovxai, oj? 6X('(0\i TTposX&ojv epsi. xou oe [ayj eivai ex Tiupoc exsTva xa a(jL>[j.axa ar^jisTov uaps- )(£xai xal xo xov ^Xiov, 8? [xa'XicJxa ooxet Ospfxo? sTvat, Xsuxov aXXa [ivj 6 TTupiooyj cpaivea&af (jlovov •yap irupcuSy]? cpaivexat 6u6[X£v6? xe xal dvaxsXXfov, oxi xoxs 8ta x^? Ttepl x^v "ctjV Traj^sta? dvai}u[j.tcxa£(o? opaxai, Siap&sk 0£ 45 £1? o^0(; xal 8ioc xa^aptoxspou xou depo; 6pa)[j.£vo; Xeuxo; t]0"/] cpaivExat. avu) §£ xoTTOV eTttev dvxl xou xo d'vtu aa)[jia. x6 §£ diropou[i.£VOV, Trai? xo5 TjXiou fj xivr^at? exTiopoT xe xal 0£p[xaiv£i xov dspa xov ou/ aTuxoixEvov 10 auxou, El' YE rj scpaipa, sv (] yj oeXv^v/], utto xtjv xou fjXiou acpaipa'v saxt, \ii(3rj XYjv {)£aiv ousa x^? Y]Xiaxrj? scpai'pa; xal xou Tca&r^xou swaaxoc, o5aa xal auxrj aTraBrj? ("civExai "^dp 6 -^Xio? xal tj xouoe xtvr^cji? ou xou utto 60 XTjV oeXtjvtjv dTrxo(jt£vy] S(o[xaxo?, dXXd xou diraftous) xouxo 6y] TCapa{jLUi>ia? in-'iyayrji dv x^aoE, oxt iroXXd xal xaiv Tia^r^xoiv tjcoiadxcuv TtoXXdxis ouSev 15 auxd Tzdayovxa [jltjoev £[x7ro8tC£i [xou] aXXot? xial Tzdayeiv 6t' auxoiv. ou (dp Tiav xo iraO-yjxov utco Tiavxo? ttoivjxixou Tra|i}yjx6v dXXa ^dp utt' dXXmv 76i" -Kdayziv TiEcpuxs. xd ^ouv utto xr^q dizh xou fjXi'ou OEpfiOxv^xo; e^aTixofXEva 8td xaiv ueXivcov dYY£''a)V uoaxoc ^|^u)^pou TrEirXirjpujaEvajv auxd [jlev izdayzi, ei ye e^ocTCXExat, xal Ttda^Ei ot' exeivojv ei "couv £xTro8ujv -(^votxo xo dyYEtov, 20 ouxEx' ExEiva £^dTtx£xar ou [i7]v Tzdayzi xi xal {)Ep[xaiv£xat xal xo sv xtp d-fY^i'ti) uoojp. Et 0£ xal Trdc/Ei, dXX' ouj( wgxe xal E^aTrxEG&ai. dXXd xal ot sa^/jVEUxal yvfopiCEiv cpaatv, oxav iymaiv sv x^ cfa^Tjvo vdpxr^v, xaiv vapxoiv auxaiv xd? )(£rpac;, ah aopooai xd xaXtoOia, ou 8-if5TCOU xal xaiv 5 xaX(oota)v XOUXO xo Tcd[)o? utto xtjC vdpxr^? Tcpo'i:aa5(6vxcov. £i Ss xauxa xd 25 ocofiaxa (uv [xyj T:dcsyei TraOuiv, xouxcuv xoT? [xex' auxd 8idxova -(ivexni, x( Oau[xa(3x6v, £i xal xo xr^s SEXr^viaxTj? acpai'pa? awjia [jltjoev utto x^? yjXiiou uda/ov xiV)](5E(o? xu) Tzdayj.iv utt' auxr^s TCEcpuxoxi awixaxi oiaotocuai xo d::' auxTj? ev auxuJ 7iv£ai>ai TtEcpuxos TidOo?; I'aa)? 8£ ouos irdvx"(] aTraOsc xo {^Eiov aojijLa* ouxe '(dp Iv xtf) 7rpa)X(p Flspl oupavou d7r£8Et^£v auxo 30 dvaXXoioixov, xai'xoi Trpo^yiio-svo?, dXX' aYEv/jxov [jlev auxo xal dcpBapxov lo eSei^ev, 6[jL0tu>? xal dvau?£?, dvaXXoitoxov os ouxsi)' 6[xoi(os dTiEosicEv, (5)? xal £v xu) El's auxo u7ro[jivrj[i.axi £7rE(37][i7]vd[XE9a, lOo; x£ auxtp Xe^eiv xo i^eTov Ctt)[xa oby dTcXa>? aTraQs?, dXXd Ttpotjxt&svai xo 'Kdari
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3. 4 [Arist. p. 341 a 9. 1. 1] 19 avsTn'Sexia xa Osia, o5 [xtjv oia touto xal aTiavTO? ttgcDouc. '^ xs '(ap xiv/]5t? irai^o? XI, Tj? otjx avsTiiOcxxa* dXXa xal st xo cpw; aXXoxptov Xa[x[5av£iv 15 7ra(3)(£iv xi' £3xiv, r; asXT^vyj eitj av TzdT/rjuad xi aTto xou r/iou , eif ys irotp' ixEivou x6 cpo)? auxTfj. ouosv o5v axoTtov xal utco x^? xou yjXiou xivv^asuj? 5 iraa;(£iv xi x6 I'stxvtuiv aux-(j xou dstou aotptaxo?, ou jxtjv ouxo)? Tzdayziv (Saxs exTCupouaSat, dXXa Siaxoveia&at 8ia xouxou xou Tid&ou? x(j) 6ir' auxo atojjiaxi, u)^ Ospfxatvsa&ai xs auxo utc' aux^? xal Ixirupoua&ar aXXto? xs stteI xal tjXxov yjoyj xo aoijxa xouixo £tXixpiV£? Ospiio? ssxi. 20p. 341i>l Touxcuv 8s 8ia)pia[jL£v (ov XEyoifiEV oid xiva aixiav aT xs cpXoyE? ai xat6[i.£vat cpaivovxai. EiTTcbv TTEpi x£ xou jj-Exa^u (5a>[xax0s, ov dlpa xaXoujj-EV, ottoTov xi xtjv 40 cpuaiv EaxLV, eittujv 8s xal vrspl xtj? dizh xojv oupavi'tuv xal ir^q exeivwv xivrjaso)? -yivofj-Ev/j; ev xot? svxauOa Ospfioxr^xos (ypr^tjitxa yap f^v xauxa 25 oiopia&Evxa auxcu Tupos xr^v xwv TupoxsitxEvcov C>ixr|aiv, r^v 6s rj irpoBsat? auxo) xa; ahiaz aTrooouivat xuiv ev xoi; {isxEwpoi? auvi3xau.£V(ov), sixl xov TTspl xouxcov X670V p.£X£K3i , xal C'^^j!^^^ "J^spl irpcoxcov xu)v auviaxa|j.£vcov cpaa[i.dxa)V sv xu) [xsxa geXtivt^v awuaxi, o-n-Ep scjxl xo xaXouasvov uttex- xauaa. Trdvxa [xev ouv xd £v ixEivto cuviaxdjisva, Kspl (J5v Trpoxi^sxai, 45 30 xd auxd xaxd xs xo uttoxsi'jxevov Isxi xal xaxd xyjv iroirjXtxTjv aixi'av, r^ 6£ 6iacpopd auxa>v xaxd xo [xdXXov xal tjxxov, co? xal auxo? Xe-j-si, xal xaxd xd a/TJfxaxd xs xal xd? xivv^asi?, dcp' (Lv auxoi? xal xd ovojAaxa. dp/7]v 6e xal aixiav xouxtov (Lv xaxr^piOji-Vjaaxo xal iravxcuv xaJv xoiouxcuv dT:o6i- 8cuai xauxTjV aisusp diro xwv d'XXwv (jaj;xdxojv xaiv OsptJiaivouiEvtyv dxaoi I 35 xivs? xal dva&u[i.ia'(JEt? yivovxai, ouxto oe xal d-o xr^? -|rj? utto xou f^Xtou oo ; bis ! 340 1 dv^vSsxTa I TravTo; AWa 2 Xa(jipav£tv aXXoxpiov coll. AWa 5 Tra'ayov AWa aux-j^ a'jxco AWa 6 dXXd om. AWa to uado; a 9 iXt'you] b 6 13 post ftcppLOTY]? add. ^ AWa 14. 15 (Jt:' auxoO — xotot'jxai?] y^etai if] (i^ A) (XTTO xoii iv xals xota'jxai; AW: yivexai, 0U5( 6p.o((i); laxlv rj d£p(j.oxrj; tou dv xal? a 18 ouxext SI 6 iTreaxoxrjfjtivo; AWa 24 xtv^Qaeuj? om. I iv toi;J t^s A &£p[jidxrj; a 27 Ct|X£I irpuiTov uEpl rpioxtov xuiv AW: Ci^xEi irpuixov TiEpl xoiv a 28 post [j.£xd add. xrjv AWa 31 xaxd x£ xo AWa 32 x£ om AWa post dvofxaxa ex Arist. add. dlpx^j 84 iaxi xal toutcov xal noXXuJv dXXcov tjOs Wa 2*
- Page 7 and 8: z^y o-j.
- Page 9: (ALEXANDRI m ARISTOTELIS METEOROLOG
- Page 12 and 13: VI PRAEFATIO ccwxt'Ceiv Tov -ofpotz
- Page 14 and 15: SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS CONSPECTU
- Page 16 and 17: X SUPPLEMKNTUM PRAEFATIONIS CoiSLiN
- Page 18 and 19: XII SUPPLEMENTUxM PRAEFATIONIS 14 -
- Page 21: ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM LIBRO
- Page 24 and 25: 2 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 1
- Page 26 and 27: 4 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 1
- Page 28 and 29: 6 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 2
- Page 30 and 31: 8 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3
- Page 32 and 33: 10 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 34 and 35: 12 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 36 and 37: 14 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 38 and 39: 16 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 42 and 43: 20 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 44 and 45: 22 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 46 and 47: 24 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 48 and 49: 26 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 50 and 51: 28 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 52 and 53: 30 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 54 and 55: 32 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 56 and 57: 34 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 58 and 59: 36 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 60 and 61: 38 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 62 and 63: 40 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 64 and 65: 42 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 66 and 67: 44 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 68 and 69: 46 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 70 and 71: 48 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 72 and 73: 50 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 74 and 75: 52 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 76 and 77: 54 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 78 and 79: 56 ALEXANDRI IN EETEOROLOGICORUM A
- Page 80 and 81: 58 ALEXANDRI ]N METEOROLOGICORUM A
- Page 82 and 83: 60 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 84 and 85: 62 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 86 and 87: 64 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A
- Page 88 and 89: 5 AAEHANAPOr AOPOAIIIEQI EI2 TO AET
18 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 341*9]<br />
TOUTO, o)? i^aTtxesQcti xiva SuvaaOai Iv auxw xal IxTcupouaOat. at ^ap<br />
cpotivofAEvai Tojv a'cxptov oiaSpofxai 8ia xoiouxov Tra'So? -(ivovxai, oj? 6X('(0\i<br />
TTposX&ojv epsi. xou oe [ayj eivai ex Tiupoc exsTva xa a(jL>[j.axa ar^jisTov uaps-<br />
)(£xai xal xo xov ^Xiov, 8? [xa'XicJxa oox<strong>et</strong> Ospfxo? sTvat, Xsuxov aXXa [ivj<br />
6 TTupiooyj cpaivea&af (jlovov •yap irupcuSy]? cpaivexat 6u6[X£v6? xe xal dvaxsXXfov,<br />
oxi xoxs 8ta x^? Ttepl x^v "ctjV Traj^sta? dvai}u[j.tcxa£(o? opaxai, Siap&sk 0£ 45<br />
£1? o^0(; xal 8ioc xa^aptoxspou xou depo; 6pa)[j.£vo; Xeuxo; t]0"/] cpaivExat.<br />
avu) §£ xoTTOV eTttev dvxl xou xo d'vtu aa)[jia. x6 §£ diropou[i.£VOV, Trai? xo5<br />
TjXiou fj xivr^at? exTiopoT xe xal 0£p[xaiv£i xov dspa xov ou/ aTuxoixEvov<br />
10 auxou, El' YE rj scpaipa, sv (] yj oeXv^v/], utto xtjv xou fjXiou acpaipa'v saxt,<br />
\ii(3rj XYjv {)£aiv ousa x^? Y]Xiaxrj? scpai'pa; xal xou Tca&r^xou swaaxoc,<br />
o5aa xal auxrj aTraBrj? ("civExai "^dp 6 -^Xio? xal tj xouoe xtvr^cji? ou xou utto 60<br />
XTjV oeXtjvtjv dTrxo(jt£vy] S(o[xaxo?, dXXd xou diraftous) xouxo 6y] TCapa{jLUi>ia?<br />
<strong>in</strong>-'iyayrji dv x^aoE, oxt iroXXd xal xaiv Tia^r^xoiv tjcoiadxcuv TtoXXdxis ouSev<br />
15 auxd Tzdayovxa [jltjoev £[x7ro8tC£i [xou] aXXot? xial Tzdayeiv 6t' auxoiv. ou<br />
(dp Tiav xo iraO-yjxov utco Tiavxo? ttoivjxixou Tra|i}yjx6v dXXa ^dp utt' dXXmv 76i"<br />
-Kdayziv TiEcpuxs. xd ^ouv utto xr^q dizh xou fjXi'ou OEpfiOxv^xo; e^aTixofXEva<br />
8td xaiv ueXivcov dYY£''a)V uoaxoc ^|^u)^pou TrEirXirjpujaEvajv auxd [jlev izdayzi, ei<br />
ye e^ocTCXExat, xal Ttda^Ei ot' exeivojv ei "couv £xTro8ujv -(^votxo xo dyYEtov,<br />
20 ouxEx' ExEiva £^dTtx£xar ou [i7]v Tzdayzi xi xal {)Ep[xaiv£xat xal xo sv xtp<br />
d-fY^i'ti) uoojp. Et 0£ xal Trdc/Ei, dXX' ouj( wgxe xal E^aTrxEG&ai. dXXd<br />
xal ot sa^/jVEUxal yvfopiCEiv cpaatv, oxav iymaiv sv x^ cfa^Tjvo vdpxr^v, xaiv<br />
vapxoiv auxaiv xd? )(£rpac;, ah aopooai xd xaXtoOia, ou 8-if5TCOU xal xaiv 5<br />
xaX(oota)v XOUXO xo Tcd[)o? utto xtjC vdpxr^? Tcpo'i:aa5(6vxcov. £i Ss xauxa xd<br />
25 ocofiaxa (uv [xyj T:dcsyei TraOuiv, xouxcuv xoT? [xex' auxd 8idxova -(ivexni, x(<br />
Oau[xa(3x6v, £i xal xo xr^s SEXr^viaxTj? acpai'pa? awjia [jltjoev utto x^? yjXiiou<br />
uda/ov xiV)](5E(o? xu) Tzdayj.iv utt' auxr^s TCEcpuxoxi awixaxi oiaotocuai xo<br />
d::' auxTj? ev auxuJ 7iv£ai>ai TtEcpuxos TidOo?; I'aa)? 8£ ouos irdvx"(] aTraOsc<br />
xo {^Eiov aojijLa* ouxe '(dp Iv xtf) 7rpa)X(p Flspl oupavou d7r£8Et^£v auxo<br />
30 dvaXXoioixov, xai'xoi Trpo^yiio-svo?, dXX' aYEv/jxov [jlev auxo xal dcpBapxov lo<br />
eSei^ev, 6[jL0tu>? xal dvau?£?, dvaXXoitoxov os ouxsi)' 6[xoi(os dTiEosicEv,<br />
(5)? xal £v xu) El's auxo u7ro[jivrj[i.axi £7rE(37][i7]vd[XE9a, lOo; x£ auxtp Xe^eiv<br />
xo i^eTov Ctt)[xa oby dTcXa>? aTraQs?, dXXd Ttpotjxt&svai xo 'Kdari
Change language