Pomoc v starobe a chorobe - noviny TEMPO

14. augusta 2006 

Týždenník obèanov okresov Partizánske a Bánovce nad Bebravou Nalaïte si INOKANÁL 

Televízny týždenník 

obrazových novín 

pre Partizánèanov a okolité obce 

1 

Q Roèník LXVII. Q 14. augusta 2006 Q Q Èíslo 31 Q Cena 10 Sk Q 

Divadelníci na miniturné v Èesku 

Reprezentujú Partizánske i slovenské divadlo 

V rámci Národnej divadelnej dielne 

pre mladých divadelníkov v 

Šumperku sa v sobotu 12. augusta 

2006 predstavilo aj Divadelné 

združenie z Partizánskeho. Na 

scéne profesionálneho Mestského 

divadla uviedli hru Daniila Charmsa 

Spomienky budúceho starca. Minulý 

rok im spomínaná hra priniesla 

ví azstvo na celoslovenskej prehliadke 

v Šuranoch. Zo Šumperku 

cestovali divadelníci do Hronova, 

kde sa v pondelok, 14. augusta v 

rámci Medzinárodného divadelného 

festivalu Jiráskov Hronov predstavia 

s tou istou inscenáciou. Minuloroèné 

vystúpenie divadelníkov 

z Partizánskeho so spomínanou in- 

scenáciou na Scénickej žatve v 

Martine zaujalo organizátorov festivalu 

v Hronove nato¾ko, že sa 

rozhodli pozva ich na toto prestížne 

podujatie. Nakoniec, zúèastòujú 

sa ho už po piatykrát. 

Na doskách Jiráskovho divadla 

odohrajú dve predstavenia, ktoré 

pod¾a slov organizátorov boli už 

vopred vypredané. estivalu sa 

zúèastnia i mnohí zahranièní pozorovatelia. 

Pod¾a slov Jozefa Krasulu, 

režiséra Divadelného združenia 

z Partizánskeho, dúfajú, že 

inscenácia v ich podaní zaujme a 

že budú dobre reprezentova nielen 

mesto Partizánske, ale aj slovenské 

divadlo. -ml- 

Výsledky skúšobného projektu 

Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Partizánskom 

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Partizánskom s územnou 

pôsobnos ou pre okresy Partizánske a Bánovce nad Bebravou 

v snahe korigova nepriaznivú situáciu v oblasti dlhodobej 

nezamestnanosti vypracoval v minulom roku skúšobný 

projekt, ktorý mal u¾ahèi vstup alebo návrat dlhodobo evidovaných 

uchádzaèov o zamestnanie na trh práce a podpori 

tvorbu pracovných miest. Projekt bol realizovaný pod garanciou 

riadite¾a odboru služieb zamestnanosti Mgr. Jozefa Škríbu 

v období od 22. augusta 2005 do 30. júna 2006. 

V súlade s plánovaným zámerom úrad práce orientoval svoju pozornos 

na dve skupiny svojich klientov - dlhodobo nezamestnaných 

obèanov a zamestnávate¾ov. Kategória dlhodobo evidovaných uchádzaèov 

o zamestnanie tvorila skupinu s najvyšším podielom nezamestnaných 

osôb v regióne. Nezanedbate¾ná tu bola aj hrozba úbytku 

Dlhodobá nezamestnanos 

- èo s òou? 

pracovnej motivácie, pretože klienti prechodom do stavu dlhodobej 

nezamestnanosti strácajú motiváciu pracova a adaptujú sa na podmienky 

bez práce. Zároveò sa z tohto dôvodu stávajú pre zamestnávate¾ov 

nezaujímaví. 

Úèelom práce s dlhodobo nezamestnanými bolo motivova a povzbudzova 

klientov k aktívnejšiemu prístupu pri h¾adaní zamestnania 

a k samostatnému využívaniu informaèných technológií pod¾a svojich 

potrieb pri h¾adaní zamestnania. Súèas ou pomoci bola aj ponuka efektívnej 

vzájomnej spolupráce a poskytnutie podpory pri vstupe do pracovného 

pomeru (rozvíjanie schopností a zruèností potrebných pri 

uchádzaní sa o zamestnanie, budovanie priaznivého imidžu a vhodnej 

sebaprezentácie). 

Zámerom terénnej práce so zamestnávate¾mi bolo zabezpeèenie 

pružných a nepretržitých informácií o vo¾ných pracovných miestach a 

zatraktívnenie ponuky vhodných zamestnancov - motivácia a podpora 

zamestnávate¾ov poskytovaním novej formy nenávratného príspevku 

na vytvorenie pracovných miest pre dlhodobo nezamestnaných. 

Na základe projektových aktivít sa podarilo úspešne napåòa stanovené 

indikátory. Pre klientov boli zriadené samoobslužné poèítaèe a 

zabezpeèená bezproblémová dostupnos k nim, vrátane prístupu k 

aktuálnym databázam vo¾ných pracovných miest. Pomerne vysoká 

úspešnos bola vykázaná u absolventov motivaèného kurzu. Z celkového 

poètu úèastníkov kurzu sa takmer tretina dlhodobo nezamestnaných 

umiestnila na trhu práce. Vysoko prekroèené boli ukazovatele 

v rámci terénnej práce u zamestnávate¾ov v oblasti vyh¾adávania 

(pokraèovanie na str. 2) 

UPOZORNENIE PRE OBÈANOV A DAÒOVÉ SUBJEKTY 

Výkon správy daní na daòovom úrade 

poèas odstávky APV DIS 

Daòový úrad Partizánske oznamuje, že v dòoch od 16. do 27. 

augusta 2006 poèas plánovanej odstávky a rekonštrukcie informaèného 

poèítaèového systému, nebude môc vydáva potvrdenia 

pre daòové subjekty, vybavova žiadosti o nedoplatkoch, vydáva 

osvedèenia o registrácii, ani pride¾ova daòový kód elektronickým 

registraèným pokladniciam a vybavova žiadosti o sprístupnenie 

informácií z APV DIS. 

Všetky ostatné žiadosti, ktoré je možné získa z “daòových príznaní” 

prípadne “preh¾adov” a preberanie dokladov ako aj korešpondencie s 

Daòovým úradom budú vykonávané bez zmeny v riadnom èase pod¾a 

platných stránkových dní. 

Najèernejší deò v histórii mesta 

Takto sa v kronikách mesta Partizánske píše o 20. auguste 1966. Starousadlíci majú v živej pamäti, ako 

sa v priebehu nieko¾kých hodín premenilo Partizánske na Benátky. Pred budovou vtedajšieho mestského 

národného výboru však nekotvili gondoly, ale dnes vzácne veterány - známe tatraplány. otografia už nie 

je z najdramatickejších okamihov, voda bola na ústupe. Viac o povodni na 7. strane. -b- oto: archív 

V mestskom parlamente viac poslancov? 

Jedným z najdôležitejších 

bodov minulotýždòového rokovania 

Mestskej rady v Bánovciach 

nad Bebravou bol 

návrh na zvýšenie poètu poslancov 

mestského zastupite¾stva 

v budúcom volebnom 

období. V súèasnosti má bánovské 

MsZ 19 èlenov, návrh 

znel - zvýšenie na 21. 

“Bol som poverený pripravi štúdiu 

a návrh o zvýšení poètu poslancov. 

Aj v štúdii upozoròujem, že 

naše mesto má raritu - šes èlennú 

mestskú radu, pri èinnosti ktorej do- 

chádzalo aj k patovým situáciám, 

keï traja boli za a traja proti, alebo 

pri úèasti len troch èlenov MsR sa 

nevedelo, èi je rada uznášaniaschopná. 

Tento problém by sa mal 

odstráni zvýšením poètu poslancov, 

nako¾ko poèet èlenov rady má 

pod¾a zákona tvori tretinu z poètu 

èlenov zastupite¾stva,” vysvet¾uje 

problém Štefan Kobza, prednosta 

MsÚ v Bánovciach nad Bebravou. 

Pod¾a jeho slov, zákon urèuje rozpätie 

poètu poslancov v MsZ pod- 

¾a poètu obyvate¾stva a v prípade 

Bánoviec nad Bebravou, ktoré 

majú vyše 20 tisíc obyvate¾ov, sa 

tento poèet pohybuje od 15 do 25. 

Návrh na zvýšenie poètu poslancov 

hovorí o zvýšení v tých volebných 

obvodoch, kde pripadá najviac 

obyvate¾ov na jedného poslanca 

a kde je najviac problémov. 

Jednoznaène je to sídlisko Dubnièka, 

kde na jedného poslanca pripadá 

až 1063 obèanov. O druhom 

obvode, ako aj o celom schválení 

návrhu zvýšenia poètu, rozhodnú 

súèasní poslanci na najbližšom rokovaní 

MsZ v utorok 5. septembra. 

Alena Borszéková 

Mestské zastupite¾stvo 

aj o petícii 

Primátor mesta Partizánske Ján 

Podmanický zvolal 23. riadne zasadnutie 

Mestského zastupite¾stva 

v Partizánskom na 22. augusta 

2006. Z desa bodového programu 

èaká poslancov prerokova okrem 

iného aj návrh zmeny rozpoètu 

škôl s právnou subjektivitou èi návrh 

zmeny rozpoètu mesta Partizánske 

na rok 2006. Nie menej 

dôležitý bod programu zasadnutia 

bude urèite aj návrh na urèenie volebných 

obvodov a poètu poslancov 

MsZ na roky 2006 až 2010. 

Poslanecký zbor sa bude zaobera 

aj petíciou obèanov sídliska Šípok, 

týkajúcej sa výstavby za èinžiakmi 

s èíslom 1312 a 1314 na 

Horskej ulici. Úèas na zasadnutí 

pris¾úbili aj zainteresované strany, 

odborníci a majite¾ pozemku, kde 

sa plánuje spomínaná výstavba. 23. 

riadne zasadnutie MsZ v Partizánskom 

sa uskutoèní vo ve¾kej zasadaèke 

mestského úradu o 12,30 

h a opä bude prístupné i obèanom 

mesta. 

Pomoc v starobe a chorobe 

ažoba rokov èi pripútanie na lôžko chorobou uzavrie èloveka medzi 

múry bytu. Vtedy len také obyèajné zaštrkotanie k¾úèov v zámke prebudí 

v òom rados a oèakávanie zo zvítania sa so známou tvárou. Rodinného 

príslušníka, priate¾a, no mnohokrát 

s cudzím èlovekom, ktorý sa 

po èase stane neodmyslite¾nou 

súèas ou jeho života. Sú to opatrovatelia, 

ktorí aj v Partizánskom 

pomáhajú chorým, èi osamelým 

starým ¾uïom. Ale i tým, ktorých 

rodinní príslušníci musia odís do 

práce a nechcú svojich blízkych 

vytrhnú z dôverne známeho prostredia 

a umiestni ich v domove dôchodcov, 

èi v inom zariadení sociálnych 

služieb. Vtedy je vítaná 

opatrovate¾ská služba, o poskytovaní 

ktorej sme sa v podmienkach 

mesta Partizánske rozprávali s ve- 

Chorá pani a jej opatrovate¾ka. 

Takmer rodinný 

vz ah založený na dôvere a láskavosti... 

Je jednou z desiatok 

žien, ktoré môžeme vidie v uliciach 

mesta, zvyèajne na bicykli, 

ob ažkanom obedármi, ako sa 

náhlia k svojim klientom. Možno 

viac ako na obed èakajú na ich 

spoloènos ... 

Stará èas mesta, centrum 

a sídlisko Luhy - frekvencia 143,25 MHz 

Príjem MMDS - frekvencia 273,25 MHz 

Sídlisko Šípok - frekvencia 77,25 MHz 

Tomu sa povie 

úrodný rok! 

ICM v Partizánskom úspešné 

v predkladaní projektov 

5. str. 

Opä je tu 

tipovacia sú až 

Š ASTNÁ SEDMIÈKA! 

10. str. 

Opatrovate¾ská služba v podmienkach mesta Partizánske 

dúcou oddelenia sociálnych vecí a spoloèenských vz ahov MsÚ 

Ing. Jarmilou Saskovou. 

- O opatrovate¾skú službu v Partizánskom je ve¾ký záujem. Momen- 

tálne ju poskytujeme 69 opatrovaným 

prostredníctvom 29 opatrovateliek 

a jedného opatrovate¾a, z nich 

devä pracuje na plný pracovný 

úväzok. Ve¾mi cenným dielom pomoci 

v tejto oblasti pri roznášaní 

obedov je zapojenie do opatrovate¾skej 

služby 10 obèanov v rámci 

aktivaèných prác, ktorí ju robia 

ve¾mi radi. V Partizánskom nie je 

žiadna profesionálna agentúra na 

poskytovanie opatrovate¾skej služby 

a po zrušení Charis centra, ktoré 

ju malo v minulosti vo svojej náplni, 

prešli k nám z centra tri opatrovate¾ky, 

ktoré zabezpeèovali starostlivos 

o 20 opatrovaných. Väèšinou 

sú to zdravotné sestry, bývalé 

zdravotné sestry, sanitárky, 

èi opatrovate¾ky s masérskymi 

kurzami, ktoré vedieme ïalším 

vzdelávaním v kurzoch k profesionalizácii 

v ich ne¾ahkom povolaní. 

l Opatrovate¾ská služba je originálnou 

kompetenciou samosprávy 

od 1. januára 2005. Aký objem 

(pokraèovanie na str. 3)

14. augusta 2006 2 

Diskusia so Šípkarmi 

Èas obyvate¾ov sídliska Šípok bývajúcich na Horskej ulici, predovšetkým 

v obytnom bloku è. 1314, sa obrátila petíciou s 374 podpismi 

na samosprávu mesta Partizánske s požiadavkou na zachovanie 

zelenej plochy za týmto obytným blokom. 

Priestor za èinžiakom je v súèasnosti vo vlastníctve fyzickej osoby, 

ktorá sa rozhodla na pozemkoch, na ktorých pod¾a pôvodných 

plánov sídliska Šípok mala stá materská škola, realizova výstavbu 

bytov a garáží. Keïže tento zámer neodporuje žiadnym stavebným 

predpisom ani územnému plánu mesta, vzniká podaním petície zaujímavá 

situácia. 

Nako¾ko obyvatelia sídliska nemali doposia¾ dostatoènú možnos 

oboznámi sa s technickým riešením zástavby, zvolal primátor mesta 

verejné stretnutie obèanov s cie¾om, aby ich projektant oboznámil s 

projektovým riešením a investor o forme výstavby a predpokladanom 

èasovom harmonograme realizácie. Kompetentní pracovníci stavebného 

a mestského úradu zároveò oboznámia zúèastnených obèanov 

o zákonných možnostiach samosprávy vstúpi do tohto zámeru. 

Stretnutie spojené s diskusiou sa uskutoèní v utorok 15. 

augusta 2006 o 17. h v jedálni ZŠ na Malinovského ulici na 

sídlisku Šípok. 

V Malých Bieliciach vyrastá 

nové spoloèenské stredisko 

Súèasné štádium, v ktorom sa nachádza výstavba Spoloèenského 

centra v Malých Bieliciach, dáva už konkrétne èrty podoby tejto, 

obèanmi mestskej èasti oèakávaného objektu. Nad priebehom prác 

dohliada tak investor stavby, mesto Partizánske, ako i èlenovia výboru 

MÈ v Malých Bieliciach. Aj na júlovom kontrolnom dni sa bol primátor 

mesta Ján Podmanický, spolu so zástupcami VMÈ Malé Bielice, 

realizátorom stavby a projektantom stavby Ing. arch. Jánom Šimkom 

osobne presvedèi , ako pokraèujú práce na spoloèenskom centre. 

Ako nás informoval Jozef Straka z odd. ÚRaV, prípravy a realizácie 

stavieb MsÚ v Partizánskom, investièné náklady na stavbu spoloèenského 

centra v Malých Bieliciach predstavujú èiastku 4 milióny 

927 tisíc Sk. Stavba by mala by pod¾a dodatku k zmluve dokonèená 

v novembri tohto roku. Ku dòu konania kontrolného dòa objem prác 

predstavoval finanènú èiastku jeden milión 372 tisíc 119 Sk. 

l Spoloèenské stredisko, už nie typickej podoby ako sa kedysi stavali 

kultúrne domy, poslúži na rodinné oslavy èi malé spoloèenské stretnutia. 

V súèasnosti realizátor stavby zaèal s hrubými stavebnými prácami 

na obvodových stenách, stropnej a zároveò strešnej konštrukcii. 

Následne po ich dokonèení prídu na rad klampiarske a stolárske 

práce, obkladanie, kladenie dlažby, elektroinštalácie, ústredného kúrenia 

a podobne. 

Jednopodlažná budova spoloèenského strediska je už zakrytá valbovou 

strechou, šikmou z oboch strán, s možnos ou zriadenia podkrovia, 

ktoré sa bude da využi na kancelárske èi skladové priestory. 

Architekt myslel aj na možnos letného posedenia pod prístreškom. 

Interiér budovy spoloèenského centra v Malých Bieliciach riešil výsostne 

prakticky, úèelovo. Kancelária slúžiaca aj výboru mestskej 

èasti, priestory klubovne s rozmermi 24 m 2 budú využité aj ako minipotraviny 

a chodba vyústí do spoloèenskej miestnosti s kapacitou 46 

miest na sedenie. V stredisko bude vybavené aj kuchynkou a sociálnymi 

zariadeniami. Navýšenie investièných nákladov, prepracovanie 

projektovej dokumentácie a nakoniec oddialenie termínu dokonèenia 

stavby spoloèenského strediska - to všetko by si vyžiadala požiadavka 

obyvate¾ov Malých Bielic zväèši priestory spoloèenskej miestnosti. 

Napokon však pristúpili na pôvodný zámer. V druhej etape 

výstavby strediska, v budúcom roku, je plánované aj vybudovanie 

chodníkov a výsadba zelene. 

-ml- 

- regionálny týždenník l Vydáva VYDAVATE¼STVO TEMPO, 

s.r.o., Partizánske l Redakcia a administrácia: Redakcia TEM- 

PO, Nám. SNP 215/7, 958 01 Partizánske l Vedúca redaktorka: 

Helena Králiková, redaktori: Mgr. Magdaléna Babèanová, Alena Borszéková, 

Mária Lysá, športový redaktor: Marián Petrík (mob. 0905474961) l Tel./ax: 038/ 

7494261, tel. 7497811, 7497822 l e-mail: tempo@novinytempo.sk l Redakcia si 

vyhradzuje právo výberu a úpravy príspevkov. Za zaslané príspevky ïakujeme, nevyžiadané 

rukopisy nevraciame a neobjednané nehonorujeme l Sadzba: Vydavate¾stvo 

TEMPO, s.r.o. l Obchodný partner siete Media BOX l Tlaè: PARDON, spol. 

s r.o., Trenèín l Registraèné èíslo 01/1997/RK3 l 

Kultúrne leto v Bánovciach nad Bebravou 

vyvrcholí poklonou ¼udovítovi Štúrovi 

Èlovek je od prírody tvor zvedavý, 

vnímavý, kritický, ale i povïaèný. Svoju 

spokojnos vyjadrí ve¾mi jednoducho 

- slovom. Slová, ktoré v súèasnosti 

vyslovujú obèania Bánoviec nad 

Bebravou na doterajší priebeh a organizáciu 

Kultúrneho leta 2006, konaného 

na Námestí ¼udovíta Štúra, nás 

všetkých úprimne tešia. Zároveò zaväzujú, 

aby aj druhý “polèas” oddychových 

a kultúrnych posedení obèanov 

bol aspoò tak úspešný ako 

doteraz. Nede¾ou 30. júla sa vystúpením 

hudobnej skupiny Almázia zavàšila 

prvá polovica prezentácie hudobných 

telies, ktoré odštartovala 9. júla 

S Bukovina, aby v nej úspešne pokraèovali 

súbory K¾umok a Drienovec. 

Úroveò a pestros vystúpení 

vhodne dopåòali piesne a hudba úèinkujúcich 

jednotlivcov. Dôkazom toho, 

že cie¾ sa skutoène napåòa a kultúra 

na novom bánovskom námestí graduje, 

je spokojnos , pohoda a dobrý 

pocit všetkých tých, ktorí na námestie 

prichádzajú už v predstihu, aby si 

obsadili miesto na sedenie, možno i 

na státie. Myslím si, že by bolo na škodu 

veci, keby toto naše skutoène krásne 

a esteticky upravené námestie zívalo 

prázdnotou práve v èase dovoleniek 

a vrcholu turistickej sezóny. K 

vynikajúcej úrovni a záujmu urèite nemalou 

mierou prispieva i poèasie, ktoré 

akoby odkazovalo všetkým tým, 

ktorí ešte váhajú strávi nede¾òajší podveèer 

v príjemnom a útulnom prostredí 

hudby, spevu a tanca, aby dlho nerozmýš¾ali 

a prišli. Bohatú augustovú 

ponuku zaèali vynikajúci hudobníci z 

Vojenskej dychovej hudby z Trenèína 

v prvú augustovú nede¾u. Trinásteho 

augusta sa prezentovala domáca country 

kapela Dostavník, po nej 20. 

augusta bude koncertova hudobná 

skupina Pompa Band a 27. augusta 

Hradištská kapela. 

Vyvrcholením a zároveò oficiálnym 

ukonèením Kultúrneho leta 

v Bánovciach nad Bebravou bude 

(dokonèenie zo str. 1) 

pracovných miest a ponuky vhodných zamestnancov z radov dlhodobých 

UoZ (uchádzaèov o zamestnanie). Aj na základe týchto dosiahnutých 

výsledkov je možný kladný dopad na poèet umiestnených dlhodobo 

evidovaných UoZ. Takisto vysoká úspešnos bola zaznamenaná v 

tvorbe nových pracovných miest pre dlhodobo evidovaných uchádzaèov. 

Predmetom nového nástroja bolo poskytnutie nenávratného finanèného 

príspevku na úhradu polovice celkovej ceny práce za každého 

zamestnanca prijatého do pracovného pomeru zamestnávate¾ovi, ktorý 

vytvorí pracovné miesto pre dlhodobo evidovaného uchádzaèa o zamestnanie 

na dobu šes mesiacov. Nový spôsob poskytovania pomoci 

mal výrazne napomôc zamestnávate¾ovi zatraktívni zamestnanca 

ponúknutého z cie¾ovej skupiny. Možnos èerpania 

tohto príspevku využilo 24 regionálnych zamestnávate¾ov. V súlade 

s plánovaným poètom nových pracovných miest bolo obsadených 

všetkých 40 pracovných miest, z toho 24 miest v okrese 

Partizánske a 16 v okrese Bánovce nad Bebravou. 

Problémom pri obsadzovaní vytvorených miest ponukou vhodných 

záujemcov bolo negatívne zistenie, že èas oslovených klientov nejavila 

skutoèný záujem pracova napriek možnosti získania konkrétneho zamestnania 

na vytvorených miestach, respektíve mali nereálne požiadavky, 

ktoré neboli adekvátne k ich nedostatoèným odborným schopnostiam 

alebo zruènostiam, èím odrádzali zamestnávate¾a od prijatia do 

pracovného pomeru. Projekt nemalou mierou prispel aj k zvýšeniu motivácie 

k práci. Vzh¾adom na poznanie, že klienti prechodom do stavu 

dlhodobej nezamestnanosti strácajú vnútorné incentívy a snahu pracova 

a ich životné ciele už nie sú smerované k práci alebo k zamestnaniu, 

je potrebné, aby mali možnos vonkajších stimulov. Je nevyhnutné, aby 

boli povzbudzovaní a stimulovaní k vyvinutiu snahy pracova na sebe i 

na vlastnom profesionálnom živote. Pozitívom projektu je fakt, že napriek 

poèiatoènej neochote dlhodobo nezamestnaných pracova , pre- 

dôstojná oslava 70. výroèia odhalenia 

sochy ¼udovíta Štúra na 

námestí. Táto ve¾kolepá slávnos 

sa uskutoèní 31. augusta v rámci 

“Roka ¼. Štúra” pod názvom 

“Poklona ¼udovítovi Štúrovi”, na 

ktorú mesto Bánovce nad Bebravou 

v mene primátora Ing. Jána 

Turèana pozýva i najvyšších 

štátnych predstavite¾ov politického 

a kultúrno-spoloèenského života 

Slovenskej republiky a 

samozrejme všetkých obèanov 

mesta Bánovce nad Bebravou a 

jeho okolia. Program akcie sa 

bude nies v duchu spomienky 

na významnú osobnos našej 

histórie - ¼. Štúra, ktorého najväèšia 

socha na Slovensku je 

postavená práve v Bánovciach 

nad Bebravou, na námestí, nesúcom 

jeho meno. Slávnos sa 

zaèína o 15.30 h ekumenickou bohoslužbou 

v Kostole Najsvätejšej 

Trojice a pokraèuje o 16. hodine 

pri pamätníku ¼. Štúra na 

námestí, kde vystúpi spevokol 

ZUŠ Dezidera Kardoša z Bánoviec 

nad Bebravou, herec Juraj 

Sarvaš a sólista opery SND J. 

Ožvát. Po príhovore primátora 

mesta zaznejú pozdravy hostí a 

slávnos vyvrcholí divadelnou 

inscenáciou “Vyslanec zvolenský”, 

ktorou sa o 17. hodine v 

MsKS predstaví Divadlo J. G. 

Tajovského zo Zvolena. 

Ako vidie , je z èoho si vybera a je 

na vás, ako strávite nede¾òajšie augustové 

podveèery. Veríme, že pri 

priaznivom poèasí sa budeme i naïalej 

stretáva na kultúrnych vystúpeniach 

hudobných telies a jednotlivcov, 

ktoré vám mesto Bánovce nad 

Bebravou v spolupráci s MsKS v Bánovciach 

nad Bebravou ponúkne. 

Tešíme sa na vás! 

Text a foto: Dr. PETER GRMAN, 

oddelenie kultúry, športu a mládeže 

MsÚ Bánovce nad Bebravou 

Dlhodobá nezamestnanos - èo s òou? 

važná väèšina prijatých zamestnancov zostala aj po skonèení projektu 

na pracovnom trhu a nevrátila sa k statusu nezamestnaného. 

Inovaèná forma príspevku takisto napomohla k odstraòovaniu názorových 

stereotypov zamestnávate¾ov a bariér prijímania uchádzaèov 

do zamestnania “onálepkovaných” dlhodobou nezamestnanos ou. Potvrdila 

sa predikcia, že takto postavený finanèný nástroj umožní zamestnávate¾ovi 

dostatoèný èas na posúdenie pracovných kvalít prijatých 

zamestnancov. Na základe získanej spätnej väzby sa dá poveda 

, že zamestnávatelia boli v prevažnej miere spokojní s adaptáciou 

zamestnancov, viacerí uchádzaèi spåòali potrebné požiadavky 

a rýchlo sa zaèleòovali do pracovného procesu. V jednom 

prípade mal uchádzaè (šes rokov nezamestnaný) znaèné 

ažkosti s pracovným zaradením, ktoré vïaka trpezlivosti zamestnávate¾a 

zvládol a jeho pracovný pomer trvá naïalej. U 

piatich zamestnancov zamestnávate¾ nebol spokojný z dôvodu 

neochoty zamestnancov prispôsobi sa pracovným požiadavkám 

a ich èastej absencii. 

Pri závereènom poh¾ade na túto formu aktivity možno zaznamena 

vysokú mieru úspešnosti, pretože aj po uplynutí dohodnutej 

doby na zamestnávanie zostalo zachovaných šes desiat 

percent pracovných miest. Ïalších desa percent zamestnancov 

sa po uplynutí dohodnutej doby nevrátilo k statusu nezamestnaného, 

ale sami sa zamestnali u iných zamestnávate¾ov. V celkovom 

sumáre to znamená 70 % umiestnených dlhodobo evidovaných 

uchádzaèov na pracovnom trhu. Na základe uvedeného 

je možné konštatova , že poskytnutím efektívnej pomoci a vytvorením 

nových miest skúšobný projekt prispel k úspešnému 

zaradeniu ¾udí dlhodobo nezamestnaných do sveta práce. 

Z h¾adiska celkového hodnotenia výstupov projektu možno konštatova 

, že implementácia projektových aktivít mala na vývoj miery 

dlhodobej regionálnej nezamestnanosti pozitívny dopad. V rámci zni- 

žovania podielu dlhodobo evidovaných UoZ porovnaním percentuálnych 

hodnôt na zaèiatku a na konci projektu bol vykázaný 

pokles o 1,6 percentuálneho bodu a pri medziroènom 

porovnaní priemerných hodnôt v projektovom a predprojektovom 

období sa zaznamenal pokles o 2,1 percentuálneho bodu. 

Efekt projektu možno vidie aj z nasledujúceho grafického 

znázornenia. 

Napriek skutoènosti, že charakter celoslovenskej aj európskej 

miery dlhodobej nezamestnanosti má vo všeobecnosti 

rastúcu tendenciu, v partizánskom regióne sa ju 

podarilo stabilizova a priemerný podiel dlhodobo evidovaných 

uchádzaèov zaznamenal vidite¾ný pokles. Pilotný 

projekt v koneènom dôsledku prispel k riešeniu problému 

dlhodobej nezamestnanosti v okresoch Partizánske a 

Bánovce nad Bebravou. 

Text: PhDr. Lýdia Juráková 

Grafické spracovanie: Ing. Jozef Bencze

14. augusta 2006 3 

Z POLICAJNÉHO 

ZÁPISNÍKA 

POLICAJTI Z BÁNOVIEC 

CHYTILI ZLODEJOV 

V prvom prípade to bol páchate¾, 

ktorý zaèiatkom roka vykradol 

a poškodil zariadenie areálu 

letného kúpaliska v Bánovciach. 

Po jeho mimosezónnej návšteve 

na kúpalisku chýbali vodovodné 

batérie, umývadlo, rôzne 

káble, fritéza, na viacerých miestach 

bola poškodená elektroinštalácia 

a izolácia stropu. Škodu 

za takmer 40 tisíc korún spáchal 

iba 15-roèný rantišek z Bánoviec, 

ktorý je od 2. augusta obvinený 

z preèinu krádeže. 

Bánovskí policajti boli úspešní 

aj pri zadržaní zlodeja, ktorý v 

Bánovciach nad Bebravou v priebehu 

nieko¾kých dní štyrikrát 

kradol - mobilné telefóny, vykradol 

auto a jednému mužovi priamo 

z ruky vytrhol 1600 korún. V 

tomto prípade škoda za takmer 

26 tisíc korún ide na triko 26-roèného 

zlodeja Radovana z Bánoviec. 

V súèasnosti je trestne stíhaný 

a bolo voèi nemu vznesené 

obvinenie pre preèin krádeže. 

KR PZ v Trenèíne 

(dokonèenie zo str. 1) 

predstavuje vo finanènom vyjadrení? 

- Túto službu poskytuje samospráva bez 

štátnej dotácie, výhradne z prostriedkov 

mestského rozpoètu. V tomto roku sú na 

opatrovate¾skú službu v rozpoète vyèlenené 

2 milióny 300 tisíc korún, pritom príjmy za 

poskytovanie tejto služby od opatrovaných 

predstavujú 250 tisíc korún. Nielen vzh¾adom 

k tomu, že v porovnaní v s okolitými 

mestami boli v Partizánskom ceny za tieto 

služby ve¾mi nízke, ale i preto, že sa nemenili 

od roku 2003 a vstupy zdraželi, vypracovali 

sme nový cenník, pretože aj sociálna 

služba má svoje hranice. Cenník je súèasou 

aktualizácie Všeobecne záväzného nariadenia 

o podmienkach poskytovania opatrovate¾skej 

služby a úhradách za poskytovanie 

opatrovate¾skej služby, schválenej na 

júnovom zasadnutí mestského zastupite¾- 

Cie¾ - zvýši komfort pacientom 

Lieèi nielen pacientov, ale aj priestory sa rozhodlo 

vedenie NsP, n.o., Partizánske ve¾mi úèinne. Návštevník 

spozoruje už zrekonštruovanú ambulanciu 

urológie, èulý 

stavebný 

ruch je v traktepôvodného 

interného 

oddelenia - 

ženskej èasti, 

kam sa aj 

pacienti internéhooddelenia 

pres ahujú 

(na fotografii). 

Lieèba 

musí by naozajrazantná. 

Ako sa 

totiž stavbári 

pozreli pod 

kožovku, èi 

vodo alebo 

elektroinštaláciu, 

odhalili opotrebenie pä desiatroèného objektu - 

pacienta. A robi len tak, aby sa zacelila momentálne 

krvácajúca rana, a zdroj choroby by ostal vo vnútri, 

sa nedá. To je názor a konkrétne kroky vedenia nemocnice. 

Priamo od riadite¾a neziskovej organizácie 

NsP MUDr. Václava a námestníka Ing. Starovièa sme 

sa dozvedeli, že zaèiatkom septembra sa pres ahuje 

interné oddelenie do jednej èasti. Do zrekonštruovaných 

priestorov sa pres ahuje aj ambulancia ušno- 

stva. Úèinnos nadobudla 1. augusta 2006. 

Do cien sme po troch rokoch aspoò èiastoène 

premietli zdraženie vstupov, ide o navýšenie 

asi o 20 %, èo sú dve až 10 korún 

za úkon. Spoplatnené boli aj dve služby, ktoré 

boli doteraz poskytované zdarma. 

l Kto má nárok na opatrovate¾skú službu a 

o ktoré zo služieb je najväèší záujem? 

- Základnou podmienkou na uplatnenie 

žiadosti o poskytovanie opatrovate¾skej 

služby je odporuèenie lekárom a klient sám 

si vyberie, ktoré úkony požaduje. Najžiadanejšie 

je vykonanie osobnej hygieny a donáška 

obeda. Uvedomujeme si však, že ve- 

¾akrát je to len spoloènos v osamelosti, doh¾ad 

v èase, keï sa zamestnané deti boja, 

že by si ich starí èi chorí rodièia, alebo aj 

hendikepované deti mohli neopatrnos ou 

ublíži . Pod¾a rozsahu služieb od prípravy 

obeda, osobnú hygienu - kúpanie, umýva- 

nosno-krèná. Súbežne sa bude robi rekonštrukcia 2. 

poschodia èasti nad administratívou, kam sa pres ahuje 

opä na svoje pôvodné miesto dolieèovacie oddelenie. 

V druhej 

èasti interného 

oddelenia 

je plánované 

vybudova tri 

nadštandardné 

izby a 

samozrejme 

zachova 

rozdelenie internéhooddelenia 

pre 

mužov a ženy. 

Èo nevidie 

zaène aj 

prebudovávanievstupnéhoinformaèného 

centra a prijímacej 

kancelárie. 

Je to znaèný rozsah stavebných aktivít. Obaja predstavitelia 

nemocnice však vyslovili požiadavku o tolerovanie 

doèasného zhoršenia prostredia všetkých, 

lebo rekonštruuje sa za plnej prevádzky, ale s cie¾om 

zvýši komfort pacientom. Rekonštrukèné práce sú 

hradené z prostriedkov organizácie, takže výsledný 

efekt v podobe úèelne a aj farebne upravených priestorov 

si musíme všetci chráni . -h- 

Bánovská mestská rada pripravila nové VZN o cintorínoch 

V súèasnosti, pod¾a informácií 

Štefana Kobzu, prednostu MsÚ, už 

existuje záujemca o kúpu nemocnièného 

objektu a garáží, ktorý 

ponúkol o nieèo vyššiu cenu, než 

schválilo MsZ na poslednom zasadnutí, 

t.j. 2 a pol milióna korún. 

Je predpoklad, že sa predaj uskutoèní 

v druhom polroku 2006, nako¾ko 

bola zložená finanèná zábezpeka. 

Pre kaštie¾ Otlýk v minimálnej 

cene 4 milióny Sk sa kupca ani 

po ïalšom výberovom konaní nenašiel, 

preto MsR odporúèala MsZ, 

aby sa cena tejto kultúrnej pamiatky 

opä znížila. Súèas ou správy o 

plnení rozpoètu bol aj rozbor hospodárenia 

Mestského kultúrneho 

strediska, spol. s r.o., ktorý predložil 

jeho riadite¾ Stanislav Vavro. 

Okrem vyrovnaného plnenia rozpoètu, 

riadite¾ MsKS predložil požiadavku 

o zvýšenie rozpoètu na 

druhý polrok 2006 o 97 tisíc Sk z 

dôvodu navýšenia miezd pod¾a 

zákona, ktorý každoroène umožòuje 

pracovníkom verejnej správy 

zvýšenie miezd o 6 %. 

V ïalšom rokovaní sa MsR zaoberala 

správou hlavného kontrolóra 

mesta o plnení s ažností a podaní 

obèanov a správou o bytovej 

výstavbe v meste. Na prejednávanie 

dokumentu - Koncepcia tepelného 

hospodárstva mesta Bánovce 

nad Bebravou - boli prizvaní 

aj niektorí èlenovia komisie, ktorá 

Mesto plnilo príjmy za prvý polrok 

len na desa percent 

Rozpoèet mesta Bánovce nad Bebravou sa v èasti kapitálové 

príjmy za prvý polrok 2006 plní len na necelých desa percent 

- to bola základná informácia v správe o hospodárení za 

prvý polrok 2006 v úvode rokovania Mestskej rady v Bánovciach 

nad Bebravou, ktoré sa konalo v uplynulom týždni. Pod¾a 

informácií Márie Mikovej, zástupkyne prednostu MsÚ, táto situácia 

nastala nezrealizovaním predaja dvoch dôležitých mestských 

objektov - rozostavaného skeletu nemocnice spolu s 

garážami a kaštie¾a Otlýk v Horných Ozorovciach. Z tohto dôvodu 

pristúpilo mesto k šetreniu vo všetkých výdajových èastiach 

rozpoètu. 

návrh za mesto posudzovala. Navrhli 

zapracova do dokumentu 

ïalšie pripomienky a až potom 

predloži na schválenie MsZ. Aj po 

doplnení ostáva Koncepcia TH otvoreným 

dokumentom, ktorý je k 

dispozícii k nahliadnutiu obèanom 

aj na webovej stránke mesta. V 

súvislosti s tepelným hospodárstvom 

vznikla väèšia diskusia a 

zúèastnené strany vyjadrili nespokojnos 

s postojom ministerstvom 

hospodárstva, ktoré neiniciovalo 

platnos novej, už pripravenej vyhlášky 

od 1. júla 2006 o riešení 

spoplatnenia vzniknuvších nákladov 

pri odpájaní obèanov od cen- 

trálnych tepelných zdrojov, ako to 

ukladá zákon. 

Pri prerokovaní správy o hospodárení 

s majetkom mesta bola 

prijatá požiadavka èlenov MsR, aby 

správu predkladalo okrem Bytthermu 

a Tedosu aj Bytové družstvo. 

V èasti “rôzne” MsR riešila celkom 

20 problémov. Schválila prenajímanie 

èasti priestorov ZUŠ na podnikate¾ské 

úèely, menovala redakènú 

radu Bánovských novín, a iné. 

MsR odporúèala na schválenie 

MsZ aj nové VZN è. 65 o správe 

a prevádzkovaní cintorínov z 

dôvodu platnosti dvoch nových 

zákonov - zákon o poh- 

rebníctve a zákon o živnostenskom 

podnikaní, kde sa vyžaduje 

odborná spôsobilos zodpovedných 

pracovníkov. V súvislosti 

s bytovou výstavbou MsR 

riešila zákonom stanovenú aktualizáciu 

územného plánu mesta a 

zaoberala sa upravenou urbanistickou 

štúdiou KBV a IBV s názvom 

Sever II. Dlhú diskusiu si vyžiadal 

návrh o zvýšení poètu poslancov 

MsZ v budúcom volebnom období 

(bližšie o téme v samostatnom èlánku 

na prvej strane). Všetky tieto 

materiály však musí ešte prerokova 

mestské zastupite¾stvo. 

V závereènej èasti rokovania, 

v diskusii, poslanci MsR žiadali 

mestskú políciu, aby kontrolovali 

niektorých spoluobèanov, ktorí tu 

síce nemajú trvalý pobyt, ale trvalo 

sa zdržiavajú na území mesta, 

a zvýšeným poètom nadmerne 

opotrebovávajú nájomné byty. 

V diskusii sa h¾adalo aj riešenie 

prepojenia Lúènej a Husitskej 

ulice v dåžke 80 až 90 metrov, 

vrátane odstavnej plochy pre asi 

20 vozidiel. Zaznela aj požiadavka 

odstránenia neporiadku v areáli 

už nefungujúcej prevádzky 

autobazáru a zároveò sa poukázalo 

na viacero ¾ahko prístupných, 

resp. neohradených areálov 

alebo stavieb, ktoré ohrozujú 

bezpeènos obèanov. 

ALENA BORSZÉKOVÁ 

Pomoc v starobe a chorobe 

nie vlasov, nákupy, udržiavanie domácnosti, 

pranie a žehlenie a ïalšie služby, pod¾a priania 

a želania, je výška mesaèného poplatku 

rôzna, pri plnom rozsahu služieb sa pohybuje 

okolo 1500 korún. Medzi našimi klientmi 

sú predovšetkým ¾udia v pokroèilejšom veku 

a s podlomeným zdravím. Najstarší má 

92 rokov, najmladšia, ktorej prichádza na pomoc 

opatrovate¾ka, má 36 rokov. Nárok na 

poskytnutie opatrovate¾skej služby má aj rodina, 

v ktorej sa v priebehu dvoch rokov narodili 

po sebe dvojèatá, èi rodina s trojèatami, 

ale o pomoc pri opatrovaní die a a môžu 

požiada aj rodièia, ktorí sa o školopovinné 

deti nemôžu z vážnych dôvodov sami postara 

. Bližšie informácie o podmienkach a 

cenách opatrovate¾skej služby dostanú záujemcovia 

v našom oddelení, v mestskom 

úrade, v kancelárii è. 26. 

Za rozhovor poïakovala M. Babèanová. 

NA LINKE SÚ STAROSTOVIA 

KOLAÈNO buduje vodovod 

pre osadu Ondrášová 

a borí sa s vyvlastòovaním 

pozemkov pre obec 

Kolaèno, ako podhorská obec je známa viacerými vodnými 

zdrojmi pitnej vody, ktorými nezásobuje len svojich 886 obyvate¾ov. 

Jedno je ma vodu, druhé je dovies ju až ¾uïom do 

domácností... “V týchto dòoch dokonèujeme obecný vodovod 

do osady Ondrášová, ktorá je jednou zo štyroch osád, kde 

ešte nemáme obecný vodovod. Peniaze vo výške 500 tisíc 

korún sme získali z environmentálneho fondu a asi 100 tisíc 

korún budeme potrebova na dokonèenie z obecného rozpoètu,” 

hovorí ING. JOZE CHOCHULA, starosta obce Kolaèno 

o najväèšej investiènej akcii v tomto roku. Nie však jedinej. 

Opravili strechu na dome smútku a v súèasnosti dokonèujú 

územný plán obce. Žiados na finanèné prostriedky pre 

územný plán podalo Kolaèno spolu s Ve¾kými Uhercami a 

Ve¾kými Kršteòanmi cez združenie obcí Šípok. Èím sa však 

najviac borí obec, je územno-právne vysporiadavanie pozemkov 

pod obecnými objektami, ako je obecný úrad a základná 

škola. Tento problém tunajšia samospráva rieši už od sedemdesiatych 

rokov. Zdá sa, že až teraz sa maratón “papierovaèiek” 

a zháòania vlastníkov ukonèí. Aspoò èo sa týka pozemkov 

pod obecnými objektami. Ïalšie “vybavovaèky” rozbehli 

oh¾adom vyvlastòovania súkromných pozemkov a odkúpenia 

pre obec na výstavbu miestnej komunikácie ved¾a Kolaèòanského 

potoka v dåžke asi 800 metrov. “Materiály pre novú komunikáciu 

sú pripravené a potom už budeme len h¾ada finanèné 

zdroje, ktorými by sme celú investíciu mohli pokry ,” 

hovorí Jozef Chochula, ináè aj predseda mikroregiónu Šípok, 

ktorý vie, že množstvo akcií sa dá vykry aj z iných fondov, než 

je obecná pokladnica. Taktiež patrí k tým starostom, ktorý vie, 

že obec nezve¾aïujú a neskráš¾ujú len opravy a nová výstavba, 

ale že sú to predovšetkým ¾udia a ich kultúrno-spoloèenský 

život. A práve v Kolaène majú svoje stále miesto tradièné 

akcie. K tým nesporne patria aj tohtoroèné oslavy výroèia SNP 

s muzikou a vatrou, ktoré sa uskutoènia v popoludní 28. augusta 

v èasti Kabatov. 

RYBANY rekonštruujú kotolòu 

za tri milióny 

a èakajú na Nórske fondy 

pre nový dom dôchodcov 

“V týchto dòoch sme dostali z ministerstva školstva jeden a 

pol milióna korún na opravu kotolne v základnej škole, ktorá 

je v havarijnom stave a už nebola schopná ïalšej prevádzky. 

Na celú opravu však potrebujeme až tri milióny, preto budeme 

od ministerstva opä žiada peniaze, alebo to celé budeme 

uhrádza z rozpoètu obce, to znamená, že si budeme musie 

zobra úver,” informuje MARIÁN BRONIŠ, starosta obce Rybany 

o nezávideniahodnej situácii, ktorú musí obec rieši , aby 

mohli ma deti teplo už v tomto vykurovacom období. Plynovou 

kotolòou, ktorá doslúžila, je vykurovaná aj materská škola 

a družina. Práce na rekonštrukcii sa už zaèali, všetko sa musí 

stihnú do príchodu zimy. Tak robota, ako aj zohna peniaze. 

Do vyše milióna sa vyšplhala aj ïalšia rekonštrukcia, ktorú 

realizovali v Rybanoch za vlastné usporené peniaze, plus úver. 

Presne za 1,2 milióna korún zrekonštruovali 2 kilometre miestnych 

komunikácií. Tre ou investiènou akciou je rekonštrukcia 

ohrady a nová dlažba na miestnom cintoríne. Pre tieto opravy 

v obecnom rozpoète vyèlenili 600 tisíc Sk. Všetky uvedené 

akcie v obci sa robili dodávate¾ským spôsobom. V Rybanoch 

s 1532 obyvate¾mi, ako druhej najväèšej obci okresu Bánovce 

nad Bebravou, vsadili na dobré projekty. V zásobníku sa 

ocitol projekt rekonštrukcie centrálnej zóny - oprava komunikácií 

a úprava zelene pod názvom “Zve¾aïovanie obce Rybany 

- motivácia mladej generácie” v celkovej hodnote 19,5 milióna 

korún. “Po rokovaní so županom TSK pánom Sedláèkom 

je predpoklad, že by mohol projekt získa dotáciu zaèiatkom 

roku 2007 z nevyèerpaných prostriedkov z roku 2006 a to 

z Operaèného programu základná infraštruktúra, opatrenie 

Renovácia a rozvoj obcí, alebo ho predložíme inde na základe 

nových výziev,” hovorí Marián Broniš. Najväèším vypracovaným 

projektom však ostáva prestavba budovy bývalej materskej 

školy na domov dôchodcov v celkovej hodnote 40 miliónov 

korún s kapacitou 38 obyvate¾ov. Dotáciu na tento projekt 

èakajú z Nórskych fondov, rozhodnú by sa malo do konca 

tohto roka. Pod¾a slov vedenia obce, už teraz sa im hromadia 

žiadosti o pridelenie miesta v domove, nako¾ko v okolitých 

malých obciach je množstvo prestárlych ¾udí, ktorí potrebujú 

celodennú opateru. Z oboch projektov, ktoré èakajú na dotácie, 

je jasné, že v Rybanoch myslia tak na juniorov, ako aj na 

seniorov. 

ALENA BORSZÉKOVÁ

14. augusta 2006 4 

Myšlienka 

na tento týždeò 

Európska únia má svoje 

problémy a úspešné riešenia 

na Slovensku môžu by príkladom 

pre iné èlenské krajiny. 

Úlohou Slovenska je hlavne 

úèelne využi peniaze z 

únie. Mrzí ma, že tu máme 

tendenciu presúva prostriedky 

z európskych fondov 

na rôzne megalomanské 

projekty, keï najväèší kapitál, 

ktorý by sme mali rozvíja , sú 

¾udia. Všetci ¾udia... 

IVAN ŠTEUNKO, 

politológ 

S kytièkou srdeèných 

blahoželaní prichádzame aj 

dnes k našim jubilujúcim spoluobèanom 

a spolupracovníkom. 

Sedemdesiatpä rokov 

oslávila 12. augusta Valéria 

Benczeová z Klubu ABŠ 

Partizánske. Našej jubilantke 

prajeme dobré zdravie, rados 

a pohodu v kruhu svojich 

najmilších. 

V budúcich dòoch oslávi 

meniny Marcela, Leonard, 

Milica, Elena, Helena, Lýdia, 

Anabela a Jana. 

Za dychovkou 

do Ve¾kých Uheriec 

Letné popoludnia a podveèery 

spríjemòujú v mnohých 

obciach a mestách promenádne 

koncerty dychových 

hudieb. Milovníci tohto hudobného 

žánru isto prijmu aj 

pozvánku do Ve¾kých Uheriec, 

kde sa v nede¾u 20. 

augusta od 18. hodiny uskutoèní 

na ihrisku TJ Ve¾ké 

Uherce prehliadka dychových 

hudieb MEMORIÁL LA- 

DISLAVA ADAMUSA. Úèinkova 

bude Dychový orchester 

mladých z Lehoty pod 

Vtáènikom, dychová hudba 

Po¾no Vtáènik, domáca dychová 

hudba Uherèanka, 

hos om veèera bude dychová 

hudba Drietomanka. 

Vstup je zdarma, o obèerstvenie 

je postarané. 

Program kina 

v Partizánskom 

l 16. - 21. augusta - streda až 

pondelok o 20.00 h - PIRÁTI KA- 

RIBIKU: TRUHLICA MÀTVE- 

HO MUŽA. Americký akèný 

ve¾kofilm, MP od 12 r., vstupné 

79 Sk, v pondelok len 59 Sk. 

l Desiatky ¾udí 

prijali v nede¾u 6. 

augusta pozvanie 

dychovej hudby 

Uherèanka na jeden 

z koncertov, 

konaných v rámci 

Kultúrneho leta v 

Partizánskom. Príjemnú 

atmosféru 

na pešej zóne, 

ktorú vylúdili tóny 

a spev muzikantov, 

nenarušil ani 

podveèerný dážï. 

Text a foto: 

Mária Lysá 

Poèas tohto leta koneène bánovské 

námestie ožilo, o èo sa 

otcovia mesta už dávnejšie snažili. 

Živo bolo aj v nede¾u 6. augusta 

naveèer, kedy vstúpilo na 

námestie vojsko z Trenèianskej 

posádky. Vojaci prišli bez zbrane. 

Priniesli si dobrú náladu, hudobné 

nástroje a mierové posolstvo hudobných 

skladate¾ov, pretavené 

do ich diel, samozrejme hudobných. 

Pravidelní návštevníci kultúrneho 

leta, ale aj náhodilí chodci 

zasadli do pripravených lavíc a 

Chodíme do školy... 

Koncom júna 2006 ponúkla Základná škola na Partizánskej ulici všetkým 

èlenom ZO SZZP v Bánovciach nad Bebravou možnos zúèastòova 

sa výuèbového kurzu - základy práce s poèítaèom. Základná organizácia 

Slovenského zväzu zdravotne postihnutých (ZO SZZP) è. 4 sa 

ujala tejto možnosti a zoznámila predsedov ostatných ZO SZZP s možnos 

ou chodi opä do školy. Prihlásilo sa nás viac ako 20 èlenov SZZP. 

Obsahom kurzu boli základné poznatky o PC, práca s textovým dokumentom 

WORD, práca s tabu¾kovým programom EXCEL, práca s internetom 

a s elektronickou poštou. 

Výhodné pre èlenov SZZP bolo, že úèas na kurze bola bezplatná, 

pretože projekt je financovaný z dotácie Ministerstva dopravy, pôšt a 

telekomunikácií SR. Prví kurzisti sa už svojimi vedomos ami netaja. Je 

milé poèúva ich, ako sa oslovujú žiaci, ako sa chvália, èo všetko už 

vedia, a že vôbec nebanujú prihlásenie sa do kurzu. Všetci absolventi 

získali “Osvedèenie o absolvovaní kurzu s PC”. Nemôžem zabudnú ani 

na chvály, ktorými èastovali svojich lektorov - uèite¾ov Ing. Miloša Ruráka 

a PhDr. Jána Lobotku, ktorí citlivým prístupom riadili celý kurz. Za 

všetkých èlenov SZZP v Bánovciach nad Bebravou, ktorí využili túto 

možnos vzdelávania, vyslovujem vïaku vedeniu školy ZŠ Partizánska 

v Bánovciach nad Bebravou a našim uèite¾om, ktorí nám venovali svoj 

vo¾ný èas. Eva Baïurová, predsedkyòa ZO SZZP è.4 

Náš život je naozaj v našich 

rukách. Je taký, aký si 

ho sami urobíme. Niekedy 

staèí celkom málo, aby v daždivom 

uplakanom dni sa zrazu na nás usmialo slnieèko. Skúsme sa 

stále na nieèo teši . Sústreïme sa na to, èo máme radi, èo sa nám 

páèi, èo nám robí rados . Nikdy nepodceòujme malièkosti a buïme 

presvedèení o tom, že náš pocit úspechu z vyriešených problémov 

zaèína pri každodenných drobnostiach, ktoré nás obklopujú. Nepridávajme 

si zbytoène žiadne starosti, zabudnime na nesplnite¾né ciele, 

ktoré nás môžu za aži ako obrovský balvan a nikto s ním nepohne. 

Urobme, èo môžeme. Èlovek má urobi pre urèitú vec všetko, èo je v 

jeho silách. Viac urobi nemôže. 

Žijme viac s prírodou a jej harmóniou. Pozorujme vzácne premeny v 

jednotlivých roèných obdobiach. Buïme vïaèní za malièkosti, ktoré 

èloveka povznášajú, ktoré život spríjemòujú. Život máme len jeden. 

On si to zaslúži. MARTA ZOLLEROVÁ 

Bolo živo, všetci utekali... 

èakali na povel kapitána Dušana 

Mišuru, kapelníka vojenskej dychovky 

z Trenèína. Poslucháèov 

sa zišlo to¾ko, že niektorí vyšli aj 

na Štúrovu sochu, odkia¾ sledovali 

program. Tento poh¾ad mi pripomínal 

Václavské námestie v Prahe 

poèas nepokojov... Námestím zaznel 

slávny lorentínsky pochod, 

operetné melódie Oskara Nedbala, 

skladby od Beatles v úprave pre 

dychový orchester. Jedným slovom, 

slávne a nehynúce melódie, 

ktoré pohli citmi milovníkov ume- 

nia. Zaznela aj skladba Elvisa Presleyho 

Kvapka dažïa, ktorá akoby 

vyvolala na námestí príjemný 

vánok. Ale sa stalo, èo nikto nechcel. 

Prišiel taký prudký dážï, 

že sme sa rozutekali na všetky 

strany. Vojaci smerom k autobusu 

a civilisti do obchodného domu, 

ktorý nám poskytol úkryt. 

Nepomohlo ani zúfalé volanie z 

amplióna, že ¾udia, ideme žrebova 

tombolu. Všetci utekali, èo im 

nohy staèili... 

JÁN M. 

Aj deti, ktoré na to nemajú, majú zážitky z tábora 

Jedno z rekreaèných zariadení 

v Lomskej doline v Hornej 

Vsi sa na sedem dní stalo 

útoèiskom 25 detí z Partizánskeho 

a Bánoviec nad 

Bebravou zo sociálne slabších 

rodín. Spolu s nimi sa tu 

bezplatne odrekreovalo aj 

ïalších 24 detí z Nového 

Mesta nad Váhom a Myjavy. 

Bezplatný pobyt finanène i 

organizaène zastrešoval 

Úrad práce, sociálnych vecí 

a rodiny v Partizánskom, ktorý 

zabezpeèuje obdobné tábory 

už nieko¾ko rokov. Po 

prvýkrát sa však tábor neorganizoval 

cez Trenèiansky 

Bombovo bola bomba 

samosprávny kraj, ale priamo 

pracovníkmi ÚPSVaR v 

Partizánskom. 

“Štát vyèleòuje prostriedky aj 

na letné tábory, ktorých cie¾om 

je nauèi deti s poruchami správania 

sa, deti v náhradnej rodièovskej 

alebo pestúnskej starostlivosti 

a deti pod doh¾adom 

zapája sa do 

výchovno-rekreaènýchprogramov. 

Úèelom 

táborov je aj odstraòovanieporúch 

správania 

sa, rozvoj sociálnychzruèností,získavaniespoloèenských 

návykov, 

atï. Predovšetkým 

je to vhodné 

využitie vo¾ného 

èasu. Z 

balíka peòazí, 

ktorý sme dostali 

pre náš obvod, 

sme mohli 

odrekreova len 

16 detí z Partizánskeho 

a 9 

detí z Bánoviec. 

Zamerali sme 

sa však na kva- 

litu a nie na kvantitu,” informuje 

Mgr. Tomáš Papay, vedúci 

oddelenia sociálno-právnej 

ochrany detí a sociálnej kurately 

ÚSVaR Partizánske. Aj deti, 

ktoré nemajú doma “na ružiach 

ustlané” sú len deti so 

všetkými potrebami. Tým sa 

myslí aj ve¾a zážitkov z prázdnin. 

A tých si veru doniesli plný 

batoh aj Partizánèatá a Bánovèatá 

zo spomínaného tábora 

Bombovo. Animátori z agentúry, 

ktorú si Úrad PSVaR v Parti- 

zánskom vybral pre realizáciu 

tábora, pripravili de om pestrý 

program, kde predovšetkým 

dominovala návšteva Bojníc èi 

stretnutie so známym markizákom 

Patrikom Hermanom (na 

spoloènej snímke). Jednou z 

vedúcich tábora bola aj Erika 

Bližniaková, pracovníèka oddelenia 

sociálno-právnej ochrany 

detí a sociálnej kurately. A ako 

sa páèilo samotným de om? 

Vraj to bola bomba! 

Alena Borszéková

14. augusta 2006 5 

Po 89. roku sa okrem politických, 

spoloèenských a sociálnych 

zmien postupne zaèala meni aj 

naša slovná zásoba. Okrem 

množstva vulgarizmov, ktoré sa 

už bežne vyskytujú v televíznych 

reláciách, v knihách a èasopisoch, 

do našej slovnej zásoby pribúdajú 

slová, o ktorých sme pred revolúciou 

ani nechyrovali. Spomeòte 

si, èi nejaký súdruh na 17. zjazde 

strany hovoril o pluralite, o reštrikciách, 

reštrukturalizáciách alebo 

nebodaj o reštitúciách, èi na tlaèové 

besedy posielal svojho hovorcu, 

èi sa predsedovi vlády hovorilo 

premiér a samotnej vláde 

kabinet. A už vôbec sa v našom 

štáte, a teda ani v slovnej zásobe 

nevyskytovala koalícia a opozícia, 

faktické poznámky a procedurálne 

návrhy, díleri, lídri, liberáli a konzervatívci. 

Všeobjímajúca ¾avica 

bola vtedy len jedna a pravicu sme 

poznali jedine ako konèatinu urèenú 

na potriasanie alebo na hlasovanie 

“za”. Okrem politiky sa k 

nám nové slová dostávajú aj s rozvojom 

techniky. Hardvér, softvér, 

internet, mobil, esemeska èi email 

sú výrazy, ktoré sa u nás rýchlo 

udomácnili a ich výklad sa postupne 

dostáva aj do slovníka slovenského 

jazyka. Avšak mnoho 

nových slov a výrazov, ktoré sa 

dnes èasto vyskytujú v spravodajských 

a publicistických žánroch 

èasopisov a televízií, je do 

nášho jazyka vnášaných násilne, 

a tak aj pôsobia. Pripadá mi to, 

akoby ich používatelia chceli by 

silou-mocou moderní a svetoví, 

takže anglické slová preberajú bez 

najmenšej snahy nájs vhodný 

slovenský ekvivalent. Typickými 

príkladmi sú slová destinácia, out- 

l Od utorka 8. augusta 

zaèali Technické 

služby mesta Partizánske, 

ako realizátor 

stavby rekonštrukciu 

cesty a chodníkov na 

Námestí SNP pred 

výškovou budovou. 

Cesta sa prispôsobí 

šírke 8 metrov Jesenského 

ulice. Povrch 

komunikácie bude odfrézovaný, 

vyrovnaný 

a položená bude nová 

vrstva asfaltu. Aj chodníky 

èaká modernejší 

vzh¾ad, pohodlnejšiu 

chôdzu po nich zabezpeèí 

zámková dlažba. 

-ml- 

oto: M. Babèanová 

MESTO MENÍ SVOJU TVÁR 

l I napriek mnohým 

problémom, 

ktoré sa vyskytli 

poèas rekonštrukcie 

podchodu, 

stavebné práce 

naïalej pokraèujú 

a podchod nadobúda 

konkrétnu 

podobu. inišujú 

práce na kladení 

dlažby, inštalovaní 

kamerového 

systému a vonkajšie 

úpravy. 

Už teraz však 

máme všetci z 

novej tváre rekonštruovaného 

podchodu dobrý 

pocit. 

Text a foto: -ml- 

l Výstavbu kruhovej 

križovatky v Partizánskom 

oddialila nutnos 

prekládky inžinierských 

sietí - telekomunikácií, 

rozvodov nízkeho 

elektrického napätia 

a najmä plynového 

vedenia. Ako nás informoval 

Peter Minárik z 

oddelenia ŽPaVS MsÚ, 

referent dopravy, na 

zaèiatku minulého týždòa 

rokovali zástupcovia 

investora stavby 

križovatky, mesto Partizánske, 

so zástupcami 

plynárenskej spoloènosti. 

Tí pris¾úbili situáciu 

vyrieši v priebehu 

nieko¾kých dní. 

-ml- 

oto: M. Babèanová 

door, treking, outfit, edukácia a 

mnoho ïalších. Anglické slovo 

destination (cie¾) niekto možno z 

lenivosti siahnu po slovníku nekriticky 

preniesol do slovenèiny a 

používa ho namiesto výrazu turistický 

cie¾, s možnou náhradou 

aj slovom letovisko. Namiesto pešej 

turistiky ktosi kozmopoliticky 

používa slovo treking, namiesto 

vzdelávania potrebuje edukáciu, u 

žiakov treba sledova behaviorálne 

zmeny. Aj v odborných prácach 

a diskusiách na internete používajú 

autori množstvo cudzích slov, 

ktoré by sa bez problémov dali nahradi 

našimi rýdzo slovenskými. 

Po príklady netreba chodi ïaleko: 

“Na pretrase bol duálny výkon 

správy vecí verejných, legislatívny 

chaos v originálnych a prenesených 

kompetenciách, absencia 

subsidiarity, realizácia fiškálnej de- 

Tomu sa povie úrodný rok! 

ICM v Partizánskom úspešné v predkladaní projektov 

Progresívni a optimisticky naladení 

¾udia vravia, že peniaze 

sú všade okolo nás, len sa treba 

po ne zohnú . Isto je toto 

tvrdenie nadsadené, ale je tu aj 

ïalšie slovenské porekadlo príhodné 

na adresu Informaèného 

centra mladých (ICM) v Partizánskom 

- Komu sa nelení, tomu 

sa zelení. V týchto dòoch 

sa tešia zo štyroch dotácií vo 

výške takmer polmilióna korún, 

o ktoré sa uchádzali predloženými 

projektmi. 

Roztoète to s nápadom! - 

taká bola výzva na predloženie 

projektov konta Orange. ICM v 

Partizánskom presvedèilo projektom 

na bowlingové stretnutie 

stredoškolákov ku Dòu študentstva. 

Na propagáciu turnaja, 

obèerstvenie, prenájom herne 

a ceny s trofejami pre výhercov 

získali dotáciu 41 500 

Sk. Pä desiatimi tisícami podporí 

iceemkársky projekt zasa 

nadácia INTENDA v spolupráci 

s Ministerstvom školstva SR 

pod názvom Informovanos ako 

k¾úè k participácii. Ide o sériu 

prednáškových seminárov na 

arský tábor 

v Slatine 

Už dlhší èas pred zaèiatkom 

prázdnin sa deti zo Základnej školy 

v Slatine nad Bebravou tešili na 

denný tábor. Koneène prišiel deò 

D a v priestoroch slatinskej katolíckej 

fary sa zišlo viac ako tridsa 

detí a tábor otvorili svätou omšou 

slúženou v miestnom kostole. V 

tábore, pomenovanom “Putovanie 

púš ou”, na deti èakal program na 

každý deò iný. Hry a sú aže spestrila 

turistika do okolia a celodenný 

výlet do ZOO v Bojniciach. Deti sa 

rozdelili do skupín ako Šmolkovia, 

Gumkáèi, Dravé sovy, Opice, Lienky 

a každú skupinu mali na starosti 

animátori - ich vedúci - pani 

uèite¾ka Vrbièanová, ale aj Janka, 

Ivetka, Marianka, Mikuláš s Jurkom. 

Všetkým de om sa páèilo aj 

vïaka tomu, že každý deò mali aj 

nejakú pochú ku, hlavne v posledný 

deò to bol arabský chlieb a zemiakové 

placky. 

Organizátorom a duchovným 

vedúcim celého denného tábora 

bol pán farár Milan Jánoš. Jeho pôsobenie 

v slatinskej farnosti na 

mládež a deti prináša dobrú úrodu. 

Na záver tábora podaroval každému 

úèastníkovi krížik, rôzne nálepky 

a sladkosti, ktoré venovali vïaèní 

sponzori. Deti dostali od pána 

farára prís¾ub, že sa ešte do konca 

prázdnin stretnú... Š.. 

“Destinácia aproximujúcej lexiky” 

centralizácie alternovanej návrhom 

financova samosprávu 30percentným 

výnosom daní.” 

Nuž, sebavedomie sa dá zvyšova 

rôznymi spôsobmi. Napríklad 

aj vyjadrovaním, ktorému ani 

vlastná ma nebude rozumie . 

Keï sa raz Hviezdoslavova matka 

na verejnom prednese poézie 

rozplakala, pretože nerozumela 

básòam, ktoré jej syn napísal po 

maïarsky, mladý Pavol Országh 

si uvedomil, že jeho rodná reè je 

na expresívne a zvukomalebné 

slová prinajmenšom taká bohatá 

ako cudzí jazyk, ktorým sa dal 

doèasne zvábi . Verím, že podobné 

osvietenie zažijú niektorí naši 

novinári a moderátori aj bez toho, 

aby im k tomu museli napomôc 

nechápavé tváre vlastných matiek. 

Michaela Agliová 

pôde škôl mesta Partizánske, 

do ktorých sa zapoja aj èelní 

predstavitelia samosprávy - primátor 

mesta a prednostka 

mestského úradu. Zároveò v 

òom ide o zapojenie mladých 

¾udí vo veku do 26 rokov do 

komisií mestského zastupite¾stva, 

ich prizývanie na rokovania 

mestského zastupite¾stva a 

priamej diskusie s predstavite¾mi 

samosprávy. 

Ministerstvo školstva presvedèilo 

ICM aj projektom na 

budovanie info bodov v obciach 

okresu Partizánske. Už 

dnes v ich kancelárii èakajú prvé 

infopanely pre 22 obcí, ktoré 

budú v septembri umiestnené 

v budovách obecných úradov, 

ako stabilné miesta na aktuálne 

informácie nielen z okruhu 

ICM a urèených výhradne 

mladým. Oslovili totiž rôzne 

agentúry a ponuka informácií 

by mala by ve¾mi široká. Ministerstvo 

projekt podporí 171 

tisícami korún. Z kapitálových 

výdavkov bolo ministerstvo 

štedré aj v prípade projektu ICM 

na technické zhodnotenie sídla 

miesta ICM v Dome služieb 

Alfa, v ktorej v Partizánskom 

centrum sídli. Urèite pri schvá- 

lení 200 tisícovej dotácie zavážilo 

hodnotenie ICM, ktoré je v 

rámci celej siete ZIPCEM (Združenia 

informaèných a poradenských 

centier mladých) na Slovensku 

druhým najlepším. “Ak 

by sa v spolupráci so samosprávou 

mesta našli výh¾adovo 

vyhovujúcejšie priestory, požiadame 

o presunutie týchto 

prostriedkov na budúci rok,” 

upresòuje dobré správy riadite¾ka 

centra Elena Valenteje, ktorá 

má spolu s konzultantkou 

Ing. Zuzanou Kubušovou nieko¾konásobný 

dôvod na rados . 

Ich snaženie od vzniku ICM v 

Partizánskom v septembri 2004 

sa zúroèuje. 

Napriek prázdninovému èasu 

prichádzajú do Informaèného 

centra mladých denne mladí ¾udia, 

teraz využívajúci najmä internet. 

Tí, èo sa zaujímali o prácu 

a brigádu v zahranièí, si ju 

už našli a sú za hranicami. Poèas 

prázdnin je upravená doba 

prevádzky ICM od 8.30 do 15. 

hodiny, od septembra opä do 

17. hodiny. Od septembra sa 

opä naplno rozbehne aj práca 

dobrovo¾níkov. Už dnes sa obracajú 

na všetkých tých, èo 

chcú by centru nápomocní ako 

dobrovo¾níci v úlohách konzultantov, 

na pomocné administratívne 

práce, prácu v teréne, èi 

na douèovanie jazykov. Môžu 

sa hlási v ICM, v Dome služieb 

Alfa v Partizánskom na ebruárovej 

ulici (ved¾a pošty). 

M. Babèanová 

Hlási sa XXXIII. ZLATÁ ÈRIEVIÈKA 

SLOVAKIA EST 2006

14. augusta 2006 6 

Výmena bábätok nehrozí 

Od konca júla sú v pôrodníckom 

oddelení NsP Partizánske používané 

nové oznaèenia matiek a ich 

narodených detí. Oznaèenie tuhou, 

ktorá vydrží na telíèku viac 

ako sedem dní, vymenili náramky 

s identickými èíslami pre matku aj 

die a. Pre chlapcov je zvyk dáva 

náramky modré, pre dievèatá ružové. 

Náramky sú z hygienicky 

nezávadného materiálu, nepoškodia 

ani telíèko die a a, ani matky. 

Náramok sa dá odstráni iba prestrihnutím. 

Rozhodnutie využíva bezpeèné 

znaèenie neovplyvnila aféra zámeny 

novorodencov v Dolnom Kubíne. 

Náramky pre pôrodnícke oddelenie 

NsP boli objednané už zaèiatkom 

tohto roka a ich zakúpenie sa 

odvíjalo od finanèných možností. 

Poèas návštevy pôrodníckeho 

oddelenia NsP sme na otázku, èi 

sa podobný prípad ako v dolnokubínskej 

nemocnici nestal aj u nás, 

dostali jednoznaèné odpovede: 

l Primár gynekologicko-pôrodníckeho 

oddelenia MUDr. Ján 

V mysli mi skrslo staré slovenské: “Nielen chlebom je èlovek 

živý”, keï sa takmer sto matièiarov vracalo v podveèerných 

hodinách z jednodòového kultúrno-spoloèenského zájazdu. 

Hoci priznajme, že “chlieb náš každodenný” je neoddelite¾nou 

súèas ou nášho života. Pridajme k tomu ešte zdravie, za priehrštie 

kultúrneho vyžitia, pohodu rodinného prostredia... 

Aj tieto základné podmienky pre spokojný život sa pokúsil 

výbor Matice slovenskej v Partizánskom uplatni pri organizovaní 

akcie, ktorá 

sa uskutoènila 

zaèiatkom augusta 

v osade 

Cerová na úpätí 

pohoria Vtáènik. 

Výletníkov vítalo 

malebné horské 

prostredie, v 

òom rozhodené vari storoèné perníkové chalúpky a ochotný 

personál chaty, ktorý práve pripravoval pre hostí plný kotol gulášu. 

A potom zazneli krátke informácie o programe dòa. Èas 

matièiarov si zvolila prechádzky po okolí, iní dali prednos oddychu 

pri družnej debate a tí najodvážnejší si šúchali podošvy 

topánok o betónový parket pri hudbe. Do kultúrneho programu 

prispeli matièiarky vtipnými scénkami, piesòami a nechýbali 

ani recitácie humorných básní. 

Deò na chate ubehol akoby bièom plesol. A èo poveda na 

záver? Kotlíkový guláš bol dobrý, nálada matièiarov ešte lepšia, 

poèasie výborné! Bohužia¾, sklamaní boli iba tí, ktorí niesli 

domov prázdne koše bez jediného dubáèika. V. Mazán 

Toto OTO 

stojí za to! 

Vrtká a svižná lasièka, ktorá sa 

prešmykne aj tou najmenšou škároèkou. 

To by bola novinárka! Preskúmala 

okolie výškovej budovy, 

zvedavo nazerala cez dvere do 

redakcie a keï sa poodchýlili, fàng, 

a bola dnu. Za pár sekúnd prebehla 

kolom dokola a už jej znovu nebolo. 

Takúto návštevu sme veru 

neèakali. Ešte bleskové foto jej lasièkového 

poprsia. Viac sa neukázala. 

Asi si našla lepší džob... 

-b- 

oto: Alena Borszéková 

Števka si adoptovali, keï mal 

necelé dva roky. Dana s Milošom 

po dlhom váhaní našli odvahu 

a vzali si z detského domova 

blonïaté kuèeravé chlapèa. 

Zahàòali ho láskou, pozornos 

ou a nebolo víkendu, aby si 

spoloène nezašli na výlet. Števko 

mal koneène domov, ako má 

die a ma . Až do chvíle, kým 

Dana neèakala vlastné die a. Bol 

prváèikom, keï do rodiny pribudol 

druhý syn. Vlastný. A od 

tých èias sa Števkovi dostávalo 

menej a menej lásky. Braèeka 

však ve¾mi ¾úbil, najradšej by ho 

od samej lásky, ako to die a vie, 

vystískal, ugniavil. To bolo vtedy 

kriku, aby sa ho nedotýkal, 

aby na neho nedýchal, lebo prenesie 

na neho bacily... 

Zo Števka sa stal utiahnutý 

chlapec. Svojho brata však zbožòoval. 

Ešteže mu otec dovolil hra 

sa s bratom, vzia ho za ruku a ís 

von. Aj Miloško prilipol k svojmu 

ve¾kému bratovi. Len Dana už nenachádzala 

v srdci dos miesta 

pre oboch. Pre vlastného i toho 

cudzieho, ako vravievala na Števka. 

Èas plynul a len èo Števko 

skonèil základnú školu, poslala ho 

na vojenskú školu. Zaèal tvrdý dril, 

život s prísnymi, èasto až nezmyselnými 

pravidlami, s prísnym režimom. 

Skoro ráno budíèek a roz- 

. Príbeh zo života . 

cvièka, disciplína hodná ve¾kých 

chlapov. Po mesiaci sa Štefan tešil 

domov. Na mamu, otca i brata. 

Hneï vo dverách sa zvítal s bratom 

a otec ho chlapsky pot¾apkal 

po pleci. “Za ten èas si veru zmužnel...” 

- chválil ho otec. Len Dana 

ho stroho pozdravila a dodala otázku, 

èo chce jes . Chlad a odmeranos 

z nej priam kypeli. Štefanovi 

však v tej chvíli niè neprekážalo, 

hlavne, že je doma. S bratom, rodièmi. 

Dni vo¾na ubehli ako voda. 

“A nemusíš chodi tak èasto... míòa 

peniaze na cestu. Veï je to dia¾ka...” 

- vyprevádzala ho Dana, keï 

opä , so skromnou výslužkou cestoval 

do školy. 

Èím ïalej, tým menej chodil Štefan 

domov. A keï bol doma, snažil 

sa prehliada matkinu odmeranos . 

Chodil hlavne kvôli bratovi, ktorý 

sa jeho a odznakov, èo mu vždy 

priniesol, nevedel doèka . Aj kvôli 

otcovi, chlapovi, èo si nevedel päsou 

buchnú po stole. Bratova láska 

a otcova rados z jeho príchodu 

dávali Štefanovi silu. Ko¾kokrát 

chcel ujs zo školy, ko¾kokrát pa- 

Majerèík, a lekárka tohto oddelenia 

MUDr. Kaldrovièová sa v 

odpovediach zhodli. - Takáto situácia 

u nás ani v náznakoch za 

viac ako dve desiatky rokov nenastala. 

Zaužívaný systém znaèenia 

die a a na nôžku, matky a die a a 

súbežne na rukách uviazaným štítkom 

nesklamal. 

l Kolektív zdravotných sestier 

gynekologického oddelenia 

NsP Partizánske - konštatoval, že 

ani z rozprávaní pamätníkov niè podobné 

nehrozilo. Situáciu zvládali 

bez problémov aj pri poète dvadsiatich 

narodených detí v pôrodnici, 

prièom boli deti umiestnené v izbe 

samostatne, bez matiek. 

l MUDr. M. Cimermanová, primárka 

detského oddelenia. - Za 

svojej takmer tridsa roènej praxe si 

nepamätám prípad zapochybovania 

o identite die a a. Napokon, matky 

si vždy die a aj poznali, nikdy 

nezaváhali. Znaèenie bolo napriek 

presnosti vo väèšine prípadov by 

som povedala až dup¾ované. 

H. Králiková 

Ïakujeme darcom krvi 

Len ten má srdce, kto ho má pre iných. 

V 30. a 31. týždni roku 2006 boli bez nároku na odmenu darova svoju 

krv v transfúznej stanici v NsP v Partizánskom: Anna Letavayová, 

¼uboslav Janco, Igor Duchoslav, Samuel Balažka, Martin Bocz, 

Martin Toman, Róbert Kližan, MUDr. Alexander Duran, Ing. ¼ubica 

Mikulcová, Maroš Demoviè, Peter Olach, Igor Demoviè, Marián 

Pilát, Viktor Šatkovský, Anton Kuka, Jaroslav Kubjatko, Dušan 

Dobrucký ml., rantišek Kapri, Karol Kapri, Miroslav arbiak, Jozef 

Krajèoviè, Róbert Kme o, Miroslav Pilch, Daniela Pilchová, 

Jozef Ondršeje, Anton Blaho, Daniel Bodocký, Peter Bujna, Jozef 

Štanga a Štefan Kuna z PARTIZÁNSKEHO, Daniel Ondruška a 

Peter ilip z BÁNOVIEC N/BEBRAVOU, Emília Pauleová z KŠINNEJ, 

Rudolf Belis z VE¼KÝCH UHERIEC, Ivan Vaèko z MALÝCH UHE- 

RIEC, Anton Siegert, Milan Tasary a Jozef Šuráni z BOŠIAN, Boris 

Pre o, Mária Tomová, Rudolf Èerveòanský st. a Rudolf Èerveòanský 

ml. z KOLAÈNA, Štefan Centár z DOLNÝCH VESTENÍC, ¼ubomír 

Griaè zo SKAÈIAN, Jozef Ciglian a Anton Dragula z BRO- 

DZIAN, Milan Bubeník a Ladislav Böhm z VE¼KÝCH BIELIC, ¼uboslav 

Janèoviè z MALÝCH BIELIC, ¼ubomír Kasala z BISKUPÍC, 

Branislav ilip a Boris Gelety z PAŽITE, Anton Sluka a ¼ubomír 

Cifrík z ÈERENIAN, Jozef Valovèiak z BREZOLÚP, Dušan Pe ovský 

z JANOVEJ VSI, Pavol Andel a Jana Galbavá z NADLÍC, Július 

odora z HRADIŠ A, Jozef Adamièka z RYBIAN, Stanislav Bodorík 

z NITRIANSKEHO PRAVNA, Ladislav Chmelár z NEDANOVIEC, Daniel 

Janák z UHROVCA, Stanislav Kobida z DEŽERÍC, Ján Baluch 

zo ŽABOKRIEK N/NITROU a Peter Šúnik z KAMENCA POD VTÁÈNI- 

KOM. ÏAKUJEME! 

dal od únavy, ko¾kokrát mal chu 

prís s plaèom domov, nech ho tam 

už neposielajú. Ale, ako sa vraví, 

všetko zlé je na nieèo dobré. Štefan 

vydržal a keï s hrdos ou posielal 

domov oznámenie o svojej 

promócii, nebolo š astnejšieho èloveka. 

Na promóciu prišla celá rodina. 

Vtedy, keï videl, ako sa ma- 

ma pyšne vznáša a poklonkuje 

sa rodièom jeho spolužiakov, 

chví¾u si myslel, že predsa len 

ho má rada. Miesto dostal len 

kúsok od ich mesta. “Dúfam, že 

tu nebudeš každú chví¾u vyzváòa 

pri dverách...” - schladila ho 

Dana. Brat však za ním zašiel 

každú chví¾u. Najskôr len tak, 

potom už - “Požièaj mi nejaké 

peniaze... vrátim... teraz nemám, 

nemôžem ti vráti ...” - boli dôvody 

jeho návštev. 

Štefana odvelili na druhý koniec 

republiky. Listy z domova chodili 

menej a menej. Ani na svadbu mu 

nemal kto z rodiny prís . “Je to ve¾ká 

dia¾ka... a ja už nemôžem šoférova 

, zle vidím... Miloško robí v 

Michaela Tomová z Èerenian sa 

narodila 1. augusta rodièom Zuzane 

a Ivanovi s hmotnos ou 3630 

g a dåžkou 52 cm. Doma na sestrièku 

èakali súrodenci Michal a 

Erika. 

Zuzana Jaïuïová z Klátovej Novej 

Vsi prišla na svet 2. augusta s 

hmotnos ou 3015 g a dåžkou 50 

cm. Spolu s rodièmi Zuzanou a 

Róbertom ju doma èakali súrodenci 

Róbert a Dominik. 

Vitajte medzi nami! 

Lea Garguláková z Beliniec sa 

narodila 1. augusta s hmotnos ou 

3860 g a dåžkou 51 cm. Lea je 

prvorodené die a rodièov Michaely 

a Marka. 

Mária Tribulová z Ve¾kých Uheriec 

je prvorodeným die a om rodièov 

Gabriely a Dušana. Mária 

pri narodení 1. augusta vážila 

2920 g a merala 50 cm. 

cudzine... želám ti, Štefan, ve¾a 

š astia v manželstve...” - èítal list 

od otca. Ani nie o rok mu prišiel na 

pohreb. Matku, zdrvenú nad hrobom, 

podopieral Miloš. Vychudnutý, 

v sivej tvári oèi prepadnuté do 

tmavých jamôk. 

“Dal sa na ch¾ast a hazardné 

hry... mamke už vyvláèil z domu 

všetky peniaze...” - zastaviac sa 

pri Štefanovi a jeho manželke informovala 

suseda. Aj sa chcel 

Štefan na kare opýta matky, èi 

nepotrebuje pomoc. Ale tá sa mu 

vyhýbala, ako mohla. “Chlapèe, 

spamätaj sa! Už kvôli mame... 

neniè si život!” - dohováral bratovi. 

Ten, už podgurážený, zase len 

pýtal peniaze. 

Nepomohli ani Štefanove èastejšie 

návštevy. Matka nechcela 

ani poèu o Milošovom lieèení. Vraj 

by to bola hanba... A nech sa stará 

o seba a svoje decká! 

Roky plynuli a Štefan nemal 

žiadne správy z domova. A zrazu 

list. Srdcervúci, prosiaci o pomoc. 

“... už nevládzem, som chorá 

a nemá mi kto ani pohár vody 

poda ! Príï... prosím a...” 

Štefan si vzal matku ku sebe. 

Snažil sa nemyslie na to, aká bola 

ku nemu odmeraná... Predsa ju 

nenechá napospas osudu. Musí 

sa o òu postara . Veï aj ona sa o 

neho starala... 

MÁRIA LYSÁ 

Alexandra Chrenková z Partizánskeho 

uzrela svetlo sveta 3. 

augusta s hmotnos ou 3000 g a 

dåžkou 52 cm. Alexandru privítali 

rodièia Iveta a Ján a braèek Janík. 

Lujza Vivien Cviková z Èerenian 

sa narodila 7. augusta s hmotnos 

ou 2510 g a dåžkou 48 cm 

rodièom Adriane a Máriovi. Darèek 

k narodeninám dostal jej braèek 

Ronald, ktorý sa narodil presne 

pred ôsmimi rokmi . 

Zdravotnícka pohotovos 

Lekársku záchrannú službu volajte 

telefonicky na èíslach 155 a 112. 

LEKÁRI 

Pohotovostná služba lekárov je v 

pracovných dòoch od 15.30 do rána 

7.00 h, v sobotu, nede¾u a poèas 

sviatkov nepretržite. 

Lekárska pohotovos je poskytovaná 

v Partizánskom v stredisku ambulancií 

na Hrnèírikovej ulici, v Bánovciach 

nad Bebravou v hlavnej 

budove NsP. 

LEKÁRNE 

Pohotovostná služba lekární je v pracovných 

dòoch od 15.30 do 18.00 

h, v sobotu, nede¾u a vo sviatok od 

8.00 do 18.00 h. Lekárenskú pohotovos 

od 14. do 20. augusta bude 

zabezpeèova v Partizánskom LE- 

KÁREÒ HARMÓNIA na Námestí SNP, 

v Bánovciach nad Bebravou LE- 

KÁREÒ sv. KATARÍNY na Ulici 

M.R.Štefánika. 

ZUBNÍ LEKÁRI 

Pohotovostná služba zubárov je v 

sobotu, nede¾u a poèas sviatkov od 

8. do 12. hodiny. Zubnú pohotovos 

poskytujú stomatológovia v Partizánskom 

v stredisku zubných ambulancií 

na ebruárovej ulici (za 

poštou), v Bánovciach nad Bebravou 

v hlavnej budove NsP do 13. 

hodiny. 

Bojnice 93,9 Mhz 

Pre skvelý deò

14. augusta 2006 7 

Pred 40-timi rokmi najväèšia povodeò v histórii Partizánskeho 

“Sobota 20. augusta 1966 je najèernejším dòom v 

doterajšej histórii Partizánskeho. Rozvodnená Nitra 

zaplavila obe èasti Partizánskeho a továrenské objekty 

ZDA. Ulicami mesta a továrenským nádvorím 

sa valila kalná voda v priemernej výške 50 až 60 cm. 

Pohotovos štábu civilnej ochrany, mestského národného 

výboru a povodòovej komisie... Miliónové škody 

len v ZDA. Škody obèanov sú zatia¾ nevýèislite¾né. 

Najviac pohroma postihla bývalé Šimonovany. Obetavos 

topo¾èianskej vojenskej posádky, požiarnych 

zborov, obèanov. Povodeò si nevyžiadala to hlavné - 

¾udské životy...” - informovalo augustové vydanie 

podnikových novín Úderník v roku 1966. Presne 

z 19. na 20. augusta si Partizánske a jeho pri¾ahlé 

èasti pripomenú štyridsa rokov od najrozsiahlejšej 

povodne v histórii mesta. 

¼udia mali pred sebou vo¾nú sobotu. Avšak predstava 

pokojného víkendu sa už ráno o piatej hodine 

rozplynula. Vtedy hlas šimonovianskej sirény prvýkrát 

varoval pred vodným živlom. Ale už o druhej hodine 

ráno prevzali požiarnici hlásenie z Prievidze o 

nebezpeèenstve povodne. Tí informovali okrem iných 

aj riadite¾a podniku Michala Hallu. O pätnás minút 

zasadal štáb CO a povodòová komisia. V závode 

zaèali vedúci hospodárski pracovníci a zamestnanci 

l Z balkóna svojho bytu na Obuvníckej ulici odfotografoval 

Ján Bieleš zaplavený areál II. ZDŠ-ky. 

Na foto družina školy. 

z noènej zmeny záchranu materiálov, demontáž elektromotorov... 

Nepodarilo sa však všetko zachráni . 

Najväèšie škody utrpelo materiálno - technické zásobovanie 

i sklad chemikálií. Celková výška škôd sa 

vtedy odhadovala do 8 miliónov Kès. V onen osudný 

deò mesto so závodom spojili svoje sily a spoloène 

bojovali s vodným živlom. Prišli pomôc aj požiarnici z 

Krásna a Ve¾kých Uheriec... 

Ako si spomínajú na tento deò, pre Partizánske 

zapísaný ako najèernejší, niektorí jeho obyvatelia? 

Valent MAZÁN: “S manželkou 

a dvoma malými de - 

mi sme bývali v èinžiaku na 

Družstevnej ulici. Ráno ma 

prebudil akýsi èudný zvuk, 

šumenie. Až keï som sa 

pozrel z balkóna, pochopil 

som, èo sa deje. Ostrov lásky, 

na ktorý bolo od nás vidie 

, bol pod vodou... Najviac 

mi utkvel v pamäti poh¾ad 

na chlapcov, ktorí na vodou zaplavenom námestí, 

nosili v dlaniach vodu a polievali òou vyènievajúce 

kytice kvetov pri pomníku. Samozrejme, že povodeò 

život v meste výrazne ovplyvnila. ¼udia zaèali vykupova 

z obchodov základné potraviny, neskôr sa zase 

vo ve¾kom kupoval zlacnený tovar, ktorý bol povodòou 

èo i len trochu poškodený...” 

l Zaplavený priestor pred rímsko - katolíckym kostolom a park (foto 

hore). Od kostola sa voda valila ku èinžiaku s obchodmi, ku I. ZDŠ-ke, 

gymnáziu, na Komenského ulicu...(foto vpravo) 

20. august 1966 

najèernejší deò mesta 

Štefan GRMAN: “Ako èlen 

požiarneho zboru som pomáhal 

aj pri povodni v roku 1965, 

kedy sa vylial Dunaj. Povodeò 

v Partizánskom v auguste 

1966 bola pre naše mesto 

tiež pohromou. Do mesta bolo 

dodaných vyše dvadsa kusov 

požiarnej techniky a ïalšej 

techniky na èerpanie vody z domov, obchodov... 

Požiarnici, po¾nohospodári, hygienici, veterinári, tí všetci 

pomáhali pri dezinfekcii studní, pivníc, suterénov 

budov. Škoda na po¾nospodárskej produkcii bola vtedy 

viac ako 14 a pol milióna Kès. Pôda po povodni 

bola zdevastovaná a pre vtedajšie štátne po¾nohospodárske 

majetky neobrábate¾ná...” 

Areál 

fabriky 

pod vodou. 

Vpravo na 

fotografii, väèšina 

dielní 

na prízemí 

bola 

zaplavená. 

Val rieky Nitry nevydržal 

nápor vody, ktorý zaplavil 

budúcu Rieènu ulicu. Po 

pravej strane hrádze dnes bezpeène 

meriame cestu na Šípok. 

Aj pod mostom cez rieku (na foto 

dole) to vyzeralo hrozivo. 

V pozadí kostol s farou. 

Magdaléna LO- 

ŠONSKÁ: “Povodeò 

prišla krátko nato, èo 

sme sa nas ahovali do 

èinžiaku na Obuvníckej 

ulici. Voda sa dostala 

do pivníc a na zaplavených 

chodníkoch 

sa deti plavili na vanièkách. 

Manžel, (redaktor 

a fotograf v Úderníku, 

pozn. red.) len èo 

zbadal, èo sa deje, do- 

slova utekal do fabriky. S fotoaparátom v ruke prešiel 

celú fabriku, mesto. Vedel, že mne a synovi nehrozí 

nebezpeèenstvo. otografoval tri dni od rána do veèera. 

Domov sa chodil len vyspa . otil zo striech, z 

kostolnej veže...” 

Q Q Q 

Aj zásluhou Milana Lošonského a Michala Mentela 

sa tieto kritické dni dodnes zachovali na bohatej fotodokumentácii. 

V augustovom vydaní Úderníka z 

roku 1966 uverenili rad fotografií, zachytávajúcich 

tieto hektické hodiny mesta, fabriky. Po povodni bola 

rieka Nitra zregulovaná a jej hrádza spevnená. Aby 

sme sa aspoò sèasti dokázali ubráni pred prírodnými 

živlami. I keï je príroda, celý vesmír, oproti nám, 

¾udkom, stále ten mocnejší pán... Tí, èo tieto udalosti 

spred 40 rokov prežili, vedia pochopi žia¾ ¾udí, ktorí 

pri podobných 

pohromách aj v 

tomto roku, pri 

prívalových 

dažïoch èi storoènej 

vode, 

len v nemom 

úžase bezmocne 

pozerali 

na kalnú vodu 

nièiacu všetko, 

èo jej stojí v 

ceste. 

Q Q Q 

Pripravila: 

Mária Lysá s 

použitím zachovanýchfotografií 

z archívu.

14. augusta 2006 8 

Poïakovanie Spomienka 

Ïakujeme všetkým príbuzným, 

priate¾om, susedom a 

známym, ktorí na poslednej 

ceste odprevadili našu drahú 

zosnulú mamièku 

Annu BLŠ ÁKOVÚ 

rod. Holovièovú 

z Partizánskeho, 

ktorá nás opustila dòa 1. augusta 

2006 vo veku 64 rokov. 

Všetkým vám ïakujeme za 

prejavy sústrasti a kvetinové 

dary. 

Manžel a deti s rodinami 

Spomienka 

Ani èas nezastaví slzu, 

ktorá potajme steká dolu tvárou 

a miesto v srdci stále bolí. 

To, že sa zahojí, 

je iba klamné zdanie, 

veï osud viac nedovolí, 

len tiché spomínanie. 

Dòa 13. augusta 2006 uplynuli 

dva roky, èo nás navždy 

opustila naša drahá manželka, 

mama a babka 

Amália MOLÈANOVÁ 

z Partizánskeho. 

Kto ste ju poznali, venujte 

jej, prosím, tichú spomienku. 

S láskou spomína manžel a 

deti s rodinami. (1052) 

Spomienka 

Dòa 13. augusta 2006 uplynulo 

10 rokov, èo od nás navždy 

odišiel náš manžel, otec 

a dedo 

Gustáv HODUL 


S láskou spomína manželka a 

deti s rodinami. (1050) 

Spomienka 

Dòa 15. augusta 2006 uplynie 

5 rokov odvtedy, èo nás 

navždy opustil náš milovaný 

manžel, otec, dedko a pradedko 

Peter LACO 


Ïakujeme všetkým, ktorí 

nezabudli a spomínajú s nami. 

V srdci boles , v duši žia¾, 

to najdrahšie nám osud vzal. 

V spomienkach a stále máme, 

s láskou spomíname. 

Manželka Júlia a dcéry Ruženka 

a ¼ubka s rodinami. (1020) 

Len ten, kto stratil toho, 

koho miloval, pochopí, 

èo je smútok a žia¾. 

Dòa 16. augusta 2006 uplynie 

10 rokov od úmrtia nášho 

milovaného otca a manžela 

¼udovíta SALONNÁŠA 


S láskou spomíname. 

Manželka s de mi 

(947) 

Spomienka 

Dòa 16. augusta 2006 uplynú 

dva roky, èo sme sa navždy 

rozlúèili s naším milovaným 

manželom, otcom, dedkom 

a pradedkom 

Jozefom JANDAÈKOM 


S láskou a úctou spomína 

manželka a dcéry s rodinami. 

(994) 

Spomienka 

Odišla si náhle v nenávratnú dia¾, 

ani èas na rozlúèku nám 

nezostal. 

Utíchol Tvoj hlas, z oèí vymizol jas. 

Tvoje pracovité ruky znehybneli. 

A my, Tvoji najbližší, 

sami sme zostali... 

Nebolo Ti dopriate vidie 

svojich vnukov a vnuèky rás , 

ale mi im budeme pripomína , 

že si ich mala ve¾mi rada. 

Rana z Tvojej straty 

je hlboká a bolí, 

zabudnú na Teba nám nedovolí. 

Niè viac Ti už nemôžeme da , 

len kyticu kvetov 

na hrob položi , 

svieèku zapáli 

a ticho na Teba spomína . 

Dòa 18. augusta 2006 si pripomenieme 

1. výroèie, èo nás 

navždy opustila naša drahá 

mamièka, babièka a prababièka 

EMÍLIA GLODAVOVÁ, 

rod. Tretinárová 


S láskou a úctou na òu spomínajú 

deti Renáta, Stanislav, 

Viera a Mária s rodinami, sestra 

Božena s rodinou. 

Kto ste ju poznali, venujte jej 

spolu s nami tichú spomienku. 

(1039) 

Poïakovanie 

Úprimne ïakujeme všetkým 

príbuzným, priate¾om, 

kolegom, susedom a známym, 

ktorí na poslednej ceste 

odprevadili nášho drahého 

manžela, otca, dedka a brata 

MUDr. Vojtecha MINAROVIÈA 

z Bošian, 

ktorý nás navždy opustil dòa 

31.7.2006 vo veku 60 rokov. 

Zároveò ïakujeme za prejavy 

sústrasti, kvetinové dary, 

ktorými ste sa snažili 

zmierni náš hlboký žia¾. 

Poïakovanie za dôstojnú 

rozlúèku vyslovujeme speváckemu 

zboru Krédo, dychovej 

hudbe z Bošian a za prednesenie 

rozlúèkovej básne. 

Vïaka a uznanie za príkladnú 

starostlivos patrí kolektívu 

OIAM a kolektívu interného 

oddelenia NsP v Partizánskom. 

Smútiaca rodina 

(1054) 

Spomienka 

Kto v srdci žije, 

nezomiera... 

Dòa 21. augusta 2006 uplynú 

tri roky, èo nás navždy 

opustila naša drahá mamièka, 

starká a prastarká 

Marta GALOVIÈOVÁ 


S láskou spomínajú deti s 

rodinami. (1057) 

SLUŽBY 

MONTÁŽ DREVENÝCH A 

LAMINÁTOVÝCH PLÁVA- 

JÚCICH PODLÁH. Tel. 

0907 738 884. (1023) 

 

Ponúkam prácu podlahára, 

parketára. Tel. 0908 

713 928. Príp. zauèím. 

(1046) 

ZAMESTNANIE 

Prijmeme ÈAŠNÍKA 

(ÈKU) do reštaurácie v 

Dolných Vesteniciach. 

Tel. 0905 416 165. (1035) 

 

Ponúkam možnos PRI- 

VYROBI SI pre nezamestnaných 

i pre ¾udí v 

pracovnom pomere od 18 

rokov a viac. Tel. 0915 142 

345, 0915 718 821. (1047) 

 

Prijmeme vodièa pre medzinárodnú 

kamiónovú 

dopravu. Vodièský preukaz 

sk. C, E - 1 rok praxe. 

Tel. 038/7490382, 0915 

762 826. (1060) 

Obec Bošany, ako zriaïovate¾ škôl a školských zariadení, zastúpená 

starostom obce Ing. Pavlom Štrosom, v zmysle § 4 zákona 596/2003 Z.z. 

o štátnej správe v školstve a školskej samospráve vyhlasuje 

výberové konanie na obsadenie funkcie 

RIADITE¼ ZÁKLADNEJ UMELECKEJ ŠKOLY BOŠANY 

Kvalifikaèné predpoklady: 

- vzdelanie pod¾a vyhlášky MŠ SR è. 41/1996 Z.z o odbornej a pedagogickej 

spôsobilosti v znení neskorších predpisov 

- minimálne 5 rokov pedagogickej praxe 

Ïalšie požiadavky na uchádzaèov: 

- znalos školskej legislatívy 

- riadiace a organizaèné schopnosti 

- komunikatívnos 

- obèianska bezúhonnos 

Zoznam požadovaných dokladov: 

- overený doklad o nadobudnutom vzdelaní a pedagogickej praxi 

- profesijný životopis 

- aktuálny odpis z registra trestov 

- návrh koncepcie rozvoja umeleckej školy. 

Prihlášky s dokladmi treba doruèi alebo osobne prinies do 31. 8. 

2006 do 15. hodiny na adresu: 

Obecný úrad Bošany, sekretariát starostu, SNP 112, 956 18 Bošany. 

Obálku je potrebné vidite¾ne oznaèi nápisom “Výberové konanie 

na riadite¾a základnej umeleckej školy”. Termín a miesto výberového 

konania bude uchádzaèom oznámené písomne. 

(1063) 

DOMY - BYTY 

- POZEMKY 

Dám do prenájmu stánok pri 

Bille v PE. Tel. 0903944026. 

(893) 

Predám za Bágrom 3-árovú 

udržiavanú záhradu bez chatky 

(ovoc. stromy, vodovod, elektrina), 

vhodnú aj na rekreaèné úèely. 

Tel. 0904209321 po 18. h. 

(943) 

Kúpim 2-izbový byt na sídlisku 

Šípok, prípadne v inej èasti Partizánskeho. 

Platba v hotovosti. 

Tel. 0904218384, 0903780416. 

(975) 

Dám do prenájmu 3-izbový byt 

pri športovej hale. Tel. 0905 570 

120. (988) 

Kúpim 2-izbový byt v PE, nie 

prízemie, s balkónom. Platba v 

hotovosti. Tel. 0907746537, 

0907088074. (989) 

Dám do prenájmu garáž na 

Makarenkovej ulici v Partizánskom, 

pri Lesnom závode. Tel. 

0905944172. (1009) 

Predám starší rodiný dom v Malých 

Kršteòanoch vhodný ako 

chalupa alebo ako stavebný pozemok 

(23 á - šírka 17 m). Cena 

dohodou. Ïalej predám palivové 

drevo a darujem dobrého 

strážneho psa. Tel. 0911 971 

945. (1016) 

Dám do prenájmu 2-izbový byt 

na Šípku. Tel. 0904218398. 

(1030) 

Predám 6-izbový rodinný dom 

pred dokonèením. Cena dohodou. 

Tel. 0903214163. (1037) 

Predám 4-árovú záhradku Brodzany, 

murovaná chatka, pivnica, 

elektrina, voda. Pri rýchlom 

jednaní z¾ava. Tel. 7498332. 

(1036) 

Predám garáž na Makarenkovej 

ulici (pri Lesnom závode). 

Tel. 0904 469 946, 0902 693 007. 

(1038) 

Kúpim 2 - izbový byt na sídlisku 

Luhy, prípadne v centre Partizánskeho. 

Tel. 0907 739 661. 

(1045) 

Odstúpim v Partizánskom 1-izbový 

byt za 200 tis. Sk. Tel. 

0907892246. (1056) 

Novootvorená predajòa 

sudového a f¾aškového vína 

VÍNO - CENTRUM 

na Puškinovej ulici v Partizánskom 

(èas Šimonovany) 

V ponuke sudové víno z Pezinka 

a ve¾ký výber f¾aškových vín. 

Otváracia doba: 

Po-Pia: 9.00 - 12.00 a 13.00 - 18.00 h 

Sobota: 9.00 - 12.00 h 

Nede¾a: zatvorené 

TEŠÍME SA NA VAŠU NÁVŠTEVU! 

DOMY - BYTY 

- POZEMKY 

Vymením 2-izbový byt v Košiciach 

za 1-izbový byt v Partizánskom 

+ doplatok, alebo predám. 

Cena dohodou. Tel. 0903614866. 

(1055) 

Kúpim 2-izbový byt v OV v Partizánskom. 

Tel. 0908 232 760, 

0905 617 916. (1067) 

Predám v Malých Uherciach, 

neïaleko hlavnej cesty, stavebný 

pozemok 6 až 12 árov. Cena 

dohodou. Tel. 0915734076. (980) 

Predám rozostavaný rodinný 

dom na 10 árovom pozemku v 

Žabokrekoch nad Nitrou. Cena 

dohodou. Tel. 7499445. (979) 

(1032) 

DOMY - BYTY 

- POZEMKY 

Kúpim 2-izbový byt v osobnom 

vlastníctve v Partizánskom. Tel. 

0903658404. (1059) 

Predám 3-izbový byt komplet 

prerobený. V. okružná, Partizánske. 

Tel. 0911696980. (1061) 

H¼ADÁM obèasný podnájom 

v Partizánskom alebo v najbližšom 

okolí. Tel. 0915 646 

557. (1062) 

Predám 2,7-árový pozemok na 

stavbu chaty. Rekreaèná oblas 

Ve¾ké Uherce. Tel. 0903206447, 

038/7494046. (1064) 

Kúpim 1-izbový byt alebo vymením 

2-izbový za 1-izbový 

byt. Súrne. Tel. 0908 875 278. 

(1053) 

Predám stavebný pozemok vo 

Ve¾kých Bieliciach - 8 árov. Cena 

dohodou. Tel. 0905 385 307. 

(1069) 

RÔZNE 

Predám tatranský profil - perodrážku, 

brúsený I. trieda 123 Sk, 

II. trieda 98 Sk. Doveziem. Tel. 

0905 450 267. (891) 

Predám detský koèík CHICCO 

4-kombinácia, ku koèíku pripojite¾ná 

aj autosedaèka trojkolka - 

lacno, koèík DEMA COMORT 

LUX 4-kombinácia - štvorkolka 

- lacno a ponúkam aj 4 druhy 

koèíkov od 200 do 300 Sk. Tel. 

0907 724 956. (965) 

Predám obývaciu stenu Alena, 

kúpenú pred 2 rokmi (dåžka 2,5 

m, presklená skriòa s osvetlením, 

bar...) Cena 6 000 Sk. Tel. 

0907 586 529 PE. (982) 

H¾adám uèite¾a - uèite¾ku nemèiny 

na douèovanie v Partizánskom. 

Tel. 0910 568 805. (1013) 

Predám žito a jaèmeò. Ostratice 

49, Ve¾ké Bielice ŽSR. Tel. 

0905 953 359. (1002) 

Predám 130 l mraznièku Samsung 

Calex za 500 Sk a televízor 

Color Tesla 425 za 500 Sk, 

všetko vo ve¾mi dobrom stave. 

Tel. 7493197. (1026) 

Predám CD prehrávaè PHILIPS 

vo ve¾mi dobrom stave. Cena 

2000 Sk. Tel. 0902404920. 

(1027) 

Zber plastov a Tetra Pack obalov 

V dòoch 22. - 24. augusta 2006 sa na území mesta Partizánske 

uskutoèní zber plastov a Tetra Pack obalov (viacvrstvových kombinovaných 

materiálov - VKM) z rodinných domov. Zber bude prebieha 

vrecovým systémom a to do žltých vriec (príp. vlastných vriec 

aj inej farby), prièom do týchto vriec treba zhromažïova len plasty + 

Tetra Pack obaly a v deò zberu treba vrece vyloži pred svoj rodinný 

dom (do jedného vreca treba da plasty aj Tetra Pack obaly). Z dôvodu 

hospodárnosti je ve¾mi dôležité rešpektova termín zberu 

aj keï vrece nebude úplne naplnené. V opaènom prípade, keï 

musí vozidlo znova absolvova trasu a dozbiera vrecia, dochádza k 

neúmernému navyšovaniu nákladov. 

Využitím tejto možnosti zberu zabezpeèíte, že plasty a Tetra 

Pack obaly neskonèia ako neželaný odpad na skládke odpadov 

a neza ažia životné prostredie, ale pomôžete tento odpad 

zhodnoti . 

Termíny zberu: 

CENTRUM A ŠTRKOVEC: 22. august 2006 (utorok) 

ŠIMONOVANY: 23. august 2006 (streda) 

NÁVOJOVCE, MALÉ A VE¼KÉ BIELICE: 24. august 2006 (štvrtok) 

Rodinné domy: do žltého vreca, príp. aj do iného vlastného 

vreca. Vrece sa nesmie zviaza ! 

PLASTY: plastové f¾aše od minerálnych a stolových vôd (PET 

f¾aše, od sirupu (o objeme 0,3 až 3 litre) 

Tetra Pack obaly (viacvrstvové kombinované materiály-VKM): 

škatule od mlieka, džúsu, vína 

Dovolené je ponecha etikety, plastové uzávery. 

Uvedené komodity nesmú by zneèistené. 

Nedovolené: igelitové fólie, mikroténové vrecká, f¾aštièky od kozmetických 

a èistiacich prípravkov, tégliky od jogurtov, smotany, syrov, 

plastové hraèky, polystyrén, f¾aše z pracích prostriedkov, aviváže, 

jedlých a motorových olejov. 

¾aše a škatule MUSIA BY : 

l vypláchnuté 

l stlaèené a jemne uzavreté (pre zníženie objemu) 

Prosíme, aby vrecia boli vyložené v deò zberu do 7.00 hodiny pred 

bránou Vášho rodinného domu, v opaènom prípade Vám vrece nezoberieme. 

Vrecia sú urèené len pre zber uvedených vyseparovaných komodít 

a osádka zberového vozidla je oprávnená nezobra vrece, ak 

f¾aše a škatule nebudú stlaèené a ak sa vo vreci budú nachádza iné 

odpady, ako je urèené. 

Mestský úrad Partizánske

14. augusta 2006 9 

RÔZNE 

Predám detský horský bicykel a 

kolieskové korèule. Tel. 

0905659342. (1028) 

Predám sporák na pevné palivo v 

zachovalom stave. Cena dohodou. 

Tel. 0908279896. (1040) 

Predám 120 l pultový mrazák v 

zach. stave. Cena dohodou. Tel. 

0907 711 727. (1049) 

Predám žito, jaèmeò - 1 q za 400 

Sk, kukuricu - 1 q za 500 Sk. Aj 

doveziem. Tel. 0910 521 304 - 

Partizánske. (1043) 

Predám alebo dám do prenáj-mu 

novinový stánok pri Gymnáziu v 

PE. Informácie v stánku alebo na 

è. tel. 0904310891. (1044) 

Predám tmavohnedý rustikálny 

pracovný stôl z masívu - rohový - 

¾avý roh (doska pod poèítaè, zásuvky, 

skrinka) + samostatnú zásuvkovú 

komodu. Cena 8000 Sk. 

Tel. 0903376791. (1048) 

Predám 120 l chladnièku zn. CA- 

LEX. Cena dohodou. Tel. 0908 

159 443. (218) 

Predám prístrešok na balkón na 

sídlisku Šípok, PE. Cena 1000 Sk. 

Tel. 0905380196. (1051) 

Predám chladnièku 275 l a mrazák 

180 l. Partizánske, tel. 

0905236979. (1056) 

Predám plastové okno rozmer 177 

x 106 cm, k tomu roletu a sie ka. 

Tel. 0918681617. (1065) 

ZVIERATÁ 

Ponúkam na krytie pekného 

yorkshirského teriéra. Tel. 

0910521297. (218) 

Predám suèku a psíka westov 

2 a 3 mesiace, vhodné do chovu. 

Len vážny záujem. Cena 

dohodou. Tel. 0907 981 836. 

(1011) 

Predám morky širokoprsé, 12 - 

22 kg. Možnos oèistenia, poprípade 

dovozu. Tel. 0905121401, 

Nitrica. (944) 

Predám šteniatka cavaliera. 

Tel. 0905121296. (952) 

Predám šteniatka zlatého retrievera 

- oèkované, odèervené. 

Cena dohodou. Odber možný od 

20.8.2006. Tel. 0903762383. 

(999) 

Ponúkam na krytie dva westy 

a dva francúzske buldoèky. Kryjú 

100 %, poèetné vrhy, aj problémové 

suèky. Cena dohodou. 

Tel. 0907 981 836. (1010) 

Ponúkam na krytie anglického 

kokršpaniela, cavaliera trikolor a 

predám šteniatka anglických 

kokršpanielov. Tel. 0904650958. 

(1029) 

Predám maèiatka - britská modrá, 

oèkované, odèervené, chované 

v byte. Tel. 0907228023. 

(1033) 

AUTO - MOTO 

Predám Škodu 105, r.v. 1981. 

Ve¾mi lacno, EK a STK do r. 2007. 

Tel. 0907481173. (218) 

Predám Š 120 LS - nová STK, 

EK, ažné zar. - cena 12 tis. Sk, 

práèku Whirlpool - cena 1000 Sk 

a pánsky bicykel - cena 500 Sk. 

Tel. 0907277732. (1031) 

Predám TICO za 65 000 Sk. Tel. 

7490398, 0907640024. (1034) 

Predám Škodu 105 M, motor po 

GO, 6000 km, nové brzdy, riadenie 

a iné. Centrálne zamykanie 

a doplnky. Cena dohodou. 

Tel. 0905860279. (1058) 

Kynologické preteky 

v Kolaène 

Kynologický klub v Kolaène 

vás pozýva na tradièné kynologické 

preteky O pohár SNP, ktoré 

sa uskutoènia v sobotu 19. 

augusta od 8. hodiny na cvièisku. 

Šetríme peòaženku 

Nákypy zo zvyškov sú chutnou, 

rýchlou a pomerne lacnou veèerou. 

Základ tvoria èerstvo uvarené 

cestoviny, ktoré trochu omastíme 

a zmiešame so zvyškami jedál 

uschovaných v chladnièke. Môže 

to by nadrobno pokrájané peèené 

alebo varené mäso, pokrájaná, 

v polievke uvarená zelenina, 

zvyšok zeleniny dusenej (mrkva, 

hrášok, karfiol, kaleráb atï.), uvarené 

vajíèka, údenina. Zmes osolíme, 

okoreníme mletým èiernym korením 

a jemne posekanou petržlenovou 

vòa ou, zalejeme vajíèkami 

rozš¾ahanými s mliekom, vložíme 

do vymasteného pekáèa. Povrch 

pokropíme tukom, prípadne ešte 

posypeme zvyškom postrúhaného 

syra a zapeèieme do zlatista. Podávame 

so šalátom z èerstvej zeleniny 

alebo s pikantnými uhorkami. 

Q Q Q 

Vajce v múènikoch môžeme nahradi 

smotanou, mliekom, kypriacim 

práškom do peèiva alebo sódou 

bikarbónou. Žltú farbu žåtka môžeme 

získa cukrárskym farbivom, 

od ktorého peèivo, krémy a omáèky 

i polievky získajú peknú žltú farbu. 

Na potieranie peèiva staèí bielok 

rozš¾ahaný s nieko¾kými kvapkami 

vody a s malým prídavkom cukru. 

Cukor napomôže peknému sfarbeniu 

peèiva, a tým nahradí žåtok. 

Lievanku do polievky môžeme 

pripravi z jedného bielka, dvoch lyžíc 

mlieka a asi 40 g hrubej múky. 

Do polievky z praženej krupice, 

ale i do hovädzieho vývaru èi iných 

polievok môžeme namiesto celých 

vajec rozš¾aha a da zrazi iba bielky. 

Ak pripravujeme pre celú rodinu 

miešané vajíèka alebo knedle s vajcami, 

pridáme aj ušetrený bielok. 

Na spájanie mletého mäsa, ako 

sekaná, karbonátky a pod., namiesto 

celých vajec staèia samotné bielky. 

Pri oba¾ovaní rezòov alebo iných 

vyprážaných pokrmov zalejeme 

bielok trochou mlieka, vidlièkou rozš¾aháme 

a použijeme namiesto vajec. 

Q Q Q 

Stolový olej udržíme dlho èerstvý, 

keï doò pridáme obèas štipku soli. 

Kuchynská so¾ totiž viaže vlhkos , 

olej sa nezakalí a nebude ma nepríjemnú 

príchu . 

Keï používame stolový olej len 

raz za èas a nechceme, aby sa znehodnotil, 

nalejeme navrch asi na tri 

centimetre èistého liehu. Dobre uzatvoríme 

a skladujeme v chladnièke. 

Q Q Q 

Prášok do peèiva nahradíme takto: 

štvr lyžièky sódy bikarbóny s 

potrebnou dávkou kyslého mlieka 

nahradí 1 lyžièku prášku do peèiva 

a sladké mlieko. 

TEST NA VAŠE VO¼NÉ CHVÍLE 

Ste tolerantní? 

1. Partner flirtuje vo vašej prítomnosti... 

a) škaredo sa naòho pozriem 9 

b) mám rados , že sa páèi 0 

c) poobzerám sa aj ja po nieèom 3 

d) preèo neflirtuje so mnou? 6 

2. Aký je váš názor na nezamestnaných? 

a) príživníci 9 

b) obete zriadenia 0 

c) špekulanti 6 

d) aj mòa to môže postihnú 3 

3. Rómske deti sa hrajú na ulici. 

Aký máte pri tom pocit? 

a) teší ma detská rados 0 

b) asi vytlaèia biele deti 9 

c) deti patria na ihriská 3 

d) tiež sa chcem hra 6 

4. Ako sa zachováte, keï ide 

oproti vám invalidný vozík? 

a) pozerám sa inam 6 

b) je to smiešne 0 

c) ako ku každému 3 

d) prejdem na druhú stranu 9 

5. Vaše die a dostalo pä ku... 

a) hnevám sa 9 

b) niekto mu musí pomáha 6 

c) to niè, nie je to trvalý jav 0 

d) nemám deti 3 

6. Aké práva majú u nás menšiny? 

a) príliš ve¾ké 6 

b) musia sa rešpektova 3 

c) minimálne 0 

d) nech sa prispôsobia 9 

7. Èo pre vás znamená nevera? 

a) dôvod na rozvod 9 

b) záhuba ¾udstva 6 

c) tak to v živote chodí 0 

d) proti tomu nie je liek 3 

8. Partner má veèer schôdzku 

a vám nepovie s kým... 

a) je to prejav nedôvery 6 

b) urobím scénu 9 

c) tak dlho sa vypytujem, až mi to 

prezradí 3 

d) asi nepoviem niè, každý má 

osobnú slobodu 0 

HODNOTENIE 

0 až 23 bodov: 

Ste ve¾koryso tolerantní. Nielen 

k ¾uïom, ktorí vás obklopujú a 

ktorých si ceníte, ale aj ku všetkým, 

s ktorými ste v každodennom 

styku. Ste tolerantní aj k 

Už zaèiatkom 

tohto roka si obyvatelia 

dvoch 

èinžiakov na Komenského 

ulici v 

Partizánskom 

podali žiados na 

mestskom úrade 

o výstavbu oplotenia 

okolo svojich 

èinžiakových 

domov na ochranu 

svojho súkromnéhomajetku. 

Vedenie 

mesta bolo ich 

požiadavke ústretové a v súèasnosti 

je už oplotenie vybudované. 

Dôvodom tohto nie práve estetického 

ale nevyhnutného kroku 

bolo problematické spolunažívanie 

s obyvate¾mi z Nábrežnej 

ulice. 

-ab- 

cudzincom z chudobnejšej èasti 

sveta. Nie ste nepriate¾ maèiek, 

psov a detí. Ctíte cudzí názor. 

Demokracia je pre vás ideálnou 

formou vlády. ¼udia sú ve¾mi radi 

vo vašej spoloènosti. Každého 

“necháte ži pod¾a svojho”. 


Ste radi, ak vás oznaèujú za 

tolerantného èloveka. Možno to 

nie je vždy pravda. K priate¾om 

sa správate ve¾mi dobre. No v 

partnerskom vz ahu, v rodine 

máte urèité schémy správania 

vycibrené a viete sa zmesti do 

daných situácií. Životné skúsenosti 

na vás zanechali stopy. 

Viete, èo chcete, èo nechcete a 

èo nemôžete. Na tom trváte. 


Vaša tolerantnos má presné 

hranice. Nestrpíte všetko. Domnievate 

sa, že nemusíte vždy 

poèúvnu . Viete, že je ve¾a tých, 

ktorí h¾adajú svoju obe , aby jej 

mohli vnúti vlastnú vô¾u. Ani 

vo sne vám nenapadne hra 

úlohu obete. Viete presne, èo 

chcete. Ak sa to dá dosiahnu 

cez druhých, neváhate ani chví- 

¾u. (-p-) 

Sú až o vstupenky na festival 

LODENICA 2006 

Aj v tomto roku redakcia Tempo 

v spolupráci s agentúrou MMI pripravili 

pre vás jednu jedinú sú ažnú 

úlohu, za splnenie ktorej môžete 

získa vstupenky na najväèší festival 

dobrej hudby Lodenica 2006 v 

Pieš anoch. Úlohou záujemcov o 

vstupenky na tento festival v hodnote 

550 Sk - na tri dni od 31. augusta 

do 2. septembra 2006 - bude 

napísa aspoò troch úèinkujúcich 

- hviezdy country, folku èi 

inej dobrej muziky, ktoré sme 

mohli vidie a poèu na Lodenici 

v roku 2005. Tento rok bude 

úèinkova taktiež ve¾ká plejáda známych 

umelcov a skupín: Viera Martinová, 

rantišek Nedvìd, leret a 

Jarmila Šuláková, Hop Trop, Bokomara, 

Naïa Urbánková, Allan Mikušek, 

Ivan Mládek band, Taktici, 

Wabi Danìk, Waldemar Matuška a 

Olga Blechová, Kamelot a ïalší. 

Výstup na Rysy 

Turistický klub Horec sa vyhýba masovým výstupom na známe tatranské 

konèiare ako sú Kriváò alebo Rysy a vyhýba sa aj úèasti na 

celoslovenských zrazoch turistov. Nevidíme v tom totiž žiadne potešenie 

ani pôžitok, keï musíme každú chví¾u èaka v rade, aby sme sa mohli 

pohnú o tri metre dopredu. Štyridsa sedem záujemcov, ktorí sa rozhodli 

vystúpi na Rysy, si preto vybralo na tento poèin prvú augustovú sobotu, 

kedy v Tatrách nehrozila žiadna invázia stáda sviatoèných turistov. 

I keï ráno pri schádzaní sa pri autobuse ešte pršalo a obavy o úspešnos 

túry boli vcelku opodstatnené, poèas cesty sa vyjasnilo a Štrbské 

Pleso nás už privítalo jasným nebom. Èerveno znaèeným chodníkom 

Tatranskej magistrály s náuènými tabu¾ami sme za slabú hodinku prišli k 

Popradskému plesu. Chata pri plese bola v rekonštrukcii, takže poèas 

prvého oddychu sme sa mohli osvieži jedine tak prinesenými požívatinami. 

Pri turistickom smerovníku ležia vrecká s uhlím, dosky a minerálky, 

ktoré èakajú na dobrovo¾níkov, èo majú síl navyše a odnesú náklad 

hore na chatu. Za smiešnu odmenu jeden èaj sa však nikomu z nás 

nechce na ahova s desa kilovým nákladom, tým skôr, že nás èaká ešte 

nieko¾ko ne¾ahkých úsekov. Z rázcestia odbáèame do Mengusovskej 

doliny, ktorou prichádzame k mostíku ponad Žabí potok. Míòame Ve¾ké 

Žabie pleso a po serpentínach a re aziach sa dostávame k štylizovanej 

bráne a erbu. Ten oznamuje, že vchádzame do Krá¾ovstva pod Rysmi. 

Dominantou tohto skalnatého krá¾ovstva je najvyššie položená chata na 

Slovensku. Po výdatnom oddychu bolo treba prekona ešte snehové 

pole k sedlu Váha a potom sa už vyštvera po skalách až na samotné 

Rysy. Tam nás víta tabu¾a v po¾štine - hlavný vrchol totiž leží na po¾skom 

území. Naša námaha a prekonanie takmer 1200-metrového prevýšenia 

neboli ani dnes (podobne ako pred mesiacom na Bystrej) odmenené 

oèakávanými impozantnými výh¾admi na okolité vrchy. Všetko prekazila 

zlomyse¾ná hmla. Iba pri zostupe sa na chví¾u rozplynula a ukázala nám 

dve Žabie plesá. 

Cesta nadol bola totožná s výstupovou trasou, opä so zastávkou v 

chate pod Rysmi. Do cie¾a na Štrbskom Plese prichádzali naši turisti 

postupne v takmer dvojhodinovom intervale pod¾a toho, kto ako vládal a 

ko¾ko sa zdržal oddychovaním. Pri nároènejších akciách je to však pochopite¾né. 

¼ubo Mazán 

KAM NA TURISTIKU? 

Odpoveï na sú ažnú úlohu s 

kupónom, so svojou adresou a telefónnym 

kontaktom posielajte na 

adresu redakcie Tempo, alebo 

vhoïte do redakènej schránky 

pred sídlom redkacie (ušetríte na 

poštovej známke) najneskoršie do 

štvrtku 17. augusta. Mená troch 

výhercov zverejníme v budúcom 

vydaní Tempa 21. augusta. 

-ab- 

l TK Horec Partizánske pozýva 

záujemcov v sobotu 19. augusta 

na Vršatecký a Lednický hrad. Ide o stredne nároènú túru vhodnú aj 

pre deti. Odchod o 5.45 h zo Šípku, o 6.00 h od želez. stanice. Cena 130 

Sk, 160 Sk neèlenovia, 100 Sk deti a študenti. Prihlási sa môžete v 

športovej predajni pri podchode. TK Horec organizuje 2. septembra prechod 

hrebeòom Luèanskej Malej atry s výstupom na Minèol a Krížavu.

14. augusta 2006 ŠPORT 

10 

Opä je tu tipovacia sú až 

,,Š ASTNÁ SEDMIÈKA” 

So zaèiatkom jesennej èasti majstrovských 

futbalových sú aží sa opä 

rozbieha aj naša dlhodobá tipovacia 

sú až Š ASTNÁ SEDMIÈKA. 

Tentokrát bude tipovacia sú až trva 

12 kôl a znovu sa bude sú aži o 

sedem zaujímavých a hodnotných 

cien, z ktorých urèite tou najlákavejšou 

bude znovu tá prvá - tlaèiareò 

ku poèítaèu. Výhodou Š ASTNEJ 

SEDMIÈKY je, že tipujúci sa môže 

do sú aže zapoji aj v jej priebehu a 

pri spôsobe bodovania môže pomýš- 

¾a na zisk niektorej zo siedmich cien. 

PRAVIDLÁ HRY 

Úlohou tipujúcich je urèi tip v každom 

zo siedmich vybratých majstrovských 

futbalových zápasov klasickou 

formou - v prípade ví azstva domácich 

vpísa do kolónky èíslo 1, remíza 

znamená 0 a ví azstvo hostí 2. Za 

každý jeden správny tip budú tipujúcemu 

pripoèítané 2 body, za každý 

nesprávny tip sa naopak odráta 1 

bod. Ak sa stretnutie z akýchko¾vek 

dôvodov neodohrá, alebo nedohrá, 

bude anulované, bez pripoèítania, 

resp. odèítania bodov. V prípade 

dodatoèného kontumovania tipovaného 

odohratého stretnutia, berieme 

za správny tip pôvodne dosiahnutý 

výsledok na hracej ploche. Upozoròujeme 

sú ažiacich, že musia vyplni 

tipy na všetky nami ponúknuté 

stretnutia v danom kole, v opaènom 

prípade za každý nevyplnený tip na 

zápas sa im odráta 1 bod. Platný 

bude vždy prvý doruèený tiket od 

konkrétneho tipujúceho, aj z tohto 

h¾adiska žiadame o presné vyplnenie 

osobných údajov sú ažiaceho - 

celé meno, priezvisko, (v prípade 

zhody u rodinných príslušníkov aj konkretizáciu 

mladší a starší) a po zaradení 

do sú aže aj identifikaèný kód(!), 

ktorý bude každému tipujúcemu špeciálne 

pridelený po prvom jeho tipovaní. 

Dôležitý je aj vlastnoruèný podpis, 

ktorým každý úèastník pri svojom 

prvotnom zapojení sa do tipovania 

dáva našej redakcii svoj súhlas 

na dobu neurèitú so spracovaním a 

zverejnením svojho mena, priezviska 

a bydliska v priebežnom i koneènom 

poradí úspešnosti tipovania. 

Keïže ide o dlhodobú sú až na 12 

sú ažných kôl, bodové výsledky z 

jednotlivých kôl sa budú sèítava a 

zakaždým, po konkrétnom kole, budeme 

uverejòova priebežné poradie 

tipujúcich. Samozrejme, zví azí a 

hlavnú cenu získa tipujúci s najvyšším 

poètom bodov, tipujúci umiestnení 

na ïalších miestach, budú odmene- 

ní pod¾a poètu cien. V prípade rovnosti 

bodov u viacerých tipujúcich 

budú pre lepšie postavenie v tabu¾ke 

smerodajné - 1. vyšší poèet tipovaných 

kôl, 2. vyššia úspešnos v 

poslednom, resp. v predposlednom 

kole... 

O ÈO SA HRÁ 

1. cena: TLAÈIAREÒ K PC, venoval 

Andrej Bobocký, majite¾ špecializovanej 

predajne výpoètovej 

techniky ANMARCOMP, ebruárová 

1, 958 01 Partizánske, tel. 038/ 

7493010. 

2. ŠEK V HODNOTE 1500 Sk, venoval 

Ing. rantišek Bokor, Akreditované 

školiace stredisko v Partizánskom. 

3. ŠEK V HODNOTE 1100 Sk, venoval 

Bc. Peter Duchoviè, majite¾ 

realitnej a poradenskej kancelárie, 

ebruárová 154/15, 958 01 Partizánske, 

mob. 0903 398 743, www. 

realitype.sk, www.skreality.sk, email:realitype@realitype.sk. 

4. ŠEK V HODNOTE 1000 SK, 

venoval Juraj Rusòák, majite¾ predajne 

MÄSO - ÚDENINY, Nám. SNP 

(pri kostole), 958 01 Partizánske, tel./ 

fax.: 038/7492536. 

5. ŠEK V HODNOTE 900 Sk, 

venovala Anna Laèná, majite¾ka 

kníhkupectva ALVA, Makarenkova 

214, 958 01 Partizánske, 

e-mail: knihaalva@stonline.sk, 

tel./fax.: 038/7492191. 

6. ŠEK V HODNOTE 800 Sk, venovalo 

Vydavate¾stvo TEMPO, s.r.o., 

Partizánske. 

7. ROÈNÉ PREDPLATNÉ TÝŽ- 

DENNÍKA TEMPO v hodnote 700 Sk. 

SPÔSOB DORUÈENIA 

TIKETOV 

Vyplnené tikety môžete posla 

prostredníctvom poštovej služby, èi 

už prilepené na korešpondenènom 

lístku, alebo v obálke. Ïalšou variantou, 

ktorú vám ponúkame, sú zberné 

miesta vami vyplnených tiketov: 

SCHRÁNKA TEMPA v priemyselnom 

areáli v Partizánskom, 

SCHRÁNKA TEMPA umiestnená na 

výškovej budove na Nám. SNP v 

Partizánskom, kde sídli naša redakcia, 

SOÒA - poštový novinový stánok 

vo Ve¾kých Uherciach (centrum), 

PREDAJÒA KNIHY A PAPIERA 

PARKAÒ (pešia zóna), Záfortòa 19, 

Bánovce nad Bebravou. 

Termín pre doruèenie tiketov èi už 

poštou, priamo do redakcie alebo na 

zberné miesta, je vždy do piatku do 

11. h. 

STARŠÍ DORAST 

III. LIGA ZÁPAD 

2. KOLO: Chrenová - Tempo Partizánske 

0:0. Sparta Trenèín - Spartak 

Bánovce n/B. 2:0 (0:0). Sereï - 

Senica 2:0. Galanta - Brezová p/ 

Br. 2:3. Dun. Streda - ÈK Nitra 4:1. 

Nové Mesto n/V. - Topo¾èany 2:3. 

Led. Rovne - Spartak Trnava B 1:1. 

Vráble - Šamorín 5:0. 

1. Brezová p/Br. 2 2 0 0 8: 2 6 

2. Topo¾èany 2 2 0 0 8: 3 6 

3. Led. Rovne 2 1 1 0 8: 3 4 

4. Spartak Trnava B 2 1 1 0 4: 2 4 

5. Partizánske 2 1 1 0 1: 0 4 

6. Vráble 2 1 0 1 5: 1 3 

7. Dun. Streda 2 1 0 1 5: 3 3 

8. Bánovce n/B. 2 1 0 1 3: 4 3 

9. Sparta Trenèín 2 1 0 1 3:5 3 

10. ÈK Nitra 2 1 0 1 3: 5 3 

11. Sereï 2 1 0 1 4: 7 3 

12. Šamorín 2 1 0 1 2: 6 3 

13. Chrenová 2 0 1 1 0: 5 1 

14. Nové Mesto n/V. 2 0 0 2 3:5 0 

15. Galanta 2 0 0 2 3: 6 0 

16. Senica 2 0 0 2 2: 5 0 

DORAST 

V. LIGA SEV ER 

2. KOLO: Chynorany - AS Trenèín 

C 2:0 (1:0), Michal Magdolen, Juraj 

Gajdoš. Ladce - Beluša 2:2 (1:0). 

Sebedražie - Kanianka 0:1 (0:0), 53. 

Píš. Plevník - Zem. Kosto¾any 3:1 

(2:1). Trenè. Stankovce - Nitr. Pravno 

6:1 (3:0). Horné Sànie - Nová 

Dubnica 1:2 (0:0). Košeca - Domaniža 

3:2 (2:1). Stará Turá - Pov. Teplá 

3:0 (0:0). 

1. Stará Turá 2 2 0 0 5: 0 6 

2. Nová Dubnica 2 2 0 0 5: 3 6 

3. Chynorany 2 1 1 0 3: 1 4 

4. Kanianka 2 1 1 0 2: 1 4 

5. Tren. Stankovce 2 1 0 1 8: 4 3 

6. AS Trenèín C 2 1 0 1 6: 3 3 

7. Košeca 2 1 0 1 5: 5 3 

8. Domaniža 2 1 0 1 4: 4 3 

9. Pov. Teplá 2 1 0 1 3: 3 3 

10. Zem. Kosto¾any 2 1 0 1 4: 5 3 

11. Plevník 2 1 0 1 4: 7 3 

12. Beluša 2 0 1 1 3: 4 1 

13. Horné Sànie 2 0 1 1 2: 3 1 

14. Ladce 2 0 1 1 2: 4 1 

15. Nitr. Pravno 2 0 1 1 2: 7 1 

16. Sebedražie 2 0 0 2 0: 4 0 

MO PRIEVIDZA 

2. KOLO: Horné Ozorovce - Nitr. 

Rudno 3:1 (1:0), P. Vlnka, M. Podlucký, 

T. Vlnka - V. Kováè. Poruba - 

Šimonovany 3:7 (1:5), ? - A. Krajèík 

2, L. Hatiar 2, M. Psotný 2, M. Rajèányi. 

Nedožery-Brezany - Bošany 3:1 

(1:1), M. Vavro 2, M. Krá¾ - A. Chrenko. 

Bystrièany - Ve¾ké Uherce 4:0 

(2:0), J. Grolmus, M. Sluka, R. limel, 

M. Súkeník. Rud. Lehota - Lehota 

p/Vt. 3:3 (2:1), L. Pánis 2, P. 

Gaman - T. Vida 2, I. Krá¾oviè. Kamenec 

p/Vt. - Chrenovec 1:2 (1:0). 

Lazany - Pravenec 3:0 (1:0), R. 

Gaman 3. 

1. Chrenovec 2 2 0 0 14: 3 6 

2. Nedožery-Br. 2 2 0 0 8: 1 6 

3. Šimonovany 2 1 1 0 8: 4 4 

4. Lazany 2 1 1 0 3: 0 4 

5. Horné Ozorovce 2 1 1 0 4: 2 4 

6. Pravenec 2 1 0 1 13: 4 3 

7. Nitr. Rudno 2 1 0 1 7: 3 3 

8. Poruba 2 1 0 1 6: 7 3 

9. Bystrièany 2 1 0 1 4: 6 3 

10. Bošany 2 0 1 1 1: 3 1 

11. Rud. Lehota 2 0 1 1 3: 6 1 

12. Lehota p/Vt. 2 0 1 1 5: 15 1 

13. Ve¾ké Uherce 2 0 0 2 0: 9 0 

14. Kamenec p/Vt. 2 0 0 2 2: 15 0 

MO BN/B. a PE - I. TRIEDA 

2. KOLO: Ve¾ké Bielice - Dežerice 

3:1 (0:1), M. Matejov 2, D. Kišac - P. 

Demek. Zlatníky - Miezgovce 2:8 

(1:2), T. Pavlíèek 2 - A. Madaj 4, M. 

Polèin 2, T. Trgyòa 2, ÈK: I. Mikuš 

(M). Malá Hradná - Krásna Ves 3:2 

(2:0), L. Jandák 2, Július Varhaník - 

M.- Ma as, M. Brachtír (11 m). Dolné 

Naštice - Peèeòany 8:2 (6:1), Z. 

Podmajorský 6, J. Hergézel 2 - Š. 

Malanik, I. Ïurkáè. Ve¾ký Klíž - Biskupice 

2:1 (2:0), V. Valuch, I. Mišeje 

- vlastný R. Bielich. Skaèany - Podlužany 

5:2 (2:2), L. Beòaèka 2, T. 

uka 2, M. Loèi - L. Ïurina 2. Rybany 

- vo¾no. 

1. Ve¾ké Bielice 2 2 0 0 8: 2 6 

2. Miezgovce 2 1 1 0 9: 3 4 

3. Malá Hradná 2 1 1 0 5: 4 4 

4. Ve¾ký Klíž 2 1 1 0 4: 3 4 

5. Skaèany 1 1 0 0 5: 2 3 

6. Dolné Naštice 2 1 0 1 9: 7 3 

7. Dežerice 2 1 0 1 6: 4 3 

8. Peèeòany 2 1 0 1 4: 9 3 

9. Rybany 1 0 1 0 1: 1 1 

10. Podlužany 2 0 1 1 4: 7 1 

11. Zlatníky 2 0 1 1 4: 10 1 

12. Krásna Ves 2 0 0 2 3: 5 0 

13. Biskupice 2 0 0 2 2: 7 0 

MO BN/B. a PE - II. TRIEDA 

2. KOLO: Žabokreky n/N. - Ostratice 

1:1 (1:0), L. Podoba - B. Marko. 

Klátova N. Ves - Krásno 4:0 (1:0), 

UTBALOVÁ MLÁDEŽ 

30. a 60. L. Halmo, 75. M. Dobiáš, 

88. Juraj Jakubík. Kolaèno - Uhrovec 

1:2 (0:0), T. Martoš (11 m) - L. 

Valach, P. Mišina. Ve¾ké Kršteòany 

- Návojovce 3:5 (3:1), R. Makva 2, 

M. Valent - J. Vaòo 3, M. Lisý, A. 

Caòo. Nedašovce a Brezolupy - 

vo¾no. 

1. Uhrovec 2 2 0 0 12: 3 6 

2. Klátova N. Ves 1 1 0 0 4: 0 3 

3. Brezolupy 1 1 0 0 5: 3 3 

4. Nedašovce 1 1 0 0 3: 2 3 

5. Návojovce 2 1 0 1 8: 8 3 

6. Kolaèno 2 1 0 1 5: 5 3 

7. Žabokreky n/N. 2 0 1 1 4: 5 1 

8. Ostratice 2 0 1 1 3: 4 1 

9. Krásno 1 0 0 1 0: 4 0 

10. V. Kršteòany 2 0 0 2 5: 15 0 

MLADŠÍ DORAST 

III. LIGA ZÁPAD 

2. KOLO: Chrenová - Tempo Partizánske 

5:1 (2:1), gól Tempa: O. 

Beleš. Sparta Trenèín - Spartak 

Bánovce n/B. 1:0 (1:0). Sereï - 

Senica 2:1. Galanta - Brezová p/ 

Br. 0:1. Dun. Streda - ÈK Nitra 2:2. 

Nové Mesto n/V. - Topo¾èany 1:1. 

Led. Rovne - Spartak Trnava B 1:7. 

Vráble - Šamorín 6:0. 


2. Chrenová 2 2 0 0 7: 1 6 

3. Dun. Streda 2 1 1 0 13: 2 4 

4. Nové Mesto n/V.2 1 1 0 6:1 4 

5. Topo¾èany 2 1 1 0 6: 3 4 

6. Vráble 2 1 0 1 7: 2 3 

7. Brezová p/Br. 2 1 0 1 1: 2 3 


9. Sereï 2 1 0 1 2: 4 3 

10. Led. Rovne 2 1 0 1 4: 7 3 

11. Partizánske 2 1 0 1 3: 6 3 

12. Senica 2 0 1 1 3: 4 1 

13. Bánovce n/B. 2 0 1 1 2: 3 1 

14. ÈK Nitra 2 0 1 1 2: 7 1 

15. Galanta 2 0 0 2 0: 7 0 

16. Šamorín 2 0 0 2 0: 17 0 

STARŠÍ ŽIACI 

II. LIGA 

2. KOLO: Senica - Tempo Partizánske 

2:1 (1:0), gól Tempa: M. Penzeš. 

Zlaté Moravce - Spartak Trnava 

B 0:6. Topo¾èany - C Nitra B 

0:0. Komárno - Vráble 1:1. Lokomotíva 

Trnava - Dun. Streda 3:1. 

Chrenová - Ša¾a 2:0. Sparta Trenèín 

- Levice B 0:1. Pieš any - Dubnica 

n/V. B 3:1. 


2. Pieš any 2 2 0 0 7: 3 6 

3. C Nitra B 2 1 1 0 3: 2 4 

4. Vráble 2 1 1 0 2: 1 4 

5. Dun. Streda 2 1 0 1 6: 4 3 

1. kolo - 26.8. o 14. h 

Horné Ozorovce - Šišov 

Peèeòany - Dežerice 

Kšinná - Biskupice 

Horné Naštice - Prusy 

Krásna Ves - M. Bielice 

Zlatníky - V. Držkovce 

2. kolo - 2.9. o 14. h 

Šišov - Ve¾ké Držkovce 

Dežerice - Kšinná 

Biskupice - H. Naštice 

Prusy - Krásna Ves 

Malé Bielice - Zlatníky 

H. Ozorovce - Peèeòany 

11. kolo - 6.9. o 15.30 h 

Zlatníky - Šišov 

V. Držkovce - Krásna Ves 

M. Bielice - H. Naštice 

Prusy - Kšinná 

Biskupice - Peèeòany 

Dežerice - H. Ozorovce 

Uplynulý víkend štartovali staršie i mladšie žiaèky HK 

Slávia Partizánske na medzinárodnom hádzanárskom 

turnaji O pohár riadite¾ky III. ZŠ v Senici. V kategórii starších 

žiaèok zví azila Nitra (10 bodov), druhé skonèili Otrokovice 

(8), tretie Veselí n/M. (6), štvrtá Senica A (4), piate 

Partizánske (2) a šiesta Senica B (0). Ví azom kategórie 

mladších žiaèok sa stalo Partizánske, ktoré v piatich stretnutiach 

nestratilo ani bod. Poradie na ïalších miestach: 

2. Nitra (8), 3. Otrokovice (6), 4. Veselí n/M. (4), 5. Senica 

A (2), 6. Senica B (0). Slávia získala i jedno individuálne 

ocenenie, keï medzi mladšími žiaèkami sa najužitoènejšou 

hráèkou stala Paulína Legeòová. 

H Výsledky st. žiaèok Slávie: - Veselí 15:18, - Otrokovice 

8:20, Senica A 11:14, Senica B 9:8, - Nitra 8:13. 

l Zostava: V. Koláriková, A. Chalmovská - P. Szabová 

6. Partizánske 2 1 0 1 5: 3 3 

7. Lokomot. Trnava 2 1 0 1 3: 2 3 

8. Senica 2 1 0 1 4: 4 3 

9. Levice B 2 1 0 1 3:3 3 

10. Ša¾a 2 1 0 1 2: 2 3 

11. Chrenová 2 1 0 1 3: 5 3 

12. Topo¾èany 2 0 2 0 0: 0 2 

13. Dubnica n/V. B 2 0 1 1 1: 3 1 

14. Komárno 2 0 1 1 2: 5 1 


16. Zlaté Moravce 2 0 0 2 2: 10 0 

III. LIGA 

2. KOLO: Leopoldov - Spartak Bánovce 

n/B. 4:0 (1:0). Pov. Bystrica 

B - Led. Rovne 0:4. Holíè - Nové 

Mesto n/V. 0:3. AS Trenèín B - Brezová 

p/Br. 7:0. Vrbové - Prievidza 

B 7:0. Skalica - Pieš any B 4:1. 

Púchov B - Hlohovec 1:2. Myjava 

B - Senica B - odložené na 5.9.. 

DOHRÁVKA 1. KOLA: Nové Mesto 

n/V. - AS Trenèín B 1:1. 

1. Vrbové 2 2 0 0 10: 0 6 

2. Skalica 2 2 0 0 7: 2 6 

3. Hlohovec 2 2 0 0 7: 2 6 

4. AS Trenèín B 2 1 1 0 8: 1 4 

5. Leopoldov 2 1 1 0 4: 0 4 

6. Nové Mesto n/V.2 1 1 0 4:1 4 

7. Led. Rovne 2 1 0 1 4: 1 3 

8. Púchov B 2 1 0 1 3: 2 3 

9. Bánovce n/B. 2 1 0 1 3: 4 3 

10. Pieš any B 2 1 0 1 2: 4 3 

11. Brezová p/Br. 2 0 1 1 0: 7 1 

12. Myjava B 1 0 0 1 0: 3 0 

13. Senica 1 0 0 1 0: 3 0 

14. Pov. Bystrica B 2 0 0 2 0: 6 0 

15. Holíè 2 0 0 2 1: 8 0 

16. Prievidza B 2 0 0 2 1: 10 0 

MAJSTROVSTVÁ TN KRAJA 

SEVER 

2. KOLO: Slovan Šimonovany - 

Handlová 2:1 (2:1), góly Slovana: 

J. Halvoò 2. Podolie - OK Bošany 

5:0 (2:0). TJ Chynorany - Nová 

Dubnica 1:3 (0:0), M. Zrnek - Kirda, 

Komenndy, Cibula. Stará Turá 

- Beluša. TTS Trenèín - Nemšová 

1:12 (1:9). Plevník - Tren. Stankovce 

4:0 (1:0). Nové Mesto n/V. 

B - Ilava 0:3 (0:0). Horné Sànie - 

Domaniža 0:0. 

1. Nemšová 2 2 0 0 15: 2 6 

2. Podolie 2 2 0 0 12: 1 6 

3. Plevník 2 2 0 0 7: 1 6 

4. Šimonovany 2 2 0 0 7: 2 6 

5. Domaniža 2 1 1 0 10: 0 4 

6. Horné Sànie 2 1 1 0 4: 0 4 

7. Handlová 2 1 0 1 4: 2 3 

8. Nové Mesto n/V. B 2 1 0 1 4: 4 3 

9. Nová Dubnica 2 1 0 1 4: 4 3 

10. Ilava 2 1 0 1 4: 5 3 

11. Beluša 2 1 0 1 2: 4 3 

12. Chynorany 2 0 0 2 2: 6 0 

13. Stará Turá 2 0 0 2 1:6 0 

14. Bošany 2 0 0 2 1: 9 0 

15. Tren. Stankovce 2 0 0 2 1: 11 0 

16. TTS Trenèín 2 0 0 2 1: 22 0 

MLADŠÍ ŽIACI 

II. LIGA 

2. KOLO: Senica - Tempo Partizánske 

1:3 (0:0), gól Tempa: L. Jakubík, 

M. Petreje, L. Švec. Zlaté 

Moravce - Spartak Trnava B 2:5. 

Topo¾èany - C Nitra B 1:2. Komárno 

- Vráble 1:4. Chrenová - 

Ša¾a 4:2. Sparta Trenèín - Levice 

B 5:1. Pieš any - Dubnica n/V. B 

1:0. Lokomotíva Trnava - Dun. 

Streda 3:0 kont. (hostia nepricestovali). 


2. Chrenová 2 2 0 0 10: 2 6 

3. Vráble 2 2 0 0 6: 1 6 

4. Partizánske 2 2 0 0 6: 1 6 

5. C Nitra B 2 2 0 0 8: 4 6 

6. Pieš any 2 2 0 0 3: 0 6 

7. Ša¾a 2 1 0 1 8:4 3 

8. Lokomot. Trnava 2 1 0 1 3: 2 3 

9. Topo¾èany 2 1 0 1 2: 2 3 


11. Dubnica n/V. B 2 0 0 2 0: 2 0 

12. Senica 2 0 0 2 4: 9 0 

13. Zlaté Moravce 2 0 0 2 2: 7 0 

14. Komárno 2 0 0 2 1: 7 0 

15. Levice B 2 0 0 2 2:11 0 

16. Dun. Streda 2 0 0 2 0: 9 0 

III. LIGA 

2. KOLO: Leopoldov - Spartak Bánovce 

n/B. 1:1 (0:1), gól Spartaka: 

Melcer. Pov. Bystrica B - Led. Rovne 

3:4. Holíè - Nové Mesto n/V. 3:0. 

AS Trenèín B - Brezová p/Br. 7:0. 

Vrbové - Prievidza B 0:2. Skalica - 

Pieš any B 10:1. Púchov B - Hlohovec 

1:6. Myjava B - Senica B - 

odložené na 5.9.. 

DOHRÁVKA 1. KOLA: Nové Mesto 

n/V. - AS Trenèín B 4:1. 

1. Hlohovec 2 2 0 0 15: 1 6 

2. Prievidza B 2 2 0 0 5: 1 6 

3. Led. Rovne 2 2 0 0 6: 3 6 

4. Skalica 2 1 0 1 11: 4 3 

5. AS Trenèín B 2 1 0 1 8: 4 3 

6. Senica B 1 1 0 0 5: 1 3 

7. Pov. Bystrica B 2 1 0 1 5: 4 3 

8. Myjava B 1 1 0 0 1: 0 3 

9. Nové Mesto n/V. 2 1 0 1 4: 4 3 

10. Holíè 2 1 0 1 3: 9 3 

11. Leopoldov 2 0 2 0 2: 2 2 

12. Bánovce n/B. 2 0 1 1 1:2 1 

13. Brezová p/Br. 2 0 1 1 1: 8 1 

14. Vrbové 2 0 0 2 1: 7 0 

15. Púchov B 2 0 0 2 1:8 0 

16. Pieš any B 2 0 0 2 1: 12 0 

III. TRIEDA MO BÁNOVCE N/B. (STARŠÍ ŽIACI) 

3. kolo - 9.9. o 14. h 

Peèeòany - Šišov 

Kšinná - Horné Ozorovce 

Horné Naštice - Dežerice 

Krásna Ves - Biskupice 

Zlatníky - Prusy 

V. Držkovce - M. Bielice 

4. kolo - 16.9. o 14. h 

Šišov - Malé Bielice 

Dežerice - Krásna Ves 

Biskupice - Zlatníky 

Prusy - Ve¾ké Držkovce 

H. Ozorovce - H. Naštice 

Peèeòany - Kšinná 

5. kolo - 23.9. o 14. h 

Kšinná - Šišov 

H. Naštice - Peèeòany 

Krásna Ves - H. Ozorovce 

Zlatníky - Dežerice 

V. Držkovce - Biskupice 

Malé Bielice - Prusy 

6. kolo - 30.9. o 14. h 

Šišov - Prusy 

Dežerice - Ve¾ké Držkovce 

Biskupice - Malé Bielice 

Horné Ozorovce - Zlatníky 

Peèeòany - Krásna Ves 

Kšinná - Horné Naštice 

7. kolo - 7.10. o 14. h 

Horné Naštice - Šišov 

Krásna Ves - Kšinná 

Zlatníky - Peèeòany 

V. Držkovce - H. Ozorovce 

Malé Bielice - Dežerice 

Prusy - Biskupice 

8. kolo - 14.10. o 14. h 

Šišov - Biskupice 

Dežerice - Prusy 

H. Ozorovce - M. Bielice 

Peèeòany - V. Držkovce 

Kšinná - Zlatníky 

H. Naštice - Krásna Ves 

9. kolo - 21.10. o 14. h 

Krásna Ves - Šišov 

Zlatníky - Horné Naštice 

Ve¾ké Držkovce - Kšinná 

Malé Bielice - Peèeòany 

Prusy - Horné Ozorovce 

Biskupice - Dežerice 

10. kolo - 28.10. o 14. h 

Šišov - Dežerice 

H. Ozorovce - Biskupice 

Peèeòany - Prusy 

Kšinná - Malé Bielice 

H. Naštice - V. Držkovce 

Krásna Ves - Zlatníky 

SCHVÁLENÉ VÝNIMKY DOMÁCICH MZ: Krásna Ves a Prusy - SO 16. h, Peèeòany - SO 90 min pred ÚHÈ D, Dežerice - SO 2 hod 

pred ÚHÈ D, Horné Ozorovce - NE 2 hod pred ÚHÈ M, Kšinná, Zlatníky a Šišov - NE ÚHÈ D, Horné Naštice - na ihrisku v Uhrovci, Ve¾ké 

Držkovce - na ihrisku v Malej Hradnej, Malé Bielice - SO 16. h na ihrisku v Podlužanoch. 

Mladšie žiaèky Slávie ví azom 

(23 gólov na turnaji), M. Zdychavská (6), L. Laššová 

(9), B. Pilátová (1), T. Valentejeová (2), N. Szökeová 

(3), Z. Žiaková (4), D. Koláriková (3), L. Kobolková (0), 

V. Danišová (0), B. Ivanková (0), L. Horníková (0), D. 

Kinèeková (0), trénerka: P. Horniaková. 

H Výsledky st. žiaèok Slávie: - Veselí 10:6, - Otrokovice 

13:10, - Senica A 18:13, - Senica B 18:2, - Nitra 

12:10. 

l Zostava: D. Koláriková - S. Bartlová (1 gól na turnaji), 

Palušová (1), P. Legeòová (21), L. Poráziková (17), V. 

Ivanková (2), A. Káchová (7), S. Gašparíková (8), S. 

Bujnová (3), N. Szegényová (3), V. Šudíková (1), M. 

Chytilová (5), E. Betáková (2), N. Gašparovièová (0), 

tréner: P. Ivanka. (mp, pi)


11 

ÚRADNÁ SPRÁVA ObZ PRIEVIDZA - è.3 

ŠPORTOVO-TECHNICKÁ 

KOMISIA 

l ŠTK navrhuje DK uvo¾ni èinnos Amužstvám 

dospelých Návojovce, Pravenec 

a Malá Èausa na základe predloženia 

dokladu o úhrade poplatku v 

zmysle Rozpisu sú aží, èlánok V., pís.d. 

l ŠTK pre nenastúpenie družstva hostí 

na stretnutie (SP èl.100, pís.b), kontumuje 

neodohratý MZ 1. kola mužov 

MO Prievidza Handlová - Kolaèno na 

3:0 a pripisuje 3 body K Handlová. 

ŠTK berie na vedomie ospravedlòujúci 

list K Kolaèno a doklad o úhrade poplatku 

v zmysle Rozpisu sú aží ObZ 

Prievidza. 

l ŠTK pre nenastúpenie družstva hostí 

na stretnutie (SP èl.100, pís.b), kontumuje 

neodohratý MZ 1. kola dorastu 

MO Prievidza Poruba - Rudnianská 

Lehota na 3:0 a pripisuje 3 body K 

Poruba. ŠTK odstupuje prípad na DK 

na potrestanie a zároveò berie na vedomie 

doklad o úhrade poplatku v zmysle 

Rozpisu sú aží ObZ Prievidza. 

l ŠTK upozoròuje K Uhrovec a K 

Koš na dodržiavanie Rozpisu sú aží - 

I. Základné podmienky pís.e). V prípade 

opakovania budú voèi K vyvodené 

disciplinárne dôsledky. 

l ŠTK upozoròuje K Malé Uherce na 

nesplnenie èlánku V., pís.d (str.21) Rozpisu 

sú aží ObZ Prievidza za nenastúpenie 

dorastu v Pravoticiach. 

l ŠTK po vzájomnej dohode schválila 

zmenu MZ 3. kola MO Prievidza mužov 

Nitr. Rudno - Handlová na sobotu 

19.8. 2006 o 17. h v Nitrianskom 

Rudne. 

DISCIPLINÁRNA KOMISIA 

PODMIENEÈNE ZASTAVENÁ ÈIN- 

NOS : Miroslav Bitarovský (Dol. Naštice), 

Ladislav Dovièoviè (Brodzany), 

Rudolf Šlosarik (Dvorec), Peter 

Blaho (Žabokreky n/N.), Lukáš Podoba 

(Žabokreky n/N.) - všetci na 2 

týždne do 31.10. 2006, 

Marián Halmo (Klátova Nová Ves), Michal 

Sporina (Klátova Nová Ves), Adrián 

Marko (Ostratice), Mário Malin 

(Nedašovce), Dušan Šimo (Rud. Lehota), 

Milan Adamèek (tréner Poruby) 

- všetci na 3 týždne do 15.11. 2006. 

NEPODMIENEÈNE ZASTAVENÁ ÈIN- 

NOS : Peter Pradla (Chrenovec) 1 s.s. 

od 10.8. do 17.8. 2006, Peter Longauer 

(Brodzany) 2 s.s. od 10.8. do 24.8. 

2006, 

l DK upozoròuje K Malá Uherce na 

úhradu 600 Sk za nenastúpenie dorastu 

tretíkrát v Pravoticiach. Prerokované 

pod U 255/2006 v jarnej èasti sú ažného 

roèníka 2005/2006. 

l DK upozoròuje a ukladá K Bošany 

zaplati K Chrenovec faktúru za rozbité 

sklo na Avii do 20.8. 2006. V prípade 

neuhradenia faktúry v stanovenom 

termíne bude DK postupova cez ZsZ 

pod trestom zastavenia èinnosti A-družstvu 

mužov. 

l DK uvo¾òuje èinnos K Návojovce, 

K Pravenec a K Malá Èausa pre 

splnenie èlánku V., pís.d (str.21) Rozpisu 

sú aží ObZ Prievidza. 

l DK na návrh ŠTK trestá K Rybany 

pokutou 300 Sk za nepredloženie menného 

zoznamu družstva mužov. 

l DK trestá K Rudnianská Lehota 

pokutou 200 Sk za nenastúpenie družstva 

dorastu na MZ v Porube. 

KOMISIA MLÁDEŽE 

l KM upozoròuje funkcionárov K, že 

menné zoznamy - súpisky žiackych 

družstiev je potrebné odovzda najneskôr 

do 16.8. 2006. 

l KM schválila žiados o zmenu hracieho 

èasu K Malé Bielice v MO Partizánske 

a Bánovce n/B. mladší žiakov a 

prípravky: 

2. kolo Malé Bielice - Krásno 2.9. 2006 

o 10. h, 4. kolo Malé Bielice - Ostratice 

16.9. 2006 o 16. h, 6. kolo Malé 

Bielice - OK Bošany 30.9. 2006 o 

16. h, 8. kolo Malé Bielice - Šimono- 

vany 14.10. 2006 o 16. 

h, 11. kolo Malé Bielice - 

Klátova Nová Ves 6.9. 2006 

o 15.30 h. K Malé Bielice domáce 

zápasy odohrajú na ihrisku K Tempo 

Partizánske. 

l KM schválila zmenu hracieho èasu 

K Horné Ozorovce v III. triede MO 

Bánovce n/B. starších žiakov: domáce 

majstrovské stretnutia odohrá v nede¾u 

2 hod. pred ÚHÈ mužov. 

l KM schválila zmenu termínu MZ 11. 

kola MO Partizánske a Bánovce n/B. 

mladší žiaci a prípravka Bánovce n/B. 

C - Ve¾ké Uherce na utorok 5.9. 2006 

o 17. h. 

KOMISIA ROZHODCOV 

A DELEGÁTOV 

(DELEGAÈNÝ LIST È. 3/2006) 

DOSPELÍ 

l MO PRIEVIDZA - 3. KOLO - 19.8. o 

17. h: Nitr. Rudno - Handlová (Moniak 

st., Gajarský - Kozinka), 20.8. o 

11. h: Biskupice - Diviacka N. Ves 

(M. Bebjak, Chochula, Krá¾ - Èerno), o 

17. h: Prievidza C - Kolaèno (Michale, 

P. alat - Kuèera, v Bojniciach), Malé 

Bielice - Rybany (Mendel, Štefánik - 

Janus), Pravenec - Ve¾ký Klíž (Mareèek, 

Važan - Ohlas), Peèeòany - Ve¾ké 

Bielice (Ladický, Vido - Košík), Lehota 

p/Vt. - Dolné Vestenice B (Bálek, 

Östereicher - Kostolányi). 

l I. TRIEDA MO BÁNOVCE N/B. a 

PARTIZÁNSKE - 3. KOLO - 20.8. o 17. 

h: Uhrovec - Malá Hradná (Koreò, 

Kudláè - Švajlen), Klátova N. Ves - 

Zlatníky (M. Drábik, M. Bebjak - Mrázik), 

Podlužany - Žabokreky n/N. (M. 

Kutiš, Èulák - Zábojník), Krásno - Skaèany 

(Chochula, Krá¾ - Kováèik), Dežerice 

- Brodzany (Janèich, Gogora - 

Masaryk), Nadlice - Šišov (Duhina, 

Porubèan - Duchoviè), Krásna Ves - 

Dolné Naštice (Zelenák, Malík - Èerno). 

l II. TRIEDA MO BÁNOVCE N/B. a 


h: Návojovce - Horné Ozorovce (Mendel, 

Štefánik), o 17. h: Miezgovce - 

Ve¾ké Držkovce (Kollár, D), Livinské 

Opatovce - Ve¾ké Kršteòany (Zima, 

Paulièka), Prusy - Brezolupy (Mikoláš, 

D), Dvorec - Horné Naštice (P. 

Grolmus, Jánošík), Ostratice - Malé 

Kršteòany (Országh, Žemberová). 

l III. TRIEDA MO BÁNOVCE N/B. a 


h: Haláèovce - Kšinná (Malík, Ladický), 

o 17. h: Paži - Ruskovce (J. 

Drábik, D), Nedašovce - Pravotice 

(Koèi, A. Bebjak), Ve¾ké Hoste - Žitná 

Radiša (Vavro, D). 

DORAST 

l MO PRIEVIDZA - 3. KOLO - 19.8. o 

10. h: Šimonovany - Rud. Lehota 

(M. Kutiš, D), o 16.30 h: Nedožery- 

Br. - Pravenec (Moniak ml., Michale), 

20.8. o 13. h: Ve¾ké Uherce - Horné 

Ozorovce (I. Svitok, Chalmovský), 

Bystrièany - Bošany (Skála, Poliak), 

o 14.30 h: Nitr. Rudno - Poruba (Gajarský, 

Moniak st.), Chrenovec - Lazany 

(B. Majzlan, J. Majzlan), Lehota 

p/Vt. - Kamenec p/Vt. (Östereicher, 

Bálek - v Podhradí). 

l I. TRIEDA MO BÁNOVCE N/B. a 


h: Miezgovce - Malá Hradná (Vido, 

Vavro), Dežerice - Ve¾ký Klíž (Országh, 

Žemberová), Peèeòany - Ve¾ké Bielice 

(Jánošík, Zelenák), 20.8. o 8.45 h: 

Biskupice - Skaèany (Chochula, Krá¾), 

o 14.30 h: Podlužany - Rybany (Èulák, 

M. Kutiš), Krásna Ves - Dolné 

Naštice (Malík, Zelenák). 

l II. TRIEDA MO BÁNOVCE N/B. a 

PARTIZÁNSKE - 3. KOLO - 19.8. o 

14.30 h: Nedašovce - Klátova N. Ves 

(Ladický, Malík), 20.8. o 13. h: Návojovce 

- Kolaèno (Štefánik, Mendel), o 

14.30 h: Uhrovec - Žabokreky n/N. 

(Kudláè, Koreò), Krásno - Brezolupy 

(Krá¾, Chochula). 

Vo Ve¾kých Bieliciach 

streetballový turnaj 

V sobotu 19. augusta od 10. h budú pod deravými košmi športového 

areálu Základnej školy vo Ve¾kých Bieliciach prebieha stretnutia 9. roèníka 

turnaja v pouliènom basketbale trojèlenných družstiev Cikistreetball. 

Na tomto najväèšom streetballovom turnaji v okrese Partizánske, ktorý je 

venovaný pamiatke Igora Chropeòa, sa v predošlom roèníku predstavilo 

14 tímov z Nitry, Dubnice nad Váhom, Topo¾èian, Prievidze, Nových Zámkov 

a Partizánskeho. Aj tentokrát sa bude sú aži v dvoch kategóriách. Do 

KATEGÓRIE I budú zaradené všetky mužské družstvá zložené z hráèov 

nad 15 rokov a v KATEGÓRII II budú štartova ženské, resp. zmiešané 

kolektívy. Záujemcovia sa môžu najneskôr do 18. augusta prihlási u riadite¾a 

turnaja Branislava Horvátha na tel.è. 0908226670, alebo na internetovej 

stránke www.cikistreetball.host.sk, prípadne e-mail: 

bhorvath88@hotmail.com. 

l Èasový rozpis turnaja: 8.45-9.15 h prezentácia, 9.20 h žrebovanie, 

9.45 h otvorenie turnaja, 10. h zaèiatok úvodných stretnutí. mp 

MAJSTROVSKÉ UTBALOVÉ SÚ AŽE DOSPELÝCH 

PARTIZÁNSKE - JASL. BOHUNI- 

CE 1:1 (0:1) 

Po úvodnom o ukávaní prišla tutovka domácich, 

keï po rohu Trubianského osamotený 

Kundala z 11 metrom halfvolejom 

prekopol bránku hostí. Tí následne pohrozili 

dvomi nebezpeènými kolmicami za 

domácu obranu, no Holièka hasil vèasnými 

vybehnutiami. V 15. min sa Gerši 

ocitol v dobrej palebnej pozícii, avšak 

zbrklo prestrelil. Na druhej strane o tri 

minúty po dlhom Stuparièovom pase pálil 

tesne nad nová domáca akvizícia Vavro. 

V 20. min sa už skóre menilo, keï Bachòák 

pasom za domácu obranu našiel Karola, 

ktorý preloboval vybehnuvšieho Holièku. 

O dve minúty si po Trubianskeho 

prudkom centri vsietil takmer vlastenca Boháèik. 

V nasledujúcich minútach pohrozil 

ïalšími nebezpeènými únikmi Trubiansky, 

ale jeho spätné prihrávky nenašli adresáta. 

V 38. min vyznamenal Holièka, ktorý 

vytlaèil nad brvno Karolovu gólovú hlavièku. 

Po obrátke vyvinuli domáci väèšiu iniciatívu. 

V 52. min na trestný kop Mikulu 

najvyššie vyskoèil Bezák, avšak hlavou 

mieril nad. V 65. min si obaja spoluprácu 

zopakovali a Bezák sa tento raz z 10 metrov 

nemýlil. Domáci chceli otoèi skóre, 

dreli, ale chýbalo im kúsok potrebného š astia. 

V 73. min Mikulov center našiel Køapku, 

ktorý z 8 metrov hlavièkou opeèiatkoval 

brvno a loptu z bránkovej èiary odvrátil 

do bezpeèia Boháèik. Potom sa do dvoch 

s¾ubných príležitostí dostal Bezák a vzápätí 

sa rysovala šanca i Kostkovi, skóre 

však zostalo už nezmenené. 

l GÓLY: 65. Bezák - Karol. l ŽK: Bachòák, 

Paštiak, Greguška. l ROZHO- 

DOVAL: Kasznár - 300 divákov. l 

TEMPO: Š. Holièka ml. - ¼. Macega, 

D. Bezák, L. Vavro (46. L. Toman), 

Marián Stupariè, P. Køapka, J. Kundala, 

J. Šimonèiè, R. Kostka, Martin 

Mikula, R. Trubiansky (78. M. Hulla). 

Tréner: J. Èikas. l ŠK BLAVA: Psota 

- L. Pecko (60. M. Greguška), Boháèik, 

Bachòák, Streèanský, Švastka, 

uzik, Jakab, Schmidt, Gerši (85. 

Kubiš), Karol (75. Paštiak). Tréner: J. 

Jarábek. ŠTEAN SLIVKA 

BÁNOVCE - MORAVANY 2:1 (1:0) 

Domáci s èiastoène omladeným a stále 

nekompletným tímom vydreli dôležité víazstvo 

nad kvalitným súperom. Hostia 

pôsobili futbalovejším dojmom, domáci 

poctivo pracovali a menšiu futbalovú 

skúsenos nahrádzali bojovnos ou. Už v 

1. min dobrú prízemnú strelu Koliesku 

vytlaèil Veselý na roh. Hostia mali nie- 

III. LIGA - ZÁPAD 

ko¾ko nebezpeèných útokov, ktoré však 

domáca obrana na èele s brankárom Igazom 

dokázala vyrieši . V závere polèasu 

spartakovcom vyšla pekná rýchla kombinácia 

po osi Slovák - Šebo - Malina a 

posledne menovaný v 41. min dostal domácich 

do vedenia. Tesne v závere prvého 

polèasu ešte Šebo sám pred Veselým 

namiesto strely volil protismernú k¾uèku a 

napokon prišiel o loptu. Odhodlanie, s ktorým 

do druhého polèasu nastupovali hostia, 

im zmrazil už v 47. min opä s chu ou 

hrajúci Malina a technickým oblúèikom 

prehodil vybiehajúceho gólmana hostí - 

2:0. Domáci akoby sa obávali o výsledok, 

stiahli sa pred vlastnú šestnástku a 

prenechali hos om stred po¾a. Tí to využili 

v 59. min na strelenie kontaktného gólu 

Lanèarièom, avšak napriek ich snahe, 

domáci už cenné ví azstvo udržali. 

l GÓLY: 41. a 47. Malina - 59. Lanèariè. 

l ŽK: ilin, Kolieska, Malina - 

Talajka, Piovarèi. l ROZHODOVAL: 

ormel - 270 divákov. l SPARTAK: P. 

Igaz - Martin Igaz, T. Zita, D. Raffay 

(78. R. Jánošík), P. ilin, R. Kolieska, 

P. Varga (61. Z. Guniš), M. Slovák, J. 

Valach, P. Šebo, J. Malina (86. I. Buchel). 

Tréner: M. Michalièka. l K: 

Veselý - Javro, Klinovský (46. Haring), 

Godál, Piovarèi, Lanèariè, Talajka, 

Havrlent, Chebeò (86. Kovaøík), 

Koprna, Varga. Tréner: P. Bartoš. 

PETER BULÍK 

H Zostávajúce výsledky 2. kola: Topo¾èany 

- Štúrovo 3:0 (1:0), 31. Dojèan, 

48. Candrák, 62. Vondra. Nové Zámky - 

Dubnica n/V. 3:1 (1:1), 4. Sercel (11 m), 

49. Dang Van, 55. Zsák - 36. Jakuš. 

Šamorín - Ve¾ké Ludince 2:2 (1:1), 40. 

Murár, 84. Molnár - 31. a 55. Šátek. Neded 

- Galanta 1:0 (0:0), 83. Konc. Gabèíkovo 

- Domaniža 1:0 (0:0), 51. Nagy 

(11 m). Led. Rovne - Myjava 2:0 (1:0), 

42. Kadlec, 60. Grendel. 

1. Topo¾èany 2 2 0 0 6: 1 6 (+3) 

2. Ve¾ké Ludince 2 1 1 0 5: 3 4 (+1) 

3. Jasl. Bohunice 2 1 1 0 3: 1 4 (+1) 

4. Led. Rovne 2 1 1 0 3: 1 4 (-2) 

5. Bánovce n/B. 2 1 1 0 3: 2 4 (+1) 

6. Nové Zámky 2 1 0 1 3: 2 3 (0) 

7. Domaniža 2 1 0 1 2: 1 3 (0) 

8. Gabèíkovo 2 1 0 1 1: 1 3 (0) 

9. Galanta 2 1 0 1 1: 1 3 (0) 

10. Neded 2 1 0 1 1: 2 3 (0) 

11. Štúrovo 2 1 0 1 1: 3 3 (0) 

12. Šamorín 2 0 2 0 2: 2 2 (-1) 

13. Partizánske 2 0 1 1 2: 4 1 (-2) 

14. Dubnica n/V. 2 0 1 1 1: 3 1 (-2) 

15. Moravany 2 0 0 2 1: 4 0 (0) 

16. Myjava 2 0 0 2 1: 5 0 (-3) 

IV. LIGA SEVEROZÁPAD 

ŠIMONOVANY - CHYNORANY 

0:1 (0:0) 

Omladený Slovan zaèal svižne, úvodných 

25 minút na ihrisku dominoval, v 

koncovke bol však bezzubý. Už v 5. min 

zachraòovali hostia po trme-vrme na bránkovej 

èiare a v 15. min po úniku a centri 

Makvu, v dobrej pozícii mieril nad Oravec. 

V 22. min Oravec vysunul Šulaja, 

pred ktorým obetavo zachraòoval Benca. 

Hostia až v 23. min zakontrovali, 

keï Desát prenikol cez domácu obranu, 

avšak opeèiatkoval žrï. Následne o dve 

minúty po Parkaòovom trestnom kope 

Višòovský hlavou opä rozozvuèal žrï 

na domácej bránke. Na druhej strane v 

44. min Marcel Beòaèka vysunul Makvu, 

ktorý poslal loptu tesne ved¾a bránky už 

prekonaného Bencu. Druhý polèas bol 

futbalovejší, s väèším množstvom šancí, 

ale aj nervozity a tvrdých zákrokov. V 

48. min hostia ešte nevyužili chybu v 

domácej obrane, ale v 56. min po Gašparíkovej 

delovke, ktorú Varga staèil vyrazi 

, Desát zblízka rozvlnil sie . Slovan 

po góle pridal na dôraze, pritlaèil súpera 

a mohol aj vyrovna . V 58. min Makva 

zblízka netrafil prázdnu bránku, v 60. 

min Oravcovu strelu odvracal Špánik na 

roh a do tretice, po Moša ovej polostrele 

hlavièkoval Unterfranc iba do náruèia 

Bencu. Hra sa postupne vyrovnala a 

skórova mohli tento raz hostia, avšak v 

77. min Ondrejkoviè nezúžitkoval nezištnú 

prihrávku Desáta. O dve minúty na 

druhej strane nepochodil ani Vlèko. Záver 

zápasu bol ve¾mi nervózny a plný 

emócií, a v troch prípadoch sa hráèom z 

ruky hlavného rozhodcu aj zaèervenalo. 

V derby zápase však opä zví azili Chynorany. 

l Góly: 56. M. Desát. l ŽK: Marcel 

Beòaèka - Gašparík (2x), Ondrejkoviè. 

l ÈK: 88. Unterfranc - 88. Michal 

Mikula, 90. Gašparík. l ROZHODO- 

VAL: Bartoš - 200 divákov. l SLO- 

VAN: V. Varga - Marcel Beòaèka, Pavol 

Kollár, D. Moša , R. Vlèko, D. Šulaj 

(46. A. Svorad), J. Sasko (70. Unterfranc), 

L. Svorad, T. Bezák ml. (46. 

Mário Beòaèka), K. Oravec, P. Makva. 

Tréner: T. Kopeèný. l DRUŽSTEV- 

NÍK: Pavol Benca - Michal Mikula, M. 

Parkaò, R. Špánik, M. Desát, Podmanický, 

Juraj Gašparík, Hvišè, Višòovský 

(80. T. Gajdoš), M. Ondrejkoviè, 

K. Kováè (46. P. Lukaèka). Tréneri: J. 

Pilát a J. urek. 

MILAN HUNKA 

MÝTNA N. VES - BOŠANY 

3:1 (3:1) 

Domácim vyšiel nástup do stretnutia, keï 

už v 10. min ich po rohu poslal hlavou do 

vedenia r ala. V 20. min však bolo zrovnané, 

keï ušiel Papranec a z jeho spät- 

nej prihrávky z 9 metrov nedal Bohunskému 

šancu Murko. V 31. min mohli ís 

Bošany aj do vedenia, avšak po úniku 

Kalamár miesto prihrávky na vo¾ného 

Papranca volil strelu z 18 metrov, ktorú 

Bohunský kryl. A tak sa v 39. min radovali 

znovu domáci, keï Rimanovský z 

trestného kopu zo 17 metrov trafil dolný 

kút, hoci Tvrdík si na loptu siahol. V 44. 

min zúroèil prevahu domácich Ševèík, 

ktorý po následnom signáli po zahratí 

trestného kopu presne trafil spoza šestnástky. 

V druhom polèase hostia hru vyrovnali 

a hneï v úvode sa im naskytla 

obrovská šanca, keï sa v 47. min Papranec 

sám ocitol pred Bohunským, ten 

mu však pokazil rados . O pár minút 

Ölveckého strelecký pokus pristál na 

brvne bošianskej svätyne. V zostávajúcich 

minútach sa hra na ažkom klzkom 

teréne už odvíjala prevažne medzi šestnástkami 

bez vážnejších príležitostí na 

zmenu skóre. 

l Góly: 10. r ala, 39. Rimanovský, 

44. Ševèík - 20. Murko. l ŽK:. ROZ- 

HODOVAL: J. Kováè - 400 divákov. l 

TJ POŽIARNIK: ¼. Bohunský - Kluka, 

Vermeš, Ševèík, Ondruš, D. Goga, 

Rusòák (83. Palenèík), Ölvecký (89. 

Šiška), Candrák (69. Koprda), r ala, 

Rimanovský. l OK: V. Tvrdík - M. 

Kostolný, J. Vrábel (84. P. Kapusta), 

T. Chu ka, ¼. Jamrich, M. Kalamár, M. 

Murko (72. P. Hodál), T. Latka, M. Bystriansky, 

M. Papranec, Lukáš Hodál. 

Tréner: J. Pravda. JOZE JANÍK 

H Zostávajúce výsledky 2. kola: Senica 

- Solèany 0:0. Skalica - Èastkovce 2:0 

(0:0), 80. Štepanovský (11 m), 86. Jánošík. 

Nová Dubnica - Tren. Stankovce 

0:1 (0:0), 75. Poruban. Hrnèiarovce - 

Nitr. Pravno 2:2 (1:0), 16. Nekanoviè, 

68. Polakoviè - 75. Miroslav Jamrich, 79. 

Jurkoviè. Pov. Bystrica - Ve¾ké Kosto- 

¾any 5:1 (5:1), 3. M. Hedera, 18. Hrnèík, 

34. Raninec, 39. Varhaník, 40. Ištok - 

24. Kadlíèek. Kanianka - Tovarníky 5:0 

(2:0), 30. a 73. Šúšol, 36. a 49. Marián 

Petráš, 59. Kurbel. 

1. Pov. Bystrica 2 2 0 0 11: 2 6 (+3) 

2. Kanianka 2 2 0 0 7: 0 6 (0) 

3. Skalica 2 2 0 0 4: 1 6 (+3) 

4. Mýtna N. Ves 2 1 1 0 4: 2 4 (+1) 

5. Hrnèiarovce 2 1 1 0 4: 2 4 (+1) 

6. Tren. Stankovce 2 1 1 0 2: 1 4 (+1) 

7. Chynorany 2 1 1 0 1: 0 4 (+1) 

8. Èastkovce 2 1 0 1 6: 5 3 (0) 

9. Solèany 2 0 2 0 0: 0 2 (+2) 

10. Šimonovany 2 0 1 1 2: 3 1 (-2) 

11. Senica 2 0 1 1 0: 2 1 (-2) 

12. Ve¾ké Kosto¾any 2 0 1 1 3: 7 1 (-2) 

13. Nitr. Pravno 2 0 1 1 3: 8 1 (-2) 

14. Nová Dubnica 2 0 0 2 3: 7 0 (-3) 

15. Bošany 2 0 0 2 1: 5 0 (-3) 

16. Tovarníky 2 0 0 2 1: 7 0 (-3) 

PREÈÍN - VE¼KÉ UHERCE 3:3 

(1:2) 

Hostia mali výborný nástup, keï v 10. 

min po úniku Buèka a jeho spätnej prihrávke 

z pä ky zasúval do bránky Rudo 

Kováè. Domáci pritlaèili a v 24. min sa im 

podarilo vyrovna , keï Sádeckého prízemný 

center poslal do siete Almasy. V 

nadstavenom èase prvého polèasu opä 

ušiel Buèko, loptu posunul Rudovi Kováèovi, 

ktorý po zasekávaèke obstrelil domáceho 

brankára Bartovièa. Druhý polèas 

bol obojstranne útoèný. Zo strany 

hostí sa neujala šanca Krá¾a, ani dve 

strely Zeleníka. V 75. min sa však Ve¾kouherèania 

znovu radovali, keï po akcii 

Buèka s Hudokom, si po centri druhého 

menovaného Boška vsietil vlastenca 

- 1:3. Vzápätí mohol domácich definitívne 

posla do kolien Buèko, ktorý sám 

šprintoval na Bartovièa, ten sa však ani 

na dvakrát nedal prekona . Preèín vrhol 

všetky sily do útoku a v 85. min Kopáè z 

trestného kopu parádnou strelou do šibenice 

vykresal domácu iskierku nádeje. 

A bežala posledná minúta stretnutia, 

keï po rohu Hlavoòa nik z hostí nebol 

schopný odvráti loptu do bezpeèia a 

Raèek zblízka prestrelil bezmocného Radosu 

a stanovil na koneèných 3:3. 

l GÓLY: 24. Almasy, 85. Kopáè, 90. 

Raèek - 10. a 45. R. Kováè, 75. vlastný 

Boška. l ŽK: Svrèek. l ROZHODO- 

VAL: Puna - 180 divákov. l K PAR- 

TIZÁN: Bartoviè - Mojžišík, Buday (46. 

Raèek), Sádecký, Tuchyòa (70. Boško), 

Almasy, Hlavoò, J. Orávík (75. 

Bazala), Blaško, Kopáè, Briestenský. 

MO BÁNOVCE N/B. a PARTIZÁNSKE - III. TRIEDA 

H Výsledky 2. kola: Ruskovce - Ve¾ké 

Hoste 5:0 (1:0), Martin Kyselica, V. Kližan, 

Michal Kyselica, T. Dlábik, J. Liška. Žitná 

Radiša - Nedašovce 2:0 (0:0), 30. a 76. T. 

Dúbravka. Pravotice - Haláèovce 4:1 

(1:0), Martin Bitarovský, P. Slamka, J. Graòaèka, 

P. Valent - Milan Jánošík. Kšinná - 

Paži 7:1 (2:0), R. Ducho 3, ¼. Adame (11 

m), J. Botka, ¼. Seèanský, vlastný I. Du- 

V. LIGA SEV ER 

l NOVÝ ŽIVOT: M. Radosa - ¼. Birka, 

M. Uhlár, Jozef Vlèko, M. Štálik, P. 

Švrèek, M. Zeleník, M. Žiak (58. Matej 

Nechala), B. Krá¾ (67. T. Hudok), R. 

Kováè, L. Buèko (90. T. Kováè). Tréner: 

M. Lupták. L B 

H Zostávajúce výsledky 2. kola: Zem. 

Kosto¾any - Horná Poruba 3:0 (2:0), 

35. R. Zvalo, 36. A. Oršula, 90. Mokoš 

(11 m). Hôrka n/V. - Oslany 6:1 (2:1), 

Ostrenka 5, Hujík - Cifrík. Selec - Tren. 

Jastrabie 2:1 (1:0), 20. a 85. Dušák - 

90. R. Glasa. Kamenec p/Vt. - Púchov 

B 1:1 (0:1), 80. Michal Nechala - 30. 

Šnegoò (11 m). Podolie - Prievidza B/ 

Nováky 0:2 (0:0), 55. Jakubis, 62. Píš. 

Brezová p/Br. - Borèice 4:1 (2:1), 20. 

a 55. Pavlík, 30. Šimek, 61. Šarudi - 32. 

Koèka. Malé Lednice - Pov. Teplá 4:1 

(2:1), 4. J. Vanèo, 20. Mišutka, 70. T. 

Èelko, 77. Bielik - 40. Abík. 

1. Hôrka n/V. 2 2 0 0 7: 1 6 (+3) 

2. Brezová p/Br. 2 2 0 0 7: 2 6 (0) 

3. Selec 2 2 0 0 5: 1 6 (+3) 

4. Prievidza B 2 2 0 0 4: 1 6 (+3) 

5. Púchov B 2 1 1 0 4: 1 4 (+1) 

6. Zem. Kosto¾any 2 1 0 1 4: 2 3 (0) 

7. Malé Lednice 2 1 0 1 4: 2 3 (-3) 

8. Horná Poruba 2 1 0 1 4: 3 3 (0) 

9. Podolie 2 1 0 1 2: 2 3 (0) 

10. Kamenec p/Vt. 2 0 2 0 1: 1 2 (-1) 

11. Tren. Jastrabie 2 0 1 1 1: 2 1 (-2) 

12. Ve¾ké Uherce 2 0 1 1 3: 5 1 (-2) 

13. Preèín 2 0 1 1 3: 6 1 (-2) 

14. Považská Teplá 2 0 0 2 1: 7 0 (-3) 

15. Oslany 2 0 0 2 2: 9 0 (0) 

16. Borèice 2 0 0 2 1: 8 0 (0) 

MAJSTROVSTVO OBLASTI PRIEVIDZA 

VE¼KÉ BIELICE - PRAVENEC 

4:0 (2:0) 

Upršané poèasie znaène ovplyvnilo kvalitu 

stretnutia, v ktorom sa viac darilo domácim. 

Ich prvý gól z 18. min bol ukážkou 

dravosti Beòušku, ktorý si v strede ihriska 

vybojoval loptu a preštrikoval sa až 

pred Šujana. Prvá strela skonèila na tyèi, 

opakovaný pokus už za jeho chrbátom. 

Už o sedem minút videli diváci rýchlu akciu, 

keï Vavro uvo¾nil Kotlárika, z ktorého 

presnej prihrávky rezultoval kåzaèkou 

Beòuška druhý gól. Hostia sa ocitli pred 

Valentom iba sporadicky. V 15. min Chriòák 

strie¾al ved¾a, v 28. min platonický 

pokus Šimku z dia¾ky Valent po¾ahky zlikvidoval. 

Viacerým príležitostiam domácich, 

hlavne v podaní Kotlárika, Vavru a Beòušku 

chýbala potrebná razancia a presnos 

. Druhý polèas bol v úplnej réžii domácich. 

Tí však chaos a bezradnos v 

obrane hostí využili až v 66. min, keï 

striedajúci Minárik technickou parádou vymietol 

pavuèinu bránky hostí. O dve minúty 

èisté konto domácich, po ojedinelom 

protiútoku hostí, po strele Gandela zachraòoval 

robinzonádou Valent. V 86. min 

domáci prikrášlili výsledok, keï Dragula 

obetavo vybojoval stratenú loptu, cez 

Beòušku sa jej zmocnil Mlatec, ktorý zblízka 

nedal Šujanovi najmenšiu šancu. 

l GÓLY: 18. a 25. P. Beòuška, 66. J. 

Minárik, 86. S. Mlatec. l ŽK: D. Mendel. 

l ÈK: D. Mendel. l ROZHODOVALI: J. 

Zelenák - M. Bebjak, M. Jánošík - 150 

divákov. K: J. Valent - D. Belák (80. J. 

Jakubík), R. Rauko, S. Záhradný, M. 

H Výsledky 2. kola: Malá Hradná - Krásna 

Ves 2:1 (0:0), 52. ¼. Varhaník, 76. ¼. 

Országh - 86. D. Naï (11 m), ÈK: 36. 

Marián Varhaník - 27. R. Šebeò. Dolné 

Naštice - Nadlice 0:3 (0:1), 2., 84. a 90. 

T. Masný, ÈK: 52. Š. Poštrk (N). Šišov 

- Dežerice 1:1 (1:0), 23. B. Darmo - 54. 

Peter Benca. Brodzany - Krásno 1:0 

(1:0), 39. Miroslav Hallo. Skaèany - Podlužany 

6:0 (3:0), Maroš Ïuriš 3, M. Cvešper, 

J. Kližan, P. Drndzik. Žabokreky n/ 

N. - Klátova N. Ves 1:0 (1:0), 43. R. 

Paulus. Zlatníky - Uhrovec 4:2 (2:1), 31. 

M. Prístupný, 37. P. Záfer, 55. T. Schneider, 

60. M. Gešnábel - 3. J. Mišina, 71. 

Kotlárik, A. Vavro (82. M. Klanica), M. 

Dragula, P. Bodnár, J. Mikuláš (65. J. 

Minárik), S. Mlatec, P. Beòuška. Tréneri: 

A. Horváth a Ján Mlatec. l O MTJ: 

L. Šujan - . Wesserle, A. Kotrík, J. Šimko, 

V. Ivanovský, M. Chriòák, B. Gandel, 

P. Rybár, P. Èernák (55. Š. Lutka), 

D. Mendel, J. Tomasta (75. M. Nemèický). 

Tréner: ¼. Pisár.PETER MÚÈKA 

H Zostávajúce výsledky 2. kola: Handlová - 

Previdza C 3:0 (0:0), Šándor 2, Stránsky. 

Kolaèno - Lehota p/Vt. 3:1 (2:0), 7. Mário 

Hudok, 36. P. Duchoviè, 58. Miroslav Hudok - 

83. R. Habrman, ÈK: 42 Kriška (LP/V). Hradište 

- Peèeòany 2:2 (2:2), A. Habala, P. Šimurka 

- M. Jakal, A. Sány. Ve¾ký Klíž - Biskupice 4:1 

(2:1), 8. a 47. M. Najman, 13. (11 m) a 75. M. 

Kuèera - 23. M. Guniš (11 m). Diviacka N. Ves 

- Malé Bielice 5:0 (4:0), Michal Obert 4, P. 

Tkáè. Rybany - Nitr. Rudno 3:2 (1:0), 45. O. 

Šimuni, 69. P. Šimuni, 87. P. Tretinár - 60. vlastný 

V. Burza, 80. M. Oravec. 

1. Ve¾ký Klíž 2 2 0 0 8: 2 6 (+3) 

2. Handlová 2 2 0 0 6: 0 6 (0) 

3. Ve¾ké Bielice 2 2 0 0 5: 0 6 (+3) 

4. Diviacka N. Ves 2 1 1 0 7: 2 4 (+1) 

5. Prievidza C 2 1 0 1 4: 3 3 (0) 

6. Kolaèno 2 1 0 1 3: 4 3 (0) 

7. Pravenec 2 1 0 1 3: 4 3 (0) 

8. Rybany 2 1 0 1 3: 6 3 (0) 

9. Peèeòany 2 0 2 0 4: 4 2 (-1) 

10. Nitr. Rudno 2 0 1 1 4: 5 1 (-2) 

11. Lehota p/Vt. 2 0 1 1 3: 5 1 (+1) 

12. Hradište 2 0 1 1 2: 5 1 (-2) 

13. Biskupice 2 0 0 2 1: 5 0 (-3) 

14. Malé Bielice 2 0 0 2 1: 9 0 (-3) 

MO BÁNOVCE N/B. a PARTIZÁNSKE - I. TRIEDA 

Milan Opáth, ÈK: 75. Milan Opáth (U). 

1. Skaèany 2 2 0 0 9: 0 6 (+3) 

2. Nadlice 2 2 0 0 7: 1 6 (+3) 

3. Malá Hradná 2 2 0 0 5: 3 6 (+3) 

4. Žabokreky n/N. 2 1 1 0 3: 2 4 (+1) 

5. Zlatníky 2 1 0 1 6: 5 3 (-3) 

6. Dolné Naštice 2 1 0 1 4: 5 3 (0) 

7. Brodzany 2 1 0 1 1: 2 3 (0) 

8. Podlužany 2 1 0 1 2: 6 3 (0) 

9. Šišov 2 0 2 0 2: 2 2 (-1) 

10. Krásno 2 0 1 1 1: 2 1 (-2) 

11. Uhrovec 2 0 1 1 4: 6 1 (-2) 

12. Dežerice 2 0 1 1 3: 5 1 (-2) 

13. Krásna Ves 2 0 0 2 2: 6 0 (0) 

14. Klátova N. Ves 2 0 0 2 0: 4 0 (-3) 

MO BÁNOVCE N/B. a PARTIZÁNSKE - II. TRIEDA 

H Výsledky 2. kola: Ve¾ké Držkovce 

- Ostratice 6:0 (1:0), 13. P. Sedlák, 

69., 73. a 77. M. Mášik, 76. M. Matuška, 

82. R. Sány, ÈK: M. Kuchárik 

(O). Malé Kršteòany - Dvorec 3:2 

(2:1), 12. J. Kaèkoviè, 19. V. Kotlár, 

55. S. Adamík - 31. A. Ïurech, 47. J. 

Gieci. V 70. min domáci Martin Skuèka 

nepremenil pokutový kop. Horné 

Naštice - Prusy 1:4 (0:1), M. Mikuš - 

M. Jenis, M. Žember, P. Èahoj, R. 

Kutiš. Brezolupy - Livinské Opatovce 

2:0 (2:0) - nedohraté, M. Jandák, 

Juraj Valach, ÈK: Milan Hano, P. 

Poluch (obaja LO). V 63. min hlavný 

rozhodca ukonèil stretnutie, keïže 

hos om klesol poèet hráèov pod se- 

dem. Ve¾ké Kršteòany - Návojovce 

3:3 (3:1), J. Straka 2, T. Makva - 

Marcel Reisel, L. Resiel, I. Žember. 

Horné Ozorovce - Miezgovce 0:1 

(0:0), 75. J. Lech. 

1. Ve¾ké Držkovce 2 2 0 0 7: 0 6 (+3) 

2. Prusy 2 2 0 0 6: 2 6 (+3) 

3. Návojovce 2 1 1 0 10: 4 4 (+1) 

4. Miezgovce 2 1 1 0 4: 3 4 (+1) 

5. Livin. Opatovce 2 1 0 1 4: 3 3 (0) 

6. Malé Kršteòany 2 1 0 1 4: 4 3 (0) 

7. Ostratice 2 1 0 1 5: 7 3 (+3) 

8. Brezolupy 2 1 0 1 3: 7 3 (0) 

9. Ve¾ké Kršteòany 2 0 2 0 6: 6 2 (-1) 

10. Horné Ozorovce 2 0 0 2 0: 2 0 (-6) 

11. Dvorec 2 0 0 2 3: 8 0 (-3) 

12. Horné Naštice 2 0 0 2 2: 8 0 (-3) 

bina - J. Jankula, ÈK: ¼. Adame (K). 

1. Pravotice 2 2 0 0 6: 1 6 (+3) 

2. Kšinná 2 1 1 0 8: 2 4 (-2) 

3. Ruskovce 2 1 1 0 6: 1 4 (+1) 

4. Haláèovce 2 1 0 1 7: 4 3 (0) 

5. Ve¾ké Hoste 2 1 0 1 3: 7 3 (+3) 

6. Žitná Radiša 2 1 0 1 2: 6 3 (0) 

7. Nedašovce 2 0 0 2 2: 5 0 (-3) 

8. Paži 2 0 0 2 1: 9 0 (-3)


12 

MALÝ UTBAL V PARTIZÁNSKOM 

I. LIGA 

Uplynulú sobotu odštartoval nový súažný 

roèník 2006/2007 I. ligy malého 

futbalu v Partizánskom, ktorej 

stretnutia sa hrajú na ihrisku s umelým 

trávnikom v areáli Šport-centra 

DUKAS v Partizánskom. Keïže ani 

jedno z družstiev II. LM nemalo záujem 

postúpi , nováèikom I. ligy sa 

stalo novovytvorené družstvo C 

LUX z Ve¾kých Bielic. A štart v novom 

roèníku potvrdil aj dlhoroèný prvoligový 

úèastník DYNAMO, ktoré mal 

nahradi ïalší nováèik OLD BOYS 

Šimonovany. 

H VÝSLEDKY 1. KOLA: BLACK 

HAWKS - SLOV-TAZ 3:1 (1:1), Juraj 

Gašparík, V. Pastierik, R. Rauko - J. 

Vlèko ml.. ELÁN - C CIGÁNKA 8:3 

(3:1), S. Humaj 3, R. Vlèko 3, R. Pánis 

2 - Pavol Kollár 3. ORLI - REAL 

79 6:3 (2:1), M. Mrázik 3, P. Marko 2, 

R. Berešík - M. Kluka 2, P. Beòuška. 

BELASÍ - C LUX 10:4 (2:1), P. Hatiar 

3, A. Pinka 2, P. Duchoviè, R. 

Zvariè, S. Záhradný, Miroslav Belianský, 

Š. Školka - T. Drevený 2, A. Horváth, 

¼. Blaho. BASKET BULLS - 

AJAX 1:4 (1:2), T. Burza - Miroslav 

Ivanka 2, L. Dovièoviè, M. Duša. DY- 

NAMO - DUCKS - odložené. 

l PORADIE KANONIEROV: 3 góly - 

R. Vlèko (ELÁN), S. Humaj (ELÁN), 

,,Ženský hokej ešte stále patrí na Slovensku medzi tie 

menej populárne športy. Naše stretnutia väèšinou navštevujú 

rodinní príslušníci, ktorí sa pod¾a mòa starajú 

o najväèšiu propagáciu ženského hokeja. Na štadiónoch 

však, hoci v menšom poète, dokážu vytvori búrlivú 

atmosféru. Niekedy ich musíme doslova až kroti ”, 

tvrdí s úsmevom 19-roèná Veronika Orelová (na obr.). Je prvou 

Partizánèankou, ktorá sa vydala na dráhu profesionálnej hokejistky. 

¼adovému hokeju sa zaèala venova v Iskre Partizánske, 

kde hrávala za družstvá mladších a starších žiakov. V sezóne 

2001/2002 prestúpila do Topo¾èian, avšak už medzi ženy. S 

topo¾èianskym družstvom žien si v nasledujúcom roèníku vybojovala 

titul majstra Slovenska. V roku 2002 dostala Veronika prvýkrát 

pozvánku do slovenskej reprezentácie a v sezóne 2005/ 

2006 sa táto 171 cm vysoká hokejistka na poste centra stala 

hráèkou Slovana Bratislava. 

n Aký bol prechod z kategórie starších žiakov medzi ženy? 

,, ažký, pretože hra so ženami bolo v tom èase pre 

mòa úplne nieèo nové. Èo sa týka prijatia, bolo bez- 

problémové, vtedy bola v Topo¾èanoch dobrá partia, aj 

keï vekové rozdiely boli dos znaèné. Zo zaèiatku som 

v zápasoch len zaskakovala za chýbajúce spoluhráèky. 

Postupne som sa však prepracovala do druhej pä ky a 

viackrát sa stalo, že som musela nastupova až v dvoch 

útokoch, èo bolo dos vysi¾ujúce.” 

n Aká bola tvoja cesta do bratislavského Slovana? 

,,Pred zaèiatkom uplynulej sezóny sa v Slovane vytvorilo 

centrum združujúce hráèky reprezentácie Slovenska, 

pripravujúcej sa na budúcoroèné majstrovstvá 

sveta v Kanade. Ja som bola nominovaná do reprezentaèného 

družstva ešte poèas môjho pôsobenia v Topo¾èanoch, 

preto i ja som zo Slovana dostala ponuku.” 

n Dlho si rozmýš¾ala nad ponukou belasých? 

,,V tom èase som bola po operácii zraneného ramena, 

preto som nevedela, èi budem stopercentne v poriadku. 

Nakoniec som sa Slovanu upísala a s odstupom 

èasu viem, že som sa rozhodla správne. Všetko je podriadené 

tomu, aby sme sa dobre zohrali a pripravili na 

majstrovstvá sveta. Predtým sme sa poèas reprezentaèných 

akcií zišli maximálne pä krát do roka, èo bolo 

málo.” 

n Je Slovan zároveò zárukou získa reprezentaèný dres? 

Pavol Kollár (C CIGÁNKA), P. Hatiar 

(BELASÍ), M. Mrázik (ORLI), 2 - 

R. Pánis (ELÁN), P. Marko (ORLI), 

M. Kluka (REAL 79), A. Pinka (BE- 

LASÍ), T. Drevený (C LUX), Miroslav 

Ivanka (AJAX)... 

l PROGRAM 2. KOLA - 19.8.: 9.00 

C CIGÁNKA - ORLI, 10.00 SLOV- 

TAZ - DUCKS, 11.00 BEER BRUINS 

- DYNAMO, 12.00 REAL 79 - BELA- 

SÍ, 13.00 BLACK HAWKS - ELÁN, 

14.00 C LUX - BASKET BULLS, 

služba - AJAX. 

II. LIGA 

Vedenie II. ligy malého futbalu oznamuje 

všetkým záujemcom o štart v 

novom roèníku 2006/2007, že v piatok 

18. augusta o 19. h sa v bowlingovej 

herni DUKAS uskutoèní stretnutie 

zástupcov druholigových družstiev. 

Úèas je nutná, keïže poèas 

stretnutia bude vylosovaný aj nový 

roèník, ktorý sa úvodným kolom rozkrúti 

v nede¾u 27. augusta. Prednos 

štartu v novom roèníku, ktorého stretnutia 

opä budú prebieha na ihrisku 

s umelým trávnikom v areáli Športcentra 

DUKAS, majú družstvá štartujúce 

v predošlej sezóne v II. LM. 

Vedenie II. LM však uvíta aj nových 

záujemcov. 

mp 

Vo ve¾kých Uherciach nové 

miniihrisko s umelým trávnikom 

V nede¾u 6. augusta 2006 otvorili vo Ve¾kých Uherciach 

ïalší športový stánok - miniihrisko s umelým 

trávnikom, na Slovensku už v poradí 83. 

Slávnostná chví¾a otvorenia nastala vstupom funkcionárov 

na hraciu plochu. Otváracieho ceremoniálu 

sa zúèastnil rantišek Laurinec, prezident Slovenského 

futbalového zväzu, predseda Oblastného futbalového 

zväzu v Prievidzi Ivan Bartoš, starosta obce 

Milan Toma, zástupkyòa ZŠ Nadežda Vièanová, 

zástupca sponzorskej firmy Ingpors Dolné Vestenice 

Vincent Breznièan a krstný otec ihriska Anton Školka. 

rantišek Laurinec vyjadril rados nad tým, že sa 

dobrá myšlienka vytvori ïalší športový stánok vy- 

l Pri strihaní pásky rantišek Laurinec, prezident SZ (vpravo), 

a starosta Ve¾kých Uheriec Milan Toma (v strede). 

,,Vôbec nie! Reprezentaèný dres si treba vybojova 

výkonmi na ¾ade, je potrebné neustále na sebe tvrdo 

pracova . A nakoniec, nie všetky hráèky Slovana sú zároveò 

aj v reprezentácii. Myslím si však, že možnos 

oblieka dres Slovana je momentálne najväèší klubový 

vrchol na Slovensku. Na druhej strane, poci ujeme znaènú 

psychickú zá až, ktorú mnoho dievèat nezvládlo a 

postupne odišli z klubu. Na zaèiatku sezóny sme hrali 

aj na štyri pä ky, kým v závere roèníka už len na dve. 

Napríklad ja som ku koncu sezóny hrala v útoku a zároveò 

aj v obrane, keïže viem dobre korèu¾ova dopredu 

i dozadu.” 

n Nepoci uješ v Slovane závis od hráèok, ktoré nie sú v 

reprezentácii? 

,,Absolútne žiadnu. V Slovane sme skôr ako jedna 

ve¾ká rodina, keïže so spoluhráèkami trávime množstvo 

vo¾nému èasu. Istú nevraživos som však pocítila 

najmä v stretnutí v Topo¾èanoch, kde nám nadávali a 

p¾uli na nás. Tréneri nám však prízvukovali, že ak chce- 

Veronika Orelová sa môže pochváli 

titulom majstra Slovenska i prvenstvom 

v Európskej ženskej hokejovej lige 

me by profesionálkami, musíme sa nad to všetko povznies 

.” 

n Slovan, keïže združuje reprezentantky, hrá v I. lige 

mimo sú až. Nie je to demotivujúce, keï viete, že nemôžete 

získa titul majstra Slovenska? 

,,Na jednej strane áno, keïže v poslednej sezóne sme 

sa na základe získaných bodov aj stali ví azom základnej 

èasti, avšak play off súbojov o slovenský titul sme 

sa z týchto dôvodov už nemohli zúèastni . Na druhej 

strane, tieto podmienky si stanovili ostatné kluby a treba 

ich chápa , pretože odchodom hráèok do Slovana sa 

vlastne ostatné oddiely oslabujú. Pre nás je ve¾kou 

motiváciou hlavne štart v Európskej lige.” 

n Práve so Slovanom si sa v uplynulej sezóne stala ví azom 

Európskej ženskej ligy. Èo pre teba znamená tento 

triumf? 

,,Je to môj doteraz najväèší úspech v kariére, ktorý 

ma utvrdil, že to, èo robím, má svoj zmysel. Je to istým 

spôsobom aj zados uèinenie za všetok ten vo¾ný èas, 

ktorý si pri hokeji musím odoprie , èi už od rodiny, 

alebo od kamarátok. Náš úspech zvýrazòuje aj samotná 

kvalita Európskej ligy, ktorá má dos vysokú úroveò.” 

n Preèo si sa vlastne rozhodla pre hokej? 

,,Najskôr som sa venovala tenisu a zápaseniu, ale v zime 

ma to viac ahalo na klzisko, kde som sa aj štyri hodiny 

dokázala jaši na korèuliach. Zaèala som sa teda venova 

hokeju. Mám dvoch starších bratov a možno aj preto som 

viac inklinovala k typicky chalanským športom.” 

n Nie je hokej pre ženy predsa len príliš tvrdý šport? 

,,Urèite nie. Ženský hokej má osobitné pravidlá, ktoré 

sú rozhodne prísnejšie než pravidlá mužského hokeja. 

Nie je povolená hra do tela a napríklad najnovšie 

pravidlo umožòuje rozhodcovi, ak posúdi, že zákrok 

bol tvrdší, vylúèi hráèku miesto dvoch až na pä minút 

a následne do konca stretnutia. Ale napríklad aj v ženskom 

hokeji sú bežné šarvátky a musím prizna , že èastokrát 

sa do nich zapájam i ja. Myslím si, že ženy prežívajú 

stretnutia emotívnejšie než muži.” 

n Nerozmýš¾ala si nad zahranièným angažmán? 

,,Povedala som si, že tento rok ešte zostanem v Slovane. 

Samozrejme, chcela by som vyskúša niektorú zo 

zahranièných sú aží. Najviac ma láka zámorská liga, 

ktorá je zo všetkých sú aží najkvalitnejšia. Uvidíme, ako 

sa veci vyvinú, momentálne je o tom ešte predèasné 

uvažova . Dôležité bude, ako dopadne nasledujúca sezóna, 

v ktorej budem ešte vy aženejšia než v predošlej, 

pretože okrem slovenskej ligy a euroligy budeme so 

Slovanom po prvýkrát štartova aj v èeskej lige. No a 

dobrým odrazovým mostíkom do budúcna by mohol 

by i výraznejší úspech Slovenska na majstrovstvách 

sveta, ktoré budú vrcholom nasledujúcej sezóny.” 

MARIÁN PETRÍK 

darila, a výsledok snaženia poslúži hlavne mládeži. 

Všetkým športovcom zaželal ve¾a úspechov a chuti 

vypracova sa do vyšších výkonnostných skupín i 

reprezentácie. Starosta obce M. Toma zdôraznil, že 

vo Ve¾kých Uherciach sa futbal hráva už od roku 1923, 

teda 83 rokov. Tradíciu má poriadanie futbalových 

turnajov o Pohár SNP, budúcoroèný napíše už svoju 

60. stránku. 

Ve¾kouherský futbal sa môže popýši reprezentantmi, 

ktorí sa uplatnili v okresných èi krajských sú ažiach. 

Dnes majú Ve¾kouherèania najväèšiu rados z 

brankára Pavla Kováèa, ktorý pôsobí v Grécku. 

Nie nadarmo bol objekt miniihriska vybudovaný v 

blízkosti futbalového ihriska, no hlavne v blízkosti 

ZŠ a MŠ, pretože by mal da priestor na športové 

vyžitie práve mládeži. Starosta súèasne poprosil všetkých 

obèanov o starostlivos a ochranu ihriska pred 

vandalmi. Èestná úloha prestrihnutia pásky pripadla 

prezidentovi SZ a starostovi obce, krstným otcom 

miniihriska sa stal Anton Školka, bývalý futbalista, 

dlhoroèný funkcionár, hospodár štadióna a verný fanúšik 

futbalu. Práve on slávnostným výkopom zo stredovej 

èiary do siete brány pokrstil tento športový 

stánok. Potom sa už pred divákmi predviedli vo futbalovom 

zápase prípravkári vedení Š. Suchárom. 

Pri poh¾ade na pekný areál a malých futbalistov 

viacerí vyslovili želanie, aby toto ihrisko poslúžilo 

èo najširšej verejnosti a aby mládež na òom podávala 

èo najkvalitnejšie výkony , ktoré sa stanú odrazovým 

mostíkom do vyšších športových sú aží. 

Text: Elena oltánová 

oto: Lýdia Korcová 

Slávistky rozbehli prípravu opä znaène oslabené 

Od 31. júla rozbehli hádzanárky HK 

Slávia Partizánske prípravu na svoju piatu 

sezónu pôsobenia v medzinárodnej slovensko-èeskej 

sú aži WHIL. Zmena opä 

nastala na trénerskom poste. unkcionári 

HK Slávia sa poïakovali za spoluprácu 

Gabriele Sabadošovej, ktorá v 

role asistentky viedla tím s prvou trénerkou 

Katarínou Beòuškovou. Tá momentálne 

zastáva rolu asistentky trénerovi 

Tiborovi Csollárovi, ktorý tak po 

roku opä zasadol na trénerskú stolièku 

Slávie. No Partizánske sa opä nevyhlo 

ani hráèskemu exodusu. Tento raz však 

z predošlého kádra zostalo doslova torzo 

v podobe pätice - brankárky Márie 

Koènerovej a hráèok Lucie Bezekovej, 

Moniky Šimalèíkovej, Veroniky 

Gašparovièovej a Zuzany Janšákovej, 

ktoré dopåòajú ïalšie slávistky zo staršieho 

a mladšieho dorastu. Veková hranica 

úèinkovania slávistiek vo WHIL sa 

tak opä posúva smerom nadol. 

V ŠKP Banská Bystrica trénuje vlaòajšia 

ústredná postava Slávie brankárka 

Alexandra Halmová, prestup do 

Štartu Bratislava zahlásila kanonierka 

Hanka Janšáková, a s nemeckým prvoligovým 

Norimbergom zarezáva ïalšia 

úderná spojka Petra Popluhárová. S 

družstvom netrénuje ani Veronika Kopeèná, 

ktorá pomýš¾a na odchod za prácou 

do Anglicka a ani dvojica najskúsenejších 

hráèok - Zuzanu Káchovú èaká 

operácia kolena, kým Nitrianka Katarína 

Hanakovièová sa zotavuje z ope- 

raèného zákroku na chodidle. A operácia 

boèného kolenného väzu èaká na 

krídelníèku Adriánu Hýllovú. Na druhej 

strane, po roènej pauze sa k hádzanej 

opä vracia brankárka Lenka Studená, 

ktorá naposledy pôsobila na Islande. 

V Slávii je momentálne na skúške aj dvojica 

nových hráèok - spojka Andrea Oselská 

z Èadce a brankárka Kamila Novysedláková 

z Vrútok, ktorá však medzi 

žrïami štyri roky pauzovala. unkcionári 

Slávie sa všemožne snažia zlanári 

dostupné hráèky, rozhodili siete na všetky 

strany, avšak v súèasnosti je na biednom 

slovenskom trhu ve¾mi ažké ulovi 

hráèku, ktorá by spåòala kritériá pre WHIL. 

Slávia napríklad opä prejavila záujem o 

Libušu Ivanovú z Topo¾èian a interes 

mala aj o Lukréciu Bártovú z Bánoviec 

nad Bebravou. Avšak kým prvá menovaná 

spojka podpísala profesionálnu zmluvu 

s banskobystrickým ŠKP, Bártová 

znovu vstúpila do prípravy s Bánovcami. 

Slávistky sa pripravujú v domácom 

prostredí, sústredenie mimo Partizánskeho 

tentokrát nie je v pláne. Prvá herná 

previerka èaká slávistky už tento víkend 

19.-20. augusta, kedy Slávia bude štartova 

na medzinárodnom turnaji v èeskom 

Zlíne. Partizánske bude organizátorom 

turnaja v prvé dva septembrové dni, 

presne týždeò pred úvodným kolom nového 

roèníka WHIL, v ktorom sa Slávia 

predstaví na palubovke bratislavského 

Štartu. 

MARIÁN PETRÍK 

Bánovèanky v príprave 

zatia¾ pod Richardom Makýšom 

Hádzanárky TJ Sokol Gabor Bánovce 

nad Bebravou sa v uplynulej 

sezóne rozlúèili s medzinárodnou 

slovensko-èeskou sú ažou WHIL. Z 

troch sezón strávených v interlige 

bola pre Bánovèanky najúspešnejšia 

tá premiérová, keï skonèili ôsme. 

Bánovce odštartovali prípravu na 

prvoligové súboje v nastávajúcom 

roèníku, ktorý otvoria 23. septembra 

domácim stretnutím s Interom Bratislava. 

Družstvo sa pripravuje pod 

vedením trénera Richarda Makýša, 

ktorý sa však už po skonèení predošlého 

roèníka vzdal trénerského postu. 

,,Moja prítomnos pri družstve 

je len doèasná. S družstvom som 

zaèal prípravu na požiadanie vedenia 

klubu, kým sa nevyrieši 

otázka nového trénera”, povedal 

dlhoroèný tréner Bánoviec Richard 

Makýš. Viac nám prezradila prezidentka 

hádzanárskeho klubu TJ 

Sokol Gabor Bánovce n/B. Helena 

Wagnerová: ,,Ve¾mi intenzívne pracujeme 

na obsadení trénerského 

postu. Oslovili sme viacero renomovaných 

trénerov, väèšinou sme 

však neboli schopní splni finanèné 

požiadavky nami vytipovaných 

adeptov. Situáciu však musíme 

vyrieši najneskôr do konca augusta. 

V súèasnosti sa nám aj rysuje 

nový tréner, ale ako som už 

spomínala, je to predovšetkým 

otázka financií. Èo sa týka Richarda 

Makýša, som mu ve¾mi vïaèná, 

že nám i naïalej pomáha, aj 

keï viem, že na urèitý èas si chce 

od hádzanej oddýchnu . Urobil 

obrovský kus pre hádzanú v Bánovciach, 

obetoval jej množstvo 

vo¾ného èasu. A dovolím si tvrdi , 

že keby nebolo jeho zanietenosti, 

hádzaná v Bánovciach by už dávno 

neexistovala. Uznanie si zaslúžia 

aj ïalší èlenovia výboru, ktorí 

sa zo všetkých síl snažia zabezpeèova 

chod klubu. A dôležité je, 

že aj dievèatá majú naïalej chu 

do hádzanej.” 

Bánovce majú k dispozícii celý minuloroèný 

káder a chcú ho udrža 

pohromade aj pre blížiaci sa roèník. 

K družstvu žien prešli i všetky staršie 

dorastenky a funkcionári majú ešte 

vyhliadnuté posily na posty krídla a 

spojky. Zranenia si v súèasnosti dolieèuje 

trojica Zuzana Horáèiková, 

Katarína erjancová i brankárska 

opora Gabora Michaela Rychtárechová, 

ktoré všetky museli podstúpi 

operácie. Do prípravy sa postupne 

zapoja aj Katarína Janáèová, 

Dana Panovèíková, Zuzana Rychtárechová 

a Michaela Hrubá, ktoré 

sú momentálne na pracovných brigádach 

v zahranièí. S družstvom už 

trénuje aj spojka Lukrécia Bartová, 

o ktorú prejavilo záujem ,,whilkové” 

Partizánske. 

Najbližšia herná previerka èaká 

Bánovèanky už v túto sobotu 19. 

augusta, kedy na domácej palubovke 

zasiahnu do bojov 36. roèníka 

medzinárodného turnaja hádzanárok 

O pohár partizánskej brigády 

Jána Žišku. MARIÁN PETRÍK 

KAM ZA ŠPORTOM 

HÁDZANÁ 19.8. do 9. h: 36. roèník 

medzinárodného turnaja hádzanárok 

O pohár partizánskej brigády 

Jána Žišku (športová hala TJ Sokol 

Bánovce n/B.). 

STREETBALL 19.8. od 10. h: 9. roèník 

turnaja trojèlenných družstiev v 

,,pouliènom basketbale” CIKIS- 

TREETBALL (športový areál ZŠ vo 

Ve¾kých Bieliciach). 

UTBAL-DOSPELÍ (Pohár ZsZ) 16.8. 

o 17. h: Bošany - Topo¾èany. 

(III. LIGA) 20.8. o 17. h: Galanta - 

Partizánske, Myjava - Bánovce n/ 

B. 

(IV. LIGA) 20.8. o 17. h: Bošany - 

Nová Dubnica, Chynorany - Pov. 

Bystrica, Solèany - Šimonovany. 

(V. LIGA) 20.8. o 16. h: Ve¾ké Uherce 

- Kamenec p/Vt.. 

(MO PRIEVIDZA) 20.8. o 11. h: Biskupice 

- Diviacka N. Ves, o 17. h: 

Malé Bielice - Rybany, Peèeòany - 

Ve¾ké Bielice. 

(MO I. TRIEDA) 20.8. o 17. h: Uhrovec 

- Malá Hradná, Klátova N. Ves 

- Zlatníky, Podlužany - Žabokreky 

n/N., Krásno - Skaèany, Dežerice - 

Brodzany, Nadlice - Šišov, Krásna 

Ves - Dolné Naštice. 

(MO II. TRIEDA) 20.8. o 11. h: Návojovce 

- Horné Ozorovce, o 17. h: 

Miezgovce - Ve¾ké Držkovce, Livinské 

Opatovce - Ve¾ké Kršteòany, 

Prusy - Brezolupy, Dvorec - Horné 

Naštice, Ostratice - Malé Kršteòany. 

(MO III. TRIEDA) 20.8. o 11. h: Haláèovce 

- Kšinná, o 17. h: Paži - 

Ruskovce, Nedašovce - Pravotice, 

Ve¾ké Hoste - Žitná Radiša. 

UTBAL-DORAST (III. LIGA) 19.8. o 

10. a 12.30 h: Partizánske - Galanta, 

Bánovce n/B. - Nové Mesto 

n/V.. 

(MO PRIEVIDZA) 19.8. o 10. h: Šimonovany 

- Rud. Lehota, 20.8. o 

13. h: Ve¾ké Uherce - Horné Ozorovce. 

(MO I. TRIEDA) 19.8. o 17. h: Miezgovce 

- Malá Hradná, Dežerice - 

Ve¾ký Klíž, Peèeòany - Ve¾ké Bielice, 

20.8. o 8.45 h: Biskupice - Skaèany, 

o 14.30 h: Podlužany - Rybany, 

Krásna Ves - Dolné Naštice. 

(MO II. TRIEDA) 19.8. o 14.30 h: 

Nedašovce - Klátova N. Ves, 20.8. 

o 13. h: Návojovce - Kolaèno, o 

14.30 h: Uhrovec - Žabokreky n/ 

N., Krásno - Brezolupy. 

UTBAL-ŽIACI (II. LIGA) 20.8. o 10. 

a 12. h: Partizánske - Topo¾èany. 

(III. LIGA) 20.8. o 12. a 14. h: Bánovce 

n/B. - AS Trenèín B. (KRAJ- 

SKÁ SÚ AŽ) 19.8. o 17. h: Bošany 

- Plevník. 

V Bánovciach 

medzinárodný turnaj 

hádzanárok 

V sobotu 19. augusta od 9. h 

bude Športová hala TJ Sokol v 

Bánovciach nad Bebravou miestom 

konania najstaršieho hádzanárskeho 

podujatia na Slovensku 

- 36. roèníka medzinárodného turnaja 

hádzanárok O pohár partizánskej 

brigády Jána Žišku. Na 

podujatí štartujú úèastník interligy 

WHIL èeské Kunovice, traja slovenskí 

prvoligisti Zlatná n/O., Èadca, 

domáci Gabor Bánovce n/B.. 

Za piateho úèastníka Moèenok, 

ktorý sa odhlásil nielen z turnaja, 

ale definitívne aj z I. ligy, h¾adajú 

organizátori náhradu. Do úvahy 

prichádza Púchov, ktorý má v krátkom 

èase potvrdi úèas . Okrem 

prvých troch družstiev organizátori 

odmenia aj najlepšie individuality 

turnaja: najlepšiu hráèku, najlepšiu 

brankárku a najlepšiu strelkyòu. 

Turnaj o 9. h otvorí úvodné 

stretnutie Bánovce - Zlatná. 

mp 

Karate klub TREND 

poriada nábor 

Karate klub TREND Bánovce nad 

Bebravou poriada nábor nových èlenov. 

Prihlasova sa môžu všetci záujemcovia 

od 5 rokov už od dnes na 

mob.è. 0908743312 u Petra Bežáka, 

alebo od prvého septembrového 

týždòa priamo na tréningoch - 

každý pondelok, v stredu a v piatok 

v èase od 16. do 19. h v telocvièni 

Základnej umeleckej školy Dezidera 

Kardoša na sídlisku Dubnièka v Bánovciach 

n/B..

Pomoc v starobe a chorobe - noviny TEMPO

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?