Comfort 220.2, 250.2, 252.2, 250.2 speed - Marantec
Comfort 220.2, 250.2, 252.2, 250.2 speed - Marantec
Comfort 220.2, 250.2, 252.2, 250.2 speed - Marantec
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong><br />
Pogonski sustav za garažna vrata<br />
Upute za ugradnju i rukovanje<br />
HR
1. Objašnjenje simbola<br />
Upozorenja<br />
i<br />
Oznaĉna ploĉica<br />
Oprez!<br />
Opasnost od tjelesnih ozljeda!<br />
Ovdje slijede važne sigurnosne upute<br />
kojih se morate bezuvjetno pridržavati<br />
kako biste izbjegli tjelesne ozlijede!<br />
Pažnja!<br />
Opasnost od oštećenja<br />
stvari!<br />
Ovdje slijedite važne sigurnosne upute<br />
kojih se morate bezuvjetno pridržavati<br />
kako biste izbjegli oštećenja stvari!<br />
Upozorenje / Savjet<br />
Kontrola<br />
Naputak<br />
Tip: _________________________________________________<br />
Br. artikla: ___________________________________________<br />
Br. proizvoda: _________________________________________<br />
2. Kazalo<br />
1. Objašnjenje simbola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2<br />
2. Kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2<br />
3. Opće sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . .3<br />
4. Pregled proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
4.1 Opseg isporuke <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>,<br />
<strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> . . . . . . . . . .4<br />
4.2 Varijante vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
5. Pripreme za montažu . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
6. Montaža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
6.1 Priprema pogonske vodilice . . . . . . . . . .7<br />
6.2 Montaža na vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
6.3 Montaža na strop . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
6.4 Osvjetljenje, Priključak za signalno<br />
svjetlo (opcionalno) . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
6.5 Deblokiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
6.6 Prikljuĉci za upravljanje . . . . . . . . . . . .11<br />
7. Daljinski upravljaĉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
7.1 Rukovanje i pribor . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
7.2 Kodiranje daljinskog upravljaĉa . . . . . .13<br />
8. Stavljanje u pogon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
8.1 Prikljuĉivanje pogonskog sustava . . . . .14<br />
8.2 Pregled upravljačkih komandi . . . . . . . .15<br />
8.3 Pregled funkcija prikaza . . . . . . . . . . . .15<br />
8.4 Brzo programiranje . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
8.5 Ispitivanje funkcije . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
9. Proširene funkcije pogona . . . . . . . . . . . . .20<br />
9.1 Shema toka proširenog programiranja<br />
(Primjer za razinu 2, Meni 2) . . . . . . . .20<br />
9.2 Cjeloviti pregled programirajućih<br />
funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
9.3 Pregled funkcija razina . . . . . . . . . . . . .23<br />
10. Poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33<br />
10.1 Smetnje bez prikaza poruke smetnje . .33<br />
10.2 Smetnje s prikazom poruke smetnje . . .34<br />
11. Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36<br />
11.1 Tehniĉki podaci <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>,<br />
<strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> . . . . . . . . .36<br />
11.2 Izjava o ugradnji . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
11.3 EC- Izjava o sukladnosti . . . . . . . . . . . .37<br />
2 Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547)
3. Opće sigurnosne upute<br />
Svakako proĉitajte!<br />
Ciljna skupina<br />
Ovaj pogonski sustav smije montirati, prikljuĉivati i stavljati u pogon<br />
samo kvalificirano i školovano struĉno osoblje.<br />
Pod kvalificiranim i školovanim struĉnim osobljem se podrazumijevaju<br />
osobe<br />
- koje poznaju opće i specijalne propise o sigurnosti i sprjeĉavanju<br />
nesreća,<br />
- koje poznaju relevantne elektrotehniĉke propise,<br />
- koje su obuĉene za rukovanje i održavanje primjerene sigurnosne<br />
opreme,<br />
- s dostatnom podukom i nadzorom od strane elektrotehniĉkih<br />
struĉnjaka,<br />
- sa sposobnošću da prepoznaju opasnosti izazvanih elektricitetom,<br />
- s poznavanjem primjene EN 12635 (Zahtjevi koji se tiĉu instalacija i<br />
korištenja).<br />
Jamstvo<br />
Za jamstvo koje se tiĉe funkcije i sigurnosti morate se pridržavati<br />
upozorenja u ovoj uputi.<br />
U sluĉaju neuvažavanja upozorenja možete prouzroĉiti tjelesne<br />
ozljede i oštećenja stvari.<br />
Za štete koje nastanu zbog neuvažavanja upozorenja proizvođaĉ ne<br />
odgovara.<br />
Iz jamstva su iskljuĉene baterije, osiguraĉi i žarulje.<br />
Kako biste izbjegli greške kod ugradnje i oštećenja na vratima i<br />
pogonskom sustavu nužno je potrebno postupati prema napucima o<br />
montaži koje ćete naći u uputi o ugradnji. Proizvodom možete<br />
upravljati tek nakon što ste se upoznali s pripadajućom uputom o<br />
ugradnji i rukovanju.<br />
Uputa o ugradnji i rukovanju moraju se predati osobi koja upravlja<br />
uređajem za pokretanje vrata i saĉuvati.<br />
Ona sadrži važne naputke za rukovanje, ispitivanje i održavanje.<br />
Proizvod je proizveden u skladu s direktivama i normama koje su<br />
navedene u izjavi proizvođaĉa i izjavi o sukladnosti. Proizvod mora iz<br />
tvornice izaći u sigurnosno-tehniĉki besprijekornom stanju.<br />
Prozore, vrata i industrijska vrata na motorni pogon mora prije prvog<br />
stavljanja u pogon i po potrebi, svakako jedanput godišnje, ispitati<br />
struĉna osoba (uz izdavanje pismene potvrde o ispravnosti).<br />
Upotreba prema namjeni<br />
Pogonski sustav iskljuĉivo je namijenjen otvaranju i zatvaranju<br />
garažnih vrata.<br />
Pogon je dozvoljen samo u suhim prostorijama.<br />
Mora se poštivati maksimalno dopuštena vlaĉna i tlaĉna sila.<br />
Zahtjevi za vrata<br />
Vrata se moraju:<br />
- ostati stajati samopridržavanjem (uravnoteženjem pomoću opruge),<br />
- s lakoćom pomicati.<br />
Osim naputaka u ovoj uputi potrebno je uvažavati opće<br />
važeće sigurnosne upute i propise u sluĉaju nesreće. Važeći su<br />
naši uvjeti prodaje i isporuke.<br />
Upute za ugradnju pogonskog sustava<br />
• Provjerite da li su vrata mehaniĉki ispravna.<br />
• Provjerite da li se vrata zaustavljaju u svakom položaju.<br />
• Provjerite da li se vrata ravnomjerno pokreću u smjeru OTVORENO i<br />
ZATVORENO.<br />
• Provjerite da li se vrata ispravno otvaraju i zatvaraju.<br />
• Sklonite sve dijelove koji Vam nisu potrebni za ugradnju vrata<br />
(npr. uže, lanci, kutnici itd.).<br />
• Sve uređaje koji Vam nisu potrebni za montažu pogonskog sustava<br />
iskljuĉite.<br />
• Prije polaganja kabela svakako odvojite pogonski sustav od<br />
napajanja strujom.<br />
Osigurajte da je tijekom polaganja kabela iskljuĉeno napajanje<br />
strujom.<br />
• Pridržavajte se propisa o zaštiti koja vrijede u Vašoj zemlji.<br />
• Mrežne i upravljaĉke vodove bezuvjetno položite odvojeno.<br />
Napon upravljanja iznosi 24 V DC.<br />
• Montirajte pogonski sustav samo kada su vrata zatvorena.<br />
• Montirajte sve davaĉe impulsa i uređaje za upravljanje (npr. tipka<br />
koda za daljinsko upravljanje) u vidokrugu vrata i<br />
na sigurnoj udaljenosti od pokretnih dijelova vrata. Potrebno je<br />
da se kod montaže pridržavate minimalne visine od 1,5 metara.<br />
• Na vidna mjesta postavite trajne natpise s upozorenjima o<br />
opasnosti od uklještenja.<br />
• Pobrinite se za to da poslije montaže niti jedan dio vrata ne seže<br />
do javnih ploĉnika ili ulica.<br />
Upute za pokretanje pogonskog sustava<br />
Osobe koje rukuju uređajem za pokretanje vrata ili njihovi zamjenici<br />
moraju se nakon puštanja u pogon uvesti u naĉin rukovanja.<br />
• Osigurajte da se djeca ne mogu igrati s komandom vrata.<br />
• Prije pokretanja vrata provjerite da se niti jedna osoba ili predmet<br />
ne nalaze u opasnoj zoni vrata.<br />
• Provjerite sve postojeće upravljaĉke uređaje u sluĉaju nužde.<br />
• Nikada ne posežite rukom u vrata u pokretu ili pokretne dijelove.<br />
• Pazite na moguća mjesta na vratima na kojima bi se mogli<br />
ukliještiti.<br />
Potrebno je pridržavati se odredbi EN 13241-1.<br />
Upute za održavanje pogonskog sustava<br />
Za rad bez smetnji moraju se redovito kontrolirati slijedeće toĉke i po<br />
potrebi popraviti.<br />
Prije radova na uređaju za pokretanje vrata pogonski sustav treba<br />
uvijek ukljuĉivati bez napona.<br />
• Provjerite svaki mjesec da li pogonski sustav reverzira kada vrata<br />
naiđu na prepreku.<br />
Postavite u tu svrhu u smjeru hoda vrata prepreku visoku/široku<br />
50 mm na put kojim se kreću vrata.<br />
• Provjerite podešenost automatike iskljuĉivanja OTVORENO i<br />
ZATVORENO.<br />
• Provjerite sve pokretne dijelove sustava vrata i pogona.<br />
• Provjerite je li uređaj za pokretanje vrata istrošen ili oštećen.<br />
• Ispitajte ruĉno lakoću hoda vrata.<br />
Upute za ĉišćenje pogonskog sustava<br />
Ni u kojem sluĉaju se za ĉišćenje ne smije upotrebljavati: Izravan mlaz<br />
vode, visokotlaĉno ĉistilo, kiselina ili lužina.<br />
Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547) 3
4. Pregled proizvoda<br />
4.1 Opseg isporuke<br />
<strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>,<br />
<strong>250.2</strong> <strong>speed</strong><br />
Standardni opseg isporuke<br />
4.1 / 1 1<br />
2<br />
3<br />
1 Motor-agregat<br />
<strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong><br />
2 Limeni nosaĉ<br />
3 Spojka vrata<br />
4.1 / 2<br />
4<br />
6<br />
7<br />
4 Spojnica traĉnica vodilice (2x)<br />
5 Spojnica nosaĉa (2x)<br />
6 Element za priĉvršćivanje vrata<br />
7 Kutna spojka vrata (2x)<br />
5<br />
8 Materijal za uĉvršćivanje traĉnica<br />
9 Tuljak adaptera<br />
10 Vijak 4,0 x 10<br />
11 Vijak 6 x 14 (2x)<br />
12 Vijak sa šesterobridnom glavom M6 x 20 (2x)<br />
13 Vijci za lim 6,3 x 16 (2x)<br />
14 Klipovi A8 sa SL-osiguraĉem<br />
4 Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547)<br />
4.1 / 3<br />
4.1 / 4<br />
4.1 / 5<br />
!1<br />
!”<br />
8<br />
9<br />
!#<br />
!¯<br />
!£
4. Pregled proizvoda<br />
4.1 / 6<br />
!5<br />
!6<br />
15 Mini daljinski upravljaĉ<br />
16 Mikro daljinski upravljaĉ<br />
(samo kod modela <strong>Comfort</strong> <strong>250.2</strong>, <strong>Comfort</strong> <strong>252.2</strong><br />
i <strong>Comfort</strong> <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> – moguća su odstupanja<br />
ovisno o zemlji isporuke)<br />
17 Prijenosni utikaĉ<br />
18 Kopĉa za sunĉani zaslon - poklopac<br />
19 Kvaĉica za vješanje<br />
20 Modul antena<br />
21 Kopĉa za sunĉani zaslon<br />
4.1 / 7<br />
!7<br />
!9<br />
!8<br />
22 Ploĉa s upozorenjem o deblokadi<br />
23 Naljepnica s upozorenjem<br />
24 Naljepnica o brzom programiranju<br />
„¯<br />
„1<br />
„” „#<br />
„£<br />
Osim standardne isporuke za montažu je potreban<br />
slijedeći pribor:<br />
- Pogonska vodilica<br />
Pogonske vodilice<br />
Motor-agregat se može kombinirati s razliĉitim<br />
pogonskim vodilicama<br />
Tip vodilice 1<br />
25 Pogonska vodilica<br />
26 Limena spojnica za nadvratnik tip vodilice 1<br />
27 Vijak B4 4,2 x 13 (2x)<br />
28 Sigurnosni tuljac kratki<br />
29 Klip 8 x 12,5<br />
30 Matica M6 samoosiguravajuća<br />
Tip vodilice 2<br />
Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547) 5<br />
4.1 / 8<br />
„5<br />
„6<br />
4.1 / 9<br />
31 Pogonska vodilica<br />
„7<br />
§1<br />
„˜<br />
§¯<br />
„·
4. Pregled proizvoda<br />
4.2 Varijante vrata<br />
Standardna isporuka s odgovarajućom pogonskom<br />
vodilicom prikladna je za slijedeće varijante vrata.<br />
Pregibna podizna vrata (podizna vrata)<br />
4.2 / 1<br />
Sekcionalna vrata do 3 m širine<br />
4.2 / 2<br />
Za slijedeće varijante vrata potreban je specijalni pribor.<br />
Podizna vrata bez njihaja<br />
4.2 / 3<br />
Sekcionalna vrata šira od 3 m<br />
4.2 / 4<br />
5. Pripreme za montažu<br />
Pažnja!<br />
Za korektnu montažu moraju se prije<br />
poĉetka svakako provesti slijedeće<br />
kontrole.<br />
Opseg isporuke<br />
• Provjerite da li je opseg isporuke potpun.<br />
• Provjerite postoje li svi sastavni dijelovi za Vašu<br />
ugradnju.<br />
Garaža<br />
• Provjerite da li u Vašoj garaži postoji odgovarajući<br />
strujni prikljuĉak i uređaj za razdvajanje mreže.<br />
6 Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547)<br />
Vrata<br />
Pažnja!<br />
Kod garaža bez sporednog ulaza: Kako<br />
biste u slučaju kvara mogli ući u<br />
garažu, garažna vrata moraju biti<br />
opremljena zaporom za slučaj nužde.<br />
Ako se koristi komplet za deblokiranje vrata:<br />
• Provjerite da li zapori vrata ispravno funkcioniraju.<br />
Zapori vrata ne smiju ni u kojem sluĉaju biti izvan<br />
funkcije.<br />
Ako se ne koristi komplet za deblokiranje vrata:<br />
• Izvadite zapore vrata ili ih stavite izvan funkcije.<br />
• Provjerite da li vrata koja se stavljaju u pogon<br />
ispunjavaju slijedeće uvjete:<br />
- Rukom podignuta vrata se lagano pokreću<br />
- Vrata se moraju u svakoj poziciji zaustaviti sama<br />
od sebe.<br />
i<br />
Naputak:<br />
Kod ugradnje i montaže rezervnih<br />
dijelova potrebno je pridržavati se<br />
dotiĉne priložene upute
6. Montaža<br />
6.1 Priprema pogonske vodilice<br />
Montaža Vodilice tipa 1<br />
6.1 / 1<br />
6.1 / 2<br />
6.1 / 3<br />
1<br />
Montirajte spojku vrata.<br />
1. Stavite zaštitni tuljac.<br />
2. Montirajte limenu spojnicu za nadvratnik.<br />
2<br />
Deblokirajte kliznu vodilicu.<br />
Pažnja!<br />
Pogonska vodilica se mora oprezno<br />
montirati na pogonski agregat.<br />
Ne smije se primjenjivati sila, jer se u<br />
tom sluĉaju može oštetiti ozubljenje.<br />
6.1 / 4<br />
Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547) 7<br />
6.1 / 5<br />
2<br />
1<br />
Montaža Vodilice tipa 2<br />
6.1 / 6<br />
1. Stavite tuljac adaptora na osovinu pogona.<br />
2. Montirajte vodilice na kućište motora.<br />
1. Stavite zatik za deblokiranje<br />
2. Montirajte spojku vrata.<br />
2 1<br />
1. Stavite zaštitni tuljac.<br />
2. Montirajte limenu spojnicu za nadvratnik.<br />
2<br />
1
6. Montaža<br />
6.1 / 7<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6.1 / 8<br />
2<br />
Deblokirajte kliznu vodilicu.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
M<br />
6.2 Montaža na vrata<br />
Oprez!<br />
Pogonski sustav se mora osigurati od<br />
rušenja dok ga ne učvrstite.<br />
Pažnja!<br />
Za besprijekoran hod vrata potrebno je:<br />
- limenu spojnicu za pogonsku vodilicu<br />
montirati po srediti iznad elementa za<br />
priključenje vrata.<br />
- Gornji rub plohe vrata mora biti na<br />
najvišoj točki putanje otvaranja vrata<br />
10 - 50 mm ispod vodoravnog donjeg<br />
ruba pogonske vodilice.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pažnja!<br />
Pogonska vodilica se mora oprezno<br />
montirati na pogonski agregat.<br />
Ne smije se primjenjivati sila, jer se u<br />
tom sluĉaju može oštetiti ozubljenje.<br />
1. Stavite tuljac adaptora na osovinu pogona.<br />
2. Montirajte vodilice na kućište motora.<br />
1<br />
ontaža na podizna vrata.<br />
10 - 50 mm<br />
8 Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547)<br />
6.2 / 1<br />
6.2 / 2<br />
Montaža na sekcionalna vrata<br />
10 - 50 mm
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6.4 Osvjetljenje, Priključak za signalno<br />
svjetlo (opcionalno)<br />
1. Umetnuti štednu žarulju.<br />
6.3 / 1 Utvrditi montažnu poziciju 1 i 2.<br />
6.4 / 1<br />
2. Zavrnuti sjenilo žarulje.<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
Priključak signalno svjetlo (opcionalno)<br />
Stezaljke ovjesa montirati na montažnim<br />
6.3 / Priključenje signalnog svjetla moguće je samo preko<br />
pozicijama.<br />
releja signalnog svjetla (ne ulazi u opseg isporuke).<br />
Pažnja!<br />
Kako se ne bi oštetila izolacija kabla,<br />
kabel se mora<br />
položiti tako, da ne dodiruje rasvjetno<br />
tijelo u motornom agregatu.<br />
6. Montaža<br />
6.3 Montaža na strop<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6.3 / 3<br />
15°- 30°<br />
1 3 2 3<br />
Stezaljke ovjesa saviti i montirati na strop.<br />
Priključiti signalno svjetlo.<br />
Naputak:<br />
Programiranje signalnog svjetla opisano<br />
je u Razini 1, Izbornik 7 i Razini 3,<br />
Izbornik 7.<br />
Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547) 9<br />
6.4 / 2<br />
i
6. Montaža<br />
6.5 Deblokiranje<br />
• Omeđite mjerama gradnje putanju hoda vrata u<br />
smjeru otvaranja.<br />
• Pokušajte s najmanjom visinom poteznog užeta<br />
od 1,8 m.<br />
• “Tablicu upozorenja o deblokadi vrata“ stavite<br />
na potezno uže.<br />
Tip vodilice 1<br />
6.5 / 1<br />
1<br />
Oprez!<br />
Aktiviranjem deblokiranja može doći do<br />
nekontroliranih kretanja vrata:<br />
- Ako su opruge vrata slabe ili slomljene.<br />
- Ako vrata nisu u ravnoteži.<br />
Kod otvaranja vrata ruĉno klizne<br />
traĉnice mogu kolidirati s motoromagregatom.<br />
Kada su deblokirana vrata se smiju<br />
kretati samo umjerenom brzinom!<br />
1. Odvojiti vrata i motorni agregat.<br />
2. Vrata i motorni agregat ponovo spojiti.<br />
2<br />
1<br />
2<br />
Tip vodilice 2<br />
1. Odvojiti vrata i motorni agregat.<br />
2. Vrata i motorni agregat ponovo spojiti.<br />
10 Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547)<br />
6.5 / 2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2
6. Montaža<br />
6.6 Prikljuĉci za upravljanje<br />
Oprez!<br />
Opasnost od strujnog udara:<br />
Prije kabliranja potrebno je osigurati da<br />
su vodovi bez napona.<br />
Tijekom kabliranja potrebno je osigurati<br />
da vodovi ostanu bez napona (npr. radi<br />
sprjeĉavanja ponovnog ukljuĉivanja).<br />
Pažnja!<br />
Kako bi se izbjegla oštećenja upravljanja<br />
potrebno je:<br />
- pridržavati se u svako doba lokalnih<br />
propisa o zaštiti.<br />
- mrežni i upravljaĉki vodovi se moraju<br />
bezuvjetno položiti odvojeno.<br />
- napon upravljanja iznosi 24 V DC.<br />
- napon iz stranog izvora na prikljuĉcima<br />
XP020, XB10 ili XB01 prouzroĉit će<br />
uništavanje cijele elektronike.<br />
- na stezaljke 1 i 2 (XB01) smiju se<br />
prikljuĉiti samo sklopni kontakti bez<br />
potencijala.<br />
- kratkospojni utikaĉ se ne smije<br />
utaknuti u utiĉnicu XP020!<br />
6.6 / 1<br />
Naputak:<br />
Za montažu eksternih elemenata<br />
rukovanja, sigurnosnih i signalnih<br />
uređaja potrebno je pridržavati se<br />
odgovarajućih uputa.<br />
Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547) 11<br />
XB10<br />
i<br />
XB01<br />
3127071<br />
XP020<br />
Opis Vrsta / funkcija i<br />
XB01<br />
XB10<br />
XP020<br />
Prikljuĉci za upravljanje.<br />
Prikljuĉak eksternih elemenata za<br />
rukovanje bez sistemskog<br />
kabliranja i dvožiĉnih fotoćelija.<br />
Prikljuĉak eksternih elemenata<br />
za rukovanje sa sistemskim<br />
kabliranjem.<br />
Prikljuĉak sistemske fotoćelija ili<br />
adapterski vod za modul antena.<br />
XB70<br />
XB70 Priključak modul antena 8.1<br />
6.6 / 2,<br />
9.3 /<br />
Razina 5 /<br />
Meni 1<br />
Upozorenje:<br />
Prije prikljuĉivanja elemenata za<br />
rukovanje na prikljuĉke sa sistemutiĉnicom<br />
odgovarajući se kratkospojni<br />
utikaĉ mora ukloniti.<br />
-<br />
9.3 /<br />
Razina 8
6. Montaža<br />
Prikljuĉak XB10<br />
6.6 / 2<br />
M08E004<br />
Opis Vrsta / funkcija<br />
1 GND (Uzemljenje) (0 V)<br />
2 Impuls<br />
3 24 V DC (max. 50 mA)<br />
70 GND (uzemljenje)<br />
70 + 71 Dvožiĉna fotoćelija<br />
RX Primatelj dvožiĉne fotoćelije<br />
Sb1<br />
Eksterna impulsna tipka<br />
(ako postoji)<br />
TX Predajnik dvožiĉne fotoćelije<br />
Upozorenje:<br />
Ako se koristi fotoćelija sa standardnom<br />
ili bočnom funkcijom, tada istu treba<br />
prije puštanja u pogon instalirati u<br />
stanju bez napajanja.<br />
Nakon uključivanja mrežnog napona<br />
upravljački sklop će fotoćeliju automatski<br />
prepoznati samo ako je put<br />
svjetlosti fotoćelije slobodan i<br />
neprekinut najmanje 5 sekundi.<br />
U suprotnom se fotoćelija mora<br />
programirati naknadno.<br />
Naputak:<br />
Programiranje fotoćelije opisano je pod<br />
točkom 8.4.<br />
12 Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547)<br />
i
7. Daljinski upravljaĉ<br />
7.1 Rukovanje i pribor<br />
7.1 / 1<br />
Oprez!<br />
- Daljinski upravljaĉ ne smije doći u<br />
djeĉje ruke!<br />
- Daljinski upravljaĉ se smije aktivirati<br />
samo ako se osigura da u prostoru<br />
kretanja vrata nema ni osoba ni<br />
predmeta.<br />
A Komandna tipka velika<br />
B Komandna tipka mala<br />
C Baterija – kontrolna lampica predajnika<br />
D Utiĉnica za prijenos<br />
E Daljinski upravljač - poleđina<br />
F Baterija 3V CR 2032<br />
7.1 / 2<br />
7.1 / 3<br />
1<br />
Pregled.<br />
D C<br />
B<br />
Izmjena baterija.<br />
F<br />
E<br />
Pribor: kvačica za sunčani zaslon.<br />
A<br />
D<br />
7.2 Kodiranje daljinskog upravljaĉa<br />
7.2.1 Prijenos kodiranja<br />
7.2.1 / 1<br />
7.2.1 / 2<br />
Spojiti daljinski upravljač.<br />
Pritisnuti Master predajnik.<br />
• Aktivirajte master-daljinski upravljaĉ, pritisnite tipku i<br />
zadržite.<br />
LED diode će zasvijetliti na daljinskom upravljaĉu.<br />
7.2.1 / 3<br />
Prijenos kodiranja.<br />
• Aktivirajte željenu tipku na daljinskom upravljaĉu<br />
koji želite nanovo kodirati tako da pritisnete tipku<br />
master – predajnika i zadržite.<br />
Led dioda će zatreperiti.<br />
Nakon 1 – 2 sekunde svjetlo LED diode novo kodiranog<br />
daljinskog upravljaĉa će se ustaliti.<br />
Postupak kodiranja je završen.<br />
• Izvadite utikaĉ za prijenos.<br />
Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547) 13
7. Daljinski upravljaĉ<br />
7.2.2 Promjena kodiranja<br />
7.2.2 / 1<br />
Promijena kodiranja.<br />
• Utaknite utikaĉ za prijenos u daljinski upravljaĉ.<br />
• Kratko spojite jedan od dva vanjska zatika utikaĉa<br />
za prijenos sa srednjim utikaĉem (npr. uz pomoć<br />
izvijaĉa).<br />
• Aktivirajte željenu tipku daljinskog upravljaĉa.<br />
Integriranim sluĉajnim kodiranjem utvrđuje se novo<br />
kodiranje.<br />
Led dioda ubrzano treperi.<br />
Ĉim LED dioda poĉne konstantno svijetliti daljinski<br />
upravljaĉ je “nauĉio“ nove kodove.<br />
Tipku sada možemo pustiti i skloniti utikaĉ za prijenos.<br />
Upozorenje:<br />
- Poslije novog kodiranja daljinskog<br />
upravljaĉa mora se na novo kodiranje<br />
preprogramirati i pogonski sustav.<br />
- Kod daljinskog upravljaĉa s više<br />
kanala postupak kodiranja se mora<br />
provesti za svaku tipku .<br />
8. Stavljanje u pogon<br />
8.1 Prikljuĉivanje pogonskog sustava<br />
Umetnuti antenu modula.<br />
14 Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547)<br />
8.1 / 1<br />
8.1 / 2<br />
Uključiti napajanje.
8. Stavljanje u pogon<br />
8.2 Pregled upravljačkih komandi<br />
8.2 / 1<br />
Elementi rukovanja<br />
A B D<br />
1<br />
23<br />
7<br />
6 5 4<br />
8<br />
1 2<br />
C<br />
Oznaka Vrsta/funkcija i<br />
A Prikaz kružni 8.3<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Pregled upravljanje.<br />
Tipka OTVORENO (+)<br />
(npr. voditi vrata prema<br />
položaju OTVORENO ili<br />
kod programiranja podići<br />
parametre)<br />
Tipka ZATVORENO (-)<br />
(npr. voditi vrata prema<br />
položaju ZATVORENO ili<br />
kod programiranja spustiti<br />
parametre)<br />
Tipka (P)<br />
(npr. pohraniti izmjenu u<br />
modu za programiranje ili<br />
parametru)<br />
P<br />
-<br />
-<br />
-<br />
8.3 Pregled funkcija prikaza<br />
LED-prikaz u modu pogona<br />
Legenda:<br />
LED isključen<br />
LED svijetli<br />
LED treperi polagano<br />
LED treperi ritmički<br />
LED treperi brzo<br />
Tvorničke postavke<br />
Fotoćelija ili SKS isključeni<br />
Vrata se pokreću u pravcu OTVORENO<br />
Vrata su u položaju OTVORENO<br />
Vrata u međupoložaju<br />
Vrata se pokreću u pravcu ZATVORENO<br />
Vrata su u položaju ZATVORENO<br />
Referencijalne točke se uključuje<br />
Trajno aktiviranje eksternih elemenata za<br />
rukovanje<br />
Aktivira se daljinsko upravljanje<br />
Napon pogona se nalazi na<br />
Nije moguće –<br />
Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547) 15
8. Stavljanje u pogon<br />
8.4 Brzo programiranje<br />
Pažnja!<br />
Zbog osiguravanja rada se svjetlosni put<br />
priključene fotoćelije ne smije prekidati<br />
prilikom brzog programiranja.<br />
Iznimka: List vrata zajedno s fotoćelijom<br />
u području dovratnika.<br />
Upozorenje:<br />
- Za ispravno pokretanje pogonskog<br />
sustava mora se provesti brzo<br />
programiranje.<br />
To vrijedi za prvo stavljanje u pogon<br />
i nakon resetiranja.<br />
- Spojena fotoćelija u području<br />
dovratnika automatski se podešava za<br />
vrijeme brzog programiranja. U tu<br />
svrhu nisu potrebni dodatni<br />
programski koraci.<br />
- Zapamćeni položaj dovratnika<br />
fotoćelije može se izbrisati samo<br />
resetiranjem upravljanja.<br />
- Nakon promjene položaja dovratnika<br />
potrebno je provesti resetiranje s<br />
naknadnim brzim programiranjem.<br />
Preduvjeti<br />
Prije brzog programiranja moraju se ispuniti slijedeći<br />
preduvjeti:<br />
- Vrata se nalaze u položaju ZATVORENO.<br />
- Klizne vodilice su spojene.<br />
Programiranje se obavlja tipkama Plus (+), minus (-) i (P).<br />
Ako se u modu programiranja unutar 120 sekundi ne<br />
aktivira niti jedna tipka, prebacit će se upravljanje<br />
natrag u pogonsko stanje.<br />
Prikazat će se odgovarajuća poruka.<br />
Naputak:<br />
Objašnjenje o porukama opisano<br />
je u toĉki 10.<br />
16 Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547)<br />
i<br />
Upozorenje:<br />
Tijekom programiranja položaja vrata<br />
OTVORENO i ZATVORENO mora se<br />
proći referencijalne toĉke.<br />
• Brzo programiranje provodite uz pomoć slijedećeg<br />
plana.<br />
Legenda:<br />
LED isključen<br />
LED svijetli<br />
LED treperi polagano<br />
LED treperi ritmički<br />
LED treperi brzo<br />
Tvorničke postavke<br />
Nije moguće –
8. Stavljanje u pogon<br />
Pogonski<br />
modus<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
1x >2s
8. Stavljanje u pogon<br />
8.5 Ispitivanje funkcije<br />
8.5.1 Testiranje snage pogona<br />
Pogonski sustav će zapamtiti koja mu je maksimalna<br />
pogonska snaga potrebna tijekom prva dva testiranja<br />
nakon podešavanja položaja vrata.<br />
• Pokrećite pogonski sustav (sa spojenim vratima) bez<br />
prekida jednom sa položaja vrata ZATVORENO u<br />
položaj vrata OTVORENO i natrag.<br />
Pogonski sustav utvrđuje tijekom ovog testiranja<br />
maksimalnu vlaĉnu i tlaĉnu snagu i rezerve snage koja<br />
je potrebna da bi se pokrenula vrata.<br />
Provjera:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
Kontrola:<br />
Nakon brzog programiranja i promjena<br />
u modu za programiranje moraju se<br />
provesti slijedeća testiranja i ispitivanja.<br />
Nakon pritiska tipke (+):<br />
Vrata se moraju otvoriti i pokrenuti u<br />
pohranjeni položaj vrata OTVORENO.<br />
Nakon pritiska tipke (-):<br />
Vrata se moraju zatvoriti i pokrenuti u<br />
pohranjeni položaj vrata ZATVORENO.<br />
Nakon pritiska tipke daljinski upravljaĉ:<br />
Pogonski sustav mora pokretati vrata u<br />
smjeru OTVORENO odnosno u smjeru<br />
ZATVORENO.<br />
Nakon pritiska tipke daljinskog<br />
upravljaĉa dok pogonski sustav radi:<br />
Pogonski sustav se mora zaustaviti.<br />
Kod slijedećeg pritiska pogonski sustav<br />
se pokreće u suprotnom smjeru.<br />
8.5.2 Kontrola automatike iskljuĉivanja<br />
Oprez!<br />
Automatika iskljuĉivanja ZATVORENO i<br />
OTVORENO mora biti ispravno podešena<br />
kako bi se izbjegle tjelesne ozljede ili<br />
oštećenja stvari.<br />
Automatika iskljuĉivanja OTVORENO<br />
Kod pogonskih sustava za vrata s otvorima u krilima<br />
vrata (promjer otvora > 50 mm):<br />
• Opteretite vrata tijekom hoda vrata po sredini donjeg<br />
ruba masom od 20 kg.<br />
Vrata se moraju odmah zaustaviti.<br />
Automatika iskljuĉivanja ZATVORENO<br />
• Postavite na tlo prepreku visoku 50 mm.<br />
• Vodite vrata na prepreku.<br />
Pogonski sustav se mora kod dodira s preprekom<br />
zaustaviti i reverzirati.<br />
Upozorenje:<br />
Podešeni parametri ostaju pohranjeni<br />
u sluĉaju prekida strujnog napona.<br />
Samo se resetiranjem snage pogona<br />
OTVORENO i ZATVORENO vraćaju<br />
natrag na tvorniĉke postavke.<br />
18 Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547)
8. Stavljanje u pogon<br />
8.5.3 Kontrola fotoćelije<br />
Fotoćelija u području dovratnika<br />
• Pobudite sve fotoćelije pojedinačno.<br />
Upozorenje:<br />
- Rad priključene fotoćelije u području<br />
dovratnika mora biti zadan iznad<br />
položaja ugradnje. Ispod položaja<br />
ugradnje rad prekida upravljački<br />
sklop.<br />
- Prilikom priključka više fotoćelija, sve<br />
će fotoćelije reagirati jednako kao i<br />
eventualna fotoćelija u području<br />
dovratnika.<br />
Fotoćelija<br />
• Pobudite sve fotoćelije pojedinačno.<br />
• Provjerite sve priključene fotoćelije neposredno prije<br />
položaja vrata ZATVORENO.<br />
Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547) 19
9. Proširene funkcije pogona<br />
9.1 Shema toka proširenog programiranja<br />
(Primjer za razinu 2, Meni 2)<br />
Pogonski<br />
modus<br />
> 10 sek.<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
Razina<br />
Razina 3<br />
Meni<br />
Razina 4 Meni 3<br />
Razina 2<br />
Razina 1<br />
Razina-exit<br />
+<br />
+<br />
Razina 8<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
Meni 2<br />
Meni 1<br />
Meni-exit<br />
(Razina 2)<br />
-<br />
+<br />
+<br />
Meni 8<br />
Parametar<br />
Parametar<br />
Programiranje<br />
završiti<br />
20 Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547)<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
+<br />
Povećana<br />
vrijednost<br />
-<br />
+<br />
+<br />
-<br />
-<br />
Smanjena<br />
vrijednost<br />
-<br />
+<br />
> 5 sek.<br />
> 5 sek.<br />
> 5 sek.
9. Proširene funkcije pogona<br />
9.2 Cjeloviti pregled programirajućih funkcija<br />
Razina 1 – Osnovne funkcije<br />
Razina 2 – Postavke pogona<br />
Razina 3 – Automatsko zatvaranje<br />
Razina Meni Tvorniĉka postavka<br />
Meni 3: Međupoložaj OTOVORENO –<br />
Meni 4: Međupoložaj ZATVORENO –<br />
Meni 7: Relej-izlaz Signalna svjetiljka<br />
Meni 8: Resetiranje Nema resetiranja<br />
Meni 1: Potrebna pogonska snaga OTVORENO Stupanj 8<br />
Meni 2: Potrebna pogonska snaga ZATVORENO Stupanj 8<br />
Meni 3: Automatika isključivanja OTVORENO Stupanj 8<br />
Meni 4: Automatika isključivanja ZATVORENO Stupanj 8<br />
Meni 1: Automatsko zatvaranje Deaktiviran<br />
Meni 3: Vrijeme otvaranja vrata 2 sekundi<br />
Meni 4: Vrijeme prethodnog upozorenja 1 sekundi<br />
Meni 5: Upozorenje nailaska vozila 0 sekundi<br />
Meni 7: Signalna svjetiljka<br />
Razina 4 – Bežično programiranje Meni 2: Međupoložaj –<br />
Razina 5 – Posebna funkcija<br />
Meni 1: Programirajući impulsni ulaz Impuls<br />
Meni 4: Vrijeme osvjetljenja 180 sekundi<br />
Legenda:<br />
LED isključen<br />
LED svijetli<br />
LED treperi polagano<br />
LED treperi ritmički<br />
LED treperi brzo<br />
Tvorničke postavke<br />
Pokretanje vrata/<br />
Upozorenje: zatreperiti<br />
Vrata u mirovanju: isključeno<br />
Nije moguće –<br />
Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547) 21
9. Proširene funkcije pogona<br />
Razina 6 – Varijabla brzine<br />
Razina 8 – Postavke sustava<br />
Razina Meni Tvorniĉka postavka<br />
Meni 1: Brzina OTVORENO Stupanj 16<br />
Meni 2: Brzina mekog pokretanja OTVORENO<br />
Meni 3: Položaj mekog pokretanja OTVORENO –<br />
Meni 4: Brzina ZATVORENO<br />
Meni 5: Brzina normalan hod ZATVORENO Stupanj 10<br />
Meni 6: Brzina mekog pokretanja ZATVORENO<br />
Meni 7: Pozicija normalnog hoda ZATVORENO –<br />
Meni 8: Položaj mekog pokretanja ZATVORENO –<br />
Stupanj 6: <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong><br />
Stupanj 7: <strong>Comfort</strong> <strong>250.2</strong><br />
<strong>Comfort</strong> <strong>252.2</strong><br />
<strong>Comfort</strong> <strong>250.2</strong><br />
<strong>speed</strong><br />
Stupanj 10: <strong>Comfort</strong> <strong>250.2</strong><br />
<strong>speed</strong><br />
Stupanj 16: <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong><br />
<strong>Comfort</strong> <strong>250.2</strong><br />
<strong>Comfort</strong> <strong>252.2</strong><br />
Stupanj 6: <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong><br />
Stupanj 7: <strong>Comfort</strong> <strong>250.2</strong><br />
<strong>Comfort</strong> <strong>252.2</strong><br />
<strong>Comfort</strong> <strong>250.2</strong><br />
<strong>speed</strong><br />
Meni 1: Fotoćelija Pogon bez fotoćelije<br />
Meni 3: Isklopna automatika<br />
Meni 4: Vrste pogona<br />
Vrata kratko reverziraju<br />
(OTVORENO/ZATVORENO)<br />
Samozasutavljanje<br />
(OTVORENO/ZATVORENO)<br />
Meni 5: Funkcija davača naredbe za smjer nije aktivirano<br />
Meni 6: Funkcija davača naredbe za impuls<br />
Samo ZAUSTAVLJANJE , na<br />
kraju industrijska posljedica<br />
22 Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547)
9. Proširene funkcije pogona<br />
9.3 Pregled funkcija razina<br />
Oprez!<br />
U proširenim funkcijama pogona mogu se promijeniti važne tvorniĉke postavke.<br />
Pojedini parametri se moraju ispravno podesiti kako bi se sprijeĉile tjelesne ozljede i oštećenja stvari.<br />
Razina 1 – Osnovne funkcije<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Meni 3: Međupoložaj OTVORENO<br />
Meni 4: Međupoložaj ZATVORENO<br />
Tipkom (+ / OTVORENO) i (- / ZATVORENO) namjestiti<br />
“Međupozicije OTVORENO“ – funkcija zatvaranja je moguća s automatskim zatvaranjem.<br />
Tipkom (+ / OTVORENO) I (- / ZATVORENO) namjestiti<br />
Meni 7: Relej-izlaz – Stezaljka 16/17 (programiranje je moguće samo s opcionalnim signalnim svjetlosnim relejom)<br />
A7 B7 C7 D7 E7 F7 G7 H7 I7 J7 K7 – – – – –<br />
Meni 8: Resetiranje<br />
i<br />
A8 B8 C8 D8 E8 F8 – – – – – – – – – –<br />
Pažnja!<br />
Nakon resetiranja svi se parametri vraćaju na tvorničke postavke.<br />
Za osiguranje besprijekornog pogona upravljanja:<br />
- moraju se sve željene funkcije nanovo programirati,<br />
- daljinsko upravljanje mora se naučiti,<br />
- pogonski sustav se mora jednom pokretati u položaj vrata OTVORENO i ZATVORENO.<br />
Upozorenje:<br />
- Može se koristiti samo posljednje programirana međupozicija.<br />
- Kod aktiviranog automatskog zatvaranja (razina 3 / meni1) relejni izlaz (razina 1 / meni 7) se ne može<br />
programirati.<br />
Naputak:<br />
Nakon promjena u menijima 3 i 4 razine 1 mora se provesti ponovna provjera funkcije (točka 8.5)<br />
Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547) 23
9. Proširene funkcije pogona<br />
Meni 7: Relej-izlaz<br />
Stupanj<br />
Funkcija (moguće samo s opcionalnim signalnim<br />
svjetlosnim relejom)<br />
Pojašnjenje / Naputak<br />
A7 Signalna svjetiljka Funkcija<br />
B7 Položaj vrata OTVORENA - -<br />
C7 Položaj vrata ZATVORENA - -<br />
D7 Međupoložaj OTVORENO - -<br />
E7 Međupoložaj ZATVORENO - -<br />
F7 Pokretanje pogonskog sustava Prolazni impuls 1 sekunda<br />
G7 Smetnja -<br />
H7 Osvjetljenje Vrijeme osvjetljenja<br />
I7 Otpuštanje blokiranja Pogonski sustav radi -<br />
J7 Deblokiranje brave<br />
Pokretanje pogonskog sustava /<br />
Prolazni impuls 3 sekunde<br />
K7 Osiguranje od klizanja/guranja - -<br />
Meni 8: Resetiranje<br />
24 Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547)<br />
i<br />
Razina 3 /<br />
Izbornik 7<br />
-<br />
-<br />
Razina 5 /<br />
Izbornik 4<br />
Stupanj Funkcija Pojašnjenje / Naputak i<br />
A8 bez resetiranja nepromijenjeno -<br />
B8 Reset upravljačkog modula * Tvorničke postavke -<br />
C8 Reset daljinskog upravljanja Brzojavi se brišu -<br />
D8 Reset proširenje automatskog zatvaranja Razina 3, Meni 1-7 -<br />
E8 Reset samo proširene pogonske funkcije *<br />
osim položaja vrata OTVORENO/ZATVORENO i<br />
impuls daljinskog upravljanja<br />
F8 Reset sigurnosnih elemenata * Svjetlosna prepreka -<br />
* Svi priključeni i funkcionalni sigurnosni elementi ponovno se prepoznaju nakon resetiranja.<br />
-<br />
-
9. Proširene funkcije pogona<br />
Razina 2 – Postavke pogona<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Meni 1: Potrebna pogonska snaga OTVOERNO (osjetljivost u stupnjevima*)<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Meni 2: Potrebna pogonska snaga ZATVORENO (osjetljivost u stupnjevima*)<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Meni 3: Automatika isključivanja OTVORENO (osjetljivost u stupnjevima**)<br />
ISKLJU -<br />
ČENO<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Meni 4: Automatika isključivanja ZATVORENO (osjetljivost u stupnjevima**)<br />
ISKLJU -<br />
ČENO<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
* Što je veći stupanj, to je veća pogonska snaga.<br />
** Što je niži stupanj, to je osjetljivija automatika isključivanja.<br />
Oprez!<br />
Nakon isključivanja ili povišenja stupnjeva automatskog isključivanja (Meni 3 i 4):<br />
Kako bi se izbjegla opasnost od ozljeda, potrebno je provesti mjerenja navedena<br />
u EN 12453 i EN 12445 kako bi se osiguralo ispravno isključenje snage.<br />
Legenda:<br />
LED isključen<br />
LED svijetli<br />
LED treperi polagano<br />
LED treperi ritmički<br />
LED treperi brzo<br />
Tvorničke postavke<br />
Nije moguće –<br />
Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547) 25
9. Proširene funkcije pogona<br />
Razina 3 – Automatsko zatvaranje<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Meni 1: Automatsko zatvaranje<br />
A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1 – – – – – – – –<br />
Meni 3: Vrijeme otvaranja vrata (u sekundama)<br />
2 5 10 15 20 25 30 35 40 50 80 100 120 150 180 255<br />
Meni 4: Vrijeme prethodnog upozorenja (u sekundama)<br />
1 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70<br />
Meni 5: Upozorenje nailaska vozila (u sekundama)<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 – – – – – – – –<br />
Meni 7: Signalna svjetiljka<br />
A7 B7 C7 D7 E7 F7 – – – – – – – – – –<br />
Upozorenje:<br />
- Automatsko se zatvaranje može programirati samo ako je priključena fotoćelija.<br />
- Funkcije iz menija 1 mogu se po želji mijenjati vrijednostima vremena u menijima 3 i 4.<br />
Legenda:<br />
LED isključen<br />
LED svijetli<br />
LED treperi polagano<br />
LED treperi ritmički<br />
LED treperi brzo<br />
Tvorničke postavke<br />
Nije moguće –<br />
26 Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547)
9. Proširene funkcije pogona<br />
Meni 1: Automatsko zatvaranje<br />
Stupanj<br />
Upozorenje:<br />
Bez priključene fotoćelije ili prepreke zatvaranju može se podesiti samo parametar A1.<br />
Meni 7: Signalna svjetiljka<br />
Stupanj Kretanje vrata / upozorenje Vrata u mirovanju<br />
A7 treperiti Isključeno (ušteda energije)<br />
B7 svijetliti Isključeno (ušteda energije)<br />
C7 treperiti treperiti<br />
D7 svijetliti svijetliti<br />
E7 treperiti svijetliti<br />
F7 svijetliti treperiti<br />
i<br />
Vrijeme<br />
otvaranja<br />
vrata<br />
(sekundama)<br />
Vrijeme<br />
prethodnog<br />
upozorenja<br />
(sekundama)<br />
Autom.<br />
zatvaranje<br />
Naputak:<br />
Priključak signalne svjetiljke se može podesiti na razini 1, meni 7.<br />
Ostale funkcije<br />
A1 - - deaktivirano -<br />
B1 15 5 aktivirano<br />
C1 30 5 aktivirano<br />
D1 60 8 aktivirano<br />
E1 15 5 aktivirano<br />
F1<br />
30 5 aktivirano<br />
G1 60 8 aktivirano<br />
Produženje vremena otvaranja vrata samo davanjem impulsa<br />
(tipka, daljinski upravljač)<br />
Prekid vremena otvaranja vrata nakon prolaza fotoćelije<br />
H1 beskonačno 3 aktivirano Zatvoriti nakon prolaza fotoćelije / prepreka zatvaranju<br />
Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547) 27
9. Proširene funkcije pogona<br />
Razina 4 – Bežično programiranje<br />
Meni 2: Međupoložaj<br />
Razina 5 – Posebna funkcija<br />
Meni 1: Programirajući impulsni ulaz<br />
i<br />
LED 7 treperi polagano -> aktivirati tipku daljinskog upravljača -> LED 7 treperi brzo<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Meni 1: Programirajući impulsni ulaz – Klemme 1/2<br />
A1 B1 C1 D1 E1 – – – – – – – – – – –<br />
Meni 4: Vrijeme osvjetljavanja (u sekundama)<br />
Stupanj<br />
2 5 10 15 20 25 30 35 40 50 80 100 120 150 180 255<br />
Funkcija (moguće samo s opcionalnim signalnim<br />
svjetlosnim relejom)<br />
Pojašnjenje / Naputak<br />
A1 Impuls samo uklopnik<br />
B1 Automatika uklj/isklj samo uklopnik<br />
C1 Osiguranje od zatvaranja samo u smjeru ZATVARANJE – samo isklopnik<br />
D1 Impuls OTVARANJE Indukcijska petlja – samo uklopnik<br />
E1 Stop samo isklopnik<br />
Naputak:<br />
- Programiranje posebne funkcije je ovisno o priključku XB01.<br />
Priključak XB01 se opisuje u točki 6.6.<br />
- Postavljeno vrijeme osvijetljenosti aktivno je samo ako je izlaz releja (Razina 1 / Izbornik 7)<br />
Osvjetljenje (H7) programiran.<br />
28 Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547)
9. Proširene funkcije pogona<br />
Razina 6 - Varijabla brzine<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Meni 1: Brzina OTVORENO (u stupnjevima)<br />
– – – – – – 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Meni 2: Brzina mekog pokretanja OTVORENO (u stupnjevima)<br />
1 2 3 4 5<br />
6<br />
(A)<br />
Meni 3: Položaj mekog pokretanja OTVORENO<br />
Meni 4: Brzina ZATVORENO (u stupnjevima)<br />
7<br />
(B, C, D)<br />
8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Tipkom (+ / OTVORENO) I (- / ZATVORENO) namjestiti<br />
– – – – – – 7 8 9<br />
Meni 5: Brzina normalan hod ZATVORENO (u stupnjevima)<br />
Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547) 29<br />
10<br />
(D)<br />
11 12 13 14 15<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Meni 6: Brzina mekog pokretanja ZATVORENO (u stupnjevima)<br />
1 2 3 4 5<br />
6<br />
(A)<br />
Meni 7: Pozicija normalnog hoda ZATVORENO<br />
Meni 8: Položaj mekog pokretanja ZATVORENO<br />
A <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong><br />
B <strong>Comfort</strong> <strong>250.2</strong><br />
C <strong>Comfort</strong> <strong>252.2</strong><br />
D <strong>Comfort</strong> <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong><br />
i<br />
7<br />
(B, C, D)<br />
16<br />
(A, B, C)<br />
8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Tipkom (+ / OTVORENO) I (- / ZATVORENO) namjestiti<br />
Tipkom (+ / OTVORENO) I (- / ZATVORENO) namjestiti<br />
Naputak:<br />
Nakon promjena u menijima 1, 2, 3, 4, 6 i 8 razine 6 mora se provesti ponovna provjera funkcije<br />
(točka 8.5).
9. Proširene funkcije pogona<br />
Razina 8 – Postavke sustava<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Meni 1: Fotoćelija<br />
A1 B1 C1 D1 – – – – – – – – – – – –<br />
Meni 3: Funkcija automatike isključivanja<br />
A3 B3 C3 D3 – – – – – – – – – – – –<br />
Meni 4: Vrste pogona<br />
A4 B4 C4 D4 – – – – – – – – – – – –<br />
Meni 5: Funkcija davača naredbe za smjer<br />
A5 B5 – – – – – – – – – – – – – –<br />
Meni 6: Funkcija davača naredbe za impuls<br />
A6 B6 – – – – – – – – – – – – – –<br />
Pažnja!<br />
Priključenu fotoćeliju mehanizam za upravljanje nakon MREŽA UKLJUČENA automatski prepoznaje.<br />
Fotoćelije se mogu naknadno preprogramirati.<br />
Legenda:<br />
LED isključen<br />
LED svijetli<br />
LED treperi polagano<br />
LED treperi ritmički<br />
LED treperi brzo<br />
Tvorničke postavke<br />
Nije moguće –<br />
30 Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547)
9. Proširene funkcije pogona<br />
Meni 1: Fotoćelija<br />
Stupanj<br />
Svjetlosna prepreka 1<br />
(Priključak XP020)<br />
Pokretanje vrata ZATVARANJE<br />
A1 Pogon bez svjetlosne prepreke<br />
Stupanj Kretanje vrata OTVORENO Kretanje vrata ZATVORENO<br />
A3 Vrata se zaustavljaju Vrata reverziraju kratko 1<br />
B3 Vrata reverziraju kratko 1<br />
Vrata reverziraju kratko 1<br />
C3 Vrata se zaustavljaju Vrata dugo reverziraju 2<br />
D3 Vrata dugo reverziraju 2<br />
Svjetlosna prepreka 2<br />
(Priključak XB01 – Stezaljka 70/71)<br />
Pokretanje vrata ZATVARANJE<br />
B1 Vrata dugo reverziraju 2 Nije aktivno<br />
C1 Nije aktivno Vrata dugo reverziraju 2<br />
D1 Vrata dugo reverziraju 2<br />
Menü 3: Isklopna automatika<br />
Meni 4: Vrste pogona<br />
Vrata dugo reverziraju 2<br />
Vrata dugo reverziraju 2<br />
Stupanj OTVORENO ZATVORENO<br />
A4 Urežaj koji se povremeno mora aktivirati Urežaj koji se povremeno mora aktivirati<br />
B4 Samozaustavljanje Urežaj koji se povremeno mora aktivirati<br />
C4 Urežaj koji se povremeno mora aktivirati Samozaustavljanje<br />
D4 Samozaustavljanje Samozaustavljanje<br />
1 Vrata kratko reverziraju: Pogonski sustav pokreće vrata kratko u suprotnom pravcu kako bi se<br />
oslobodio prepreke.<br />
2 Vrata dugo reverziraju: Pogonski sustav pokreće vrata do suprotnog položaja vrata.<br />
Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547) 31
9. Proširene funkcije pogona<br />
Meni 5: Funkcija davača naredbe za smjer<br />
Stupanj Davač naredbi pravca Objašnjenje<br />
A5 nije aktivirano Davač naredbi pravca pokreće se samo kada vrata miruju.<br />
B5 samo STOP Svaki davač naredbi pravca zaustavlja vrata u pokretu.<br />
Meni 6: Funkcija davača naredbe za impuls<br />
Stupanj Davač naredbi impulsa Objašnjenje<br />
A6 nije aktivirano Davač naredbi impulsa pokreće se samo kada vrata miruju.<br />
B6<br />
samo STOP, nakon toga standardni<br />
slijed<br />
Svaki davač naredbi pravca zaustavlja vrata u pokretu.<br />
Naredba koja slijedi pokreće pogonski sustav u suprotnom<br />
pravcu (OTVORENO-STOP-ZATVORENO-STOP-OTVORENO).<br />
32 Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547)
10. Poruke<br />
10.1 Smetnje bez prikaza poruke smetnje<br />
Smetnja Uzrok Uklanjanje<br />
Prikaz 8 ne svijetli. - Nema napona. - Provjeriti ima li napona.<br />
- Provjeriti strujni prikljuĉak.<br />
Nema reakcije poslije davanja<br />
impulsa.<br />
Nema reakcije nakon<br />
davanja impulsa preko<br />
daljinskog upravljaĉa.<br />
Pogon mijenja smjer u<br />
slučaju prekida bočne<br />
svjetlosne prepreke.<br />
- Toplinska zaštita na mrežnom<br />
transformatoru reagira.<br />
- Mrežnu trafostanicu pustiti da se ohladi.<br />
- Upravljaĉka jedinica neispravna. - Dati provjeriti pogonski sustav.<br />
- Prikljuĉne stezaljke za tipku “Impuls“<br />
kratko spojene, npr. kratkim spojem<br />
vodova ili zbog spajanja plosnatim<br />
stezaljkama.<br />
- Eventualno kabliranu tipku s kljuĉem ili tipku za pritisak<br />
iznutra probno odvojiti od upravljaĉke jedinice (toĉka 6.6)<br />
Izvući iz utiĉnice vod XB10, utaknuti kratkospojni utikaĉ i<br />
potražiti grešku u kabliranju.<br />
- Modul antena je umetnuta. - Spojiti modul antena s upravljaĉkom jedinicom (toĉka 8.1).<br />
- Kodiranje daljinskog prekidaĉa se ne<br />
podudara s kodiranjem prijemnika.<br />
- Ponovno aktivirati daljinski upravljaĉ (toĉka 8.4).<br />
- Baterija daljinskog upravljaĉa prazna. - Staviti novu bateriju (toĉka 7.1).<br />
- Daljinski upravljaĉ ili upravljaĉka<br />
elektronika ili modul antena neispravni.<br />
- Programiranje fotoćelije u području<br />
dovratnika nije ispravno izvedeno.<br />
- Sve 3 komponente dati provjeriti.<br />
- Resetirajte upravljački modul (Točka 9.4 / Razina 1 /<br />
Meni F8), te ponovno izvedite brzo programiranje<br />
(Točka 8.4.).<br />
Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547) 33
10. Poruke<br />
10.2 Smetnje s prikazom poruke smetnje<br />
Smetnja Uzrok Uklanjanje<br />
Poruka 7 - Nakon 120 sekundi bez aktiviranja tipki modus programiranja sam od sebe završava.<br />
- Programiranje položaja vrata OTVORENA i ZATVORENA bez prolaska pored referencijalne toĉke.<br />
Poruka 8 - Tipka za referencijalnu toĉku<br />
neispravna.<br />
Poruka 9 - Nema impulsa senzora broja okretaja,<br />
Pogonski sustav je blokiran.<br />
Poruka 10 - Hod vrata je otežan.<br />
- Vrata su blokirana.<br />
- Maksimalna pogonska snaga je<br />
prenisko postavljena.<br />
- Dati provjeriti pogonske sustave.<br />
- Dati provjeriti pogonske sustave.<br />
- Pokrenuti vrata.<br />
- Dati struĉnom serviseru da provjeri maksimalnu pogonsku<br />
snagu (toĉka 9.3 / razina 2 / meni 1+2).<br />
Poruka 11 - Ograniĉenje vremena kretanja. - Dati provjeriti pogonski sustavi.<br />
Poruka 15 - Fotoćelija je prekinuta ili neispravna. - Ukloniti prepreke ili provjeriti fotoćeliju.<br />
- Fotoćelija je programirana, ali ne i<br />
prikljuĉena.<br />
Poruka 16 - Strujni senzor za automatiku<br />
iskljuĉivanja je neispravan.<br />
- Fotoćeliju deaktivirati ili prikljuĉiti.<br />
- Motor-agregat dati provjeriti.<br />
34 Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547)
10. Poruke<br />
Smetnja Uzrok Uklanjanje<br />
Poruka 26 - Podnapon,<br />
Pogonski sustavi je preopterećen kod<br />
podešenosti na maksimalnu snagu<br />
stupanj 16.<br />
Poruka 28 - Hod vrata je otežan ili neravnomjeran.<br />
- Vrata su blokirana.<br />
- Automatika iskljuĉivanja je podešena<br />
na preosjetljivu razinu.<br />
- Dati provjeriti eksterno napajanje strujom.<br />
- Pokrenuti vrata.<br />
- Provjeriti hod vrata i vrata pokrenuti.<br />
- Dati struĉnom serviseru da provjeri automatiku iskljuĉivanja<br />
(toĉka 9.3 / razina 2 / meni 3+4).<br />
Poruka 35 - Elektronika neispravna. - Dati provjeriti pogonski sustav.<br />
Poruka 36 - Izvaditi kratkospojni utikaĉ, ali ne i<br />
prikljuĉiti tipku – Stop.<br />
- Krug struje mirovanja prekinut.<br />
- Prikljuĉiti tipku Stop ili uštekati kratkospojni utikaĉ (toĉka 6.6).<br />
Legenda:<br />
LED isključen<br />
LED svijetli<br />
LED treperi polagano<br />
LED treperi ritmički<br />
LED treperi brzo<br />
Tvorničke postavke<br />
Nije moguće –<br />
Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547) 35
11. Dodatak<br />
11.1 Tehniĉki podaci <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong><br />
Elektriĉni podaci <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>250.2</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>252.2</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong><br />
Nazivni napon*) V 230 / 260<br />
Nazivna frekvencija Hz 50 / 60<br />
Potrošnja struje A 1,1<br />
Snaga pogona KW 0,25<br />
Snaga u stand-by-uW Vrsta 4,2 3,0 3,1 4,0<br />
pogona (pogonski ciklus) min. Kratkotrajni pogon 2 Kratkotrajni pogon 5 Kratkotrajni pogon 2<br />
Upravljaĉki napon V DC 24<br />
Vrsta zaštite motor-agregata IP 20<br />
Klasa zaštite II<br />
*) moguća su odstupanja ovisno o zemlji isporuke<br />
Mehaniĉki podaci <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>250.2</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>252.2</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong><br />
Vlaĉna i tlaĉna sila N 600 800 1.000 800<br />
Brzina hoda mm/sek. 140 220<br />
Vrijeme otvaranja<br />
(specifiĉno za vrata)<br />
sek. 15 9,5<br />
Podaci o okolini <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>250.2</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>252.2</strong> <strong>Comfort</strong> <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong><br />
Dimenzije motor-agregata mm 220x125x395<br />
Težina kg 3,8 4,1 4,2 4,5<br />
Temperaturno podruĉje °C -20 do +60<br />
Opseg isporuke *)<br />
Motor-agregat<br />
<strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong><br />
s integriranim elektroniĉkim upravljanjem<br />
Mulitbit – daljinsko upravljanje, 868 MHz,<br />
Digital 302 mini- daljinski upravljaĉ, 2-kanala<br />
Mulitbit – daljinsko upravljanje, 868 MHz,<br />
Digital 313 mikro- daljinski upravljaĉ, 3-kanala<br />
*) moguća su odstupanja ovisno o zemlji isporuke<br />
Osobine/sigurnosne funkcije<br />
Tehnika referencijalne toĉke x<br />
Meko pokretanje /- meko zaustavljanje x<br />
Osiguranje od klizanja/guranja x<br />
Automatika iskljuĉivanja x<br />
Zaštita blokiranja x<br />
Zaštita od podnapona x<br />
Ograniĉenje hodnog vremena x<br />
Elektroniĉko konaĉno iskljuĉivanje<br />
Prikljuĉak za tipku na pritisak,<br />
x<br />
tipku koda i tipku s kljuĉem x<br />
Prikljuĉak za dojavu putem kontakta bez potencijala x<br />
Signaliziranje greške x<br />
Pribor<br />
Odvojena modul antena, 868 MHz, IP 65 x<br />
Ugradbene konzole za sekcionalna vrata x<br />
Komplet za deblokiranje za podizna vrata x<br />
Poluga za podizna vrata x<br />
Okovi za krila za krilna vrata x<br />
Fotoćelije x<br />
Deblokiranje u sluĉaju nužde<br />
Relej za lampu s trepćućim svjetlom kod pogona<br />
x<br />
automatskog zatvaranja<br />
Naknadni dodatak krajnje tipke bez potencijala za OTVORx<br />
ENO/ZATVORENO/SVJETLO x<br />
Tipka na pritisak x<br />
Tipka s kljuĉem x<br />
Tipka koda x<br />
36 Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547)
11. Dodatak<br />
11.2 Izjava o ugradnji 11.3 EC- Izjava o sukladnosti<br />
Ovim izjavljujemo da dolje navedeni proizvod na osnovu svoje<br />
koncepcije i naĉina proizvodnje te u promet stavljene izvedbe<br />
odgovara relevantnim temeljnim zahtjevima o sigurnosti i<br />
zdravlju EC-direktive za elektromagnetsku kompatibilnost,<br />
direktive o strojevima i direktive o niskom naponu.<br />
Na zahtjev nadzornog tijela dostavit će se dokumentacija u<br />
papirnatom obliku.<br />
U sluĉaju izmjena proizvoda koja nisu s nama dogovorena ova<br />
izjava prestaje važiti.<br />
Proizvod: Pogon za garažna vrata<br />
<strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong><br />
Relevantne EC direktive:<br />
- Direktiva o strojevima 2006/42/EC<br />
EN 60204-1:2007<br />
EN ISO 12100-1:2003<br />
EN ISO 13849-1:2008<br />
2. kat / PLc za funkcije ograničenja snage i prepoznavanje<br />
krajnjeg položaja<br />
EN 61508:2001<br />
Primijenjene su mjere sigurnosti i zaštite zdravlja sukladno<br />
prilogu 1:<br />
Općih temeljnih odredbi br.1<br />
br. 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.4, 1.2.6,<br />
1.3.1, 1.3.7, 1.3.9, 1.5.4, 1.5.6, 1.5.11, 1.5.14,<br />
1.6.1, 1.6.2, 1.7.1, 1.7.3, 1.7.4<br />
- Elektromagnetska kompatibilnost 2004/108/EC<br />
EN 55014-1<br />
EN 61000-3-2:2006 (2008)<br />
EN 61000-3-3:2009<br />
EN 61000-6-2:2006<br />
EN 61000-6-3:2007<br />
- Direktiva o niskom naponu 2006/95/EC<br />
EN 60335-1:2002<br />
EN 60335-2-103:2004<br />
Područje važenja ove izjave o ugradnji:<br />
Datum proizvodnje 01.09.2010. – 31.08.2011.<br />
01.09.2010 p.o. K. Goldstein<br />
Uprava<br />
Proizvođač i upravljanje dokumentima<br />
<strong>Marantec</strong> Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co. KG<br />
Remser Brook 11 · 33428 Marienfeld · Germany<br />
Fon +49 (52 47) 7 05-0<br />
Ovim izjavljujemo da dolje navedeni proizvod na osnovu svoje<br />
koncepcije i naĉina proizvodnje te u promet stavljene izvedbe<br />
odgovara relevantnim temeljnim zahtjevima o sigurnosti i<br />
zdravlju EC-direktive za elektromagnetsku kompatibilnost,<br />
direktive o strojevima i direktive o niskom naponu.<br />
U sluĉaju izmjena proizvoda koja nisu s nama dogovorena ova<br />
izjava prestaje važiti.<br />
Proizvod:<br />
Relevantne EC direktive:<br />
- Direktiva o strojevima 2006/42/EC<br />
EN 60204-1:2007<br />
EN ISO 12100-1:2003<br />
EN ISO 13849-1:2008<br />
EN 61508:2001<br />
- Elektromagnetska kompatibilnost 2004/108/EC<br />
EN 55014-1<br />
EN 61000-3-2:2006 (2008)<br />
EN 61000-3-3:2009<br />
EN 61000-6-2:2006<br />
EN 61000-6-3:2007<br />
- Direktiva o niskom naponu 2006/95/EC<br />
EN 60335-1:2002<br />
EN 60335-2-103:2004<br />
Datum / potpis<br />
Upute za ugradnju i rukovanje, <strong>Comfort</strong> <strong>220.2</strong>, <strong>250.2</strong>, <strong>252.2</strong>, <strong>250.2</strong> <strong>speed</strong> HR (#90547) 37
Hrvatski Zaštićeno autorskim pravom.<br />
Dotisak, ĉak i dijelova, samo uz naše odobrenje.<br />
Pridržano pravo izmjena u svrhu tehniĉkog usavršavanja.<br />
90547<br />
Stanje : 09.2010<br />
#90547<br />
1 - HR 360283 - M - 0.5 - 0308