Hướng dẫn quản lý Khu bảo tồn thiên nhiên - IUCN

72 Hướng dẫn quản lý KHU BẢO TỒN THIÊN NHIÊN
• Cùng hợp tác nghiên cứu với cộng đồng địa phương, người dân bản địa có liên quan
để xác định những đặc điểm phù hợp của khu BTTN.
• Đề xuất việc công nhận chính thức có tính pháp lý các quyền về đất đai và tài nguyên
thiên nhiên của người dân tộc nếu các quyền đó chưa được pháp luật thừa nhận,
• Thoả thuận về việc bổ nhiệm và quản lý khu BTTN, có sự tham gia của các tổ chức,
cộng đồng, các cơ quan Chính phủ, các tổ chức phi chính phủ về bảo tồn và các tổ
chức khác bao gồm việc tổ chức sao cho bảo đảm được trách nhiệm chung,
• Cùng nhau hợp tác xây dựng kế hoạch quản lý giữa các cơ quan chính phủ, cơ quan
bảo tồn phi chính phủ và các cộng đồng liên quan;
3.6. Khi xây dựng đối tác và hợp tác với cộng đồng địa phương, người dân bản địa để quản
lý các khu BTTN, các cơ quan chính phủ và tổ chức bảo tồn phi chính phủ phải thực
hiện các công việc sau:
• Tăng cường đối thoại với các tổ chức và cộng động dân tộc dựa trên hướng dẫn này,
các nguyên tắc và các hướng dẫn phù hợp khác.
• Tăng cường và hỗ trợ việc bổ sung, đổi mới chính sách và pháp luật khi cần thiết.
• Xây dựng các bước để giải quyết tranh chấp khi cần.
• Khuyến khích và xây dựng các hoạt động tăng cường năng lực cho các tổ chức và
cộng đồng địa phương, người dân bản địa.
3.7. Các Chính phủ và tổ chức phi chính phủ phải cung cấp nguồn lực để phát triển các
chương trình ở cấp quốc gia nhằm nâng cao nhận thức cho công chúng về quyền, giá
trị tinh thần và văn hoá của các dân tộc. Điều này sẽ giúp bảo đảm rằng toàn xã hội
công nhận các quyền của người dân tộc trong công tác quản lý các khu đất, biển/bờ
biển và các vùng nước ngọt và nhận thức được rằng nếu tôn trọng các quyền trên sẽ
mang lại lợi ích về môi trường.
Nguyên tắc 4
Cộng đồng địa phương, người dân bản địa phải có khả năng chia sẻ một cách công bằng
và đầy đủ các lợi ích có liên quan đến các khu BTTN, được công nhận tất cả các quyền công
bằng như các đối tác khác.
Hướng dẫn
4.1. Để các hợp đồng quản lý giữa cộng đồng địa phương, người dân bản địa với các nhà
quản lý khu BTTN có hiệu lực, các chính phủ và chính quyền các cấp phải bảo đảm
cung cấp các lợi ích như:
• Bảo vệ có hiệu quả lãnh thổ, chống lại sự đe dọa bên ngoài.
• Hỗ trợ và bảo vệ lãnh thổ hợp pháp.
• Củng cố lãnh thổ, bao gồm ranh giới.
• Hỗ trợ chính trị, tài chính và kỹ thuật cho các hoạt động quản lý của người dân tộc và
địa phương.
• Bảo đảm các hoạt động về tăng cường năng lực cho các cộng đồng dân tộc và địa
phương để giúp họ quản lý diện tích và tài nguyên thiên nhiên có hiệu quả.
4.2. Các Chính phủ và chính quyền các cấp phải thiết kế và thực hiện chính sách khuyến
khích phát triển kinh tế để bảo tồn và sử dụng bền vững lãnh thổ, biển/bờ biển và
vùng nước ngọt có trong khu BTTN;