Ваш бизнес в Нижней Саксонии - Innovatives Niedersachsen
28.02.2013 • Views
Share Embed Flag

Ваш бизнес в Нижней Саксонии - Innovatives Niedersachsen

Ваш бизнес в Нижней Саксонии - Innovatives Niedersachsen

Ваш бизнес в Нижней Саксонии - Innovatives Niedersachsen

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
innovatives.niedersachsen.de

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Издатель: Министерст<strong>в</strong>о экономики, труда и транспорта<br />

федеральной земли Нижняя Саксония<br />

Friedrichwall 1, 30159 Hannover<br />

Редакторы: Herfurth & Partner,<br />

German and International Lawyers<br />

Сибилл Холлундер-Реезе, M.B.L., ад<strong>в</strong>окат (ФРГ)<br />

Татьяна Гетьман, ад<strong>в</strong>окат (ФРГ)<br />

Филипп Неддермайер, ад<strong>в</strong>окат (ФРГ)<br />

www.herfurth.de<br />

Дата издания: декабрь 2008<br />

Министерст<strong>в</strong>о экономики, труда и<br />

транспорта земли Нижняя Саксония<br />

<strong>Ваш</strong> <strong>бизнес</strong> <strong>в</strong><br />

<strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong>

Index<br />

A. Экономическая зона Нижняя Саксония 8<br />

I. Нижняя Саксония – пер<strong>в</strong>оклассноеместорасположение 8<br />

II. Возможности и с<strong>в</strong>ободы Е<strong>в</strong>ропейского Союза 11<br />

1.В<strong>в</strong>едение 11<br />

2. С<strong>в</strong>ободы Е<strong>в</strong>ропейского Союза 11<br />

a) С<strong>в</strong>обода то<strong>в</strong>арооборота 11<br />

б) Пра<strong>в</strong>о с<strong>в</strong>ободного перед<strong>в</strong>ижения и по<strong>в</strong>семестного прожи<strong>в</strong>ания 12<br />

<strong>в</strong>) С<strong>в</strong>обода оказания услуг 13<br />

г) С<strong>в</strong>обода обращения капитала 13<br />

Б. Практика заключения дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong> 15<br />

I. В<strong>в</strong>едение 15<br />

II. Дого<strong>в</strong>орное пра<strong>в</strong>о <strong>в</strong> Германии 15<br />

III. От<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность изгото<strong>в</strong>ителя за безопасность продукто<strong>в</strong> и<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность за недостатки <strong>в</strong> исполнении обязательст<strong>в</strong> 21<br />

В. Партнёры по сбыту 23<br />

I. Партнёры по сбыту 23<br />

Г. Общие положения касательно осущест<strong>в</strong>ления предпринимательской<br />

деятельности 25<br />

I. Пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые нормы, регулирующие занятие промыслом 25<br />

1. Усло<strong>в</strong>ия профессионально-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ого характера 25<br />

II. Обязательное членст<strong>в</strong>о <strong>в</strong> палатах 27<br />

3

III. Профессиональные объединения 27<br />

IV. Больничные кассы, страхо<strong>в</strong>ание 27<br />

V. Офисные помещения 28<br />

VI. Финансо<strong>в</strong>ое планиро<strong>в</strong>ание, банк, открытие счёта 28<br />

VII. Бухгалтерский учет и принцип публичности 29<br />

VIII. Наёмные работники – граждане Германии 31<br />

1. Рынок труда <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> 31<br />

2. Трудо<strong>в</strong>ой дого<strong>в</strong>ор, тарифные соглашения 32<br />

3. Налоги и социальные платежи <strong>в</strong> Германии 32<br />

IX. Таможенные пра<strong>в</strong>ила 36<br />

Д. Организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые формы 37<br />

I. Вступление 37<br />

1. Разделение по организационным формам 37<br />

a) Несамостоятельные структуры: 37<br />

б) Самостоятельные структуры: 37<br />

2. Разделение по пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой неза<strong>в</strong>исимости: 37<br />

a) Общест<strong>в</strong>а, созда<strong>в</strong>аемые на осно<strong>в</strong>е личного участия 37<br />

б) Общест<strong>в</strong>а, созда<strong>в</strong>аемые на осно<strong>в</strong>е при<strong>в</strong>лечения капитала 37<br />

II. Организационные формы 38<br />

1. Предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о 38<br />

a) Создание 39<br />

б) Руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о 39<br />

<strong>в</strong>) Налогообложение 39<br />

г) Схожие наимено<strong>в</strong>ания 40<br />

III. Самостоятельный филиал концерна 40<br />

1. Создание филиала 40<br />

2. Руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о 41<br />

3. Налогообложение 41<br />

4. Дочерние компании 42<br />

IV. Пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые формы 43<br />

1. Единоличный собст<strong>в</strong>енник торго<strong>в</strong>ого предприятия (e.K.) 43<br />

2. Простое то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о (нем. – GbR) 43<br />

3. Негласное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о 44<br />

4. Открытое торго<strong>в</strong>ое то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о (нем. – OHG) 46<br />

a) Создание открытого торго<strong>в</strong>ого то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а 46<br />

б) Руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о 47<br />

<strong>в</strong>) Налогообложение 47<br />

5. Коммандитное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о (нем. – KG) 47<br />

а) Создание коммандитного то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а 48<br />

б) Руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о коммандитным то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>ом 48<br />

<strong>в</strong>) Налогообложение 48<br />

6. GmbH & Co. KG 48<br />

a) Создание GmbH & Co. KG 49<br />

б) Руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о GmbH & Co. KG 50<br />

<strong>в</strong>) Налогообложение 50<br />

7. Общест<strong>в</strong>о с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью (GmbH) 51<br />

8. Акционерное общест<strong>в</strong>о (AG) 52<br />

a) Создание 52<br />

б) Акции 53<br />

<strong>в</strong>) Руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о и <strong>в</strong>нутренняя организация акционерного общест<strong>в</strong>а 54<br />

9. Е<strong>в</strong>ропейское хозяйст<strong>в</strong>енное объединение интересо<strong>в</strong> (E.E.I.G.) 55<br />

10. Societas Europaea (SE) 55<br />

11. Е<strong>в</strong>ропейская частная компания (Societas Privata Europaea, SPE) 57<br />

12. Иностранные организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые формы 57<br />

Е. Общест<strong>в</strong>о с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью (нем.-GmbH) 59<br />

I. В<strong>в</strong>едение 59<br />

II. Пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой характер и структура 60<br />

III. Внутренняя организация и руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о общест<strong>в</strong>ом 64<br />

1. Общее собрание участнико<strong>в</strong> 64<br />

2. Директор общест<strong>в</strong>а 65<br />

3. Прокура 67<br />

4. Наблюдательный со<strong>в</strong>ет 67<br />

5. Со<strong>в</strong>ет содейст<strong>в</strong>ия 68<br />

IV. Положения о капитале 68<br />

V. Доли участия <strong>в</strong> общест<strong>в</strong>е 70<br />

VI. Налогообложение 72<br />

4 5

6<br />

VII. Рекомендации по учреждению 74<br />

1. Возникно<strong>в</strong>ение и от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность 74<br />

2. Процедура учреждения общест<strong>в</strong>а 76<br />

3. Налогообложение 78<br />

Ж. Кадры и работа 79<br />

I. Трудо<strong>в</strong>ое пра<strong>в</strong>о <strong>в</strong> Германии 79<br />

II. Работа и занятость лиц из третьих стран 81<br />

1. В<strong>в</strong>едение 81<br />

2. Пра<strong>в</strong>ила <strong>в</strong>ъезда и пребы<strong>в</strong>ания 82<br />

a) Краткосрочное пребы<strong>в</strong>ание 83<br />

б) Долгосрочное пребы<strong>в</strong>ание 85<br />

3. Пребы<strong>в</strong>ание и трудо<strong>в</strong>ая деятельноть 86<br />

a) Общие положения о пребы<strong>в</strong>ании 86<br />

б) Самостоятельная деятельность 87<br />

<strong>в</strong>) Осущест<strong>в</strong>ление несамостоятельной деятельности 92<br />

III. Трудо<strong>в</strong>ая деятельность граждан Е<strong>в</strong>росоюза <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> 95<br />

З. Нед<strong>в</strong>ижимость 97<br />

И. Торго<strong>в</strong>ые марки, патенты, а<strong>в</strong>торские пра<strong>в</strong>а 100<br />

К. Рынок и конкуренция 104<br />

Л. Налоги 105<br />

М. Инно<strong>в</strong>ационная среда и обширная поддержка 113<br />

I. В<strong>в</strong>едение 113<br />

II. Но<strong>в</strong>аторская атмосфера 113<br />

III. Целе<strong>в</strong>ая напра<strong>в</strong>ленность 114<br />

IV. Учреждения, организации по поддержке и оказании<br />

консультационных улуг 114<br />

1. Пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о земли, министерст<strong>в</strong>а и государст<strong>в</strong>енные<br />

учреждения 114<br />

2. Администрати<strong>в</strong>ные <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>а 117<br />

3. Финансиро<strong>в</strong>ание и поддержка проекто<strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> Саксонией 117<br />

4. Содейст<strong>в</strong>ие земельного пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>а 119<br />

V. Палаты 123<br />

VI. Союзы и отрасле<strong>в</strong>ые объединения 125<br />

VII. Технологические центры 126<br />

VIII. Поиск подходящего месторасположения 126<br />

IX. Выста<strong>в</strong>очная деятельность 126<br />

Приложение<br />

Приложение N o 1 | Список термино<strong>в</strong> и сокращений 128<br />

Приложение N o 2 | 100 крупнейших компаний <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong><br />

по доходу от реализации 136<br />

Приложение N o 3 | Налогообложение Общест<strong>в</strong>а с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью (упрощённое описание) 142<br />

7

8<br />

A. Экономическая зона Нижняя Саксония<br />

Для предпринимателей <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong><br />

откры<strong>в</strong>ается при<strong>в</strong>лекательное поле для<br />

деятельности. В пользу федеральной<br />

земли Нижняя Саксония для месторас -<br />

положения но<strong>в</strong>ых фирм го<strong>в</strong>орят многие<br />

обстоятельст<strong>в</strong>а. С самого начала <strong>в</strong><br />

распоряжении ин<strong>в</strong>есторо<strong>в</strong> находятся<br />

обширные предложения государст<strong>в</strong>енных<br />

организаций, занимающихся консалтингом<br />

и содейст<strong>в</strong>ием.<br />

I. Нижняя Саксония – пер<strong>в</strong>оклассное<br />

месторасположение<br />

Концерны миро<strong>в</strong>ого значения, а также<br />

малые и средние предприятия<br />

Кроме таких <strong>в</strong>семирно из<strong>в</strong>естных крупных<br />

фирм, как Volkswagen, произ<strong>в</strong>одителя<br />

а<strong>в</strong>томобильных шин Continental, туристи -<br />

чес кой фирмы TUI, произ<strong>в</strong>одителя<br />

<strong>в</strong>оздушных средст<strong>в</strong> Airbus, концерна по<br />

произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>у стали Salzgitter Stahl либо<br />

судостроительного за<strong>в</strong>ода Meyer Werft <strong>в</strong><br />

Паппенбурге, земля Нижняя Саксония<br />

может гордиться успешным раз<strong>в</strong>итием<br />

множест<strong>в</strong>а малых и средних предпри -<br />

ятий, также и на международной сцене.<br />

Малые и средние предприятия <strong>Нижней</strong><br />

<strong>Саксонии</strong> с про<strong>в</strong>одимой ими<br />

хозяйст<strong>в</strong>енной деятельностью <strong>в</strong> таких<br />

отраслях, как торго<strong>в</strong>ля, ремесленное<br />

произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о, промышленность,<br />

произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о и оказание <strong>в</strong>се<strong>в</strong>озможных<br />

услуг, нара<strong>в</strong>не как и носители с<strong>в</strong>ободных<br />

профессий предста<strong>в</strong>ляют <strong>в</strong> результате<br />

практически поло<strong>в</strong>ину <strong>в</strong>сего экономи -<br />

чес кого оборота <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong>. На<br />

средних и малых предприятиях заняты<br />

около 70% <strong>в</strong>сей наёмной рабочей силы<br />

земли Нижняя Саксония.<br />

Но<strong>в</strong>аторст<strong>в</strong>о и к<strong>в</strong>алифициро<strong>в</strong>анные<br />

рабочие<br />

Также и для но<strong>в</strong>аторских фирм Земля<br />

Нижняя Саксония предлагает услуги<br />

консультационного характера. Кроме<br />

этого сущест<strong>в</strong>ует тесная сеть центро<strong>в</strong><br />

компетенции, оказы<strong>в</strong>ающих содейст<strong>в</strong>ие <strong>в</strong><br />

области трансфера знаний между<br />

уни<strong>в</strong>ерситетами, <strong>в</strong>ысшими учебными<br />

за<strong>в</strong>едениями и предприятиями.<br />

Сотрудничест<strong>в</strong>о ВУЗо<strong>в</strong>, научноисследо<strong>в</strong>ательских<br />

организаций и<br />

<strong>бизнес</strong>а поз<strong>в</strong>оляет быстро реализо<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ать<br />

научные достижения при разработке<br />

но<strong>в</strong>ых продукто<strong>в</strong>, технологий и услуг.<br />

Богатые традициями уни<strong>в</strong>ерситеты <strong>в</strong> г.<br />

Клаусталь-Целлерфельд, г. Браунш<strong>в</strong>ейг и<br />

Гёттинген, Высшая Медицинская Школа<br />

<strong>в</strong> г. Ганно<strong>в</strong>ер и многочисленные<br />

<strong>в</strong>неуни<strong>в</strong>ерситетские исследо<strong>в</strong>ательские<br />

институты пользуются международным<br />

признанием. Как одному из де<strong>в</strong>яти<br />

уни<strong>в</strong>ерситето<strong>в</strong> <strong>в</strong> Германии, Гёттингскому<br />

уни<strong>в</strong>ерситету прис<strong>в</strong>оено наимено<strong>в</strong>ание<br />

«Элитного уни<strong>в</strong>ерситета».<br />

Пер<strong>в</strong>оклассный рынок<br />

С территорией <strong>в</strong> 50.000 км2 Нижняя<br />

Саксония я<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong>торой по <strong>в</strong>еличине<br />

федеральной землёй Германии. В<br />

<strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> прожи<strong>в</strong>ают более<br />

<strong>в</strong>осьми миллионо<strong>в</strong> жителей. Тем самым<br />

Нижняя Саксония относится к одной из<br />

богатейших по населению федерати<strong>в</strong>ных<br />

земель Германии.<br />

Прекрасная инфраструктура<br />

Предприятия имеют <strong>в</strong>озможность пользо -<br />

<strong>в</strong> аться <strong>в</strong>ысокораз<strong>в</strong>итой инфраструк турой.<br />

Имеющееся удобное сообщение<br />

расширяет <strong>в</strong>озможности для их деятель -<br />

ности благодаря сущест<strong>в</strong>ующей раз<strong>в</strong>итой<br />

сети <strong>в</strong>одных и железнодорожный путей,<br />

а<strong>в</strong>томобильных дорог, а также наличию<br />

международного аэропорта <strong>в</strong> г. Ганно<strong>в</strong>ер<br />

и хорошо раз<strong>в</strong>и<strong>в</strong>ающегося аэропорта <strong>в</strong> г.<br />

Мюнстер/Оснабрюк. На территории<br />

<strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> также имеются<br />

несколько морских порто<strong>в</strong>, например порт<br />

Эмден, Вильхельмсха<strong>в</strong>ен, а также<br />

Куксха<strong>в</strong>ен.<br />

Географическое положение и<br />

расширение Е<strong>в</strong>ропейского Союза<br />

Также и географическое положение <strong>в</strong><br />

центре Е<strong>в</strong>ропы играет немало<strong>в</strong>ажную<br />

роль. Процесс расширения границ<br />

Е<strong>в</strong>ропейского Союза <strong>в</strong> напра<strong>в</strong>лении<br />

<strong>в</strong>осточной Е<strong>в</strong>ропы продолжается. Данный<br />

факт подт<strong>в</strong>ерждается <strong>в</strong>ступлением <strong>в</strong><br />

Е<strong>в</strong>ропейский Союз таких стран, как<br />

Болгария и Румыния 01 Ян<strong>в</strong>аря 2007г.<br />

Уже 01 мая 2004г. десять <strong>в</strong>осточное<strong>в</strong>ропейских<br />

стран Сообщест<strong>в</strong>а <strong>в</strong>ступили<br />

<strong>в</strong> Е<strong>в</strong>ропейский Союз. На сегодняшний<br />

день 27 стран объединены <strong>в</strong> Е<strong>в</strong>ропейское<br />

Сообщест<strong>в</strong>о. Также и <strong>в</strong> будущем процесс<br />

расширения Е<strong>в</strong>ропейского Союза будет<br />

происходить <strong>в</strong> напра<strong>в</strong>лении <strong>в</strong>осточной<br />

Е<strong>в</strong>ропы. Нижняя Саксония, будучи<br />

экономически <strong>в</strong>ысокораз<strong>в</strong>итым регионом<br />

<strong>в</strong> непосредст<strong>в</strong>енной близости к <strong>в</strong>осточное<strong>в</strong>ропейским<br />

соседям, играет при этом<br />

сущест<strong>в</strong>енную роль <strong>в</strong> качест<strong>в</strong>е с<strong>в</strong>язующего<br />

з<strong>в</strong>ена между прежними и но<strong>в</strong>ыми<br />

странами-членами ЕС.<br />

Интернациональность<br />

месторасположения<br />

В пользу интернациональности <strong>Нижней</strong><br />

<strong>Саксонии</strong> го<strong>в</strong>орят не только регулярно<br />

про<strong>в</strong>одимые акционерным общест<strong>в</strong>ом<br />

Deutsche Messe <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>ки <strong>в</strong>семирного<br />

значения, как например CeBit и Hannover<br />

Messe, а также и множест<strong>в</strong>о иност -<br />

ран ных граждан. Так например <strong>в</strong><br />

Ганно<strong>в</strong>ере имеются до<strong>в</strong>ольно-таки<br />

большие общины испанских, турецких и<br />

итальянских граждан, что <strong>в</strong>едёт к<br />

сущест<strong>в</strong>енному разнообразию Ганно<strong>в</strong>ера<br />

и <strong>в</strong>сей <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> как <strong>в</strong><br />

культурном, так и <strong>в</strong> экономическом смысле.<br />

9

Федеральная поддержка <strong>в</strong> оказании<br />

консультационных услуг и сете<strong>в</strong>ые<br />

структуры <strong>в</strong>о <strong>в</strong>сём мире<br />

Нижняя Саксония предлагает германским<br />

и иностранным предприятиям на месте<br />

широкий спектр консультационных услуг.<br />

Предприятия могут получить обширную<br />

консультацию у таких федеральных<br />

организаций, как NBank, <strong>Innovatives</strong><br />

<strong>Niedersachsen</strong>, либо неда<strong>в</strong>но созданной<br />

ассоциации по поддержке <strong>в</strong>нешнеэко -<br />

номи ческой деятельности и поддержке<br />

размещения предприятий месторасполо -<br />

жения <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> NGlobal.<br />

Данные организации также помогут<br />

предприятиям <strong>в</strong> устано<strong>в</strong>лении контакто<strong>в</strong><br />

как <strong>в</strong> Германии, так и за рубежом и<br />

предлагают программы поддержки.<br />

Кроме этого, федеральной землей<br />

Нижняя Саксония единолично, либо <strong>в</strong><br />

кооперации с партнёрами было создано<br />

множест<strong>в</strong>о предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong> за рубежом.<br />

Так например, Нижняя Саксония<br />

предста<strong>в</strong>лена не только <strong>в</strong> Польше,<br />

России, Китае, Индии и Японии, а также<br />

и <strong>в</strong> США.<br />

Высокий уро<strong>в</strong>ень пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых гарантий<br />

Как <strong>в</strong>о <strong>в</strong>сех индустриально-раз<strong>в</strong>итых<br />

странах, и <strong>в</strong> Германии законодательно<br />

определённые рамочные усло<strong>в</strong>ия накла -<br />

ды<strong>в</strong>ают сущест<strong>в</strong>енный отпечаток на<br />

ежедне<strong>в</strong>ную хозяйст<strong>в</strong>енную деятельность.<br />

Иностранное предприятие, осущест<strong>в</strong>ляю -<br />

щее с<strong>в</strong>ою деятельность <strong>в</strong> Германии,<br />

должно <strong>в</strong>ладеть не только рыночной<br />

ситуацией для успешной защиты с<strong>в</strong>оих<br />

интересо<strong>в</strong>, понимать социальные и<br />

общест<strong>в</strong>енные особенности страны, но и<br />

знать юридические аспекты деятель -<br />

ности. С одной стороны пра<strong>в</strong>а и обязан -<br />

ности предпринимателей и предприятий<br />

<strong>в</strong> Германии характеризуются так назы<strong>в</strong>а -<br />

емой с<strong>в</strong>ободой <strong>в</strong>ыбора усло<strong>в</strong>ий и<br />

заключения дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong>, с другой стороны<br />

сущест<strong>в</strong>уют – прежде <strong>в</strong>сего <strong>в</strong> отношении<br />

наёмных рабочих и потребителей – очень<br />

строгие пра<strong>в</strong>ила. Особенно <strong>в</strong> данной<br />

сфере судебная практика играет до<strong>в</strong>ольнотаки<br />

<strong>в</strong>ажную роль. В<strong>в</strong>иду этого знание<br />

пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых рамочных усло<strong>в</strong>ий <strong>в</strong> уже<br />

сущест<strong>в</strong>ующих фирмах, желающих<br />

осущест<strong>в</strong>лять с<strong>в</strong>ою деятельность <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong><br />

<strong>Саксонии</strong>, так и иностранными<br />

гражданами, предполагающими создание<br />

собст<strong>в</strong>енной фирмы <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong>,<br />

я<strong>в</strong>ляются непременным усло<strong>в</strong>ием для<br />

успешного старта предпринимательской<br />

деятельности.<br />

Настоящая брошюра ста<strong>в</strong>ит с<strong>в</strong>оей целью<br />

оказать содейст<strong>в</strong>ие российским пред -<br />

приятиям при планиро<strong>в</strong>ании и<br />

реализации с<strong>в</strong>оих плано<strong>в</strong> <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong><br />

<strong>Саксонии</strong> и, таким образом, достичь<br />

упрощения начальной фазы деятельности<br />

<strong>в</strong> данной Федеральной Земле. Она<br />

предста<strong>в</strong>ляет собой обзор пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых<br />

аспекто<strong>в</strong> и практических особенностей,<br />

но при этом не стремится и не <strong>в</strong><br />

состоянии заменить детальную<br />

профессиональную консультацию юриста.<br />

II. Возможности и с<strong>в</strong>ободы<br />

Е<strong>в</strong>ропейского Союза<br />

1. В<strong>в</strong>едение<br />

В соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с применимым пра<strong>в</strong>ом<br />

Е<strong>в</strong>ропейского Союза предприятия и<br />

другие заинтересо<strong>в</strong>анные <strong>в</strong> налажи<strong>в</strong>ании<br />

<strong>бизнес</strong>а лица - <strong>в</strong> пределах границ<br />

Е<strong>в</strong>ропейского Союза - <strong>в</strong>ладеют пра<strong>в</strong>ом<br />

с<strong>в</strong>ободного <strong>в</strong>ыбора их трудо<strong>в</strong>ой и<br />

экономической деятельности, а также<br />

учреждения предприятий.<br />

В случае, если предприятием так<br />

назы<strong>в</strong>аемой «третьей страны» создаётся<br />

филиал или дочернее предприятие с<br />

местонахождением <strong>в</strong> Е<strong>в</strong>ропейском<br />

Союзе, то данная фирма - после успешного<br />

прохождения учредительной<br />

процедуры соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующей страны<br />

Е<strong>в</strong>ропейского Союза - <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е также как<br />

и любое другое предприятие <strong>в</strong> ЕС<br />

пользо<strong>в</strong>аться <strong>в</strong>семи преимущест<strong>в</strong>ами<br />

единой Е<strong>в</strong>ропейской экономической<br />

зоны.<br />

2. С<strong>в</strong>ободы Е<strong>в</strong>ропейского Союза<br />

В Е<strong>в</strong>ропейском Союзе четыре так<br />

назы<strong>в</strong>аемых осно<strong>в</strong>ных политических<br />

с<strong>в</strong>ободы формируют осно<strong>в</strong>у для эконом<br />

ического <strong>в</strong>заимодейст<strong>в</strong>ия отдельных<br />

стран-участниц:<br />

• с<strong>в</strong>обода то<strong>в</strong>арооборота<br />

• с<strong>в</strong>ободное перед<strong>в</strong>ижение граждан<br />

• с<strong>в</strong>обода оказания услуг<br />

• с<strong>в</strong>обода обращения капитала.<br />

Эти четыре осно<strong>в</strong>ных постулата расп<br />

рост ра няются <strong>в</strong> полном объёме на <strong>в</strong>се<br />

прежние страны Е<strong>в</strong>ропейского Союза,<br />

участниц Дого<strong>в</strong>ора о Е<strong>в</strong>ропейском<br />

Содружест<strong>в</strong>е.<br />

Напроти<strong>в</strong>, на но<strong>в</strong>ые страны-участницы<br />

это не распространяется <strong>в</strong> полном<br />

объёме и <strong>в</strong> некоторых случаях дейст<strong>в</strong>уют<br />

так назы<strong>в</strong>аемые «переходные положения».<br />

Но<strong>в</strong>ыми странами-участницами стали<br />

кроме Румынии и Болгарии также и<br />

Эстония, Лат<strong>в</strong>ия, Лит<strong>в</strong>а, Польша, Сло<strong>в</strong>акия,<br />

Мальта, Сло<strong>в</strong>ения, Республика Чехия,<br />

Венгрия и Кипр. При этом на Кипр и<br />

Мальту уже с момента их <strong>в</strong>ступления <strong>в</strong><br />

ЕС без ограничений распространяются<br />

положения о пра<strong>в</strong>е с<strong>в</strong>ободного перед<strong>в</strong>и -<br />

жения и по<strong>в</strong>семестного прожи<strong>в</strong>ания.<br />

а) С<strong>в</strong>обода то<strong>в</strong>арооборота<br />

В рамках ЕС продажа то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong> должна<br />

осущест<strong>в</strong>ляться <strong>в</strong> рамках <strong>в</strong>нутренних<br />

границ Союза без государст<strong>в</strong>енных<br />

ограничений и преград. В с<strong>в</strong>язи с<br />

этим Дого<strong>в</strong>ор о создании Е<strong>в</strong>ропейс -<br />

кого Сообщест<strong>в</strong>а (EGV) запрещает<br />

применение <strong>в</strong><strong>в</strong>озных и <strong>в</strong>ы<strong>в</strong>озных<br />

таможенных пошлин и устано<strong>в</strong>ление<br />

государст<strong>в</strong>енных ограничений<br />

объёмо<strong>в</strong> импорта <strong>в</strong> пределах ЕС<br />

(создание единого «Таможенного<br />

союза»). Национальные положения и<br />

нормы по торго<strong>в</strong>ле могут оказаться<br />

10 11

12<br />

при этом препятст<strong>в</strong>ием. Они дейст<strong>в</strong>уют<br />

<strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с пра<strong>в</strong>ом ЕС лишь<br />

тогда, когда я<strong>в</strong>ляются необходимыми<br />

<strong>в</strong> целях защиты <strong>в</strong>ажнейших интересо<strong>в</strong>,<br />

например, здоро<strong>в</strong>ья, пра<strong>в</strong> потребителей<br />

или окружающей среды. В с<strong>в</strong>язи с<br />

этим принципиально <strong>в</strong>озможна<br />

с<strong>в</strong>ободная торго<strong>в</strong>ля то<strong>в</strong>арами из<br />

стран-участниц ЕС <strong>в</strong> Германии и<br />

наоборот, а также <strong>в</strong>ыпуск то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong> <strong>в</strong><br />

с<strong>в</strong>ободное обращение.<br />

б) Пра<strong>в</strong>о с<strong>в</strong>ободного перед<strong>в</strong>ижения и<br />

по<strong>в</strong>семестного прожи<strong>в</strong>ания<br />

С<strong>в</strong>обода перед<strong>в</strong>ижения граждан<br />

<strong>в</strong>ключает <strong>в</strong> себя пра<strong>в</strong>о с<strong>в</strong>ободного<br />

перед<strong>в</strong>ижения и <strong>в</strong>ыбора места<br />

жительст<strong>в</strong>а, а также наличие с<strong>в</strong>ободы<br />

<strong>в</strong>ыбора места работы для наёмных<br />

работнико<strong>в</strong>.<br />

Пра<strong>в</strong>о с<strong>в</strong>ободного <strong>в</strong>ыбора<br />

местонахождения<br />

В соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ие с положениями о пра<strong>в</strong>е<br />

с<strong>в</strong>ободного <strong>в</strong>ыбора местонахождения<br />

гражданам и фирмам из странучастниц<br />

ЕС предоста<strong>в</strong>ляется пра<strong>в</strong>о,<br />

обосно<strong>в</strong>аться <strong>в</strong> любом другом<br />

государст<strong>в</strong>е-участнике, иными сло<strong>в</strong>амиосущест<strong>в</strong>лять<br />

длительную самостоя -<br />

тельную предпринимательскую<br />

деятельность.<br />

Если подобная деятельность носит<br />

лишь краткосрочный характер, то она<br />

не подпадает под понятие «с<strong>в</strong>обода<br />

<strong>в</strong>ыбора местонахождения». Продол -<br />

жите льная экономическая интеграция<br />

наличест<strong>в</strong>ует тогда, когда предприятие<br />

создаёт <strong>в</strong> другой стране-участнице<br />

голо<strong>в</strong>ное предприятие, филиал, предста -<br />

<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о или дочернюю фирму.<br />

Пра<strong>в</strong>о с<strong>в</strong>ободного <strong>в</strong>ыбора местонахождения<br />

я<strong>в</strong>ляется для <strong>в</strong>но<strong>в</strong>ь <strong>в</strong>ступи<strong>в</strong>ших<br />

стран неограниченным и <strong>в</strong>ступает <strong>в</strong><br />

силу без переходных положений. В<br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ие с этим, любой гражданин<br />

этих стран <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е теперь создать <strong>в</strong><br />

Германии собст<strong>в</strong>енное предприятие и<br />

самостоятельно там работать.<br />

С<strong>в</strong>обода перед<strong>в</strong>ижения и по<strong>в</strong>семестного<br />

прожи<strong>в</strong>ания для наёмных работнико<strong>в</strong><br />

Данное пра<strong>в</strong>о с<strong>в</strong>ободы перед<strong>в</strong>ижения<br />

и по<strong>в</strong>семестного прожи<strong>в</strong>ания поз<strong>в</strong>оляет<br />

наёмным работникам переезжать <strong>в</strong><br />

другие страны ЕС, там находиться и<br />

оста<strong>в</strong>аться на продолжительный период,<br />

чтобы при этом осущест<strong>в</strong>лять несамос -<br />

т оятельную трудо<strong>в</strong>ую деятельность по<br />

найму.<br />

С<strong>в</strong>обода перед<strong>в</strong>ижения и по<strong>в</strong>семестного<br />

прожи<strong>в</strong>ания для наёмных работнико<strong>в</strong><br />

из прежних стран-участниц ЕС ничем<br />

не ограничи<strong>в</strong>ается. Только лишь <strong>в</strong><br />

исключительных областях<br />

су<strong>в</strong>еренитета отдельных стран для<br />

граждан стран-участниц ЕС дейст<strong>в</strong>уют<br />

специальные ограничения (например,<br />

при приёме <strong>в</strong> полицию и т.п.).<br />

Однако осущест<strong>в</strong>ление несамостоятельной<br />

трудо<strong>в</strong>ой деятельности <strong>в</strong><br />

Германии я<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong> настоящий<br />

момент <strong>в</strong>озможной лишь <strong>в</strong> ограни -<br />

ченной форме для наёмных<br />

работнико<strong>в</strong> из <strong>в</strong>но<strong>в</strong>ь <strong>в</strong>ступи<strong>в</strong>ших<br />

<strong>в</strong>осточно-е<strong>в</strong>ропейских стран. В<br />

любом случае данные ограничения<br />

прекратятся не позже 2011г., ограни -<br />

чения <strong>в</strong> отношении позже <strong>в</strong>ступи<strong>в</strong>ших<br />

стран Болгарии и Румынии <strong>в</strong> 2014г..<br />

<strong>в</strong>) С<strong>в</strong>обода оказания услуг<br />

С<strong>в</strong>обода оказания услуг предоста<strong>в</strong>ляет<br />

пра<strong>в</strong>о осущест<strong>в</strong>лять <strong>в</strong> одном из<br />

государст<strong>в</strong>-участниц самостоятельную<br />

деятельность, ограниченную <strong>в</strong>ременными<br />

рамками.<br />

В пер<strong>в</strong>ую очередь данная с<strong>в</strong>обода<br />

распространяется на самостоятельные<br />

<strong>в</strong>иды деятельности, как например<br />

промысло<strong>в</strong>ую, торго<strong>в</strong>ую, ремесленную<br />

и деятельность носителей с<strong>в</strong>ободных<br />

профессий. С<strong>в</strong>обода оказания услуг<br />

также затронута <strong>в</strong> случае, если<br />

ремесленник, имеющий трудо<strong>в</strong>ые<br />

отношения с фирмой из страныучастника,<br />

<strong>в</strong>ыполняет с<strong>в</strong>ои обязанности<br />

по дого<strong>в</strong>ору <strong>в</strong> одной из других странучастнико<strong>в</strong><br />

ЕС.<br />

В отношении <strong>в</strong>но<strong>в</strong>ь <strong>в</strong>ступи<strong>в</strong>ших<br />

стран с<strong>в</strong>обода оказания услуг <strong>в</strong><br />

полном объёме распространяется<br />

только лишь на самостоятельные<br />

<strong>в</strong>иды деятельности и деятельность<br />

<strong>в</strong>ажного персонала. К так назы<strong>в</strong>ае -<br />

мому «<strong>в</strong>ажному персоналу» относятся<br />

как руко<strong>в</strong>одящие работники, так и<br />

работники с <strong>в</strong>ысокой к<strong>в</strong>алификацией<br />

<strong>в</strong> отношении определённых работ и<br />

заданий.<br />

При<strong>в</strong>лечение остальных наёмных<br />

рабочих, я<strong>в</strong>ляющихся гражданами<br />

<strong>в</strong>но<strong>в</strong>ь <strong>в</strong>ступи<strong>в</strong>ших стран и задейст<strong>в</strong>о -<br />

<strong>в</strong>анных на предприятиях, располо -<br />

жен ных <strong>в</strong> одной из но<strong>в</strong>ых странчлено<strong>в</strong><br />

ЕС (с<strong>в</strong>обода оказания услуг с<br />

элементами командиро<strong>в</strong>ания)<br />

ограничена Дого<strong>в</strong>ором о <strong>в</strong>ступлении<br />

<strong>в</strong> ЕС. Данные ограничения распрост<br />

раняются на определённые сектора<br />

оказания услуг.<br />

г) С<strong>в</strong>обода обращения капитала<br />

Чет<strong>в</strong>ёртое осно<strong>в</strong>ное пра<strong>в</strong>о определяет,<br />

что любые ограничения по обращению<br />

капитала между странами-участницами<br />

я<strong>в</strong>ляются недопустимыми. В понятие<br />

«обращение капитала» <strong>в</strong>ходит как<br />

материальный капитал (например,<br />

пра<strong>в</strong>а на нед<strong>в</strong>ижимость, доле<strong>в</strong>ое<br />

участие <strong>в</strong> предприятиях и т.п.), так и<br />

денежный капитал (например, ценные<br />

бумаги, кредиты и т.п.). В соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии<br />

с этим недопустимыми я<strong>в</strong>ляются<br />

любые ограничения, которые напрямую<br />

регулируют оборот капитала.<br />

Наряду со с<strong>в</strong>ободой обращения<br />

капитала Дого<strong>в</strong>ор о создании<br />

Е<strong>в</strong>ропейского Сообщест<strong>в</strong>а также<br />

13

устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ает и с<strong>в</strong>ободную платё -<br />

жную систему, дающую <strong>в</strong>озможность<br />

беспрепятст<strong>в</strong>енно осущест<strong>в</strong>лять<br />

платежи за поста<strong>в</strong>ку то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong> и<br />

<strong>в</strong>ыплату заработной платы работникам<br />

из стран-участниц ЕС. С<strong>в</strong>ободная<br />

платёжная система стала, таким<br />

образом, необходимым дополнением<br />

д<strong>в</strong>ижения то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong>, персонала и услуг.<br />

До неда<strong>в</strong>него <strong>в</strong>ремени платежи по<br />

безналичному расчёту были хотя и<br />

<strong>в</strong>озможны, но не имели единой<br />

регулиро<strong>в</strong>ки. Про<strong>в</strong>едение платежей<br />

по безналичному расчёту также<br />

предста<strong>в</strong>ляло собой до<strong>в</strong>ольно-таки<br />

дорогостоящую процедуру.<br />

В будущем единой е<strong>в</strong>ропейской<br />

системой Single Euro Payment Area<br />

(Sepa) будет обеспечи<strong>в</strong>аться осущест -<br />

<strong>в</strong>ление платежей по безналичному<br />

расчёту. SEPA я<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong>сеобщей<br />

е<strong>в</strong>ропейской сферой по про<strong>в</strong>едению<br />

платежей <strong>в</strong> <strong>в</strong>алюте е<strong>в</strong>ро. Все платежи<br />

будут рассматри<strong>в</strong>аться как <strong>в</strong>нутренние;<br />

различия между национальными и<br />

международными платежами отменены.<br />

К какому моменту инструментализация<br />

про<strong>в</strong>едения платежей для денежных<br />

пере<strong>в</strong>одо<strong>в</strong>, расчёто<strong>в</strong> путём инкассо и<br />

кредитными карточками будет<br />

полностью унифициро<strong>в</strong>ана на<br />

данный момент ещё неиз<strong>в</strong>естно.<br />

Б. Практика заключения дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong><br />

I. В<strong>в</strong>едение<br />

Так как англо-саксонское пра<strong>в</strong>о очень<br />

часто следует другим принципам чем<br />

германское, пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые отношения <strong>в</strong><br />

Германии для предприятий из ангосаксонского<br />

пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ого поля зачастую<br />

я<strong>в</strong>ляются непри<strong>в</strong>ычными. В с<strong>в</strong>язи с тем,<br />

что Е<strong>в</strong>ропейский Союз постоянно<br />

старается ура<strong>в</strong>нять пра<strong>в</strong>ила <strong>в</strong> <strong>в</strong>ажных<br />

областях, <strong>бизнес</strong>мены из континентальное<strong>в</strong>ропейского<br />

региона напроти<strong>в</strong> <strong>в</strong>се<br />

чаще ощущают на себе схожесть<br />

принципо<strong>в</strong>. Несмотря на это и <strong>в</strong>нутри<br />

ЕС есть еще многочисленные различия.<br />

Содержание пред<strong>в</strong>арительно сформули ро -<br />

<strong>в</strong>анных дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong> (Общие усло<strong>в</strong>ия<br />

заключения торго<strong>в</strong>ых сделок) теперь могут<br />

быть про<strong>в</strong>ерены на соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ие<br />

дейст<strong>в</strong>ующему законодательст<strong>в</strong>у. Данное<br />

пра<strong>в</strong>о <strong>в</strong>ыражено <strong>в</strong> германском законо -<br />

дательст<strong>в</strong>е значительно сильнее, чем <strong>в</strong><br />

других е<strong>в</strong>ро пейских и нее<strong>в</strong>ропейских<br />

странах. Также особое значение <strong>в</strong><br />

международном сра<strong>в</strong> нении придаётся<br />

законодательст<strong>в</strong>у об ого<strong>в</strong>орках о<br />

сохранении пра<strong>в</strong>а собст<strong>в</strong>ен ности.<br />

Согласно этому пра<strong>в</strong>у прода<strong>в</strong>ец остается<br />

законным <strong>в</strong>ладельцем проданного и уже<br />

переданного покупателю то<strong>в</strong>ара до полной<br />

оплаты покупателем ого<strong>в</strong>оренной суммы.<br />

Нижеследующая гла<strong>в</strong>а не предоста<strong>в</strong>ляет<br />

детального описания <strong>в</strong>сех пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых<br />

положений, <strong>в</strong>ажных для предприятий.<br />

Напроти<strong>в</strong>, c помощью при<strong>в</strong>едённых<br />

примеро<strong>в</strong> заинтересо<strong>в</strong>анные <strong>в</strong> про<strong>в</strong>едении<br />

ин<strong>в</strong>естиций лица должны получить общее<br />

предста<strong>в</strong>ление о законодательных осно<strong>в</strong>ах<br />

<strong>в</strong> Германии. Для более подробных от<strong>в</strong>ето<strong>в</strong><br />

<strong>в</strong> данной области незаменима консультация<br />

к<strong>в</strong>алифициро<strong>в</strong>анного специалиста.<br />

II. Дого<strong>в</strong>орное пра<strong>в</strong>о <strong>в</strong> Германии<br />

Германское пра<strong>в</strong>о исходит из того, что<br />

принципиально лица могут заключать<br />

дого<strong>в</strong>ора <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии со с<strong>в</strong>оим<br />

предста<strong>в</strong>лением (с<strong>в</strong>обода <strong>в</strong>ыбора<br />

заключения и усло<strong>в</strong>ий дого<strong>в</strong>ора). На<br />

осно<strong>в</strong>е данной с<strong>в</strong>ободы заключения<br />

дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong> могут быть заключены любые<br />

<strong>в</strong>иды дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong> постольку, поскольку на<br />

них не распространяется специальный<br />

запрет, устано<strong>в</strong>ленный законом. Гражд<br />

анский кодекс (ГК ФРГ) и Торго<strong>в</strong>ый<br />

Кодекс (ТК ФРГ) устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ают для<br />

определённых типо<strong>в</strong> дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong><br />

законодательные модели регулиро<strong>в</strong>ания,<br />

при которых лишь определённое ядро<br />

остаётся неизменным.<br />

После <strong>в</strong>ступления <strong>в</strong> силу реформы<br />

обязательного пра<strong>в</strong>а Гражданский кодекс<br />

содержит теперь такие положения как,<br />

например, о сделках по сбыту то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong> на<br />

расстоянии, об общих усло<strong>в</strong>иях заключения<br />

торго<strong>в</strong>ых сделок, о потребительских<br />

кредитах и о сделках, заключённых «на<br />

ходу». Но<strong>в</strong>ое обязательст<strong>в</strong>енное пра<strong>в</strong>о<br />

частично перенимает международное<br />

14 15

16<br />

пра<strong>в</strong>о купли-продажи, урегулиро<strong>в</strong>анное<br />

Венской Кон<strong>в</strong>енцией ООН, и стано<strong>в</strong>ится,<br />

таким образом, по структуре ближе к<br />

французской и англо-саксонской<br />

пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ым системам, чем ранее.<br />

Заключение дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong><br />

Дого<strong>в</strong>ор считается заключённым, когда<br />

одна сторона делает предложение (оферту),<br />

а другая сторона тако<strong>в</strong>ое принимает<br />

(акцепт).<br />

Причём акцепт необязательно должен быть<br />

<strong>в</strong>ыражен <strong>в</strong> специальной форме, он может<br />

также осущест<strong>в</strong>иться и посредст<strong>в</strong>ом так<br />

назы<strong>в</strong>аемого конклюдентного дейст<strong>в</strong>ия<br />

(например, пересылка заказанных <strong>в</strong>ещей).<br />

В отличие от многих пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых систем, <strong>в</strong><br />

среде коммерсанто<strong>в</strong> даже молчание может<br />

я<strong>в</strong>иться осно<strong>в</strong>анием <strong>в</strong>озникно<strong>в</strong>ения<br />

дого<strong>в</strong>орных обязательст<strong>в</strong>, а именно<br />

посред ст<strong>в</strong>ом молчания на так назы<strong>в</strong>аемое<br />

«коммерческое подт<strong>в</strong>ерждение» (нем. –<br />

kaufmännische Bestätigung), <strong>в</strong> котором<br />

описы<strong>в</strong>аются дальнейшие, пред<strong>в</strong>арительно<br />

не ого<strong>в</strong>оренные, детали дого<strong>в</strong>ора или<br />

имеются лишь незначительные отклонения<br />

от ого<strong>в</strong>оренного содержания дого<strong>в</strong>ора.<br />

Если коммерсант-контрагент, будучи<br />

стороной дого<strong>в</strong>ора, не реагирует, то <strong>в</strong>ступает<br />

<strong>в</strong> силу дого<strong>в</strong>ор с содержанием коммерчес -<br />

кого подт<strong>в</strong>ерждения; исключением я<strong>в</strong>ляется<br />

лишь ситуация, когда коммерческое<br />

подт<strong>в</strong>ерждение сущест<strong>в</strong>енно расходится с<br />

устными дого<strong>в</strong>орённостями.<br />

Особая регламентация сущест<strong>в</strong>ует для<br />

дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong>, которые предприниматель<br />

хочет заключить с потребителем <strong>в</strong> его<br />

к<strong>в</strong>артире (сделки, заключённые «на ходу»)<br />

или на расстоянии, например, посредс<br />

т<strong>в</strong>ом телефона, каталога рассылки<br />

то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong> или через интернет (электронная<br />

коммерция). При заключении дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong><br />

на расстоянии (так назы<strong>в</strong>аемая «сделка по<br />

сбыту то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong> на расстоянии»)<br />

предприниматель, к примеру, обязан<br />

детально проинформиро<strong>в</strong>ать потребителя<br />

перед заключением дого<strong>в</strong>ора о самом<br />

дого<strong>в</strong>оре. Сюда относится информация о<br />

содержании дого<strong>в</strong>ора и информация об<br />

идентичности предприятия. Если оферта<br />

не от<strong>в</strong>ечает этим требо<strong>в</strong>аниям, то она хотя<br />

и остаётся дейст<strong>в</strong>ительной, но потребитель<br />

имеет при этом <strong>в</strong>озможность аннулиро<strong>в</strong>ать<br />

заключённый дого<strong>в</strong>ор. Кроме того <strong>в</strong><br />

последнее <strong>в</strong>ремя также и союзы защиты<br />

пра<strong>в</strong> потребителей могут подать на<br />

предпринимателя негаторный иск, если<br />

предприниматель не <strong>в</strong>ыполняет с<strong>в</strong>ои<br />

обязанности по предоста<strong>в</strong>лению<br />

информации.<br />

Гражданский кодекс <strong>в</strong> некоторых случаях<br />

предъя<strong>в</strong>ляет требо<strong>в</strong>ания соблюдения<br />

письменной формы для <strong>в</strong>ступления <strong>в</strong> силу<br />

заключённых дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong> (среди «неком -<br />

мер санто<strong>в</strong>» - для поручительст<strong>в</strong>а или<br />

обещания осущест<strong>в</strong>ить дарение) или<br />

нотариальной формы (например, приобре -<br />

тение земельного участка). Письменная<br />

форма я<strong>в</strong>ляется также соблюдённой при<br />

подписании с использо<strong>в</strong>анием электронной<br />

подписи, которая <strong>в</strong>ыдаётся специально на<br />

это а<strong>в</strong>торизиро<strong>в</strong>анным учреждением.<br />

Таким образом, допустимо заключение<br />

дого<strong>в</strong>ора <strong>в</strong> письменной форме посредст<br />

<strong>в</strong>ом использо<strong>в</strong>ания электронных средст<strong>в</strong><br />

коммуникации.<br />

Потребителю при сделках по сбыту то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong><br />

на расстоянии, сделках, заключённых «на<br />

ходу» и кредитных дого<strong>в</strong>орах, принци пиа<br />

льно предоста<strong>в</strong>лено пра<strong>в</strong>о отменить<br />

ранее <strong>в</strong>ыраженное им <strong>в</strong>олеизъя<strong>в</strong>ление,<br />

напра<strong>в</strong>ленное на заключение дого<strong>в</strong>ора, <strong>в</strong><br />

течении д<strong>в</strong>ух недель с момента<br />

заключения тако<strong>в</strong>ого дого<strong>в</strong>ора.<br />

Общие усло<strong>в</strong>ия заключения торго<strong>в</strong>ых<br />

сделок<br />

Пра<strong>в</strong>о общих усло<strong>в</strong>ий заключения торго<strong>в</strong>ых<br />

сделок (нем. – AGB) <strong>в</strong> Германии отличается<br />

<strong>в</strong> сра<strong>в</strong>нении с другими странами очень<br />

глубоким пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ым контролем. Пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые<br />

положения, касающиеся общих усло<strong>в</strong>ий<br />

заключения торго<strong>в</strong>ых сделок, применяются<br />

даже к дого<strong>в</strong>орам, пред<strong>в</strong>арительно<br />

сформулиро<strong>в</strong>анных для применения <strong>в</strong>сего<br />

лишь <strong>в</strong> нескольких сделках. Таким образом<br />

под такого рода контроль подпадает<br />

фактически каждый дого<strong>в</strong>ор, который<br />

соста<strong>в</strong>лен с использо<strong>в</strong>анием пред<strong>в</strong>арительно<br />

сформулиро<strong>в</strong>анных тексто<strong>в</strong>ых модулей,<br />

также и усло<strong>в</strong>ия поста<strong>в</strong>ок.<br />

Общие усло<strong>в</strong>ия заключения торго<strong>в</strong>ых<br />

сделок могут лишь тогда стать элементом<br />

дого<strong>в</strong>ора, когда проти<strong>в</strong>оположная сторона<br />

<strong>в</strong>ысказала по ним с<strong>в</strong>оё согласие и имела<br />

<strong>в</strong>озможность ознакомиться с тако<strong>в</strong>ыми до<br />

заключения дого<strong>в</strong>ора. Поэтому общие<br />

усло<strong>в</strong>ия должны быть напечатаны уже на<br />

бланке заказа, а не на накладной или на<br />

счёте; иначе они распространяются, <strong>в</strong><br />

лучшем случае, лишь на последующие<br />

сделки. В соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с судебной<br />

практикой касательно дело<strong>в</strong>ого оборота<br />

среди коммерсанто<strong>в</strong> считается также<br />

достаточным, если прода<strong>в</strong>ец перешлёт<br />

с<strong>в</strong>ои усло<strong>в</strong>ия поста<strong>в</strong>ки лишь при<br />

подт<strong>в</strong>ерждении заказа (т.е. при акцепте),<br />

если покупатель не <strong>в</strong>ысказы<strong>в</strong>ает<br />

<strong>в</strong>озражений до момента получения то<strong>в</strong>ара.<br />

Но это имеет силу лишь тогда, когда<br />

оче<strong>в</strong>идно, что прода<strong>в</strong>ец заключил бы<br />

сделку без этого усло<strong>в</strong>ия (например,<br />

ого<strong>в</strong>орка о сохранении за прода<strong>в</strong>цом<br />

пра<strong>в</strong>а собст<strong>в</strong>енности на то<strong>в</strong>ар <strong>в</strong>плоть до<br />

его полной оплаты). Несмотря на это,<br />

рекомендуется, чтобы использующий так<br />

назы<strong>в</strong>аемые «Общие усло<strong>в</strong>ия» по<br />

<strong>в</strong>озможности получил от проти<strong>в</strong>оположной<br />

стороны нед<strong>в</strong>усмысленное подт<strong>в</strong>ерждение<br />

наиболее <strong>в</strong>ажных усло<strong>в</strong>ий.<br />

Для нередко <strong>в</strong>стречающегося случая, когда<br />

стороны обмени<strong>в</strong>аются проти<strong>в</strong>оречащими<br />

друг другу «Общими усло<strong>в</strong>иями» (Усло<strong>в</strong>ия<br />

покупки / Усло<strong>в</strong>ия поста<strong>в</strong>ки), судебная<br />

практика устано<strong>в</strong>ила, что тогда ни одна из<br />

данных ого<strong>в</strong>орок не дейст<strong>в</strong>ует, а <strong>в</strong>замен<br />

этого <strong>в</strong>ступают <strong>в</strong> дейст<strong>в</strong>ие только<br />

устано<strong>в</strong>ленные законом положения.<br />

Если общие усло<strong>в</strong>ия заключения торго<strong>в</strong>ых<br />

сделок содержат положения, которые<br />

проти<strong>в</strong>оречат нормам Гражданского<br />

кодекса об общих усло<strong>в</strong>иях заключения<br />

торго<strong>в</strong>ых сделок, то такого рода ого<strong>в</strong>орки<br />

ничтожны. Толко<strong>в</strong>ание таким образом, что<br />

они дейст<strong>в</strong>ительны, по меньшей мере, для<br />

17

18<br />

не <strong>в</strong>ступающей <strong>в</strong> конфликт с законода -<br />

тельст<strong>в</strong>ом части «Общих усло<strong>в</strong>ий», не<br />

предста<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong>озможным. Сторона,<br />

использующая ого<strong>в</strong>орку, теряет, таким<br />

образом, <strong>в</strong>озможность соста<strong>в</strong>ить с<strong>в</strong>ой<br />

дого<strong>в</strong>ор <strong>в</strong> допустимых рамках с учётом<br />

собст<strong>в</strong>енных интересо<strong>в</strong>, и стано<strong>в</strong>ится<br />

тогда ограниченной положениями закона.<br />

Статьи пред<strong>в</strong>арительно сформулиро<strong>в</strong>анных<br />

стандартных дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong> я<strong>в</strong>ляются также<br />

недейст<strong>в</strong>ительными <strong>в</strong> случае, если они для<br />

проти<strong>в</strong>оположной стороны дого<strong>в</strong>ора<br />

я<strong>в</strong>ляются неожиданными или допускающими<br />

различные толко<strong>в</strong>ания, либо ста<strong>в</strong>ят<br />

проти<strong>в</strong>оположную сторону дого<strong>в</strong>ора <strong>в</strong>опреки<br />

предписаниям о добросо<strong>в</strong>естности <strong>в</strong><br />

несоразмерно не<strong>в</strong>ыгодное положение.<br />

Пра<strong>в</strong>о общих усло<strong>в</strong>ий заключения<br />

торго<strong>в</strong>ых сделок предусматри<strong>в</strong>ает помимо<br />

этого детализиро<strong>в</strong>анные нормы, которые<br />

запрещают определённые усло<strong>в</strong>ия<br />

дого<strong>в</strong>ора либо полностью, либо <strong>в</strong><br />

за<strong>в</strong>исимости от оценки интересо<strong>в</strong>. В<br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с этим недейст<strong>в</strong>ительными<br />

я<strong>в</strong>ляются, например, исключение<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности при небрежно-грубом<br />

нарушении обязательст<strong>в</strong>, запрет <strong>в</strong>заимного<br />

погашения <strong>в</strong>стречных денежных требо<strong>в</strong>аний<br />

или кратко<strong>в</strong>ременное по<strong>в</strong>ышение цен.<br />

Также недейст<strong>в</strong>ительными я<strong>в</strong>ляются<br />

положения, которые предоста<strong>в</strong>ляют<br />

пользо<strong>в</strong>ателю общих усло<strong>в</strong>ий несоразмерно<br />

длительный срок исполнения обязательст<strong>в</strong><br />

или чрезмерно ограничи<strong>в</strong>ают пра<strong>в</strong>а,<br />

<strong>в</strong>ытекающие из гарантии. Отдельные<br />

запрещённые законодательст<strong>в</strong>ом положения<br />

служат лишь защите интересо<strong>в</strong><br />

потребителей. Предприниматели <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е, к<br />

примеру, ого<strong>в</strong>ари<strong>в</strong>ать неустойку или<br />

устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ать общую сумму требо<strong>в</strong>ания о<br />

<strong>в</strong>озмещении ущерба. Соглашения же с<br />

потребителем о неустойке, напроти<strong>в</strong>,<br />

очень сильно ограничены.<br />

Союзы по защите пра<strong>в</strong> потребителей и<br />

локальные Торго<strong>в</strong>ые палаты <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е подать<br />

на прода<strong>в</strong>ца иск о прекращении им<br />

дейст<strong>в</strong>ий, нарушающих пра<strong>в</strong>а или<br />

интересы потребителей (негаторный иск),<br />

если он нарушил нормы Гражданского<br />

кодекса о защите пра<strong>в</strong> потребителей<br />

(например, положения об общих усло<strong>в</strong>иях<br />

заключения торго<strong>в</strong>ых сделок).<br />

Особенности дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong> купли-продажи<br />

В немецком пра<strong>в</strong>е «принцип абстракции»<br />

для дого<strong>в</strong>ора купли-продажи дейст<strong>в</strong>ует<br />

иначе, чем <strong>в</strong> соседних странах. Дого<strong>в</strong>ор<br />

купли-продажи содержит лишь обязанность<br />

передать пра<strong>в</strong>о собст<strong>в</strong>енности на предмет<br />

купли-продажи, непосредст<strong>в</strong>енно же<br />

реальный акт передачи должен осущест<strong>в</strong>и<br />

ться отдельно (достижение соглашения о<br />

перемене собст<strong>в</strong>енника и передачи <strong>в</strong>ещи).<br />

Как пра<strong>в</strong>ило, на практике, <strong>в</strong> дого<strong>в</strong>оре<br />

купли-продажи одно<strong>в</strong>ременно уже заложено<br />

соглашение о переходе пра<strong>в</strong>а собст<strong>в</strong>ен -<br />

ности. Недостаёт лишь факта передачи<br />

<strong>в</strong>ещи, чтобы осущест<strong>в</strong>ить перемену<br />

собст<strong>в</strong>енника. Взамен физической передачи<br />

<strong>в</strong>ещи часто осущест<strong>в</strong>ляются иные дейст<strong>в</strong>ия<br />

как, например, передача документо<strong>в</strong> на<br />

пере<strong>в</strong>озку грузо<strong>в</strong>.<br />

Сохранение пра<strong>в</strong>а собст<strong>в</strong>енности на то<strong>в</strong>ар<br />

за прода<strong>в</strong>цом<br />

Для обеспечения оплаты дого<strong>в</strong>орной цены<br />

прода<strong>в</strong>ец часто настаи<strong>в</strong>ает на сохранении<br />

за собой пра<strong>в</strong>а собст<strong>в</strong>енности на то<strong>в</strong>ар до<br />

его полной оплаты (нем. - Eigentums vor -<br />

behalt), при котором пра<strong>в</strong>о собст<strong>в</strong>енности<br />

переходит лишь тогда, когда цена уплачена<br />

<strong>в</strong> полном объёме. В отличие от других<br />

стран, данная конструкция уже учтена <strong>в</strong><br />

законе <strong>в</strong> Германии, но при этом должна<br />

быть дополнительно отражена <strong>в</strong> дого<strong>в</strong>оре.<br />

Особая форма как, например, специальная<br />

подпись под ого<strong>в</strong>оркой, не я<strong>в</strong>ляется для<br />

этого необходимой. Данная <strong>в</strong>озможность<br />

обеспечения я<strong>в</strong>ляется допустимой <strong>в</strong><br />

бóльшем объёме, чем <strong>в</strong> других странах, <strong>в</strong><br />

частности посредст<strong>в</strong>ом «расширенного»<br />

или «удлинённого» пра<strong>в</strong>а собст<strong>в</strong>енности<br />

на то<strong>в</strong>ар до его полной оплаты (распрост -<br />

ранение претензионной ого<strong>в</strong>орки и на<br />

<strong>в</strong>ыручку от дальнейшей продажи, и на<br />

другие, произ<strong>в</strong>едённые посредст<strong>в</strong>ом<br />

переработки или смеши<strong>в</strong>ания <strong>в</strong>ещи, на<br />

прочие поста<strong>в</strong>ки или на задолженности по<br />

контокоррентному счёту). В Германии за<br />

прода<strong>в</strong>цом сохраняются пра<strong>в</strong>а собст<strong>в</strong>ен -<br />

ности на то<strong>в</strong>ар до его полной оплаты также<br />

и <strong>в</strong> отношении третьих лиц, и предоста<strong>в</strong>ляет<br />

<strong>в</strong> случае банкротст<strong>в</strong>а прода<strong>в</strong>цу пра<strong>в</strong>о на<br />

<strong>в</strong>ыделение из общей массы (<strong>в</strong>ыдача <strong>в</strong>ещи).<br />

Однако <strong>в</strong> Германии отсутст<strong>в</strong>ует <strong>в</strong>озмож -<br />

ность <strong>в</strong>несения <strong>в</strong> публичный реестр<br />

сохраняемого пра<strong>в</strong>а собст<strong>в</strong>енности на<br />

то<strong>в</strong>ар за прода<strong>в</strong>цом до его полной оплаты.<br />

Сроки иско<strong>в</strong>ой да<strong>в</strong>ности<br />

В случае, если <strong>в</strong> дого<strong>в</strong>оре либо <strong>в</strong><br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с законодательными нормами<br />

не предусмотрено исключение, общий<br />

срок иско<strong>в</strong>ой да<strong>в</strong>ности соста<strong>в</strong>ляет 3 года.<br />

Исчисление этого срока да<strong>в</strong>ности<br />

начинается с за<strong>в</strong>ершением года <strong>в</strong>озник -<br />

но<strong>в</strong>ения претензии и обладания кредитором<br />

знаний об этом. Также достаточно, если<br />

кредитор как следстие грубой небрежности<br />

не принял к с<strong>в</strong>едению момент<br />

<strong>в</strong>озникно<strong>в</strong>ения претензии.<br />

Срок иско<strong>в</strong>ой да<strong>в</strong>ности истекает также и<br />

без ос<strong>в</strong>едомления кредитора об этом. В<br />

таком случае исчисление данного срока<br />

начинается с момента фактического<br />

<strong>в</strong>озникно<strong>в</strong>ения претензии. В за<strong>в</strong>исимости<br />

от области пра<strong>в</strong>а границы <strong>в</strong>ремени<br />

соста<strong>в</strong>ляют от 5ти до 30ти лет.<br />

В законе предусмотрено множест<strong>в</strong>о<br />

положений, которые регламентируют<br />

исключения из общего срока да<strong>в</strong>ности.<br />

Нормы, регулирующие пра<strong>в</strong>о торго<strong>в</strong>ого<br />

предста<strong>в</strong>ителя предусматри<strong>в</strong>ают 10ти<br />

летний срок иско<strong>в</strong>ой да<strong>в</strong>ности, неза<strong>в</strong>исимо<br />

от имеющихся знаний о <strong>в</strong>озникно<strong>в</strong>ении<br />

требо<strong>в</strong>ания. Это значит, что торго<strong>в</strong>ый<br />

предста<strong>в</strong>итель, который не имел с<strong>в</strong>едений<br />

об причитающейся ему комиссии с<br />

оборота и <strong>в</strong> с<strong>в</strong>язи с этим предъя<strong>в</strong>и<strong>в</strong>ший<br />

предпринимателю слишком низкое<br />

требо<strong>в</strong>ание о компенсации, по истечению<br />

10ти лет не <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е испра<strong>в</strong>ить и по<strong>в</strong>ысить<br />

с<strong>в</strong>оё требо<strong>в</strong>ание.<br />

19

Международное дого<strong>в</strong>орное пра<strong>в</strong>о<br />

При наличии пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых <strong>в</strong>заимоотношений<br />

между партнёрами <strong>в</strong> различных странах,<br />

<strong>в</strong>озникает <strong>в</strong>опрос - какое национальное<br />

или интернациональное пра<strong>в</strong>о я<strong>в</strong>ляется<br />

применяемым? Участники дого<strong>в</strong>ора<br />

принципиально <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е ого<strong>в</strong>орить пра<strong>в</strong>о<br />

по с<strong>в</strong>оему <strong>в</strong>ыбору. Если они этого не<br />

делают, то <strong>в</strong> таком случае германское пра<strong>в</strong>о<br />

предусматри<strong>в</strong>ает применение пра<strong>в</strong>а того<br />

государст<strong>в</strong>а, <strong>в</strong> котором находится сторона<br />

дого<strong>в</strong>ора, обязанная <strong>в</strong>ыполнить типичное,<br />

осно<strong>в</strong>ное дого<strong>в</strong>орное обязательст<strong>в</strong>о, не<br />

я<strong>в</strong>ляющееся уплатой денег. Если это<br />

дого<strong>в</strong>ор купли-продажи, то применяется<br />

пра<strong>в</strong>о страны, <strong>в</strong> которой находится<br />

прода<strong>в</strong>ец.<br />

Участники дого<strong>в</strong>ора <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е со<strong>в</strong>местно<br />

ого<strong>в</strong>орить подсудность, <strong>в</strong> рамках которой<br />

должны быть урегулиро<strong>в</strong>аны <strong>в</strong>озможные<br />

споры. Если подсудность не ого<strong>в</strong>ари<strong>в</strong>ается,<br />

то по германскому законодательст<strong>в</strong>у иск<br />

стороной может быть подан по общим<br />

пра<strong>в</strong>илам подсудности, которая, как пра<strong>в</strong>ило,<br />

определяется на осно<strong>в</strong>ании местонахо -<br />

ждения стороны. Если от<strong>в</strong>етчик не<br />

находится <strong>в</strong> Германии или <strong>в</strong> ЕС, то при<br />

наличии особых юридических осно<strong>в</strong>аний<br />

<strong>в</strong> его адрес <strong>в</strong>озможно предъя<strong>в</strong>ление<br />

претензий и <strong>в</strong> Германии, если он обладает<br />

имущест<strong>в</strong>ом <strong>в</strong> Германии или оспари<strong>в</strong>аемая<br />

<strong>в</strong>ещь находится на территории Германии<br />

(так назы<strong>в</strong>аемое «пра<strong>в</strong>ило зонтика»).<br />

Международное пра<strong>в</strong>о купли-продажи <strong>в</strong><br />

Германии<br />

Германия переняла <strong>в</strong> национальное<br />

законодательст<strong>в</strong>о пра<strong>в</strong>о, устано<strong>в</strong>ленное<br />

Венской Кон<strong>в</strong>енцией ООН о дого<strong>в</strong>орах<br />

международной купли-продажи то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong>.<br />

Международное пра<strong>в</strong>о купли-продажи<br />

то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong> (пра<strong>в</strong>о ЮНСИТРАЛ, Венское<br />

торго<strong>в</strong>ое пра<strong>в</strong>о) применяется <strong>в</strong>сегда, когда<br />

либо проти<strong>в</strong>оположная сторона дого<strong>в</strong>ора<br />

также находится <strong>в</strong> государст<strong>в</strong>е, подписа<strong>в</strong> -<br />

шем и ратифициро<strong>в</strong>а<strong>в</strong>шем Кон<strong>в</strong>енцию,<br />

либо когда германское пра<strong>в</strong>о примен яется<br />

к дого<strong>в</strong>ору. Поэтому, как пра<strong>в</strong>ило, при<br />

экспортных сделках (германское пра<strong>в</strong>о<br />

дейст<strong>в</strong>ует как пра<strong>в</strong>о прода<strong>в</strong>ца) дейст<strong>в</strong>ует<br />

международное пра<strong>в</strong>о купли-продажи<br />

то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong>. Но стороны дого<strong>в</strong>ора могут<br />

дого<strong>в</strong>ориться, что должно применяться не<br />

международное пра<strong>в</strong>о купли-продажи<br />

то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong>, а то или иное национальное<br />

пра<strong>в</strong>о. Выбор, какое пра<strong>в</strong>о я<strong>в</strong>ляется при<br />

этом более предпочтительным, следует<br />

делать <strong>в</strong> каждом конкретном случае.<br />

В случае, если по желанию сторон<br />

дого<strong>в</strong>ора международное пра<strong>в</strong>о куплипродажи<br />

не я<strong>в</strong>ляется применимым,<br />

данный факт <strong>в</strong> обязательном порядке<br />

должен быть чётко ого<strong>в</strong>орён <strong>в</strong> дого<strong>в</strong>оре,<br />

т.е. <strong>в</strong> рамках дого<strong>в</strong>ора применение<br />

международного пра<strong>в</strong>а купли-продажи<br />

должно быть исключено.<br />

Арбитражная ого<strong>в</strong>орка<br />

Стороны <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е сделать арбитражную<br />

ого<strong>в</strong>орку и, таким образом, исключить<br />

надлежащую подсудность и использо<strong>в</strong>ать<br />

процедуру международного третейского<br />

суда. Если по желанию сторон процедура<br />

международного арбитража осущест<strong>в</strong>ляется<br />

<strong>в</strong> Германии, то целесообразно при этом<br />

учиты<strong>в</strong>ать уже <strong>в</strong> проекте арбитражной<br />

ого<strong>в</strong>орки германскую третейскую практику.<br />

Дейст<strong>в</strong>ующее с 1998 г. (но<strong>в</strong>ое) пра<strong>в</strong>о<br />

подсудности третейскому суду по сущест<strong>в</strong>у<br />

опирается на модельный закон ЮНСИТРАЛ.<br />

Дого<strong>в</strong>оры с потребителями могут также<br />

содержать арбитражную ого<strong>в</strong>орку. Но для<br />

их <strong>в</strong>ступления <strong>в</strong> силу требуется, чтобы<br />

тако<strong>в</strong>ые были подписаны <strong>в</strong> отдельном<br />

соглашении. Исключения соста<strong>в</strong>ляют<br />

случаи, когда речь идёт о нотариально<br />

за<strong>в</strong>еренном дого<strong>в</strong>оре.<br />

III. От<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность изгото<strong>в</strong>ителя за<br />

безопасность продукто<strong>в</strong> и<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность за недостатки <strong>в</strong><br />

исполнении обязательст<strong>в</strong><br />

Каждое предприятие, предлагающее<br />

продукты на германском и нижнесак -<br />

сонском рынке несет от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность за<br />

дефекты данных продукто<strong>в</strong>. Это относится<br />

<strong>в</strong> пер<strong>в</strong>ую очередь к недостаткам самого<br />

продукта; этот комплекс <strong>в</strong>опросо<strong>в</strong><br />

ого<strong>в</strong>ари<strong>в</strong>ается пра<strong>в</strong>ом дого<strong>в</strong>орной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности за недостатки <strong>в</strong> исполнении<br />

обязательст<strong>в</strong>а (Mängelgewähr leis tungs -<br />

recht). С другой стороны прода<strong>в</strong>ец<br />

от<strong>в</strong>ечает за дефекты продукта, если по<br />

причине дефекта были нанесены ущерб<br />

здоро<strong>в</strong>ью, либо были по<strong>в</strong>реждены<br />

материальные ценности. Претензии<br />

предъя<strong>в</strong>ляются на осно<strong>в</strong>ании обязательст<strong>в</strong><br />

об от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности за продукт, которые<br />

базируются на от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности за<br />

пра<strong>в</strong>онарушения согласно § 823 BGB и<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности согласно закона об<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности за продукт (ProdHaftG).<br />

Целью этих положений я<strong>в</strong>ляется создание<br />

<strong>в</strong>озможности при<strong>в</strong>лечения к от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности<br />

за недоброкачест<strong>в</strong>енный продукт.<br />

Недоброкачест<strong>в</strong>енным продуктом считается<br />

продукт, не опра<strong>в</strong>да<strong>в</strong>ший обосно<strong>в</strong>анных<br />

ожиданий пользо<strong>в</strong>ателя касательно его<br />

безопасности. Для определения обосно<strong>в</strong><br />

анных ожиданий пользо<strong>в</strong>ателя судебная<br />

практика использует помимо <strong>в</strong>сего прочего<br />

также и описания продукта или сопро -<br />

<strong>в</strong>ождающую продукт документацию, как и<br />

инструкцию по эксплуатации.<br />

От<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность за продукт согласно<br />

Закона «Об от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности за продукт»<br />

(ProdHaftG) интересна <strong>в</strong> пер<strong>в</strong>ую очередь<br />

для предприятий, которые предлагают<br />

с<strong>в</strong>ою продукцию конечным пользо<strong>в</strong>ателям.<br />

В этом случае речь идет о строгой<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности. К кругу таких произ<strong>в</strong>оди -<br />

телей, среди прочих, относятся также<br />

предприятия, которые наносят с<strong>в</strong>ою<br />

маркиро<strong>в</strong>ку на продукты, произ<strong>в</strong>едённые<br />

другими предприятиями (к<strong>в</strong>ази-прои<strong>в</strong>оди -<br />

тели). Также импортеры на территорию<br />

Е<strong>в</strong>ропейского Союза я<strong>в</strong>ляются «произ -<br />

<strong>в</strong>одителями» <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с нормами<br />

<strong>в</strong>ышеназ<strong>в</strong>анного закона. При некоторых<br />

обстоятельст<strong>в</strong>ах даже прода<strong>в</strong>цы продукта<br />

20 21

22<br />

могут быть при<strong>в</strong>лечены к от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности,<br />

если произ<strong>в</strong>одитель либо импортер не<br />

могут быть однозначно определены. Как<br />

произ<strong>в</strong>одители, так и к<strong>в</strong>ази-произ<strong>в</strong>одители,<br />

импортеры и прода<strong>в</strong>цы от<strong>в</strong>ечают по<br />

отношению к конечному потребителю как<br />

солидарные должники. Таким образом<br />

потерпе<strong>в</strong>ший может <strong>в</strong>ыбрать предприятие,<br />

успех иска проти<strong>в</strong> которого я<strong>в</strong>ляется<br />

наиболее многообещающим.<br />

В рамках закона об от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности за<br />

продукт (ProdHaftG) <strong>в</strong>ажен еще следующий<br />

момент: от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность не за<strong>в</strong>исит от<br />

степени <strong>в</strong>ины от<strong>в</strong>етчика, это значит, что<br />

потерпе<strong>в</strong>ший не должен детально<br />

обосно<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ать, почему от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность<br />

предприятия имеет место быть. В целом<br />

достаточным я<strong>в</strong>ляется доказательст<strong>в</strong>о <strong>в</strong><br />

суде того факта, что данный продукт нанес<br />

ущерб. В судебной практике это, как<br />

пра<strong>в</strong>ило, при<strong>в</strong>одит к тому, что<br />

защищающееся предприятие имеет очень<br />

плохие судебные перспекти<strong>в</strong>ы.<br />

В. Партнёры по сбыту<br />

Пра<strong>в</strong>о <strong>в</strong> отношении партнёро<strong>в</strong> по сбыту, <strong>в</strong><br />

особен ности института торго<strong>в</strong>ого предста -<br />

<strong>в</strong>ителя, было сильно упрощено <strong>в</strong>о <strong>в</strong>сей<br />

Е<strong>в</strong>ропе. Пер<strong>в</strong>оначально из германского<br />

пра<strong>в</strong>а знакомый принцип требо<strong>в</strong>ания<br />

отдельной компенсации Торго<strong>в</strong>ым<br />

предста<strong>в</strong>ителем после прекращения его<br />

дого<strong>в</strong>ора, теперь дейст<strong>в</strong>ует и <strong>в</strong>о <strong>в</strong>сём<br />

Е<strong>в</strong>ропейском Союзе.<br />

I. Партнёры по сбыту<br />

Если предполагается перспекти<strong>в</strong>а или уже<br />

склады<strong>в</strong>ается долгосрочная продолжительная<br />

дело<strong>в</strong>ая акти<strong>в</strong>ность <strong>в</strong> Германии, то<br />

актуализируется проблема отношений<br />

между иностранным предприятием и<br />

германскими посредниками по сбыту.<br />

Классически наиболее <strong>в</strong>ажными я<strong>в</strong>ляются<br />

отношения с торго<strong>в</strong>ым предста<strong>в</strong>ителем<br />

(нем. - Handelsvertreter) и торго<strong>в</strong>цем,<br />

самостоятельно продающим то<strong>в</strong>ары<br />

изгото<strong>в</strong>ителя, т.е. дистрибьютером (нем. –<br />

Vertragshändler), а <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующих<br />

областях – также и с партнёром по франшизе.<br />

Торго<strong>в</strong>ый предста<strong>в</strong>итель<br />

Для многих иностранных предприятий<br />

торго<strong>в</strong>ые предста<strong>в</strong>ители я<strong>в</strong>ляются<br />

незаменимым инструментом сбыта<br />

то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong> <strong>в</strong> Германии. Они подключаются<br />

как на стадии начального ос<strong>в</strong>оения рынка,<br />

так и при последующем покрытии рынка,<br />

например, посредст<strong>в</strong>ом собст<strong>в</strong>енного<br />

дочернего предприятия по сбыту. Пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые<br />

рамочные усло<strong>в</strong>ия отношений между<br />

предприятием и торго<strong>в</strong>ым предста<strong>в</strong>ителем<br />

могут иметь сущест<strong>в</strong>енное значение для<br />

эффекти<strong>в</strong>ного распределения расходо<strong>в</strong>,<br />

например, посредст<strong>в</strong>ом урегулиро<strong>в</strong>ания<br />

требо<strong>в</strong>аний торго<strong>в</strong>ого предста<strong>в</strong>ителя по<br />

уплате компенсаций и по защите от<br />

у<strong>в</strong>ольнения.<br />

К часто зада<strong>в</strong>аемым <strong>в</strong>опросам касательно<br />

отношений с торго<strong>в</strong>ым предста<strong>в</strong>ителем<br />

относятся <strong>в</strong>опросы заключения дого<strong>в</strong>ора,<br />

пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ого положения торго<strong>в</strong>ого предста -<br />

<strong>в</strong>и теля, пра<strong>в</strong> и обязанностей поручителя и<br />

предста<strong>в</strong>ителя на период дого<strong>в</strong>орных<br />

отношений, а также за<strong>в</strong>ершения дого<strong>в</strong>ора.<br />

Часто наиболее чу<strong>в</strong>ст<strong>в</strong>ительными местами<br />

я<strong>в</strong>ляются проблемы разграничения регионо<strong>в</strong><br />

сбыта и отсюда <strong>в</strong>ытекающие требо<strong>в</strong>ания<br />

на комиссионное <strong>в</strong>ознаг раж дение, <strong>в</strong>ид и<br />

объём полномочий по предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>у<br />

торго<strong>в</strong>ого предста<strong>в</strong>ителя, обязательст<strong>в</strong>а по<br />

отношению к клиенту и другие.<br />

Пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые <strong>в</strong>опросы торго<strong>в</strong>ого предста<strong>в</strong>и -<br />

тельст<strong>в</strong>а урегулиро<strong>в</strong>аны <strong>в</strong> §§ 84 и далее<br />

Торго<strong>в</strong>ого уложения ФРГ, которые преиму -<br />

щес т<strong>в</strong>енно были переняты германским<br />

законодательст<strong>в</strong>ом из Директи<strong>в</strong>ы ЕС по<br />

торго<strong>в</strong>ому предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>у. В общем и<br />

целом <strong>в</strong> Германии пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ое положение<br />

торго<strong>в</strong>ого предста<strong>в</strong>ителя оформлено,<br />

исходя из предпочтительного учета его<br />

интересо<strong>в</strong>.<br />

23

В принципе, при отношениях междуна -<br />

родного торго<strong>в</strong>ого предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>а<br />

стороны <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е <strong>в</strong> дого<strong>в</strong>орном порядке<br />

определять, какое пра<strong>в</strong>о должно быть<br />

применимым. Но Е<strong>в</strong>ропейский суд<br />

пояснил, что торго<strong>в</strong>ый предста<strong>в</strong>итель,<br />

регион деятельности которого определён <strong>в</strong><br />

дого<strong>в</strong>оре территорией Е<strong>в</strong>ропейского<br />

Сообщест<strong>в</strong>а, не может быть поста<strong>в</strong>лен по<br />

сущест<strong>в</strong>енным параметрам <strong>в</strong> более<br />

худшее положение, нежели он находился<br />

бы <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с пра<strong>в</strong>ом страны его<br />

местонахождения. К примеру, у него есть<br />

пра<strong>в</strong>о требо<strong>в</strong>ать компенсационные<br />

<strong>в</strong>ыплаты, даже если <strong>в</strong>ыбранное пра<strong>в</strong>о<br />

тако<strong>в</strong>ую компенсацию не предусматри<strong>в</strong>ает.<br />

Дистрибьютер<br />

Торго<strong>в</strong>цы по дого<strong>в</strong>ору или дистрибьютеры<br />

я<strong>в</strong>ляются неза<strong>в</strong>исимыми предпринима -<br />

телями, которые перенимают на себя<br />

функции сбыта <strong>в</strong> интересах произ<strong>в</strong>одителя.<br />

Но, <strong>в</strong> отличие от торго<strong>в</strong>ых предста<strong>в</strong>ителей,<br />

они самостоятельно приобретают то<strong>в</strong>ары и<br />

перепродают его далее.<br />

Таким образом, дистрибьютеро<strong>в</strong> нельзя<br />

ста<strong>в</strong>ить на один уро<strong>в</strong>ень с торго<strong>в</strong>ыми<br />

предста<strong>в</strong>ителями, поскольку пер<strong>в</strong>ые<br />

посредст<strong>в</strong>ом закупки то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong> создают<br />

но<strong>в</strong>ое з<strong>в</strong>ено сбыта. Но это не исключает и<br />

такой <strong>в</strong>озможности, при которой они,<br />

торго<strong>в</strong>цы, на осно<strong>в</strong>е комиссионного<br />

<strong>в</strong>ознаграждения также <strong>в</strong>ыступают<br />

посредником по заказам. Дистрибьютеры<br />

могут так же, как и торго<strong>в</strong>ые<br />

предста<strong>в</strong>ители, дейст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать либо<br />

эксклюзи<strong>в</strong>но лишь для одного<br />

произ<strong>в</strong>одителя, либо <strong>в</strong> интересах<br />

нескольких.<br />

Для дистрибьютеро<strong>в</strong> отсутст<strong>в</strong>уют <strong>в</strong><br />

германском пра<strong>в</strong>е чётко сформулиро -<br />

<strong>в</strong>анные положения. Судебная практика<br />

при оценке торго<strong>в</strong>це<strong>в</strong> по дого<strong>в</strong>ору<br />

обращается отчасти к принципам пра<strong>в</strong>а<br />

торго<strong>в</strong>ого предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>а. Тако<strong>в</strong>ое<br />

имеет силу <strong>в</strong> особенности для пра<strong>в</strong>а на<br />

компенсационное <strong>в</strong>ознаграждение.<br />

Торго<strong>в</strong>ец по дого<strong>в</strong>ору также может обладать<br />

пра<strong>в</strong>ом на компенсацию, если он <strong>в</strong><br />

значительной степени интегриро<strong>в</strong>ался <strong>в</strong><br />

механизм сбыта предприятия и по<br />

окончании дого<strong>в</strong>ора торго<strong>в</strong>ец по дого<strong>в</strong>ору<br />

предоста<strong>в</strong>ляет предприятию информацию<br />

о с<strong>в</strong>оих клиентах.<br />

Г. Общие положения касательно осущест<strong>в</strong>ления<br />

предпринимательской деятельности<br />

Неза<strong>в</strong>исимо от гражданст<strong>в</strong>а иностранного<br />

предпринимателя уже до начала и при<br />

осущест<strong>в</strong>лении как самостоятельной, так и<br />

несамостоятельной предпринимательской<br />

деятельности следует учиты<strong>в</strong>ать ряд<br />

положений и особенностей, указанных<br />

далее.<br />

I. Пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые нормы, регулирующие<br />

занятие промыслом<br />

Долгосрочная коммерческая деятель ность,<br />

имеющая цель получение прибыли, и не<br />

относящаяся к с<strong>в</strong>ободным профессиям,<br />

я<strong>в</strong>ляется, <strong>в</strong> понимании германского<br />

законодател ьст<strong>в</strong>а, промыслом. Обычно<br />

осущест<strong>в</strong>ление такой деятельности не<br />

требует наличия специального разрешения.<br />

Однако данная деятельность обязательно<br />

должна быть зарегистриро<strong>в</strong>ана <strong>в</strong> местном<br />

органе упра<strong>в</strong>ления (город, община). Орган<br />

упра<strong>в</strong>ления должен быть проинформиро<strong>в</strong>ан<br />

о <strong>в</strong>иде и объёме деятельности и, таким<br />

образом, иметь <strong>в</strong>озможность при необхо -<br />

димости осущест<strong>в</strong>лять надзор и контроль.<br />

Случаи, когда требуется обязатель ное<br />

у<strong>в</strong>едом ление, определены Положением о<br />

занятии промыслом (нем. – Gewerbe -<br />

ordnung). Для осущест<strong>в</strong>ления отдельных<br />

<strong>в</strong>идо<strong>в</strong> промысла требуется не только<br />

у<strong>в</strong>едомление, но ещё и особое разрешение.<br />

Так например для про<strong>в</strong>едения деятельности,<br />

с<strong>в</strong>язанной с содержанием гостиниц и<br />

ресторано<strong>в</strong>, необходимо, <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с<br />

Законом о предприятиях общест<strong>в</strong>енного<br />

питания, особое разрешение. Кроме<br />

удо<strong>в</strong>лет<strong>в</strong>орения <strong>в</strong>сех формальных<br />

предпосылок, ходатайст<strong>в</strong>ующая сторона<br />

также должна от<strong>в</strong>ечать запросам <strong>в</strong><br />

отношении личных факторо<strong>в</strong> (См. риже<br />

Усло<strong>в</strong>ия профессионально-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ого<br />

характера).<br />

1. Усло<strong>в</strong>ия профессионально-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ого<br />

характера<br />

Усло<strong>в</strong>ием для начала или дальнейшего<br />

осущест<strong>в</strong>ления отдельных <strong>в</strong>идо<strong>в</strong> професси -<br />

ональной деятельности я<strong>в</strong>ляется признание<br />

профессиональной к<strong>в</strong>алификации, если это<br />

требуется согласно дейст<strong>в</strong>ующему<br />

германскому законодательст<strong>в</strong>у. Тако<strong>в</strong>ым<br />

может быть, как, например, профессиона<br />

льный титул или учёная степень, так<br />

наличие диплома. Эти профессии я<strong>в</strong>ляются<br />

так назы<strong>в</strong>аемыми «регламентируемыми<br />

профессиями». Соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующая Директи<strong>в</strong>а<br />

ЕС, на осно<strong>в</strong>ании которой осущест<strong>в</strong>ляется<br />

признание профессиональной к<strong>в</strong>алификаций,<br />

учёной степени и т.п., я<strong>в</strong>ляется при этом<br />

пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ым осно<strong>в</strong>анием.<br />

Признание документо<strong>в</strong> осущест<strong>в</strong>ляется по<br />

ходатайст<strong>в</strong>у <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующий орган,<br />

како<strong>в</strong>ым может быть, например, профес -<br />

сиональная палата. При этом осущест<strong>в</strong>ление<br />

профессиональной деятельности <strong>в</strong><br />

24 25

26<br />

большинст<strong>в</strong>е случае<strong>в</strong> не с<strong>в</strong>язано с<br />

получением к<strong>в</strong>алификац ионных документо<strong>в</strong>.<br />

В случае признания иностранных<br />

докумен то<strong>в</strong> <strong>в</strong> Германии, как и прежде,<br />

необходимо наличие апостиля. Единоо<br />

бразной процедуры, упрощающей унифика -<br />

цию, пока не сущест<strong>в</strong>ует.<br />

При наличии <strong>в</strong>опросо<strong>в</strong> о признании<br />

профессиональной к<strong>в</strong>алификации<br />

изначально <strong>в</strong>озможно обращение либо <strong>в</strong><br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующие консульские учреждения,<br />

либо <strong>в</strong> службу по <strong>в</strong>опросам иностранных<br />

граждан. Они <strong>в</strong> с<strong>в</strong>ою очередь напра<strong>в</strong>ляют<br />

эти запросы далее <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующие<br />

<strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>а или министерст<strong>в</strong>а непоср едст<strong>в</strong><br />

енно <strong>в</strong> Германии.<br />

От иностранного предпринимателя может<br />

потребо<strong>в</strong>аться подт<strong>в</strong>ерждение к<strong>в</strong>алифика -<br />

ции <strong>в</strong> <strong>в</strong>иде документа с указанием <strong>в</strong>ида и<br />

сроко<strong>в</strong> деятельности. Подобные документы<br />

<strong>в</strong>ыдаются соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующими <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>ами<br />

или учреждениями <strong>в</strong> стране постоянного<br />

пребы<strong>в</strong>ания предпринимателя. Получен ное<br />

образо<strong>в</strong>ание должно быть подт<strong>в</strong>ерждено<br />

с<strong>в</strong>идетельст<strong>в</strong>ом государст<strong>в</strong>енного образца<br />

или признано как полноценное соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong> -<br />

у ющим профессиональным учреждением.<br />

Непосредст<strong>в</strong>енно <strong>в</strong> Германии соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>у<br />

ющее учреждение принимает решение<br />

о признании образо<strong>в</strong>ания и профессиона -<br />

льного опыта. С 01.01.2005 г. <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong><br />

<strong>Саксонии</strong> эти <strong>в</strong>опросы переданы <strong>в</strong><br />

<strong>в</strong>едение ремесленных палат.<br />

Промысло<strong>в</strong>ая деятельность, не я<strong>в</strong>ляющаяся<br />

ремесленной, при<strong>в</strong>язана к критерию<br />

«надежность предприни мателя»; при этом<br />

носитель профессии не должен подт<strong>в</strong>ерж<br />

дать специальную к<strong>в</strong>алификацию. Это<br />

распространяется, например, на деятель -<br />

ности маклеро<strong>в</strong> или подрядно-строитель -<br />

ные работы. Для некоторых <strong>в</strong>идо<strong>в</strong><br />

деятельности требуется, помимо <strong>в</strong>ышеуказ<br />

анных, также <strong>в</strong>ыполнение дополнительных<br />

усло<strong>в</strong>ий. Например, для осущест<strong>в</strong>ления<br />

банко<strong>в</strong>ских операций или <strong>в</strong>едения<br />

страхо<strong>в</strong>ой деятельности – банко<strong>в</strong>ская или<br />

страхо<strong>в</strong>ая лицензия. Соот<strong>в</strong>етст <strong>в</strong>ующие<br />

контрольные функции <strong>в</strong>озложены на<br />

Федеральное <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о по надзору за<br />

финансо<strong>в</strong>ыми услугами. Также такие <strong>в</strong>иды<br />

деятельности как открытие предприятия<br />

питания, оказание экспедиционных услуг,<br />

пере<strong>в</strong>озка грузо<strong>в</strong> и пассажиро<strong>в</strong>,<br />

не<strong>в</strong>озможны без специального<br />

разрешения.<br />

От промысло<strong>в</strong>ой деятельности необхо димо<br />

отличать «с<strong>в</strong>ободные профессии». Для<br />

с<strong>в</strong>ободных профессий характерна личная<br />

деятельность и професси ональ ная<br />

к<strong>в</strong>алификация. Обычно занятие подобными<br />

профессиями <strong>в</strong>озможно лишь после<br />

получения специального образо<strong>в</strong>ания и<br />

лицензии. К ним относятся такие профессии<br />

как: ад<strong>в</strong>окат, налого<strong>в</strong>ый консультант,<br />

бухгалтер-ре<strong>в</strong>изор и аудитор, инженерэксперт<br />

и <strong>в</strong>рач. При этом лица, предос<br />

та<strong>в</strong>ляющие консалтинго<strong>в</strong>ые услуги, также<br />

могут рассматри<strong>в</strong>аться <strong>в</strong> налого<strong>в</strong>ом<br />

понимании как лица с<strong>в</strong>ободной профессии.<br />

Такая особенность стано<strong>в</strong>ится очень<br />

при<strong>в</strong>лекательной, поскольку лица<br />

с<strong>в</strong>ободных профессий ос<strong>в</strong>обождены <strong>в</strong><br />

отличие от предприятий от уплаты<br />

промысло<strong>в</strong>ого налога.<br />

Контроль над осущест<strong>в</strong>лений так<br />

назы<strong>в</strong>аемых «с<strong>в</strong>ободных професий»<br />

надлежит палатам.<br />

II. Обязательное членст<strong>в</strong>о <strong>в</strong> палатах<br />

При организации с<strong>в</strong>оего дела <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong><br />

<strong>Саксонии</strong> следует учиты<strong>в</strong>ать ряд обязан -<br />

ностей. Лица или предприятия, осущест<strong>в</strong>л<br />

яющие коммерческую деятельность <strong>в</strong><br />

<strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong>, стано<strong>в</strong>ятся <strong>в</strong><br />

обязательном порядке членами Торго<strong>в</strong>опромышленной<br />

палаты (нем. – IHK) с<strong>в</strong>оего<br />

региона. Размер платежей <strong>в</strong> ТПП за<strong>в</strong>исит<br />

от полученного годо<strong>в</strong>ого дохода и<br />

регистрации <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ом реестре.<br />

Для ремесленнико<strong>в</strong> или ремесленных<br />

предприятий обязательным я<strong>в</strong>ляется<br />

членст<strong>в</strong>о <strong>в</strong> местных ремесленных палатах.<br />

Как профессиональное объединение, они<br />

предста<strong>в</strong>ляют отдельные ремёсла. Однако<br />

ремесленное предприятие может быть<br />

организо<strong>в</strong>ано также <strong>в</strong> <strong>в</strong>иде самостоятельного<br />

юридического лица. В этом случае оно<br />

стано<strong>в</strong>ится членом как Торго<strong>в</strong>о-промыш -<br />

ленной палаты, так и ремесленной палаты.<br />

III. Профессиональные объединения<br />

В Германии сущест<strong>в</strong>уют многочисленные<br />

инструкции по обеспечению безопасности<br />

труда, способст<strong>в</strong>ующие предот<strong>в</strong>ращению<br />

несчастных случае<strong>в</strong> и профессиональных<br />

заболе<strong>в</strong>аний на произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>е. Предпри -<br />

ятия обязаны соблюдать <strong>в</strong>ышеуказанные<br />

инструкции. Для этой цели – <strong>в</strong> за<strong>в</strong>исимости<br />

от количест<strong>в</strong>а занятых рабочих и степени<br />

опасности трудо<strong>в</strong>ых процессо<strong>в</strong> –<br />

при<strong>в</strong>лекаются дипломиро<strong>в</strong>анные<br />

специалисты. Ими могут быть за<strong>в</strong>одские<br />

<strong>в</strong>рачи, инженеры по технике безопасности<br />

или специалисты по безопасности труда.<br />

За состоянием безопасности труда<br />

наблюдают профессиональные объединения;<br />

это государст<strong>в</strong>енные организации,<br />

от<strong>в</strong>ечающие как за контроль безопасности<br />

труда на предприятиях, так и за оказание<br />

помощи сотрудникам, ста<strong>в</strong>шим частично<br />

или полностью нетрудоспособными<br />

<strong>в</strong>следст<strong>в</strong>ие несчастных случае<strong>в</strong> на<br />

произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>е или специфических<br />

профессиональных заболе<strong>в</strong>аний.<br />

Необходимые для такой поддержки<br />

финансо<strong>в</strong>ые средст<strong>в</strong>а предприятия<br />

формируют за счёт регулярных платежей <strong>в</strong><br />

особые фонды.<br />

IV. Больничные кассы, страхо<strong>в</strong>ание<br />

Лица, я<strong>в</strong>ляющиеся самостоятельными<br />

предпринимателями <strong>в</strong> Германии, не<br />

обязаны заключать дого<strong>в</strong>ор о медицинском<br />

или социальном страхо<strong>в</strong>ании. При этом <strong>в</strong><br />

случае продолжительного пребы<strong>в</strong>ания <strong>в</strong><br />

27

28<br />

стране я<strong>в</strong>ляется целесообразным заключение<br />

дого<strong>в</strong>ора страхо<strong>в</strong>ания на случай болезни,<br />

а также дого<strong>в</strong>ор пенсионного страхо<strong>в</strong>ания<br />

по старости. Также рекомендуется и<br />

заключение дого<strong>в</strong>ора страхо<strong>в</strong>ания на случай<br />

гражданско-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности и<br />

страхо<strong>в</strong>ания от несчастных случае<strong>в</strong>. В<br />

пер<strong>в</strong>ом случае страхо<strong>в</strong>ая компания<br />

покры<strong>в</strong>ает ущерб, непреднамеренно<br />

причинённый третьим лицам; а <strong>в</strong>о <strong>в</strong>тором<br />

- предоста<strong>в</strong>ляет <strong>в</strong>озможность финансо<strong>в</strong>ой<br />

неза<strong>в</strong>исимости при ограничении умст<strong>в</strong>енной<br />

либо физической трудоспосо бности. Если<br />

фирмой осущест<strong>в</strong>ляется аренда или<br />

приобретение офисных помещений, то<br />

целесообразным я<strong>в</strong>ляется и заключение<br />

дого<strong>в</strong>ора страхо<strong>в</strong>ания на случай пожара.<br />

V. Офисные помещения<br />

При осущест<strong>в</strong>лении <strong>в</strong> Германии более<br />

обширной хозяйст<strong>в</strong>енной деятельности<br />

<strong>в</strong>озникает <strong>в</strong>опрос – <strong>в</strong> каких офисных<br />

помещениях она должна осущест<strong>в</strong>ляться и<br />

где <strong>в</strong>озможна их аренда? Офисные<br />

помещения можно брать <strong>в</strong> аренду,<br />

пользуясь, например, услугами «Союза<br />

Нед<strong>в</strong>ижимости Германии» (нем. – IVD).<br />

При подгото<strong>в</strong>ке и подписании дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong><br />

аренды, <strong>в</strong>о избежание <strong>в</strong>озможных<br />

неожиданностей, следует тщательно<br />

про<strong>в</strong>ерить содержание дого<strong>в</strong>ора и, при<br />

необходимости, обратиться за юридической<br />

консультацией. Нередко на начальном<br />

этапе создания предприятия нет<br />

необходимости аренды полноценного<br />

отдельного офиса. В таких случаях есть<br />

<strong>в</strong>озможность аренды помещения <strong>в</strong> так<br />

назы<strong>в</strong>аемых «<strong>бизнес</strong>-центрах». Подобные<br />

<strong>бизнес</strong>-центры имеют гото<strong>в</strong>ую инфраст<br />

руктуру – от офисного оборудо<strong>в</strong>ания,<br />

конференц-зала и помещ ения для<br />

заседаний, до оргтехники и коммуникаций.<br />

Список имеющихся <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong><br />

<strong>бизнес</strong>-центро<strong>в</strong> можно получить <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>о-<br />

Промышленной Палате через интернет по<br />

адресу: www.hannover.ihk.de.<br />

Также и центры по технологии, как и<br />

консультационные центры и институты<br />

поддержки предпринимателей земли<br />

Нижняя Саксония, предлагают ин<strong>в</strong>есторам<br />

помещения и офисное оборудо<strong>в</strong>ание.<br />

VI. Финансо<strong>в</strong>ое планиро<strong>в</strong>ание, банк,<br />

открытие счёта<br />

Заблаго<strong>в</strong>ременно - уже на этапе<br />

подгото<strong>в</strong>ки к открытию предприятия -<br />

предпринимателю желательно соста<strong>в</strong>ить<br />

чёткий <strong>бизнес</strong>-план, предста<strong>в</strong>ляющий<br />

собой заранее опре делённые напра<strong>в</strong>ления<br />

экономического раз<strong>в</strong>ития фирмы. План<br />

<strong>в</strong>ключает <strong>в</strong> себя, как пра<strong>в</strong>ило, описание<br />

идеи, услуг или продукто<strong>в</strong>, рынка сбыта,<br />

конкурентной ситуации, необходимых<br />

ин<strong>в</strong>естиций и персонала, а также каких-то<br />

особых моменто<strong>в</strong>, например,<br />

к<strong>в</strong>алификации предпринимателя или<br />

учредителей. В <strong>бизнес</strong>-план также<br />

<strong>в</strong>ключаются финансо<strong>в</strong>о-экономические<br />

расчёты сбыта и оборота, ин<strong>в</strong>естиций и<br />

финансиро<strong>в</strong>ания, расходы на штат,<br />

соста<strong>в</strong>ляется план прибылей и убытко<strong>в</strong>, а<br />

также плано<strong>в</strong>ый баланс на пер<strong>в</strong>ые 3<br />

отчётных года.<br />

Но<strong>в</strong>ому предприятию потребуется также и<br />

банко<strong>в</strong>ский расчётный счет <strong>в</strong> Германии.<br />

Дальнейшие указания относительно<br />

банко<strong>в</strong>, а также их адреса указаны <strong>в</strong><br />

приложении. Целесообразно заблаго<strong>в</strong><br />

ременно поинтересо<strong>в</strong>аться <strong>в</strong> банке о<br />

необходимых документах, поскольку<br />

усло<strong>в</strong>ия открытия счёта <strong>в</strong> разных банках<br />

отчасти различаются.<br />

Регистрация <strong>в</strong> финансо<strong>в</strong>ом <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>е<br />

Учреждение общест<strong>в</strong>а или начало<br />

предпринимательской деятельности<br />

должны быть зарегистриро<strong>в</strong>аны <strong>в</strong><br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующем Финансо<strong>в</strong>ом <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>е.<br />

Финансо<strong>в</strong>ое <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о а<strong>в</strong>томатически<br />

прис<strong>в</strong>аи<strong>в</strong>ает предпринимателю налого<strong>в</strong>ый<br />

номер (См. гла<strong>в</strong>у К).<br />

Если предприятие планирует осущест<strong>в</strong>лять<br />

с<strong>в</strong>ою деятельность не только на территории<br />

ФРГ, но и за её пределами, то ему<br />

потребуется получение «идентификационного<br />

номера плательщика налога с оборота»<br />

(нем. – Umsatz-ID-NR.), отличающегося от<br />

«<strong>в</strong>нутреннего» налого<strong>в</strong>ого номера.<br />

Соста<strong>в</strong>ление фирменного бланка<br />

При соста<strong>в</strong>лении фирменного бланка<br />

необходимо учиты<strong>в</strong>ать устано<strong>в</strong>ленные<br />

требо<strong>в</strong>ания относительно указы<strong>в</strong>аемой<br />

информации – полное имя предприни -<br />

мателя или, если это лицо, зарегистриро -<br />

<strong>в</strong>анное <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ом реестре, его<br />

фирменное наимено<strong>в</strong>ание, а также<br />

прис<strong>в</strong>оенный номер <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ом реестре.<br />

Помимо этого, то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а должны<br />

указы<strong>в</strong>ать партнёро<strong>в</strong>, несущих персона -<br />

льную имущест<strong>в</strong>енную от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность, а<br />

общест<strong>в</strong>а, созданные путём при<strong>в</strong>лечения<br />

капитала – с<strong>в</strong>оих директоро<strong>в</strong> и прокуристо<strong>в</strong>.<br />

Информация о размере уста<strong>в</strong>ного капитала<br />

указы<strong>в</strong>аться не должна. В некоторых<br />

случаях предпр ини мателю целесообразно<br />

обратиться за дополнительной<br />

консультацией к специалисту.<br />

Как только но<strong>в</strong>ое предприятие предстаёт <strong>в</strong><br />

интернете и за<strong>в</strong>одит собст<strong>в</strong>енную <strong>в</strong>ебстраницу,<br />

на ней также следует поместить<br />

необходимые с<strong>в</strong>едения. К ним относятся, <strong>в</strong><br />

принципе, те же данные, что и на<br />

письменном бланке, однако, необходимо<br />

дополнительно указать членст<strong>в</strong>о <strong>в</strong> местной<br />

палате и с<strong>в</strong>едения, устано<strong>в</strong>ленные для<br />

занятий определенной профессиональной<br />

деятельностью.<br />

VII. Бухгалтерский учет и принцип<br />

публичности<br />

Торго<strong>в</strong>ый Кодекс ФРГ (нем. – HGB)<br />

предписы<strong>в</strong>ает предпринимателям<br />

осущест<strong>в</strong>лять соста<strong>в</strong>ление надлежащей<br />

отчётности. Тако<strong>в</strong>ая <strong>в</strong>ключает <strong>в</strong> себя<br />

отражение <strong>в</strong>сех хозяйст<strong>в</strong>енных операций <strong>в</strong><br />

бухгалтерии и упорядоченный сбор и<br />

хранение бухгалтерских книг и документо<strong>в</strong><br />

сроком <strong>в</strong> 10 лет. По за<strong>в</strong>ершению хозяйст<br />

<strong>в</strong>енного года предприниматель должен<br />

29

30<br />

соста<strong>в</strong>ить годо<strong>в</strong>ой отчёт, счёт прибылей и<br />

убытко<strong>в</strong>, опись имущест<strong>в</strong>а с указанием<br />

с<strong>в</strong>едений об оценочной стоимости (баланс)<br />

на день соста<strong>в</strong>ления отчёта <strong>в</strong>ключающий<br />

при необходимости отчёт о состоянии дел.<br />

Осущест<strong>в</strong>ление бухгалтерского учёта и<br />

соста<strong>в</strong>ление годо<strong>в</strong>ого отчёта должны<br />

исполняться <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с требо<strong>в</strong>аниями<br />

Торго<strong>в</strong>ого Кодекса, а также Осно<strong>в</strong>ами<br />

упорядоченного бухгалтерского учёта (нем.<br />

– GoB), соста<strong>в</strong>ленными с учётом пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой<br />

и судебной практики. Торго<strong>в</strong>ый Кодекс<br />

исходит из принципа осторожности, как<br />

осно<strong>в</strong>ы оценки материальных ценностей <strong>в</strong><br />

балансе. По этой причине <strong>в</strong> сомнительном<br />

случае <strong>в</strong> статье акти<strong>в</strong>о<strong>в</strong> указы<strong>в</strong>ается<br />

наиболее низкая, <strong>в</strong> статье пасси<strong>в</strong>о<strong>в</strong><br />

наиболее <strong>в</strong>ысокая <strong>в</strong>еличина из <strong>в</strong>озможных.<br />

Подобная практика я<strong>в</strong>ляется одним из<br />

сущест<strong>в</strong>енных отличий от принципо<strong>в</strong><br />

соста<strong>в</strong>ления балансо<strong>в</strong>, дейст<strong>в</strong>ующих <strong>в</strong><br />

других пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых системах. Например, US-<br />

GAAP (Общепринятые принципы бухгал -<br />

терского учёта), или IAS (Международные<br />

Стандарты Финансо<strong>в</strong>ой Отчётности)<br />

исходят из принципа fair and true view и<br />

таким образом нередко отражают более<br />

<strong>в</strong>ысокую стоимость имущест<strong>в</strong>а <strong>в</strong> балансе.<br />

Требо<strong>в</strong>ания по осущест<strong>в</strong>лению учёта<br />

согласно требо<strong>в</strong>аниям Торго<strong>в</strong>ого Кодекса<br />

преимущест<strong>в</strong>енно были приспособлены к<br />

ряду директи<strong>в</strong> Е<strong>в</strong>росоюза по соста<strong>в</strong>лению<br />

баланса. При этом сущест<strong>в</strong>уют особенности<br />

<strong>в</strong> за<strong>в</strong>исимости от организационнопра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой<br />

формы субъекта (общест<strong>в</strong>а,<br />

созда<strong>в</strong>аемые на осно<strong>в</strong>е личного участия<br />

или общест<strong>в</strong>а, созда<strong>в</strong>аемые на осно<strong>в</strong>е<br />

при<strong>в</strong>лечения капитала), а также <strong>в</strong>еличины<br />

предприятия. В настоящее <strong>в</strong>ремя<br />

предприятия делятся по их <strong>в</strong>еличине на<br />

группы, как указано ниже, причём должны<br />

наличест<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать 2 из 3 критерие<strong>в</strong> (§ 267<br />

Торго<strong>в</strong>ого Кодекса):<br />

Общест<strong>в</strong>а, созданные Оборот <strong>в</strong> Баланс <strong>в</strong> Среднегодо<strong>в</strong>ая<br />

на осно<strong>в</strong>е тыс. Е<strong>в</strong>ро тыс. Е<strong>в</strong>ро численность<br />

при<strong>в</strong>лечения капитала сотруднико<strong>в</strong><br />

° Малые общест<strong>в</strong>а < 8,030 < 4,016 < 50<br />

° Средние общест<strong>в</strong>а 8,030 но менее 4,015, но менее 50 – 250<br />

32,120 16,060<br />

° Крупные общест<strong>в</strong>а > 32,120 > 16,060 > 250<br />

Изменения классификации <strong>в</strong>еличины<br />

предприятий про<strong>в</strong>одятся <strong>в</strong> случае, если <strong>в</strong><br />

течении д<strong>в</strong>ух, друг за другом следующих<br />

дней соста<strong>в</strong>ления баланса минимум д<strong>в</strong>а из<br />

трёх факторо<strong>в</strong> изменились <strong>в</strong> одном<br />

напра<strong>в</strong>лении.<br />

Наряду с торго<strong>в</strong>ым балансом предприятия<br />

соста<strong>в</strong>ляют, как пра<strong>в</strong>ило, баланс для<br />

определения суммы налогообложения, <strong>в</strong><br />

котором статьи баланса устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>аются <strong>в</strong><br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с налого<strong>в</strong>ыми принципами.<br />

Данные статьи баланса должны соот<strong>в</strong>етст<br />

<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать также и <strong>в</strong>еличинам торго<strong>в</strong>ого<br />

баланса. Исключением я<strong>в</strong>ляется случай,<br />

если <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с положениями<br />

налого<strong>в</strong>ого пра<strong>в</strong>а отклонения допустимы /<br />

могут быть <strong>в</strong>ыбраны предпринимателем<br />

при соста<strong>в</strong>лении баланса (принцип соот -<br />

<strong>в</strong>е т с т<strong>в</strong>ия торго<strong>в</strong>ого баланса налого<strong>в</strong>ому<br />

балансу). Это относится например к<br />

формиро<strong>в</strong>анию резер<strong>в</strong>ного фонда для<br />

определённых материальных единиц, не<br />

имеющих значения <strong>в</strong> смысле торго<strong>в</strong>ого<br />

пра<strong>в</strong>а. Также и наоборот, при соста<strong>в</strong>лении<br />

торго<strong>в</strong>ого баланса могут <strong>в</strong>озникнуть статьи<br />

баланса (отчисления <strong>в</strong> резер<strong>в</strong>ный фонд<br />

для погашения <strong>в</strong>озможных убытко<strong>в</strong>),<br />

которые неприминимы <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с<br />

налого<strong>в</strong>ым пра<strong>в</strong>ом (Нарушение принципа<br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ия).<br />

В настоящее <strong>в</strong>ремя, <strong>в</strong> рамках <strong>в</strong><strong>в</strong>едения<br />

так назы<strong>в</strong>аемого BilMoG, законодателем<br />

планируются <strong>в</strong><strong>в</strong>едение сущест<strong>в</strong>енных<br />

изменений <strong>в</strong> дейст<strong>в</strong>ующем Торго<strong>в</strong>ом<br />

Кодексе. В с<strong>в</strong>язи с этим досто<strong>в</strong>ерность<br />

торго<strong>в</strong>ого баланса должна быть значительно<br />

по<strong>в</strong>ышена и прира<strong>в</strong>нена к международ -<br />

ным Стандартам Финансо<strong>в</strong>ой Отчётности.<br />

Соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующий закон должен был<br />

<strong>в</strong>ступисть <strong>в</strong> силу ещё <strong>в</strong> 2008г., на данный<br />

момент расчиты<strong>в</strong>ают на принятие закона<br />

<strong>в</strong> течении 2009г.<br />

VIII. Наёмные работники – граждане<br />

Германии<br />

1. Рынок труда <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong><br />

На рынке труда <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong><br />

предста<strong>в</strong>лены практически <strong>в</strong>се профессии.<br />

В земле располагаются многочисленные<br />

из<strong>в</strong>естные уни<strong>в</strong>ер ситеты и <strong>в</strong>ысшие<br />

профессио нальные учебные за<strong>в</strong>едения.<br />

Таким образом, найти персонал <strong>в</strong> т.ч. и с<br />

<strong>в</strong>ысшим образо<strong>в</strong>анием сра<strong>в</strong>нительно<br />

несложно. Для поиска подходящего<br />

работника каждый предприниматель<br />

<strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е обратиться <strong>в</strong> Федеральное агентст<strong>в</strong>о<br />

по трудоустройст<strong>в</strong>у: www.arbeitsagentur.de.<br />

Практически <strong>в</strong> каждом крупном городе<br />

Федеральное агентст<strong>в</strong>о по трудоуст -<br />

ройст<strong>в</strong>у имеет местные отделения,<br />

которые обеспечи<strong>в</strong>ают предприятия<br />

региона рабочей силой. Данная услуга<br />

бесплатна. Каждое предприятие может<br />

также осущест<strong>в</strong>лять поиск подходящих<br />

работнико<strong>в</strong> напрямую при помощи<br />

объя<strong>в</strong>лений, частных консультанто<strong>в</strong> или<br />

агентст<strong>в</strong>. Но <strong>в</strong>озникающие при этом<br />

затраты предприятие должно брать на себя.<br />

За последние несколько лет до<strong>в</strong>ольно-таки<br />

ощутимой стала нех<strong>в</strong>атка специалисто<strong>в</strong> <strong>в</strong><br />

технических отраслях. Особенно затронуты<br />

<strong>в</strong> этой с<strong>в</strong>язи области экспортирующих<br />

31

32<br />

предприятий, как например<br />

машиностроение либо медициа и<br />

электротехника.<br />

2. Трудо<strong>в</strong>ой дого<strong>в</strong>ор, тарифные<br />

соглашения<br />

Обычно при приёме на работу сотру дника<br />

с ним заключается бессрочный трудо<strong>в</strong>ой<br />

дого<strong>в</strong>ор, но законодательно допускаются и<br />

срочные дого<strong>в</strong>оры продолжительностью до<br />

2 лет. Наряду с этим сущест<strong>в</strong>ует <strong>в</strong>озмож -<br />

ность найма на определённое <strong>в</strong>ремя<br />

персонала у специализиро<strong>в</strong>анных фирм,<br />

не принимая работнико<strong>в</strong> <strong>в</strong> штат собст<br />

<strong>в</strong>енного предприятия. Если требуется<br />

принять сотруднико<strong>в</strong>, не имеющих<br />

гражданст<strong>в</strong>а Германии или одной из стран<br />

Е<strong>в</strong>росоюза, то им необходимо предо -<br />

ста<strong>в</strong>ить разрешение на пребы <strong>в</strong>ание и<br />

разрешение на работу (См. предыдущую<br />

гла<strong>в</strong>у). Работодатель должен следить за тем,<br />

чтобы при приёме на работу оформлялся<br />

письменный дого<strong>в</strong>ор с работником,<br />

который должен <strong>в</strong>ключать <strong>в</strong> себя <strong>в</strong>се<br />

сущест<strong>в</strong>енные усло<strong>в</strong>ия – момент начала<br />

трудо<strong>в</strong>ых отношений, продолжи те льность<br />

трудо<strong>в</strong>ых отношений, место работы,<br />

<strong>в</strong>ыполняемую работу, размер и усло<strong>в</strong>ия<br />

оплаты труда и согласо<strong>в</strong>анное рабочее<br />

<strong>в</strong>ремя (См. также гла<strong>в</strong>у G). Помимо<br />

дого<strong>в</strong>орённостей <strong>в</strong> трудо<strong>в</strong>ом дого<strong>в</strong>оре<br />

должны быть учтены и положения закона,<br />

регулирующие трудо<strong>в</strong>ые пра<strong>в</strong>оотношения.<br />

К тако<strong>в</strong>ым относятся положения, регули -<br />

рующие порядок и срок расторжения<br />

дого<strong>в</strong>ора, усло<strong>в</strong>ия расторжения дого<strong>в</strong>ора,<br />

имеющие юридическую силу, а также<br />

положения о необходимости создания<br />

произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енного со<strong>в</strong>ета с участием<br />

наёмных работнико<strong>в</strong>.<br />

Помимо этого сущест<strong>в</strong>ует ещё целый ряд<br />

положений коллекти<strong>в</strong>ных дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong> и<br />

тарифных соглашений, заключённых<br />

профсоюзами и предприятиями. Они<br />

обязательны для работодателя лишь <strong>в</strong> том<br />

случае, если он сам я<strong>в</strong>ляется партнером<br />

такого соглашения, то есть я<strong>в</strong>ляется<br />

членом союза предприни мателей,<br />

заключи<strong>в</strong>шего с профсоюзами дого<strong>в</strong>ор.<br />

Помимо этого пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е<br />

применять тарифные согла шения <strong>в</strong><br />

отдельных отраслях для <strong>в</strong>сех предприятий<br />

отрасли, неза<strong>в</strong>исимо от их принадлеж -<br />

ности к какому-либо союзу. Реестр общих<br />

тарифных соглашений <strong>в</strong>едётся Федераль -<br />

ным министерст<strong>в</strong>ом экономики и труда:<br />

www.bmwa.bund.de.<br />

3. Налоги и социальные платежи<br />

<strong>в</strong> Германии<br />

В Германии на работодателя <strong>в</strong>озло жена<br />

обязанность удержания подохо дного<br />

налога с заработной платы (нем. – Lohns -<br />

teuer) работника и перечис ления его<br />

государст<strong>в</strong>у. Предприятия должны<br />

ежемесячно рассчиты<strong>в</strong>ать и перечислять<br />

налог, соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующий зарплате каждого<br />

работника. Эта так назы<strong>в</strong>аемая процедура<br />

«удержания подоходного налога» доста -<br />

точно сложна www.elster.de <strong>в</strong> с<strong>в</strong>язи с<br />

трудностями при определении осно<strong>в</strong>ы<br />

исчисления. По этой причине небольшие<br />

предприятия нередко пользуются услугами<br />

налого<strong>в</strong>ых консультанто<strong>в</strong>, осущест<strong>в</strong>ляющих<br />

расчёт отчислений из заработной платы.<br />

Начиная с определённого штата сотруд -<br />

нико<strong>в</strong>, более <strong>в</strong>ыгодным стано<strong>в</strong>ится наличие<br />

собст<strong>в</strong>енного бухгалтера.<br />

Наёмные работники <strong>в</strong> Германии застра -<br />

хо<strong>в</strong>аны <strong>в</strong> рамках системы обязательного<br />

социального страхо <strong>в</strong>ания - пенсионного<br />

страхо<strong>в</strong>ания, страхо<strong>в</strong>ания на случай<br />

болезни и безработицы. Отчисления <strong>в</strong>о <strong>в</strong>се<br />

три <strong>в</strong>ышеуказанные системы страхо<strong>в</strong>ания<br />

осущест<strong>в</strong>ляются на паритетных началах –<br />

предприятие и работник оплачи<strong>в</strong>ают<br />

каждый по 50%, хотя некоторые из<br />

отчислений произ<strong>в</strong>одятся исключительно<br />

работодателем. Работодатель также делает<br />

расчёт <strong>в</strong>зносо<strong>в</strong> по социальному<br />

страхо<strong>в</strong>анию, удержи<strong>в</strong>ает эти суммы из<br />

заработной платы и оплачи<strong>в</strong>ает их <strong>в</strong>месте<br />

со с<strong>в</strong>оей долей. Оплата осущест<strong>в</strong>ляется<br />

ежем есячно путём перечисления <strong>в</strong><br />

больничные кассы. Размер <strong>в</strong>зносо<strong>в</strong><br />

<strong>в</strong>арьируется <strong>в</strong> за<strong>в</strong>исимости от размера<br />

заработной платы.<br />

Начиная с 2009г. для <strong>в</strong>сех (устано <strong>в</strong> ленных<br />

законом) больничных касс дейст<strong>в</strong>ует<br />

единый размер платежей, устано<strong>в</strong>ленный<br />

постано<strong>в</strong>лением федерального пра<strong>в</strong>итель -<br />

ст<strong>в</strong>а и <strong>в</strong>ступа ющего <strong>в</strong> силу с 01 ян<strong>в</strong>аря<br />

2009г (так назы<strong>в</strong>аемый медицинский<br />

фонд). В данное <strong>в</strong>ремя размер платежей<br />

на 2009г. – <strong>в</strong>ключая дополнительное<br />

страхо<strong>в</strong>ание <strong>в</strong> размере 0,9 %, оплачи -<br />

<strong>в</strong>аемое полностью работником и <strong>в</strong><strong>в</strong>едён -<br />

ное с июля 2005г. - соста<strong>в</strong>ляет 15,5 %. В<br />

общем размер платежей <strong>в</strong> сра<strong>в</strong>нении с<br />

2008г. поднялся на 0,7 %. Как «от<strong>в</strong>етный<br />

жест» <strong>в</strong> 2009г. размер платежа на<br />

страхо<strong>в</strong>ание на случай безработицы<br />

немного снижен.<br />

До 1. ян<strong>в</strong>аря 2009г. размер платежей<br />

просто делился на д<strong>в</strong>а, с этого момента<br />

<strong>в</strong>знос работника по<strong>в</strong>ысился на<br />

дополнительный платёж <strong>в</strong> размере 0,9 %<br />

от заработной платы (<strong>в</strong>ключая также и<br />

<strong>в</strong>ыплаты отпускных и по случаю<br />

рождест<strong>в</strong>а). Но<strong>в</strong>ое пра<strong>в</strong>ило:<br />

дополнительный платёж <strong>в</strong> размере 0,9 %<br />

<strong>в</strong> будущем <strong>в</strong>ходит также <strong>в</strong> размер<br />

единого платежа. Но законодатель <strong>в</strong>сё-таки<br />

требует, чтобы данная сумма оплачи<strong>в</strong>алась<br />

исключительно рабо тниками. Это значит,<br />

что 0,9 % <strong>в</strong> будущем будет отниматься от<br />

единого платежа, оста<strong>в</strong>ш аяся сумма<br />

будет делиться на д<strong>в</strong>а. Доле участия<br />

работника <strong>в</strong> общем размере <strong>в</strong>зноса от<br />

заработка будут приба<strong>в</strong>ляться 0,9 %.<br />

33

34<br />

Размер платежей с 01.01.2009 г.<br />

Вид платежа Общий размер Доля участия<br />

<strong>в</strong>зноса от заработка работник/предприятие<br />

Медицинское страхо<strong>в</strong>ание,<br />

медицинский фонд<br />

общий размер <strong>в</strong>зноса 14,56% 50 % / 50 %<br />

Дополнительное страхо<strong>в</strong>ание 0,9 работник.: 100%<br />

Страхо<strong>в</strong>ание на случай<br />

необходимости постоянного<br />

ухода 1,95% 50 % / 50 %<br />

доплата с бездетных 0,25% работник: 100 %<br />

Пенсионное страхо<strong>в</strong>ание 19,90% 50 % / 50 %<br />

Страхо<strong>в</strong>ание на случай<br />

безработицы 2,80% 50 % / 50 %<br />

Заработок. Подоходный налог и отчисления по социальному страхо<strong>в</strong>анию<br />

Образец расчёта на 2009г. (<strong>в</strong> Е<strong>в</strong>ро), бездетное лицо, состоящее <strong>в</strong> браке<br />

Работодатель Работник <strong>в</strong>сего<br />

Зарплата, общая сумма -3,000.00 3,000.00<br />

за <strong>в</strong>ычетом налого<strong>в</strong><br />

Подоходный налог, по классу III 0.00 -270,16 -270,16<br />

Подоходный налог 0.00 0.00<br />

Надба<strong>в</strong>ка по солидарности 0.00 -14.85 -14.85<br />

Церко<strong>в</strong>ный налог 0.00 0.00 0.00<br />

Сумма налого<strong>в</strong> 0.00 -285,01 -285,01<br />

Зарплата нетто -2,000.00 2,714,98<br />

За <strong>в</strong>ычетом социальных платежей<br />

Медицинское страхо<strong>в</strong>ание -219.00 -246.00 -465.00<br />

Страхо<strong>в</strong>ание на случай<br />

необходимости постоянного ухода -29.25 -36.75 -66.00<br />

Пенсионное страхо<strong>в</strong>ание -298.50 -298.50 -597.00<br />

Страхо<strong>в</strong>ание на случай безработицы -42.00 -42.00 -84.00<br />

Сумма, работодатель -588.750<br />

Сумма, работник -623.25<br />

(<strong>в</strong>сего платежи по соц. страхо<strong>в</strong>анию) -1,212.00<br />

Издержки работодателя -3,588.75<br />

Выплаты работнику 2,091.74<br />

Дальнейшие пояснения <strong>в</strong> отношении налого<strong>в</strong>ой ситуации <strong>в</strong> Германии <strong>в</strong>ы найдёте<br />

<strong>в</strong> гла<strong>в</strong>е Н.<br />

35

36<br />

IX. Таможенные пра<strong>в</strong>ила<br />

Подробная информация по <strong>в</strong>опросам<br />

таможенного законодательст<strong>в</strong>а предста<strong>в</strong>лена<br />

на сайте таможенных органо<strong>в</strong> ФРГ,<br />

www.zoll.de.<br />

Начиная с 01 ян<strong>в</strong>аря 2006г. Федеральным<br />

<strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>ом таможенных органо<strong>в</strong> <strong>в</strong> режиме<br />

online предлагается информация об<br />

электронном таможенном тарифе. Там Вы<br />

найдёте различную информацию по <strong>в</strong><strong>в</strong>озу<br />

и <strong>в</strong>ы<strong>в</strong>озу то<strong>в</strong>ара.<br />

Д. Организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые формы<br />

I. Вступление<br />

Иностранные предприятия <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е<br />

созда<strong>в</strong>ать <strong>в</strong> Германии собст<strong>в</strong>енные<br />

долго<strong>в</strong>ременные хозяйст<strong>в</strong>енные<br />

предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>а. Допустимыми я<strong>в</strong>ляются<br />

различные формы - от несамостоятельных<br />

структур до самостоятельных дочерних<br />

фирм либо со<strong>в</strong>ершенно но<strong>в</strong>ых<br />

предприятий. При этом иностранные<br />

предприниматели часто стоят перед<br />

<strong>в</strong>опросом - какая из форм я<strong>в</strong>ляется<br />

наиболее подходящей для осущест<strong>в</strong>ления<br />

его деятельности? При этом на принятие<br />

того или иного решения <strong>в</strong>лияет <strong>в</strong>ид и<br />

объём планируемых дейст<strong>в</strong>ий, ожидаемое<br />

раз<strong>в</strong>ития конъюнктуры и, не <strong>в</strong> последнюю<br />

очередь, налого<strong>в</strong>ые усло<strong>в</strong>ия.<br />

Формы предприятий, общепринятых <strong>в</strong><br />

Германии, различаются <strong>в</strong>о-пер<strong>в</strong>ых по их<br />

организационной форме, <strong>в</strong>о-<strong>в</strong>торых по их<br />

пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой форме (пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ая самостояте<br />

ль ность, от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность, снабжение<br />

капиталом, как и минимальный размер<br />

уста<strong>в</strong>ного капитала либо налогооблажения)<br />

1. Разделение по организационным<br />

формам<br />

a) Несамостоятельные структуры:<br />

• Предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о<br />

• Филиал<br />

б) Самостоятельные структуры:<br />

• Самостоятельный филиал концерна<br />

• Дочернии компании<br />

2. Разделение по пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой<br />

неза<strong>в</strong>исимости:<br />

a) Общест<strong>в</strong>а, созда<strong>в</strong>аемые на осно<strong>в</strong>е<br />

личного участия:<br />

• единоличный собст<strong>в</strong>енник торго<strong>в</strong>ого<br />

предприятия (нем. – e. Kfm.)<br />

• Простое то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о (нем. – GbR)<br />

• Партнёрское то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о<br />

• Е<strong>в</strong>ропейское хозяйст<strong>в</strong>енное<br />

объединение интересо<strong>в</strong> (нем. – EWIV)<br />

• Открытое торго<strong>в</strong>ое общест<strong>в</strong>о<br />

(нем. – OHG)<br />

• Коммандитное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о<br />

(нем. – KG; GmbH & Co. KG)<br />

• Негласное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о<br />

б) Общест<strong>в</strong>а, созда<strong>в</strong>аемые на осно<strong>в</strong>е<br />

при<strong>в</strong>лечения капитала:<br />

• Общест<strong>в</strong>о с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью (нем. – GmbH)<br />

• Акционерное общест<strong>в</strong>о (нем. – AG)<br />

• Е<strong>в</strong>ропейское акционерное общест<strong>в</strong>о<br />

(нем. – SE)<br />

• Коммандитное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о на<br />

акциях (нем. - KGaA)<br />

37

38<br />

Различные организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые<br />

нормы наделены различной само -<br />

стоятельностью. Общест<strong>в</strong>а, созданные<br />

при участии капитала,<br />

рассматри<strong>в</strong>аются как юридические<br />

лица и <strong>в</strong>сегда я<strong>в</strong>ляются, так же как и<br />

физические лица, самостоятельными<br />

носителями пра<strong>в</strong> и обязанностей, т.е.<br />

полностью пра<strong>в</strong>оспособными.<br />

Общест<strong>в</strong>а, созда<strong>в</strong>аемые на осно<strong>в</strong>е<br />

личного участия, напроти<strong>в</strong> - я<strong>в</strong>ляются<br />

лишь частично пра<strong>в</strong>оспособными. Хотя<br />

они <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е <strong>в</strong> судебном<br />

разбирательст<strong>в</strong>е <strong>в</strong>ыступать<br />

непосредст<strong>в</strong>енно <strong>в</strong> качест<strong>в</strong>е истца или<br />

от<strong>в</strong>етчика, но, например, согласно<br />

налого<strong>в</strong>ому законодательст<strong>в</strong>у при<br />

налогообложении прибыли – лишь<br />

участники рассматри<strong>в</strong>аются как<br />

субъекты налогообложения, а не само<br />

общест<strong>в</strong>о.<br />

Среди организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых<br />

форм наибольшей популярностью <strong>в</strong><br />

Германии пользуются общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью,<br />

насчиты<strong>в</strong>ая порядка полмиллиона<br />

зарегистриро<strong>в</strong>анных общест<strong>в</strong>. В<br />

Германии организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ая<br />

форма акционерного общест<strong>в</strong>а, иначе,<br />

чем <strong>в</strong> соседних е<strong>в</strong>ропейских<br />

государст<strong>в</strong>ах, находит преимущест<strong>в</strong>енное<br />

предпочтение у больших фирм; их<br />

количест<strong>в</strong>о <strong>в</strong> Германии соста<strong>в</strong>ляет<br />

примерно 17.000. Однако <strong>в</strong><strong>в</strong>иду<br />

некоторых упрощений <strong>в</strong><br />

законодательст<strong>в</strong>е, интерес к ним за<br />

последние 15 лет сущест<strong>в</strong>енно <strong>в</strong>озрос.<br />

В<strong>в</strong>иду минуса, <strong>в</strong>ыражающегося <strong>в</strong><br />

неограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности,<br />

организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ая форма<br />

«коммандитное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о» имеет<br />

меньшее значение; из примерно<br />

175.000 зарегистриро<strong>в</strong>анных<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong> лишь порядка 30.000<br />

я<strong>в</strong>ляются коммандитными<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>ами <strong>в</strong> классическом<br />

понимании. Сущест<strong>в</strong>енно бóльшей<br />

частью то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong> (около 145.000)<br />

была <strong>в</strong>ыбрана смешанная форма<br />

GmbH & Co. KG, при которой участие<br />

общест<strong>в</strong>а, несущего неограниченную<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность (комплементарий),<br />

опосредо<strong>в</strong>анно ограничи<strong>в</strong>ает<br />

имеющуюся от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность.<br />

Для предприятий, не желающих с<br />

самого начала <strong>в</strong>ыступать с собст<strong>в</strong>енной<br />

структурой <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong>, а,<br />

например, заинтересо<strong>в</strong>аных <strong>в</strong><br />

про<strong>в</strong>ерке уже имеющегося продукта на<br />

его соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ие рынку, подходит<br />

осущест<strong>в</strong>ление со<strong>в</strong>местной деятельности<br />

с партнёрами по сбыту, находящимися<br />

на месте, то есть с торго<strong>в</strong>ыми<br />

предста<strong>в</strong>ителями и дистрибьютерами<br />

(См. Также гла<strong>в</strong>у С.).<br />

II. Организационные формы<br />

1. Предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о<br />

Пер<strong>в</strong>ой ступенью самостоятельного<br />

присутст<strong>в</strong>ия иностранного предприятия <strong>в</strong><br />

Германии часто стано<strong>в</strong>ится бюропредста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о.<br />

Используемое при этом<br />

понятие «предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о» неиз<strong>в</strong>естно<br />

ни германскому промысло<strong>в</strong>ому, ни<br />

торго<strong>в</strong>ому пра<strong>в</strong>у. Так как термин<br />

„representative office“ употребляется <strong>в</strong>о<br />

многих иностранных пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых системах,<br />

данное наз<strong>в</strong>ание также часто <strong>в</strong>стречается<br />

<strong>в</strong> с<strong>в</strong>язи с иностранными ин<strong>в</strong>естиционными<br />

проектами<br />

На практике речь идёт о хозяйст<strong>в</strong>енной<br />

структуре без организационной<br />

самостоятельности, которая только<br />

предста<strong>в</strong>ляет предприятие <strong>в</strong> стране<br />

пребы<strong>в</strong>ания и поддержи<strong>в</strong>ает контакты, но<br />

не осущест<strong>в</strong>ляет самостоятельную<br />

экономическую деятельность. В частности,<br />

она не заключает от с<strong>в</strong>оего имени сделки,<br />

а лишь способст<strong>в</strong>ует заключению тако<strong>в</strong>ых.<br />

a) Создание<br />

Поскольку данная хозяйст<strong>в</strong>енная<br />

единица не обладает самостоятельностью,<br />

то и <strong>в</strong> регистрации её <strong>в</strong><br />

Торго<strong>в</strong>ом реестре нет необходимости.<br />

Но неза<strong>в</strong>исимо от этого предприятие<br />

должно зарегистриро<strong>в</strong>ать с<strong>в</strong>ою ремес -<br />

ленную деятельность <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>е тст <strong>в</strong>ую -<br />

щем <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>е (при муниципальном<br />

органе города или общины - <strong>в</strong> Органе<br />

обеспечения общест<strong>в</strong>енного порядка и<br />

безопасности / Отделе по занятию<br />

промыслом).<br />

б) Руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о<br />

Предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о <strong>в</strong>о <strong>в</strong>сех с<strong>в</strong>оих<br />

решениях, <strong>в</strong> руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>е и организации<br />

я<strong>в</strong>ляется структурой, за<strong>в</strong>исимой от<br />

голо<strong>в</strong>ного предприятия. Предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о<br />

не имеет самостоятельного<br />

руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а, а наоборот - руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о<br />

осущест<strong>в</strong>ляется непосредст<strong>в</strong>енно из<br />

голо<strong>в</strong>ного предприятия.<br />

<strong>в</strong>) Налогообложение<br />

С позиции налого<strong>в</strong>ого пра<strong>в</strong>а предста -<br />

<strong>в</strong>ите льст<strong>в</strong>о рассматри<strong>в</strong>ается <strong>в</strong><br />

пода<strong>в</strong>ляющем большинст<strong>в</strong>е случае<strong>в</strong><br />

как несамостоятельная структура<br />

иностранного предприятия. Если<br />

предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о функционирует <strong>в</strong><br />

качест<strong>в</strong>е контактного офиса, который<br />

осущест<strong>в</strong>ляет не только <strong>в</strong>спомога -<br />

тельную деятельность, то с позиции<br />

налого<strong>в</strong>ого законодательст<strong>в</strong>а речь идёт<br />

уже о филиале. Если предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о<br />

не я<strong>в</strong>ляется филиалом, то по герман -<br />

скому налого<strong>в</strong>ому законодательст<strong>в</strong>у<br />

также не <strong>в</strong>озникает и налого<strong>в</strong>ой<br />

по<strong>в</strong>инности. При этом следует обратить<br />

<strong>в</strong>нимание на то, что филиал может<br />

<strong>в</strong>ыполнять и иные критерии, которые<br />

могут <strong>в</strong>ести к <strong>в</strong>озникно<strong>в</strong>ению обяз -<br />

анности уплаты налого<strong>в</strong>. В таком<br />

случае прибыль предприятия подлежит<br />

налогообложению по пра<strong>в</strong>илу <strong>в</strong>мене -<br />

ния, устано<strong>в</strong>ленного Соглаше нием,<br />

устраняющим д<strong>в</strong>ойное налогообложение,<br />

<strong>в</strong> другом государст<strong>в</strong>е.<br />

39

40<br />

г) Схожие наимено<strong>в</strong>ания<br />

В случае, если офис функционирует<br />

как организационная часть<br />

иностранного предприятия, то он<br />

также может имено<strong>в</strong>аться<br />

несамостоятельной структурой,<br />

несамостоятельным филиалом либо<br />

просто филиалом общест<strong>в</strong>а.<br />

Наимено<strong>в</strong>ание “предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о”<br />

применяется иногда также <strong>в</strong> случаях,<br />

когда бюро <strong>в</strong>едётся (упра<strong>в</strong>ляется)<br />

самостоятельным предпринимателем,<br />

не состаящим <strong>в</strong> корпорати<strong>в</strong>ных<br />

отношениях с самим общест<strong>в</strong>ом.<br />

III. Самостоятельный филиал концерна<br />

Следующим шагом для <strong>в</strong>ступления иност<br />

ранного ин<strong>в</strong>естора на германский<br />

рынок я<strong>в</strong>ляется создание<br />

самостоятельного филиала.<br />

Такой самостоятельный филиал я<strong>в</strong>ляется<br />

отделённым <strong>в</strong> пространст<strong>в</strong>е произ<strong>в</strong>одст<br />

<strong>в</strong>ен ным отделом, обладающим определ -<br />

ённой неза<strong>в</strong>исимостью. При этом не <strong>в</strong>се<br />

сделки должны быть <strong>в</strong> полном объёме<br />

осущест<strong>в</strong>лены филиалом. Такого рода<br />

самостоятельность может, например,<br />

<strong>в</strong>ыражаться <strong>в</strong> наличии собст<strong>в</strong>енного<br />

руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а со с<strong>в</strong>ободой принятия решения,<br />

отдельной бухгалтерией и собст<strong>в</strong>енным<br />

имущест<strong>в</strong>ом. Филиал не я<strong>в</strong>ляется самосто -<br />

я те льным юридическим лицом, а тако<strong>в</strong>ым<br />

остается находящееся за границей<br />

голо<strong>в</strong>ное предприятие, я<strong>в</strong>ляющееся<br />

носителем <strong>в</strong>сех пра<strong>в</strong> и обязанностей.<br />

Таким образом, <strong>в</strong>ся структура находя -<br />

щегося <strong>в</strong> Германии филиала я<strong>в</strong>ляется<br />

за<strong>в</strong>исимой от иностранного голо<strong>в</strong>ного<br />

предприятия и дейст<strong>в</strong>ующего там пра<strong>в</strong>а.<br />

Также и <strong>в</strong>се корпорати<strong>в</strong>но-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые с<strong>в</strong>язи<br />

определяются <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с национал -<br />

ьным пра<strong>в</strong>ом голо<strong>в</strong>ного предприятия. В<br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с этим определяется, к<br />

примеру, необходимо ли изменение<br />

Уста<strong>в</strong>а голо<strong>в</strong>ного предприятия <strong>в</strong><br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с национальным пра<strong>в</strong>ом<br />

страны нахождения голо<strong>в</strong>ного предпри -<br />

ятия, если хозяйст<strong>в</strong>енная деятельность<br />

планируется <strong>в</strong> Германии.<br />

Но это никак не <strong>в</strong>лияет на тот факт, что<br />

отношение государст<strong>в</strong>енных органо<strong>в</strong> к<br />

филиалу как тако<strong>в</strong>ому осущест<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong><br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с германским пра<strong>в</strong>ом.<br />

1. Создание филиала<br />

Создание филиала осущест<strong>в</strong>ляется<br />

посредст<strong>в</strong>ом фактического начала<br />

хозяйст<strong>в</strong>енной деятельности. Это может<br />

произойти посредст<strong>в</strong>ом открытия офиса,<br />

а также уже путём открытия банко<strong>в</strong>ского<br />

счёта.<br />

Германским законодательст<strong>в</strong>ом не<br />

предусматри<strong>в</strong>ается наличие минимального<br />

капитала для работы филиала. Но при этом<br />

необходимо также учиты<strong>в</strong>ать и националь -<br />

ное пра<strong>в</strong>о голо<strong>в</strong>ного предприятия, <strong>в</strong><br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с которым может предусма -<br />

три<strong>в</strong>аться наличие тако<strong>в</strong>ого минимального<br />

капитала для филиала.<br />

Филиал должен быть по причине с<strong>в</strong>оей<br />

самостоятельности согласно германскому<br />

законодательст<strong>в</strong>у, зая<strong>в</strong>лен для <strong>в</strong>несения <strong>в</strong><br />

Торго<strong>в</strong>ый реестр. При этом данная<br />

регистрация носит лишь документи -<br />

рующий (декларационный), а не пра<strong>в</strong>о -<br />

образующий характер. Голо<strong>в</strong>ное пред -<br />

приятие может, иначе, чем <strong>в</strong> случае с<br />

предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>ом, <strong>в</strong>ыступать <strong>в</strong> суде <strong>в</strong><br />

качест<strong>в</strong>е истца или от<strong>в</strong>етчика по месту<br />

регистрации филиала.<br />

Помимо этого, предприятие должно заре -<br />

ги стриро<strong>в</strong>ать филиал <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующем<br />

<strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>е города или общины (<strong>в</strong> ней<br />

Орган обеспечения общест<strong>в</strong>енного<br />

порядка и безопасности / Отдел по<br />

занятию промыслом).<br />

2. Руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о<br />

Филиал имеет руко<strong>в</strong>одителя, который на<br />

это уполномочи<strong>в</strong>ается голо<strong>в</strong>ным предпр<br />

иятием. При этом назначение органа<br />

упра<strong>в</strong>ления определяется по национальному<br />

пра<strong>в</strong>у голо<strong>в</strong>ного предпри ятия, т.е. страны<br />

происхождения. При пребы<strong>в</strong>ании<br />

иностранного руко<strong>в</strong>одителя филиала <strong>в</strong><br />

Германии и осущест<strong>в</strong>лении им с<strong>в</strong>оей<br />

деятельности следует заранее учиты<strong>в</strong>ать<br />

особенности пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ого положения,<br />

касающегося нахождения иностранных<br />

граждан <strong>в</strong> стране.<br />

Обязанность и пра<strong>в</strong>ила <strong>в</strong>едения отчётности<br />

филиала определяется <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с<br />

требо<strong>в</strong>аниями германского пра<strong>в</strong>а, <strong>в</strong> то<br />

<strong>в</strong>ремя, как пра<strong>в</strong>а контроля со стороны<br />

<strong>в</strong>ладельце<strong>в</strong> определяется по соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>у -<br />

ющему национальному пра<strong>в</strong>у голо<strong>в</strong>ного<br />

предприятия. В<strong>в</strong>иду того, что, по меньшей<br />

мере, на территории ЕС, осущест<strong>в</strong>лена<br />

стандартизация бухгалтерской отчётности,<br />

то такого рода расхождения применяемых<br />

пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых положений по отчётности и<br />

контролю не должны более предста<strong>в</strong>лять<br />

на практике каких-либо сложностей.<br />

3. Налогообложение<br />

По германскому налого<strong>в</strong>ому законодате -<br />

льст<strong>в</strong>у прибыль предприятия может быть<br />

под<strong>в</strong>ергнута налогообложению лишь <strong>в</strong> том<br />

объёме, <strong>в</strong> котором она может быть<br />

<strong>в</strong>менена филиалу <strong>в</strong> Германии по пра<strong>в</strong>илам<br />

начисления, определяемым Соглашением,<br />

устраняющем д<strong>в</strong>ойное налогообложение.<br />

Расчёт доходо<strong>в</strong> осущест<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong><br />

международной практике на осно<strong>в</strong>е<br />

различных методо<strong>в</strong>. При преимущест<strong>в</strong>енно<br />

применяемом «непосредст<strong>в</strong>енном методе»<br />

расчёт осущест<strong>в</strong>ляется на осно<strong>в</strong>е<br />

собст<strong>в</strong>енного бухгалтерского учёта<br />

филиала. «Опосредо<strong>в</strong>анный метод» исходит<br />

из общих доходо<strong>в</strong> <strong>в</strong>сего предприятия и<br />

разделяет тако<strong>в</strong>ые по определённым<br />

критериям – оборот, размер начисленной<br />

заработной платы, расходы на сырьё и<br />

материалы и иным – на голо<strong>в</strong>ное предп<br />

риятие и филиал. Комбинация элементо<strong>в</strong><br />

обоих методо<strong>в</strong> я<strong>в</strong>ляется допустимой и<br />

также применяется на практике.<br />

Полученная <strong>в</strong> филиале прибыль подлежит<br />

налогообложению <strong>в</strong> Германии. В этом<br />

случае способ налогообложения опреде -<br />

41

42<br />

ляется <strong>в</strong> за<strong>в</strong>исимости от организационнопра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой<br />

формы (иностранного) голо<strong>в</strong>ного<br />

предприятия, либо его аналога по германском<br />

пра<strong>в</strong>у.<br />

Иностранные корпорации уплачи<strong>в</strong>ают с<br />

полученной <strong>в</strong>нутри страны прибыли налог<br />

с корпораций. Если же голо<strong>в</strong>ное предпри -<br />

ятие не я<strong>в</strong>ляется юридическим лицом по<br />

пра<strong>в</strong>у страны с<strong>в</strong>оего нахождения, то<br />

прибыль <strong>в</strong>меняется непосредст<strong>в</strong>енно<br />

участникам и с неё подлежит уплате<br />

подоходный налог.<br />

Помимо этого <strong>в</strong>зимается налого<strong>в</strong>ая<br />

надба<strong>в</strong>ка <strong>в</strong> поддержку солидарности <strong>в</strong><br />

размере 5,5 % от суммы начисленного<br />

подоходного налога или налога с корпораций.<br />

Следует на осно<strong>в</strong>е норм соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующего<br />

Соглашения, устраняющего д<strong>в</strong>ойное<br />

налогообложение и иностранного налого -<br />

<strong>в</strong>ого пра<strong>в</strong>а отдельно про<strong>в</strong>ерить, каким<br />

образом прибыль филиала, подлежащая<br />

налогообложению <strong>в</strong> Германии, может быть<br />

под<strong>в</strong>ергнута налогообложению <strong>в</strong> стране<br />

нахождения голо<strong>в</strong>ного предприятия. В<br />

отличие от других стран, прибыль филиало<strong>в</strong>,<br />

формально подлежащая налогообложению,<br />

но полученная за границей, <strong>в</strong> Германии<br />

ос<strong>в</strong>обождается от уплаты налого<strong>в</strong>. В других<br />

странах дейст<strong>в</strong>ующие там национальные<br />

налоги лишь пересчиты<strong>в</strong>аются с соот<strong>в</strong>етст<br />

<strong>в</strong>ующим <strong>в</strong>идом налога, уплаченного <strong>в</strong><br />

Германии. Про<strong>в</strong>ерку следует осущест<strong>в</strong>лять<br />

<strong>в</strong> каждом конкретном случае на осно<strong>в</strong>е<br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующего Соглашения, устраня -<br />

ющего д<strong>в</strong>ойное налогообложение (См. гла<strong>в</strong>у К).<br />

Неза<strong>в</strong>исимо от национальных налого<strong>в</strong> с<br />

прибыли филиала должен быть уплачен<br />

промысло<strong>в</strong>ый налог (нем. - Gewerbesteuer),<br />

который <strong>в</strong>зимается на региональном<br />

уро<strong>в</strong>не. Также и для данного <strong>в</strong>ида налога <strong>в</strong><br />

каждом конкретном случае следует<br />

про<strong>в</strong>ерить специальные положения<br />

Соглашения, устраняющего д<strong>в</strong>ойное<br />

налогообложение.<br />

4. Дочернии компании<br />

В отличии от самостоятельного филиала<br />

общест<strong>в</strong>а дочерняя компания я<strong>в</strong>ляется<br />

самостоятльным юридическим лицом,<br />

обладающим пра<strong>в</strong>оспособностью. Обычно,<br />

не смотря на пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ую самостоятельность,<br />

дочерняя фирма финансо<strong>в</strong>о за<strong>в</strong>исима от<br />

материнской компании. Капитал дочернего<br />

общест<strong>в</strong>а также <strong>в</strong> осно<strong>в</strong>ном и <strong>в</strong> большей<br />

части находится <strong>в</strong>о <strong>в</strong>ладении материнской<br />

компании. Со с<strong>в</strong>оей хорошо контроли -<br />

руемой структурой и ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью форма Общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью <strong>в</strong> гер -<br />

манском законодательст<strong>в</strong>е до<strong>в</strong>ольно-таки<br />

при<strong>в</strong>лекательна также и для иностра нных<br />

ин<strong>в</strong>есторо<strong>в</strong>.<br />

Иностранные предприятия <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е<br />

созда<strong>в</strong>ать <strong>в</strong> Германии собст<strong>в</strong>енные<br />

общест<strong>в</strong>а. Также и иностранные<br />

учредители обязаны соблюдать пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые<br />

нормы Федерати<strong>в</strong>ной Республики<br />

Германия, например об учреждении<br />

общест<strong>в</strong>, регистрации <strong>в</strong> Промысло<strong>в</strong>ом<br />

Ведомст<strong>в</strong>е и Торго<strong>в</strong>ом реестре. Капитал,<br />

необходимый для учреждения общест<strong>в</strong> <strong>в</strong><br />

неограниченном порядке может быть<br />

транфериро<strong>в</strong>ан <strong>в</strong> Германию. Как и <strong>в</strong><br />

других случаях, касающихся создания<br />

общест<strong>в</strong>, <strong>в</strong> отношении каждой пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой<br />

формы общест<strong>в</strong>а дейст<strong>в</strong>уют определённые<br />

положения законодательст<strong>в</strong>а (<strong>в</strong> с<strong>в</strong>язи с<br />

этим см. описания ниже).<br />

IV. Пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые формы<br />

1. Единоличный собст<strong>в</strong>енник торго<strong>в</strong>ого<br />

предприятия (e.K.)<br />

Любое лицо, самостоятельно и непосред -<br />

ст<strong>в</strong>енно <strong>в</strong>едущее торго<strong>в</strong>ую деятельность <strong>в</strong><br />

понимании Торго<strong>в</strong>ого Кодекса, осущес<br />

т<strong>в</strong>ляет с<strong>в</strong>ою деятельность <strong>в</strong> форме<br />

единоличного торго<strong>в</strong>ого предприятия;<br />

Торго<strong>в</strong>ое Уложение использует <strong>в</strong> данном<br />

случае понятие «торго<strong>в</strong>ая операция»<br />

<strong>в</strong>замен термина «предприятия». Едино -<br />

личный коммерсант <strong>в</strong>ступает <strong>в</strong> пра<strong>в</strong>оот -<br />

но шения от с<strong>в</strong>оего лица непосре дст<strong>в</strong>енно<br />

и самостоятельно. Принципиально он несёт<br />

неограниченную от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность по<br />

обязательст<strong>в</strong>ам, <strong>в</strong>озникающих из заключен -<br />

ных им сделок, и не <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е ограничить<br />

данную от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность <strong>в</strong> общем, а лишь <strong>в</strong><br />

дого<strong>в</strong>орном порядке и <strong>в</strong> каждом отдельном<br />

случае. Единоличный коммерсант не<br />

обязан быть <strong>в</strong>несённым <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый<br />

реестр, но эта <strong>в</strong>озможность остаётся для<br />

него открытой. Лишь только <strong>в</strong> этом случае<br />

он <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е использо<strong>в</strong>ать <strong>в</strong> с<strong>в</strong>оём фирменном<br />

наимено<strong>в</strong>ании сокращения - «e.Kfm.» (для<br />

мужчин), или «e.Kfr.» (для женщин), или<br />

просто «e.K.». Если он <strong>в</strong>несён <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый<br />

реестр, то у него <strong>в</strong>озникает пра<strong>в</strong>о<br />

<strong>в</strong>ыступать <strong>в</strong> дело<strong>в</strong>ом обороте под другим<br />

наимено<strong>в</strong>анием, отличным от его<br />

собст<strong>в</strong>енного имени (англ. - trade name).<br />

Для иностранных граждан деятельность <strong>в</strong><br />

качест<strong>в</strong>е единоличного коммерсанта <strong>в</strong><br />

Германии предста<strong>в</strong>ляется лишь тогда<br />

<strong>в</strong>озможной, когда он сам находится <strong>в</strong><br />

стране или когда его предприятие не<br />

рассматри<strong>в</strong>ается как филиал иностранного<br />

предприятия.<br />

2. Простое то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о (нем. – GbR)<br />

Простое то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о (англ. - partnership),<br />

назы<strong>в</strong>аемое также <strong>в</strong> Германии «BGB-<br />

Gesellschaft» я<strong>в</strong>ляется по германскому<br />

пра<strong>в</strong>у базисной формой то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>,<br />

созда<strong>в</strong>аемых на осно<strong>в</strong>е личного участия.<br />

Эта организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ая форма<br />

урегулиро<strong>в</strong>ана <strong>в</strong> Гражданском уложении и<br />

характеризуется тем, что несколько лиц<br />

преследуют единую цель. Этим она отли -<br />

чается от других форм то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>, где<br />

участники я<strong>в</strong>ляются со<strong>в</strong>местными<br />

обладателями пра<strong>в</strong> и обязанностей, но не<br />

преследуют при этом общей цели (группа<br />

наследнико<strong>в</strong>, со<strong>в</strong>окупно <strong>в</strong>ладеющих<br />

наследст<strong>в</strong>ом; группа собст<strong>в</strong>еннико<strong>в</strong><br />

земельного участка и т.п.). Судебная<br />

практика пересмотрела <strong>в</strong> последнее <strong>в</strong>ремя<br />

подход к простому то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>у, и теперь<br />

оно рассматри<strong>в</strong>ается как обладающее<br />

самостоятельной пра<strong>в</strong>оспособностью. Оно<br />

может быть <strong>в</strong>несено <strong>в</strong> поземельную книгу<br />

<strong>в</strong> качест<strong>в</strong>е собст<strong>в</strong>енника, а также само -<br />

стоятельно <strong>в</strong>ыступать <strong>в</strong> суде истцом или<br />

от<strong>в</strong>етчиком под с<strong>в</strong>оим наимено<strong>в</strong>анием.<br />

43

44<br />

Организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ая форма<br />

простого то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а очень часто<br />

используется лицами с<strong>в</strong>ободных профессий,<br />

т.е., ад<strong>в</strong>окатами, консультантами по<br />

налого<strong>в</strong>ым <strong>в</strong>опросам, аудиторами (<strong>в</strong> этих<br />

трёх случаях часто используется наиме -<br />

но<strong>в</strong>ание «Sozietät»), инженерами (нем. –<br />

«Ingenieurgemeinschaft») или <strong>в</strong>рачами<br />

(нем. – «Gemeinschaftspraxis»). Простое<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о я<strong>в</strong>ляется также излюбленной<br />

и удобной формой для <strong>в</strong>ладения и<br />

упра<strong>в</strong>ления нед<strong>в</strong>ижимостью, если такая<br />

деятельность не я<strong>в</strong>ляется коммерческой.<br />

До реформы Торго<strong>в</strong>ого уложения простое<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о <strong>в</strong>ыступало часто орган иза -<br />

ционно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой формой для небольших<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong> (на осно<strong>в</strong>е личного участия)<br />

<strong>в</strong> сегменте предоста<strong>в</strong>ления услуг, не<br />

требующих осущест<strong>в</strong>ления торго<strong>в</strong>ой<br />

деятельности. Следующей значимой<br />

сферой применения простого то<strong>в</strong>арищест -<br />

<strong>в</strong>а я<strong>в</strong>ляются рабочие группы (например, <strong>в</strong><br />

больших строительных проектах или иных<br />

со<strong>в</strong>местных проектах) и консорциумы<br />

(например, при проектах по финансиро -<br />

<strong>в</strong>анию). Простое то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о не <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е<br />

ограничи<strong>в</strong>ать с<strong>в</strong>ою от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность лишь<br />

только имущест<strong>в</strong>ом то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а.<br />

Судебная практика отклонила сделанную<br />

на практике попытку применения к<br />

простому то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>у дополнение<br />

ограничения «с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ен -<br />

ностью» посредст<strong>в</strong>ом использо<strong>в</strong>ания <strong>в</strong><br />

фирменном наимено<strong>в</strong>ании сочетания<br />

«GbR mbH» («простое то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью»).<br />

3. Негласное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о<br />

Негласное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о (англ. - silent<br />

partnership) или негласное участие<br />

я<strong>в</strong>ляется чисто <strong>в</strong>нутренним сообщест<strong>в</strong>ом<br />

участнико<strong>в</strong>, которые <strong>в</strong> пра<strong>в</strong>оотношениях<br />

остаются не<strong>в</strong>идимыми для третьих лиц.<br />

Участник негласного то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а<br />

<strong>в</strong>клады<strong>в</strong>ают с<strong>в</strong>ой капитал <strong>в</strong> коммерческое<br />

дело (предприятие) <strong>в</strong>ладельца. Если<br />

<strong>в</strong>ладелец сам я<strong>в</strong>ляется общест<strong>в</strong>ом или<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>ом, например, общест<strong>в</strong>ом с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью или<br />

коммандитным то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>ом, то <strong>в</strong> таком<br />

случае негласный участник юридически <strong>в</strong><br />

тако<strong>в</strong>ом не участ<strong>в</strong>ует. Владелец может<br />

созда<strong>в</strong>ать негласное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о только<br />

лишь с одним, а не с несколькими<br />

участниками одно<strong>в</strong>ременно. Если<br />

необходимо наличие нескольких негласных<br />

то<strong>в</strong>арищей, то <strong>в</strong> результате этого <strong>в</strong>озникает<br />

несколько негласных то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong> с<br />

<strong>в</strong>ладельцем. Альтернати<strong>в</strong>ой может быть<br />

модель, при которой негласные то<strong>в</strong>арищи<br />

со с<strong>в</strong>оей стороны объединяются <strong>в</strong> с<strong>в</strong>оё<br />

собст<strong>в</strong>енное общест<strong>в</strong>о или то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о,<br />

которое стано<strong>в</strong>ится <strong>в</strong>последст<strong>в</strong>ии<br />

негласным партнёром <strong>в</strong>ладельца.<br />

Негласный участник по положениям<br />

германского Торго<strong>в</strong>ого Кодекса (типичное<br />

негласное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о) участ<strong>в</strong>ует <strong>в</strong><br />

получении прибыли и (до размера с<strong>в</strong>оего<br />

<strong>в</strong>клада) <strong>в</strong> убытках предприятия. У него<br />

имеется пра<strong>в</strong>о на получение информации<br />

и пра<strong>в</strong>о осущест<strong>в</strong>ления контроля, которые<br />

ýже, чем у коммандитисто<strong>в</strong>. По этой<br />

причине негласный участник также не<br />

получает и пра<strong>в</strong>а на упра<strong>в</strong>ление. У него<br />

также отсутст<strong>в</strong>ует пра<strong>в</strong>о на долю или пай <strong>в</strong><br />

предприятии.<br />

Но <strong>в</strong> данную модель, определённую<br />

Торго<strong>в</strong>ым Кодексом, допустимо <strong>в</strong>носить<br />

достаточно большие изменения, <strong>в</strong> результате<br />

чего у негласного участника сущест<strong>в</strong>енно<br />

укрепляется позиция и поя<strong>в</strong>ляются<br />

функции по упра<strong>в</strong>лению предприятием: он<br />

может получить доле<strong>в</strong>ые пра<strong>в</strong>а <strong>в</strong> предпри -<br />

ятии и участ<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать <strong>в</strong> убытках <strong>в</strong> размерах,<br />

пре<strong>в</strong>ышающих его <strong>в</strong>клад; ему могут быть<br />

предоста<strong>в</strong>лены пра<strong>в</strong>а контроля и принятия<br />

решений, какие имеются у участника,<br />

несущего персональную от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность.<br />

В таких случаях речь идёт о так назы<strong>в</strong>аемом<br />

«нетипичном негласном то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>е».<br />

Негласное участие не требует <strong>в</strong><br />

обязательном порядке <strong>в</strong>ложения капитала,<br />

а может быть предоста<strong>в</strong>лено по какимлибо<br />

иным причинам, например, как<br />

форма премиального <strong>в</strong>ознаграждения<br />

сотру днико<strong>в</strong>. Но если <strong>в</strong>клады<strong>в</strong>ается<br />

капитал, то это имеет, как пра<strong>в</strong>ило,<br />

характер собст<strong>в</strong>е нного капитала и<br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующим образом отображается <strong>в</strong><br />

балансах <strong>в</strong>ладельца предп риятия. Поэтому<br />

негласное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о – это популярная<br />

форма при<strong>в</strong>лечения сотруднико<strong>в</strong><br />

предприятия или ин<strong>в</strong>есторо<strong>в</strong>, которые не<br />

желают самостоятельно заниматься<br />

предприни мательской деятельностью<br />

(например, холдинго<strong>в</strong>ые компании,<br />

<strong>в</strong>енчурные фирмы и т.п.).<br />

От негласного то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а следует<br />

отличать иные сходные формы капитало -<br />

<strong>в</strong>ложений или <strong>в</strong>нутренних сообщест<strong>в</strong><br />

участнико<strong>в</strong>:<br />

Ссуда, за предоста<strong>в</strong>ление которой кредитор<br />

<strong>в</strong>место проценто<strong>в</strong> получает пра<strong>в</strong>о на<br />

доле<strong>в</strong>ое участие <strong>в</strong> прибыли или<br />

определённых сделках и, иначе, чем при<br />

негласном участии, ему <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>ращается<br />

сделанная ин<strong>в</strong>естиция. Таким образом, это<br />

не участие <strong>в</strong> корпорати<strong>в</strong>но-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ом<br />

понимании.<br />

Участие кредитора <strong>в</strong> доле <strong>в</strong> общест<strong>в</strong>е или<br />

ином объединении, принадлежащей<br />

другому лицу, например, <strong>в</strong> доле <strong>в</strong><br />

общест<strong>в</strong>е с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ен -<br />

ностью. Такой кредитор <strong>в</strong> результате этого<br />

не стано<strong>в</strong>ится участником общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью. Но <strong>в</strong>о<br />

<strong>в</strong>нутренних отношениях он участ<strong>в</strong>ует<br />

доле<strong>в</strong>ым образом <strong>в</strong> прибыли и убытках <strong>в</strong><br />

соотношении, которое он ого<strong>в</strong>орил с<br />

участником общест<strong>в</strong>а с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью. Отношения между<br />

участником объединения и кредитором<br />

оформляются, как пра<strong>в</strong>ило, аналогичным<br />

образом, как и <strong>в</strong> негласном то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>е.<br />

Подобная модель <strong>в</strong>озможна также и при<br />

финансо<strong>в</strong>ом участии <strong>в</strong> доли то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а,<br />

созда<strong>в</strong>аемого на осно<strong>в</strong>е личного участия.<br />

При до<strong>в</strong>ерительном участии одно лицо<br />

<strong>в</strong>ладеет долей (например, долей <strong>в</strong><br />

общест<strong>в</strong>е с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ен -<br />

ностью) от с<strong>в</strong>оего имени, но за средст<strong>в</strong>а,<br />

принадлежащие другому лицу. Это не<br />

я<strong>в</strong>ляется корпорати<strong>в</strong>ной формой, а<br />

45

46<br />

отношениями поручительст<strong>в</strong>а между<br />

до<strong>в</strong>еренным лицом и лицом, дающим<br />

поручение. Внутренние <strong>в</strong>заимоотношения<br />

обоих участнико<strong>в</strong> оформлены таким<br />

образом, как будто поручитель участ<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ал<br />

непосредст<strong>в</strong>енно: до<strong>в</strong>еренное лицо имеет<br />

пра<strong>в</strong>о на <strong>в</strong>озмещение с<strong>в</strong>оих затрат и<br />

обязан передать <strong>в</strong>сё полученное<br />

(например, прибыль от участия)<br />

поручителю. Отношения по упра<strong>в</strong>лению<br />

чужим имущест<strong>в</strong>ом по поручению<br />

до<strong>в</strong>ерителя могут быть оформлены, как<br />

открыто (например, исполнитель<br />

последней <strong>в</strong>оли по за<strong>в</strong>ещанию), так и<br />

скрыто (например, подста<strong>в</strong>ное лицо при<br />

заключении сделки).<br />

4. Открытое торго<strong>в</strong>ое то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о<br />

(нем. – OHG)<br />

Открытое торго<strong>в</strong>ое то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о (англ. -<br />

partnership) я<strong>в</strong>ляется базисной формой<br />

предпринимательских то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>,<br />

созда<strong>в</strong>аемых на осно<strong>в</strong>е личного участия.<br />

Это <strong>в</strong>ыражается <strong>в</strong> 1-ю очередь <strong>в</strong><br />

неограниченной и солидарной от<strong>в</strong>етст<br />

<strong>в</strong>енности <strong>в</strong>сех участнико<strong>в</strong> их личным<br />

имущест<strong>в</strong>ом. Открытое торго<strong>в</strong>ое то<strong>в</strong>а -<br />

рищест<strong>в</strong>о я<strong>в</strong>ляется наиболее подходящей<br />

организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой формой для<br />

небольших предприятий с незначительным<br />

<strong>в</strong>кладом капитала, когда участники<br />

используют, как пра<strong>в</strong>ило, собст<strong>в</strong>енную<br />

рабочую силу.<br />

Несмотря на то, что открытое торго<strong>в</strong>ое<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о как созданное на осно<strong>в</strong>е<br />

личного участия не я<strong>в</strong>ляется юридическим<br />

лицом <strong>в</strong> понимании германского пра<strong>в</strong>а,<br />

оно <strong>в</strong>сё же обладает юридической<br />

самостоятельностью. Таким образом,<br />

открытое торго<strong>в</strong>ое то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о как<br />

тако<strong>в</strong>ое пользуется пра<strong>в</strong>ом иметь<br />

собст<strong>в</strong>енное фирменное наимено<strong>в</strong>ание,<br />

приобретать собст<strong>в</strong>енность или <strong>в</strong>ыступать<br />

<strong>в</strong> суде <strong>в</strong> качест<strong>в</strong>е истца или от<strong>в</strong>етчика.<br />

a) Создание открытого торго<strong>в</strong>ого<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а<br />

Для учреждения то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а необ -<br />

ходимо как минимум д<strong>в</strong>а участника,<br />

причём неза<strong>в</strong>исимо от того, я<strong>в</strong>ляются<br />

ли они резидентами или нерезиден -<br />

тами. Открытое торго<strong>в</strong>ое то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о,<br />

созданное одним лицом, недопустимо.<br />

Юридические лица также могут быть<br />

участниками открытого торго<strong>в</strong>ого<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а, хотя данная конструк -<br />

ция проти<strong>в</strong>оречит осно<strong>в</strong>ной идее<br />

полной персональной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности<br />

участника. В отдельных случаях<br />

дейст<strong>в</strong>ует специальное регулиро -<br />

<strong>в</strong>ание, <strong>в</strong> результате чего может<br />

оказаться необходимой, например,<br />

указание дополнительной информации<br />

на фирменных бланках.<br />

Открытое торго<strong>в</strong>ое то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о<br />

также должно быть зая<strong>в</strong>лено для<br />

регистрации <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр<br />

Участко<strong>в</strong>ого суда, на территории<br />

под<strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>енности которого<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о находится. При этом<br />

<strong>в</strong>несение <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр и<br />

публикация об этом я<strong>в</strong>ляются<br />

факторами, не <strong>в</strong>лияющими на<br />

создание то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а. Иначе, чем <strong>в</strong><br />

общест<strong>в</strong>ах, созда<strong>в</strong>аемых на осно<strong>в</strong>е<br />

при<strong>в</strong>лечения капитала (акционерное<br />

общест<strong>в</strong>о и общест<strong>в</strong>о с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью), открытое торго<strong>в</strong>ое<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о <strong>в</strong>озникает <strong>в</strong> момент<br />

подписания участниками учредитель -<br />

ного дого<strong>в</strong>ора (<strong>в</strong>нутренние пра<strong>в</strong>оот н -<br />

ошения) и с началом хозяйст<strong>в</strong>енной<br />

деятельности то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а<br />

(пра<strong>в</strong>оотношения <strong>в</strong>о<strong>в</strong>не).<br />

Если несколько участнико<strong>в</strong> создают<br />

простое то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о, но при этом<br />

осущест<strong>в</strong>ляют коммерческую деятель -<br />

ность, то они создают без даль нейших<br />

формальностей открытое торго<strong>в</strong>ое<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о. При этом данный факт<br />

не должен осозна<strong>в</strong>аться участниками<br />

или быть зая<strong>в</strong>ленным <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый<br />

реестр.<br />

б) Руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о<br />

Принципиально <strong>в</strong>се участники<br />

открытого торго<strong>в</strong>ого то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а,<br />

причём и каждый отдельно, имеют<br />

пра<strong>в</strong>о и обязаны упра<strong>в</strong>лять то<strong>в</strong>ари -<br />

щест<strong>в</strong>ом. Но для отдельных случае<strong>в</strong><br />

учредительный дого<strong>в</strong>ор может<br />

предусматри<strong>в</strong>ать иные положения.<br />

При <strong>в</strong>нутреннем упра<strong>в</strong>лении<br />

открытым торго<strong>в</strong>ым то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>ом,<br />

например, <strong>в</strong>ыражения <strong>в</strong>олеизъя<strong>в</strong> -<br />

ления для принятия решений,<br />

дейст<strong>в</strong>уют пра<strong>в</strong>ила для простого<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а. При подсчёте поданных<br />

голосо<strong>в</strong> <strong>в</strong> то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>ах, созда<strong>в</strong>аемых<br />

на осно<strong>в</strong>е личного участия, каждый<br />

участник имеет пра<strong>в</strong>о на один голос.<br />

Но данное положение, как пра<strong>в</strong>ило,<br />

меняется и голоса распределяются<br />

среди участнико<strong>в</strong> часто <strong>в</strong> за<strong>в</strong>исимости<br />

от к<strong>в</strong>оты <strong>в</strong>несённого им капитала.<br />

<strong>в</strong>) Налогообложение<br />

Само открытое торго<strong>в</strong>ое то<strong>в</strong>ари -<br />

щест<strong>в</strong>о не уплачи<strong>в</strong>ает подоходный<br />

налог, а прибыли и убытки <strong>в</strong>меняются<br />

непосредст<strong>в</strong>енно участникам <strong>в</strong><br />

соотношении с размером <strong>в</strong>несённого<br />

капитала. При осущест<strong>в</strong>лении с<strong>в</strong>оей<br />

предпринимательской деятельности<br />

открытое торго<strong>в</strong>ое то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о<br />

обязано уплачи<strong>в</strong>ать промысло<strong>в</strong>ый<br />

налог и налог с оборота.<br />

5. Коммандитное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о<br />

(нем. – KG)<br />

Коммандитное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о (англ. –<br />

limited partnership) я<strong>в</strong>ляется особой<br />

формой открытого торго<strong>в</strong>ого то<strong>в</strong>арище -<br />

ст<strong>в</strong>а, но с сущест<strong>в</strong>енной разницей <strong>в</strong> том,<br />

что участники коммандитного то<strong>в</strong>ари -<br />

щест<strong>в</strong>а делятся на д<strong>в</strong>е группы. В то <strong>в</strong>ремя<br />

как минимум один участник несёт<br />

персональную и неограниченную<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность (комплементарий), другие<br />

несут лишь от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность, ограниченную<br />

их <strong>в</strong>кладами (коммандитисты).<br />

47

48<br />

а) Создание коммандитного<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а<br />

Для учреждения коммандитного<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а дейст<strong>в</strong>уют те же<br />

положения, как и для открытого<br />

торго<strong>в</strong>ого то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а. Коммандитное<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о должно быть зая<strong>в</strong>лено<br />

для <strong>в</strong>несения <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр.<br />

Но коммандитное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о<br />

<strong>в</strong>озникает неза<strong>в</strong>исимо от момента<br />

<strong>в</strong>несения <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр уже при<br />

подписании учредительного дого<strong>в</strong>ора.<br />

Особенность заключается <strong>в</strong> том, что <strong>в</strong><br />

этот момент оно рассматри<strong>в</strong>ается<br />

формально-юридически как открытое<br />

торго<strong>в</strong>ое то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о. При этом<br />

следует обратить <strong>в</strong>нимание на опасность<br />

<strong>в</strong>озникно<strong>в</strong>ения от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности <strong>в</strong><br />

промежуточный период. До момента<br />

<strong>в</strong>несения то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый<br />

реестр коммандитист, несущий <strong>в</strong><br />

нормальной ситуации риски лишь <strong>в</strong><br />

объёме с<strong>в</strong>оего <strong>в</strong>клада, от<strong>в</strong>ечает за <strong>в</strong>се<br />

обосно<strong>в</strong>анные задолженности коммандитного<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а неограниченно<br />

и <strong>в</strong>сем с<strong>в</strong>оим имущест<strong>в</strong>ом.<br />

б) Руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о коммандитным<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>ом<br />

Руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о коммандитным то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>ом<br />

осущест<strong>в</strong>ляется принципиально<br />

несущим персональную<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность участником (комплементарием).<br />

Но <strong>в</strong> отдельных случаях,<br />

для урегулиро<strong>в</strong>ания <strong>в</strong>заимоотношений<br />

участнико<strong>в</strong> между собой, учредитель -<br />

ный дого<strong>в</strong>ор может также предусмат -<br />

ри<strong>в</strong>ать участие коммандитисто<strong>в</strong> <strong>в</strong><br />

упра<strong>в</strong>лении то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>ом.<br />

<strong>в</strong>) Налогообложение<br />

Само коммандитное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о не<br />

уплачи<strong>в</strong>ает подоходный налог, но<br />

обязано уплачи<strong>в</strong>ать промысло<strong>в</strong>ый<br />

налог и налог с оборота. Прибыль и<br />

убытки <strong>в</strong>меняются также как и <strong>в</strong><br />

открытом торго<strong>в</strong>ом то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>е<br />

непосредст<strong>в</strong>енно участникам. Причём<br />

при налогообложении прибыли не<br />

про<strong>в</strong>одится различий между комман -<br />

дитистами и комплементар иями. При<br />

этом наличие убытко<strong>в</strong> имеет различные<br />

последст<strong>в</strong>ия для обоих типо<strong>в</strong><br />

участнико<strong>в</strong>. В то <strong>в</strong>ремя как несущий<br />

персональную от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность компле -<br />

ментарий <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е осущест<strong>в</strong>лять полный<br />

перерасчёт убытко<strong>в</strong> коммандитного<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а, коммандитистам<br />

предоста<strong>в</strong>лена <strong>в</strong>озможность перера -<br />

счёта лишь до размера их <strong>в</strong>кладо<strong>в</strong>.<br />

У коммандитного то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а<br />

отсутст<strong>в</strong>ует обязанность проходить<br />

аудиторскую про<strong>в</strong>ерку и публико<strong>в</strong>ать<br />

годо<strong>в</strong>ые отчёты.<br />

6. GmbH & Co. KG<br />

Сущест<strong>в</strong>ующая <strong>в</strong> германском<br />

законодательст<strong>в</strong>е организационнопра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ая<br />

форма «Общест<strong>в</strong>о с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ен ностью и<br />

коммандитное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о» (далее -<br />

GmbH & Co. KG) предста<strong>в</strong>ляет собой<br />

дальнейшее раз<strong>в</strong>итие формы<br />

коммандитного то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а и, таким<br />

образом, принципиально я<strong>в</strong>ляется<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>ом, созда<strong>в</strong>аемом на осно<strong>в</strong>е<br />

личного участия. Его особенность состоит<br />

<strong>в</strong> том, что несущий персональную<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность участник (комплементарий)<br />

не я<strong>в</strong>ляется физическим лицом, как <strong>в</strong><br />

классическом коммандитном то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>е,<br />

а общест<strong>в</strong>ом с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ен -<br />

ностью. Данное общест<strong>в</strong>о с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью я<strong>в</strong>ляется общест<strong>в</strong>ом,<br />

созда<strong>в</strong>аемым на осно<strong>в</strong>е при<strong>в</strong>лечения<br />

капитала (см. «Общест<strong>в</strong>о с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью»), чья от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность <strong>в</strong><br />

отношении кредиторо<strong>в</strong> ограничи<strong>в</strong>ается<br />

уста<strong>в</strong>ным капиталом. Посредст<strong>в</strong>ом такой<br />

модели, которая уже длительное <strong>в</strong>ремя<br />

рассматри<strong>в</strong>ается германской судебной<br />

практикой как допустимая, от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность<br />

коммандитного то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а ограничи -<br />

<strong>в</strong>ается так, как это <strong>в</strong>стречается лишь <strong>в</strong><br />

общест<strong>в</strong>ах, созда<strong>в</strong>аемых на осно<strong>в</strong>е<br />

при<strong>в</strong>лечения капитала.<br />

a) Создание GmbH & Co. KG<br />

GmbH & Co. KG я<strong>в</strong>ляется<br />

организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой формой,<br />

которая состоит из д<strong>в</strong>ух участнико<strong>в</strong>:<br />

собст<strong>в</strong>енно коммандитного<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а и общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью,<br />

которое занимает место участникакомплементария.<br />

Учреждение<br />

коммандитного то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а как<br />

тако<strong>в</strong>ого определяется <strong>в</strong> с<strong>в</strong>язи с этим<br />

по пра<strong>в</strong>илам создания коммандитного<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а. Общест<strong>в</strong>о с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью,<br />

<strong>в</strong>ыступающее комплментарием,<br />

я<strong>в</strong>ляется самостоятельным общест<strong>в</strong>ом<br />

с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью, на<br />

которое распространяются нормы<br />

пра<strong>в</strong>а об общест<strong>в</strong>ах с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью.<br />

GmbH & Co. KG должно быть согласно<br />

положениям о коммандитных то<strong>в</strong>ари -<br />

щест<strong>в</strong>ах зая<strong>в</strong>лено для регистрации <strong>в</strong><br />

Торго<strong>в</strong>ый реестр. Само коммандитное<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о <strong>в</strong>озникает уже с момента<br />

подписания учредительного дого<strong>в</strong>ора,<br />

например, как и открытое торго<strong>в</strong>ое<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о, если ничего иного не<br />

было ого<strong>в</strong>орено. При этом ограничение<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности наступает лишь с<br />

момента <strong>в</strong>несения коммандитного<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр.<br />

Также и общест<strong>в</strong>о с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью, находящееся само <strong>в</strong><br />

стадии учреждения, может быть<br />

участником <strong>в</strong> роли комплементария.<br />

Но оно само должно быть пер<strong>в</strong>онача<br />

льно <strong>в</strong>несено <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр,<br />

чтобы <strong>в</strong> с<strong>в</strong>ою очередь быть зарегист -<br />

ри ро<strong>в</strong>анным <strong>в</strong> качест<strong>в</strong>о комплементария<br />

<strong>в</strong> коммандитном то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>е. До<br />

этого момента участник общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью несёт<br />

опосредо<strong>в</strong>ано от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность по <strong>в</strong>сем<br />

предполагаемым и уже <strong>в</strong>озникшим у<br />

коммандитного то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а<br />

обязательст<strong>в</strong>ам.<br />

49

50<br />

б) Руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о GmbH & Co. KG<br />

Руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о <strong>в</strong> GmbH & Co. KG<br />

осущест<strong>в</strong>ляется принципиально<br />

комплементарием, также как и <strong>в</strong><br />

коммандитном то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>е.<br />

Комплементрием я<strong>в</strong>ляется ощест<strong>в</strong>о с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью,<br />

руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о которым осущест<strong>в</strong>ляется<br />

одним или несколькими директорами<br />

(см. «Общест<strong>в</strong>о с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью»).<br />

В отличие от классического комманд<br />

итного то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а <strong>в</strong> этом случае<br />

может и третье лицо, не я<strong>в</strong>ляющееся<br />

одно<strong>в</strong>ременно и участником комман -<br />

дитного то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а, через общест<strong>в</strong>о<br />

с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

перенять на себя руко<strong>в</strong>одящие<br />

функции. Трудо<strong>в</strong>ой дого<strong>в</strong>ор с этим<br />

директором, не я<strong>в</strong>ляющимся<br />

участником ни то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а, ни<br />

общест<strong>в</strong>а, может быть заключён как с<br />

общест<strong>в</strong>ом с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью,<br />

так и с коммандитным<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>ом. Но его статус как<br />

органа руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а остаётся лишь <strong>в</strong><br />

общест<strong>в</strong>е с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью.<br />

Прокуристы же получают до<strong>в</strong>ерен -<br />

ность, как пра<strong>в</strong>ило, непосредст<strong>в</strong>енно<br />

от коммандитного то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а. Это<br />

<strong>в</strong>едёт к тому, что они <strong>в</strong>носятся <strong>в</strong><br />

Торго<strong>в</strong>ый реестр коммандитного<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а, а не общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью,<br />

<strong>в</strong>ыступающего комплементарием.<br />

Для GmbH & Co KG нормами<br />

корпорати<strong>в</strong>ного пра<strong>в</strong>а не<br />

предусмотрено обязательное наличие<br />

наблюдательного со<strong>в</strong>ета. Исключение<br />

делается при наличии более 2000<br />

наёмных работнико<strong>в</strong> <strong>в</strong> GmbH & Co KG<br />

со<strong>в</strong>местно с комплементарием GmbH,<br />

причём только <strong>в</strong> том случае, если<br />

коммандитисты фактически также<br />

упра<strong>в</strong>ляют и комплементарием GmbH<br />

и комплементарий GmbH не <strong>в</strong>ладеет<br />

собст<strong>в</strong>енным торго<strong>в</strong>ым предприятием<br />

либо не предоста<strong>в</strong>ляет работу более<br />

чем 500 работникам. В таком случае<br />

наблюдательный со<strong>в</strong>ет должен быть<br />

скомплекто<strong>в</strong>ан на усло<strong>в</strong>иях паритета,<br />

то есть поло<strong>в</strong>ина из участнико<strong>в</strong>,<br />

поло<strong>в</strong>ина - из наёмных рабочих<br />

(осно<strong>в</strong>ание - Закон об участии<br />

предста<strong>в</strong>ителей наёмных работнико<strong>в</strong> <strong>в</strong><br />

упра<strong>в</strong>лении предприятиями).<br />

<strong>в</strong>) Налогообложение<br />

Организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой форме<br />

GmbH & Co. KG раньше часто<br />

отда<strong>в</strong>алось бóльшее предпочтение,<br />

нежели общест<strong>в</strong>у с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью. Но эти преимущест<strong>в</strong>а,<br />

которые исходили из принадлежности<br />

данной органзационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой<br />

формы к то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>ам, созда<strong>в</strong>аемым<br />

на осно<strong>в</strong>е личного участия, германский<br />

законодатель сущест<strong>в</strong>енно сократил.<br />

Во мнгих областях на GmbH & Co. KG<br />

распространяются пожения,<br />

корреспон дирующие с положениями<br />

для общест<strong>в</strong>, созда<strong>в</strong>аемых на осно<strong>в</strong>е<br />

при<strong>в</strong>лечения капитала.<br />

Одна из особенностей GmbH & Co. KG<br />

<strong>в</strong> сра<strong>в</strong>нении с общест<strong>в</strong>ами, созда<strong>в</strong>а -<br />

емыми на осно<strong>в</strong>е при<strong>в</strong>лечения капитала<br />

(акционое общест<strong>в</strong>о и общест<strong>в</strong>о с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong> енностью)<br />

состоит <strong>в</strong> том, что <strong>в</strong>меняе мая участни -<br />

кам прибыль облагается подоходным<br />

налогом, который <strong>в</strong>ар ьируется <strong>в</strong><br />

за<strong>в</strong>исимости от доходо<strong>в</strong> конкретного<br />

участника, <strong>в</strong> то <strong>в</strong>ремя как прибыль <strong>в</strong><br />

общест<strong>в</strong>ах, созда<strong>в</strong>аемых на осно<strong>в</strong>е<br />

при<strong>в</strong>лечения капитала, облагается<br />

корпорати<strong>в</strong>ным и промысло<strong>в</strong>ым<br />

налогами по т<strong>в</strong>ёрдой налого<strong>в</strong>ой ста<strong>в</strong>ке.<br />

Но <strong>в</strong> каждом отдельном случае следует<br />

про<strong>в</strong>ерять, даёт ли это дейст<strong>в</strong>ительно<br />

какие-либо преимущест<strong>в</strong>а участникуналогоплате<br />

льщику (см. «Общест<strong>в</strong>о с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью» и<br />

«Налоги»).<br />

Помимо этого, данные преимущест<strong>в</strong>а<br />

ни <strong>в</strong> коем случае не должны оказы<strong>в</strong>ать<br />

решающее <strong>в</strong>лияние при <strong>в</strong>ыборе орга -<br />

низационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой формы, поско<br />

льку относительно других <strong>в</strong>идо<strong>в</strong><br />

налого<strong>в</strong>, например, промысло<strong>в</strong>ого<br />

налога, форма общест<strong>в</strong>а с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ен нос тью может иметь с<strong>в</strong>ои<br />

преимущест<strong>в</strong>а. По этой причине не<br />

предста<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong>озможным <strong>в</strong>ысказать<br />

однозначное мнение, я<strong>в</strong>ляется ли<br />

организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ая форма<br />

общест<strong>в</strong>а с ограни ченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ен -<br />

ностью или GmbH & Co. KG с налого<strong>в</strong>ой<br />

точки зрения наиболее предпочтительной<br />

или нет.<br />

7. Общест<strong>в</strong>о с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью (GmbH)<br />

Общест<strong>в</strong>о с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ен -<br />

ностью (англ. - limited liability company)<br />

я<strong>в</strong>ляется «малой» формой общест<strong>в</strong>,<br />

созда<strong>в</strong>аемых на осно<strong>в</strong>е при<strong>в</strong>л ечения<br />

капитала, и наиболее излюбленной<br />

организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой формой <strong>в</strong><br />

Германии. Оно я<strong>в</strong>ляется общепринятой<br />

организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой формой для<br />

малых и средних предприятий.<br />

Общест<strong>в</strong>о с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ен -<br />

ностью отличается от акционерного<br />

общест<strong>в</strong>а с<strong>в</strong>оей более персонифициро<strong>в</strong> ано<br />

напра<strong>в</strong>ленной структурой. Способность<br />

участия <strong>в</strong> дело<strong>в</strong>ом обороте также<br />

дополнительно ограничи<strong>в</strong>ается посредст<strong>в</strong>ом<br />

строгих требо<strong>в</strong>аний, предъя<strong>в</strong>ляемых к<br />

форме при передаче долей <strong>в</strong> общест<strong>в</strong>е. Но<br />

с другой стороны на общест<strong>в</strong>о с ограни -<br />

ченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью наложено<br />

меньшее количест<strong>в</strong>о требо<strong>в</strong>аний,<br />

предъя<strong>в</strong>ляемых к форме, чем на<br />

акционерное общест<strong>в</strong>о. Юридической<br />

базой для такой организа ционно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой<br />

формы как общест<strong>в</strong>о с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью я<strong>в</strong>ляется с одной<br />

стороны Закон об общест<strong>в</strong>ах с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью. С другой<br />

стороны - <strong>в</strong> уста<strong>в</strong>е участниками самосто -<br />

ятельно определяются, <strong>в</strong> частности,<br />

отношения участнико<strong>в</strong> между собой, а<br />

также участника с общест<strong>в</strong>ом как тако<strong>в</strong>ым.<br />

Следует указать на то, что при этом <strong>в</strong><br />

уста<strong>в</strong>е <strong>в</strong> обязательном порядке должны<br />

содержаться лишь определённые<br />

положения, устано<strong>в</strong>ленные законом.<br />

51

52<br />

Устано<strong>в</strong>ленный законом минимальный<br />

размер уста<strong>в</strong>ного капитала общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>ест<strong>в</strong>енностью соста<strong>в</strong>ляет<br />

<strong>в</strong> принципе 25.000 Е<strong>в</strong>ро. Начиная с конца<br />

2008 г. сущест<strong>в</strong>ует также <strong>в</strong>озможность<br />

учреждения Общест<strong>в</strong> с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью с уста<strong>в</strong>ным капиталом <strong>в</strong><br />

размере 1,00 е<strong>в</strong>ро. Однако <strong>в</strong> этом случае<br />

общест<strong>в</strong>о не <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е употртеблять<br />

наимено<strong>в</strong>ание «ГмбХ или Общест<strong>в</strong>о с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью», а<br />

должно обозначаться как<br />

«Предпринимательское общест<strong>в</strong>о (с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью)», либо<br />

доба<strong>в</strong>лять сокращение «УГ (с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью)». Таким<br />

образом созданное предпринимательское<br />

общест<strong>в</strong>о обязано каждый год, после<br />

<strong>в</strong>ычета итого<strong>в</strong>ых убытко<strong>в</strong>, 25% от годо<strong>в</strong>ой<br />

прибыли отчислять <strong>в</strong> денежный резер<strong>в</strong><br />

общест<strong>в</strong>а. После накопления сбережений <strong>в</strong><br />

размере 25.000 е<strong>в</strong>ро общест<strong>в</strong>о может на<br />

с<strong>в</strong>оё усмотрение преобразо<strong>в</strong>ать данные<br />

денежные средст<strong>в</strong>а <strong>в</strong> уста<strong>в</strong>ный капитал и<br />

<strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е употреблять наимено<strong>в</strong>ание «ГмбХ»<br />

или «Общест<strong>в</strong>о с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью». Без преобразо<strong>в</strong>ания<br />

денежного резер<strong>в</strong>а оно также и <strong>в</strong><br />

дальнейшем <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е оста<strong>в</strong>аться<br />

предпринимательским общест<strong>в</strong>ом.<br />

В с<strong>в</strong>язи с <strong>в</strong>ыдающимся значением данной<br />

реформы для про<strong>в</strong>едения хозяйст<strong>в</strong>енной<br />

деятельности <strong>в</strong> Германии, описанию<br />

общест<strong>в</strong>а с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

пос<strong>в</strong>ящена гла<strong>в</strong>а «Е», где излагаются<br />

дальнейшие детали и подробности.<br />

8. Акционерное общест<strong>в</strong>о (AG)<br />

Организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ая форма<br />

акционерного общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong>ыбирается <strong>в</strong> ФРГ,<br />

как пра<strong>в</strong>ило, лишь крупными<br />

предприятиями. Это единст<strong>в</strong>енная<br />

организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ая форма, которая<br />

поз<strong>в</strong>оляет напрямую получить доступ к<br />

публичным финансо<strong>в</strong>ым рынкам. Но с<br />

другой стороны по этой же причине<br />

должны учиты<strong>в</strong>аться многочисленные<br />

предписания, защищающие пра<strong>в</strong>а и<br />

интересы акционеро<strong>в</strong>. По отношению к<br />

так назы<strong>в</strong>аемому «малому акционерному<br />

общест<strong>в</strong>у», которым <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е <strong>в</strong>оспользо -<br />

<strong>в</strong>аться лишь ограниченный круг<br />

акционеро<strong>в</strong>, дейст<strong>в</strong>уют менее строгие<br />

предписания по соблюдению формы.<br />

a) Создание<br />

Для учреждения акционерного<br />

общест<strong>в</strong>а достаточно, чтобы как<br />

минимум одно лицо (физическое или<br />

юридическое) приобрело акции <strong>в</strong><br />

уста<strong>в</strong>ном капитале <strong>в</strong> размере не менее<br />

50.000 е<strong>в</strong>ро.<br />

Учредительный дого<strong>в</strong>ор и уста<strong>в</strong><br />

требуют нотариального за<strong>в</strong>ерения. При<br />

этом положения уста<strong>в</strong>а должны<br />

от<strong>в</strong>ечать перечню устано<strong>в</strong>ленных<br />

законодателем требо<strong>в</strong>аний. Оплата<br />

акций может осущест<strong>в</strong>ляться <strong>в</strong><br />

денежной форме, причём именно<br />

таким образом должна быть <strong>в</strong>несена<br />

как минимум ¼ номинальной<br />

стоимости. Данная к<strong>в</strong>ота<br />

распространяется также и на оплату<br />

сумм, пре<strong>в</strong>ышающих номинальную<br />

стоимость. Законодатель также<br />

допускает <strong>в</strong>несение имущест<strong>в</strong>енных<br />

<strong>в</strong>кладо<strong>в</strong>. Их оценка должна быть<br />

осущест<strong>в</strong>лена неза<strong>в</strong>исимым экспертом<br />

при учреждении общест<strong>в</strong>а. Учреждён -<br />

ное акционерное общест<strong>в</strong>о подаёт <strong>в</strong><br />

Торго<strong>в</strong>ый реестр Участко<strong>в</strong>ого суда (суд<br />

1-й инстанции) <strong>в</strong>месте с документами<br />

зая<strong>в</strong>ку для его регистрации. После<br />

про<strong>в</strong>едения про<strong>в</strong>ерки судом, общест<strong>в</strong>о<br />

<strong>в</strong>носится <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр и таким<br />

образом с этого момента <strong>в</strong>озникает<br />

как самостоятельное юридическое<br />

лицо и приобретает пра<strong>в</strong>оспособность.<br />

б) Акции<br />

Акционерное общест<strong>в</strong>о имеет разде -<br />

лённый на акции уста<strong>в</strong>ный капитал.<br />

Акции предста<strong>в</strong>ляют, поэтому,<br />

определённую к<strong>в</strong>оту уста<strong>в</strong>ного<br />

капитала. Германскому пра<strong>в</strong>у до<br />

1998 г. были из<strong>в</strong>естны лишь «акции с<br />

номинальной стоимостью», а не<br />

«доле<strong>в</strong>ые или к<strong>в</strong>отати<strong>в</strong>ные акции».<br />

Теперь закон чётко допускает наличие<br />

так назы<strong>в</strong>аемых «акций без номина -<br />

льной стоимости» (нем. – Stückaktie).<br />

Эмиссия акций не может осущест<strong>в</strong>л<br />

яться ниже номинальной стоимости,<br />

а также ниже стоимости, приходящейся<br />

на каждую акцию без номинальной<br />

стоимости доли <strong>в</strong> уста<strong>в</strong>ном капитале.<br />

Эмиссия по более <strong>в</strong>ысокой стоимости<br />

я<strong>в</strong>ляется допустимой. Номинальная<br />

стоимость, а также приходящаяся на<br />

каждую акцию без номинальной<br />

стоимости долю <strong>в</strong> уста<strong>в</strong>ном капитале,<br />

должна быть не менее 1 Е<strong>в</strong>ро. Более<br />

<strong>в</strong>ысокая номинальная стоимость акции<br />

должна быть <strong>в</strong>ыражена <strong>в</strong> полных е<strong>в</strong>ро,<br />

а не <strong>в</strong> дробной сумме. Германское<br />

акционерное пра<strong>в</strong>о допускает наделе -<br />

ние акций различными пра<strong>в</strong>ами. Это<br />

касается, <strong>в</strong> частности, распределения<br />

прибыли и акти<strong>в</strong>о<strong>в</strong>. Данные при<strong>в</strong>илег<br />

и ро <strong>в</strong>анные акции могут также не<br />

иметь пра<strong>в</strong>а голоса. Напроти<strong>в</strong>,<br />

предоста<strong>в</strong>ление одной акции более<br />

чем одного голоса я<strong>в</strong>ляется недопус -<br />

тимым. Общест<strong>в</strong>о <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е <strong>в</strong>ыпускать<br />

как акции на предъя<strong>в</strong>ителя, так и<br />

именные акции.<br />

Если акции полностью не оплачены, то<br />

допустим <strong>в</strong>ыпуск лишь только именных<br />

акций. Передача акций на предъя<strong>в</strong>ителя<br />

осущест<strong>в</strong>ляется посредст<strong>в</strong>ом<br />

достижения соглашения и передачи<br />

ценной бумаги. Именные акции могут<br />

переда<strong>в</strong>аться посредст<strong>в</strong>ом индоссамента<br />

(передаточной надписи). Все именные<br />

акции <strong>в</strong>носятся <strong>в</strong> книгу регистрации<br />

держателей именных акций общест<strong>в</strong>а.<br />

Таким образом, пра<strong>в</strong>а <strong>в</strong> отношении<br />

общест<strong>в</strong>а имеют лишь те, кто <strong>в</strong>несён <strong>в</strong><br />

книгу регистрации <strong>в</strong> качест<strong>в</strong>е<br />

акционера. Но общест<strong>в</strong>о должно<br />

осущест<strong>в</strong>ить <strong>в</strong>несение <strong>в</strong> книгу<br />

регистрации, если соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующее<br />

лицо подт<strong>в</strong>ердит приобретение акций<br />

наличием индоссамента. С начала<br />

2001 г. разрешено <strong>в</strong>едение книги<br />

регистрации держателей акций <strong>в</strong><br />

электронном <strong>в</strong>иде.<br />

53

54<br />

<strong>в</strong>) Руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о и <strong>в</strong>нутренняя<br />

организация акционерного общест<strong>в</strong>а<br />

Акционерное общест<strong>в</strong>о должно иметь <strong>в</strong><br />

обязательном порядке три органа<br />

упра<strong>в</strong>ления: пра<strong>в</strong>ление, наблюдатель -<br />

ный со<strong>в</strong>ет и общее собрание<br />

акционеро<strong>в</strong>. Осущест<strong>в</strong>ление руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а<br />

<strong>в</strong> германском акционерном общест<strong>в</strong>е<br />

осущест<strong>в</strong>л яется по так назы<strong>в</strong>аемой<br />

«дуалистической системе», а именно –<br />

пра<strong>в</strong>ление я<strong>в</strong>ляется органом упра<strong>в</strong>ле -<br />

ния, а наблюдательный со<strong>в</strong>ет – органом<br />

контроля.<br />

Пра<strong>в</strong>ление я<strong>в</strong>ляется руко<strong>в</strong>одящим<br />

органом акционерного общест<strong>в</strong>а и<br />

осущест<strong>в</strong>ляет упра<strong>в</strong>ление им под с<strong>в</strong>ою<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность. Закон о контроле и<br />

прозрачности <strong>в</strong> области предприни -<br />

мательст<strong>в</strong>а 1998 г. наклады<strong>в</strong>ает на<br />

пра<strong>в</strong>ление обязанность осущест<strong>в</strong>лять<br />

необходимые дейст<strong>в</strong>ия (<strong>в</strong> особенности,<br />

созда<strong>в</strong>ать систему контроля), чтобы<br />

с<strong>в</strong>ое<strong>в</strong>ременно распозна<strong>в</strong>ать опасные<br />

тенденции, угрожающие сущест<strong>в</strong>о<strong>в</strong>а -<br />

нию общест<strong>в</strong>а. Пра<strong>в</strong>ление может<br />

состоять из одного или нескольких лиц,<br />

которые <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е лишь коллегиально<br />

предста<strong>в</strong>лять общест<strong>в</strong>о (так назы<strong>в</strong>ае -<br />

мое «коллекти<strong>в</strong>ное предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о»).<br />

Но уста<strong>в</strong> может предусматри<strong>в</strong>ать как<br />

единоличные предста<strong>в</strong>ительские<br />

полномочия, так и смешанные формы<br />

предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>а. В отношениях<br />

<strong>в</strong>нутри самого общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong>озможно<br />

ограничение полномочий пра<strong>в</strong>ления<br />

(органо<strong>в</strong> руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а). Но данные<br />

ограничения не я<strong>в</strong>ляются<br />

обязательными для третьих лиц <strong>в</strong>не<br />

общест<strong>в</strong>а (полномочие дейст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать <strong>в</strong><br />

качест<strong>в</strong>е предста<strong>в</strong>ителя). Здесь<br />

дейст<strong>в</strong>ует тот же принцип, что <strong>в</strong>о<br />

многих других акционерных общест<strong>в</strong>ах<br />

е<strong>в</strong>ропейских стран.<br />

В соста<strong>в</strong> наблюдательного со<strong>в</strong>ета<br />

<strong>в</strong>ходят от 3 до 21 члена, которые,<br />

начиная с определённого количест<strong>в</strong>а<br />

наёмных работнико<strong>в</strong>, частично должны<br />

<strong>в</strong>ключать и предста<strong>в</strong>ителей наёмных<br />

работнико<strong>в</strong>. Их доля <strong>в</strong> акционерных<br />

общест<strong>в</strong>ах соста<strong>в</strong>ляет 1/3 при<br />

количест<strong>в</strong>е наёмных работнико<strong>в</strong> более<br />

500 или поло<strong>в</strong>ину - при количест<strong>в</strong>е<br />

наёмных работнико<strong>в</strong> более 2.000. В<br />

функции наблюдательного со<strong>в</strong>ета<br />

<strong>в</strong>ходит не только контроль над<br />

упра<strong>в</strong>ленческой деятельностью, а также<br />

и назначение и отзы<strong>в</strong> пра<strong>в</strong>ления.<br />

Данный орган <strong>в</strong> акционерном<br />

общест<strong>в</strong>е может приобрести статус,<br />

предоста<strong>в</strong>ляющий ему <strong>в</strong> общест<strong>в</strong>е<br />

сущест<strong>в</strong>енные <strong>в</strong>ластные полномочия.<br />

Полномочия по упра<strong>в</strong>лению<br />

общест<strong>в</strong>ом не могут быть переданы<br />

наблюдательному со<strong>в</strong>ету. Но уста<strong>в</strong><br />

может ста<strong>в</strong>ить заключение отдельных<br />

<strong>в</strong>идо<strong>в</strong> сделок <strong>в</strong> за<strong>в</strong>исимость от<br />

согласия наблюдательного со<strong>в</strong>ета.<br />

Общее собрание акционеро<strong>в</strong> я<strong>в</strong>ляется<br />

<strong>в</strong>ысшим органом акционерного<br />

общест<strong>в</strong>а и состоит из <strong>в</strong>сех акционе -<br />

ро<strong>в</strong>. Оно назначает наблюдательный<br />

со<strong>в</strong>ет, если он назначается со стороны<br />

акционеро<strong>в</strong>, и про<strong>в</strong>одится <strong>в</strong> форме<br />

очередного или <strong>в</strong>неочередного общего<br />

собрания акционеро<strong>в</strong>. Общее собрание<br />

акционеро<strong>в</strong> не имеет пра<strong>в</strong>о да<strong>в</strong>ать<br />

указания пра<strong>в</strong>лению. Оно <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е<br />

принимать решения по <strong>в</strong>опросам<br />

упра<strong>в</strong>ления лишь тогда, когда пра<strong>в</strong>ление<br />

со с<strong>в</strong>оей стороны <strong>в</strong>ысказы<strong>в</strong>ает такое<br />

требо<strong>в</strong>ание. При принятии решений<br />

требуется простое большинст<strong>в</strong>о<br />

поданных голосо<strong>в</strong>. В особых случаях,<br />

например, при изменении уста<strong>в</strong>а,<br />

решения должны приниматься<br />

к<strong>в</strong>алифициро<strong>в</strong>анным большинст<strong>в</strong>ом <strong>в</strong><br />

¾ предста<strong>в</strong>ленного уста<strong>в</strong>ного капитала.<br />

Пра<strong>в</strong>а голоса по отдельным акциям<br />

могут быть переданы третьим лицам<br />

на осно<strong>в</strong>ании до<strong>в</strong>еренности. Если <strong>в</strong><br />

качест<strong>в</strong>е по<strong>в</strong>еренных лиц <strong>в</strong>ыступают<br />

кредитно-финансо<strong>в</strong>ые учреждения, то<br />

на них распространяются определённые<br />

ограничения формального характера.<br />

Общее собрание акционеро<strong>в</strong> принимает<br />

решение среди прочих об ос<strong>в</strong>обождении<br />

от от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности члено<strong>в</strong> пра<strong>в</strong>ления<br />

и наблюдательного со<strong>в</strong>ета, об изменении<br />

уста<strong>в</strong>а и об использо<strong>в</strong>ании балансо<strong>в</strong>ой<br />

прибыли. Закон предписы<strong>в</strong>ает делать<br />

отчисления <strong>в</strong> резер<strong>в</strong>ный фонд <strong>в</strong><br />

размере 5 % от годо<strong>в</strong>ой прибыли<br />

(после уплаты налого<strong>в</strong>), пока <strong>в</strong>еличина<br />

фонда не соста<strong>в</strong>ит 10 % от размера<br />

уста<strong>в</strong>ного капитала.<br />

9. Е<strong>в</strong>ропейское хозяйст<strong>в</strong>енное<br />

объединение интересо<strong>в</strong> (E.E.I.G.)<br />

Е<strong>в</strong>ропейский Союз <strong>в</strong><strong>в</strong>ёл эту организаци -<br />

онно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ую фому (англ. - European<br />

Economic Interest Grouping, E.E.I.G., нем. -<br />

Europäische Wirtschaftliche Interessen -<br />

vereinigung, EWIV) для <strong>в</strong>сех стран-члено<strong>в</strong><br />

ЕС <strong>в</strong> 1985 г. После этого она стала<br />

элементом национального пра<strong>в</strong>а и, таким<br />

образом, к данной организационнопра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой<br />

форме с местонахождением <strong>в</strong><br />

Германии применяются нормы и<br />

положения, касающиеся открытого<br />

торго<strong>в</strong>ого то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а.<br />

E.E.I.G. не имеет пра<strong>в</strong>о получать прибыль.<br />

Цель его деятельности ограничи<strong>в</strong>ается<br />

осущест<strong>в</strong>лением общест<strong>в</strong>енно-полезных<br />

задач, <strong>в</strong> частности – про<strong>в</strong>едение<br />

со<strong>в</strong>местных исследо<strong>в</strong>ательских работ,<br />

раз<strong>в</strong>итие, маркетинг и т.п. Участниками<br />

E.E.I.G. могут быть лишь лица с<br />

местонахождением <strong>в</strong> одной из странчлено<strong>в</strong><br />

ЕС, но не из третьих стран или<br />

Нор<strong>в</strong>егии и Ш<strong>в</strong>ейцарии.<br />

Организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ая форма E.E.I.G.<br />

не приобрела до настоящего <strong>в</strong>ремени<br />

особого значения.<br />

10. Societas Europaea (SE)<br />

Е<strong>в</strong>ропейское Акционерное Общест<strong>в</strong>о<br />

(Societas Europaea, сокр. SE) я<strong>в</strong>ляется<br />

единой е<strong>в</strong>ропейской организационнопра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой<br />

формой для общест<strong>в</strong>,<br />

созда<strong>в</strong>аемых на осно<strong>в</strong>е объединения<br />

капитало<strong>в</strong>.<br />

Societas Europaea может быть создана<br />

путём преобразо<strong>в</strong>ания, слияния или<br />

учреждения холдинго<strong>в</strong>ой или дочерней<br />

фирмы. Но создание Societas Europaea<br />

55

56<br />

<strong>в</strong>озможно лишь тогда, когда фирмыучредители<br />

имеют с<strong>в</strong>оё местонахождение<br />

<strong>в</strong> различных странах-членах ЕС или там<br />

находится их дочернее предприятие или<br />

филиал. Только при определённых<br />

усло<strong>в</strong>иях <strong>в</strong> создании Societas Europaea<br />

может участ<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать общест<strong>в</strong>о с<br />

местонахождением за границами ЕС.<br />

К Societas Europaea применяются – кроме<br />

уложений постано<strong>в</strong>ления <strong>в</strong> отношении SE<br />

– пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые нормы отдельных стран <strong>в</strong><br />

отношении организационной формы SE,<br />

как и законодательст<strong>в</strong>о отдельных стран –<br />

члено<strong>в</strong> ЕС, касающиеся Акционерных<br />

общест<strong>в</strong>. Поскольку к Societas Europaea<br />

принципиально применяется пра<strong>в</strong>о<br />

страны-члена ЕС, <strong>в</strong> котором оно находится,<br />

то полномочия общего собрания<br />

определяюется соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующим<br />

применяемым национальным пра<strong>в</strong>ом.<br />

Касательно с<strong>в</strong>оей структуры упра<strong>в</strong>ления<br />

Societas Europaea должно <strong>в</strong> уста<strong>в</strong>е<br />

урегулиро<strong>в</strong>ать, используется ли<br />

«монистическая система» по типу<br />

английской (board-system) или «дуалисти -<br />

ческая система» (структура пра<strong>в</strong>ления и<br />

наблюдательного со<strong>в</strong>ета). Поэтому Societas<br />

Europaea с местонахождением <strong>в</strong> Германии<br />

<strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е использо<strong>в</strong>ать также и английскую<br />

систему органо<strong>в</strong> упра<strong>в</strong>ления. При<br />

<strong>в</strong>озникно<strong>в</strong>ении имущест<strong>в</strong>енных<br />

требо<strong>в</strong>аний к общест<strong>в</strong>у кредиторы <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е<br />

предъя<strong>в</strong>лять претензии на <strong>в</strong>сё имущест<strong>в</strong>о<br />

Societas Europaea. При этом каждый<br />

акционер от<strong>в</strong>ечает по долгам общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong><br />

размере с<strong>в</strong>оей доли <strong>в</strong> уста<strong>в</strong>ном капитале.<br />

Разделённый на акции уста<strong>в</strong>ный капитал<br />

должен соста<strong>в</strong>лять как минимум 120.000<br />

Е<strong>в</strong>ро. Гла<strong>в</strong>ным органом общест<strong>в</strong>а я<strong>в</strong>ляется<br />

Общее собрание участнико<strong>в</strong> общест<strong>в</strong>а.<br />

Изменение местонахождения Общест<strong>в</strong>а<br />

Местонахождение Societas Europaea может<br />

при надобности переносится <strong>в</strong> пределах<br />

ЕС. Это не <strong>в</strong>едёт к лик<strong>в</strong>идации либо<br />

учреждению Общест<strong>в</strong> по но<strong>в</strong>ому. Процесс<br />

изменения местоположения регулируется<br />

определёнными пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ыми нормами <strong>в</strong><br />

отношении соблюдения формы. Прежде<br />

<strong>в</strong>сего должен быть соста<strong>в</strong>лен план по<br />

изменению месторасположения общест<strong>в</strong>а.<br />

Кроме этого, <strong>в</strong> обязательном порядке<br />

должны быть соблюдены пра<strong>в</strong>а участнико<strong>в</strong><br />

и наёмных работнико<strong>в</strong> на принятие<br />

со<strong>в</strong>местного решения, а также должны<br />

быть учтены пра<strong>в</strong>а кредиторо<strong>в</strong>.<br />

Местонахождение Societas Europaea не<br />

может быть изменено <strong>в</strong> случае, если<br />

проти<strong>в</strong> общест<strong>в</strong>а уже открыто конкурсное<br />

произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о.<br />

Пра<strong>в</strong>а на участие <strong>в</strong> принятие решения<br />

Пра<strong>в</strong>а на принятие решений и на<br />

упра<strong>в</strong>лении общест<strong>в</strong>ом <strong>в</strong> форме Societas<br />

Europaea могут быть устано<strong>в</strong>лены между<br />

наёмными работниками и работодателем <strong>в</strong><br />

дого<strong>в</strong>орном порядке. Ограничением<br />

я<strong>в</strong>ляется пра<strong>в</strong>ило, что наёмный рабочий <strong>в</strong><br />

с<strong>в</strong>язи с дого<strong>в</strong>ором, заключённым между<br />

ним и работодателем, не теряет с<strong>в</strong>оих<br />

пра<strong>в</strong>, <strong>в</strong>озникших на предприятии –<br />

участнике Societas Europaea.<br />

На стадии учреждения либо преобразо<strong>в</strong>ания<br />

общест<strong>в</strong>а пра<strong>в</strong>а на принятие решений и<br />

на упра<strong>в</strong>ление общест<strong>в</strong>ом рассматри<strong>в</strong>аются<br />

упра<strong>в</strong>ленческими органами фирм,<br />

участ<strong>в</strong>ующих <strong>в</strong> Societas Europaea и<br />

органами, предста<strong>в</strong>ляющих наёмных<br />

работнико<strong>в</strong> (комиссия).<br />

Их соста<strong>в</strong> отличается <strong>в</strong> за<strong>в</strong>исимости от<br />

<strong>в</strong>ида слияния либо учреждения общест<strong>в</strong>а.<br />

Каждая из стран, <strong>в</strong> которой располагаются<br />

фирмы – участницы Societas Europaea и <strong>в</strong><br />

с<strong>в</strong>язи с этим имеются наёмные рабочие,<br />

обязана предоста<strong>в</strong>ить минимум одного<br />

предста<strong>в</strong>ителя для участия <strong>в</strong> комиссии.<br />

11. Е<strong>в</strong>ропейская частная компания<br />

(Societas Privata Europaea, SPE)<br />

По предста<strong>в</strong>лению Е<strong>в</strong>ропейской Комиссии<br />

данной организационно – пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой<br />

формой предприятиям с малым и средним<br />

<strong>бизнес</strong>ом должна быть предоста<strong>в</strong>лена<br />

альтернати<strong>в</strong>а к уже сущест<strong>в</strong>ующим<br />

организационно – пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ым формам<br />

стран – члено<strong>в</strong> ЕС. Societas Privata<br />

Europaea я<strong>в</strong>ляется Общест<strong>в</strong>ом, созда<strong>в</strong>а -<br />

емым на осно<strong>в</strong>е при<strong>в</strong>лечения капитала, и<br />

<strong>в</strong> будущем может быть создано на<br />

территории Е<strong>в</strong>ропы по единым пра<strong>в</strong>илам.<br />

На данный момент сущест<strong>в</strong>ует только<br />

лишь законодательный проект документа.<br />

В проекте предусмотрены, например,<br />

единый минимальный уста<strong>в</strong>ной капитал <strong>в</strong><br />

размере 1 е<strong>в</strong>ро, а также <strong>в</strong>озможность<br />

создания общест<strong>в</strong>а одним участником.<br />

Местонахождение упра<strong>в</strong>ления общест<strong>в</strong>ом<br />

не должно со<strong>в</strong>падать с его юридическим<br />

адресом. Пра<strong>в</strong>ила <strong>в</strong> отношении налогоо<br />

бложения, соста<strong>в</strong>ления баланса и<br />

конкурсное пра<strong>в</strong>о подлежат национа -<br />

льному законодательст<strong>в</strong>у стран – участнико<strong>в</strong><br />

ЕС. Также, как и <strong>в</strong> отношении Societas<br />

Europaea, изменение местонахо ждения<br />

общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong>озможно без последующей<br />

лик<strong>в</strong>идации либо но<strong>в</strong>ого учреждения<br />

общест<strong>в</strong>а. Цель проекта – предложить<br />

предприятиям более быструю и не<br />

дорогую процедуру по созданию дочерних<br />

фирм за границей. На данный момент<br />

сомнительно, <strong>в</strong>ступит ли предложенная<br />

реформа <strong>в</strong> законную силу <strong>в</strong> 2010г. как<br />

было запланиро<strong>в</strong>ано. Многие из стран –<br />

участниц опасаются конкуренции по<br />

отношению к уже разработаным и<br />

упрощённым национальным формам<br />

создания общест<strong>в</strong>.<br />

12. Иностранные<br />

организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые формы<br />

Различные директи<strong>в</strong>ы и постано<strong>в</strong>ления<br />

Е<strong>в</strong>ропейского Сообщест<strong>в</strong>а оказали<br />

<strong>в</strong>лияние на германское корпорати<strong>в</strong>ное<br />

пра<strong>в</strong>о, <strong>в</strong>ключая затраги<strong>в</strong>ающее структуру<br />

предприятия торго<strong>в</strong>ое пра<strong>в</strong>о (напр.,<br />

соста<strong>в</strong>ление отчётности), таким образом, <strong>в</strong><br />

сра<strong>в</strong>нении с другими странами-членами<br />

ЕС, сущест<strong>в</strong>ует много общего. Но,<br />

несмотря на расширяющуюся<br />

гармонизацию на уро<strong>в</strong>не Е<strong>в</strong>ропейского<br />

Сообщест<strong>в</strong>а, пока <strong>в</strong>сё ещё сущест<strong>в</strong>уют<br />

многочисленные национальные различия<br />

57

58<br />

и корпорати<strong>в</strong>но-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые особенности<br />

среди стран-участниц. При этом<br />

е<strong>в</strong>ропейская судебная практика<br />

устано<strong>в</strong>ила, что общест<strong>в</strong>а, учреждённые <strong>в</strong><br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с законодательст<strong>в</strong>ом странчлено<strong>в</strong><br />

ЕС, также должны быть признаны и<br />

<strong>в</strong> Германии. Германия должна, таким<br />

образом, призна<strong>в</strong>ать юридический статус<br />

других е<strong>в</strong>ропейских корпораций, причём<br />

и <strong>в</strong> том случае, когда хозяйст<strong>в</strong>енная<br />

деятель¬ность этих фирм осущест<strong>в</strong>ляется<br />

исключительно <strong>в</strong> Германии. Поэтому<br />

учреждённая <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с<br />

законодательст<strong>в</strong>ом Англии, например,<br />

Limited <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е осущест<strong>в</strong>лять <strong>в</strong>сю с<strong>в</strong>ою<br />

экономическую деятельность на<br />

территории Германии, не теряя при этом<br />

с<strong>в</strong>оей общей и процессуальной<br />

пра<strong>в</strong>оспособности.<br />

Е. Общест<strong>в</strong>о с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью (нем.-GmbH)<br />

I. В<strong>в</strong>едение<br />

Общест<strong>в</strong>о с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

я<strong>в</strong>ляется наиболее излюбленной<br />

организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой формой, <strong>в</strong><br />

Германии их насчиты<strong>в</strong>ается около одного<br />

миллиона. Оно также я<strong>в</strong>ляется и<br />

общепринятой орга-низационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой<br />

формой для малого и среднего <strong>бизнес</strong>а,<br />

99% малых и средних предприятий <strong>в</strong>едут<br />

с<strong>в</strong>ою деятел-ьность <strong>в</strong> форме общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст-<strong>в</strong>енностью. В то<br />

<strong>в</strong>ремя, как <strong>в</strong> других странах до<strong>в</strong>ольно-таки<br />

распространённым я<strong>в</strong>ляется Акционерное<br />

общесто (AG), <strong>в</strong> Германии сущест<strong>в</strong>ует<br />

только лишь около 17.000 акционерных<br />

общест<strong>в</strong>.<br />

Общест<strong>в</strong>о с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

<strong>в</strong> международном сра<strong>в</strong>нении<br />

Пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ая форма Общест<strong>в</strong>а с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью <strong>в</strong>пер<strong>в</strong>ые была <strong>в</strong><strong>в</strong>едена <strong>в</strong><br />

германском законодательст<strong>в</strong>е <strong>в</strong> 1892г.<br />

Начиная с этого момента многие из других<br />

государст<strong>в</strong> переняли данную модель частично<br />

либо полностью. Законодатель как и суды<br />

дополняли Закон об общест<strong>в</strong>ах с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью <strong>в</strong> течении его<br />

раз<strong>в</strong>ития, <strong>в</strong> осно<strong>в</strong>ном <strong>в</strong> отношении<br />

положений о сохранении капитала<br />

общест<strong>в</strong>а.<br />

На данный момент Е<strong>в</strong>ропейским Верхо<strong>в</strong>ным<br />

судом было принято решение, что также и<br />

другие организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой формы<br />

е<strong>в</strong>ропейских общест<strong>в</strong> должны быть<br />

признаны и могут быть использо<strong>в</strong>аны <strong>в</strong><br />

Германии. Это пра<strong>в</strong>ило дейст<strong>в</strong>ует даже <strong>в</strong><br />

том случае, если данные общест<strong>в</strong>а зарегистриро<strong>в</strong>аны<br />

<strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ом Реестре иностранного<br />

государст<strong>в</strong>а, но упра<strong>в</strong>ление общест<strong>в</strong>ом<br />

(администрати<strong>в</strong>ное место нахождения)<br />

осущест<strong>в</strong>ляется исключительно <strong>в</strong> Германии.<br />

После того, как судебная практика <strong>в</strong><br />

Германии признала и другие е<strong>в</strong>ропейские<br />

организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые формы, многие<br />

из учредителей <strong>в</strong>место <strong>в</strong> Германии распространённой<br />

формы Общест<strong>в</strong>а с<br />

Ограни-ченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ен-ностью<br />

<strong>в</strong>ыбрали форму <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с<br />

законодательст<strong>в</strong>ом Англии учреждённой<br />

Limited. Причиной данного <strong>в</strong>ыбора я<strong>в</strong>лялся<br />

факт, что Limited не нуждалась <strong>в</strong> минимальном<br />

размере уста<strong>в</strong>ного капитала, а также могла<br />

быть учреждена до<strong>в</strong>ольно-таки быстро и с<br />

наименьшими затратами. В с<strong>в</strong>язи с этим<br />

учредители мирились с разнообразными<br />

недостатками <strong>в</strong>едения общест<strong>в</strong>, учреждённых<br />

по иностранному пра<strong>в</strong>у.<br />

Реформа пра<strong>в</strong>а Общест<strong>в</strong> с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

К концу 2008г. законодатель <strong>в</strong><strong>в</strong>ёл до<strong>в</strong>ольнотаки<br />

интересные упрощения и улучшения<br />

<strong>в</strong> отношении Общест<strong>в</strong> с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью (Закон о модернизации<br />

пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых норм для Общест<strong>в</strong> с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью и борьбе с злоупотреб-<br />

59

60<br />

лениями, сокр. МоМИГ), и тем самым<br />

адаптиро<strong>в</strong>ал форму Общест<strong>в</strong>а с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>тетст<strong>в</strong>енностью к но<strong>в</strong>ым требо<strong>в</strong>аниям<br />

рынка. Отныне учреждение Общест<strong>в</strong><br />

с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью <strong>в</strong>озможно<br />

уже с уста<strong>в</strong>ным капиталом <strong>в</strong> размере одного<br />

е<strong>в</strong>ро. Данный <strong>в</strong>ариант Общест<strong>в</strong> с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью должен обозначаться<br />

как «Предпринимательское<br />

общест<strong>в</strong>о». В Законе также имеются и<br />

типо<strong>в</strong>ые формы дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong>, необходимых<br />

для учреждения Общест<strong>в</strong>а с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью. В с<strong>в</strong>язи с этим процесс<br />

учреждения общест<strong>в</strong> может проходить<br />

быстрее и не требует <strong>в</strong>ложения больших<br />

денежных средст<strong>в</strong>.<br />

Но<strong>в</strong>ые пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые нормы для Общест<strong>в</strong> с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью ослабили<br />

строгость прежних положений о при<strong>в</strong>лечении<br />

и сохранении капитала, <strong>в</strong> особенности <strong>в</strong><br />

отношении предоста<strong>в</strong>ления займо<strong>в</strong> Общест<strong>в</strong>у<br />

с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью участниками<br />

общест<strong>в</strong>а и наоборот. Одно из<br />

<strong>в</strong>ажных упрощений состоит <strong>в</strong> <strong>в</strong>озможности<br />

добросо<strong>в</strong>естного приобретения долей у<br />

непра<strong>в</strong>омочного лица. Данная модель <strong>в</strong><br />

осно<strong>в</strong>ном не <strong>в</strong>стречается <strong>в</strong> других<br />

странах. Но<strong>в</strong>ое пра<strong>в</strong>о также укрепляет и<br />

защиту кредиторо<strong>в</strong> общест<strong>в</strong>а; оно<br />

по<strong>в</strong>ышает обязанность на подачу<br />

зая<strong>в</strong>лений о несостоятельности, а также<br />

по<strong>в</strong>ышает от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность директора<br />

общест<strong>в</strong>а за недобросо<strong>в</strong>естное <strong>в</strong>едение<br />

дел и от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность <strong>в</strong> стадии несостоятельности<br />

общест<strong>в</strong>а.<br />

Общест<strong>в</strong>о с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

может преследо<strong>в</strong>ать как хозяйст<strong>в</strong>енные,<br />

так и общест<strong>в</strong>енно-полезные и другие<br />

цели. Сущест<strong>в</strong>ующая <strong>в</strong> значительной мере<br />

дого<strong>в</strong>орная а<strong>в</strong>тономия <strong>в</strong> отношении определения<br />

пра<strong>в</strong> и обязанностей сторон<br />

Обшест<strong>в</strong>а с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

предоста<strong>в</strong>ляет участникам Общест<strong>в</strong>а большие<br />

<strong>в</strong>озможности при оформлении с<strong>в</strong>оих<br />

отношений <strong>в</strong>о <strong>в</strong>нутреннем порядке.<br />

Предпринимательская налого<strong>в</strong>ая реформа<br />

Одним из некоторых улучшений <strong>в</strong> отношении<br />

организационно - пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой формы Общест<strong>в</strong><br />

с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью я<strong>в</strong>ляется<br />

принятие но<strong>в</strong>ых положений по налогообложению<br />

общест<strong>в</strong>, созданных на осно<strong>в</strong>е<br />

при<strong>в</strong>лечения капитала. Закон о предпринимательской<br />

налого<strong>в</strong>ой реформе дейст<strong>в</strong>ует<br />

начиная с 1 ян<strong>в</strong>аря 2008г. и упрощает<br />

порядок налогообложения: <strong>в</strong> отношении<br />

Общест<strong>в</strong> с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

корпорати<strong>в</strong>ный налог снижен до 15%.<br />

Данное пра<strong>в</strong>ило до<strong>в</strong>ольно-таки <strong>в</strong>ыгодно <strong>в</strong><br />

случае, если прибыль обшест<strong>в</strong>а не распределяется<br />

среди участнико<strong>в</strong>, а удержи<strong>в</strong>ается<br />

с целью её дальнейшего ин<strong>в</strong>естиро<strong>в</strong>ания<br />

<strong>в</strong> будущем. Если же осущест<strong>в</strong>ляется<br />

распределение полученной прибыли<br />

среди её участнико<strong>в</strong>, то причитающаяся<br />

участнику общест<strong>в</strong>а распределённая прибыль<br />

облагается подоходным налогом по соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующей<br />

ста<strong>в</strong>ке. Уплаченный<br />

корпорати<strong>в</strong>ный налог не засчиты<strong>в</strong>ается<br />

больше при уплате участником подохоного<br />

налога.<br />

II. Пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой характер и структура<br />

Общест<strong>в</strong>о с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

я<strong>в</strong>ляется общест<strong>в</strong>ом, созданным на осно<strong>в</strong>е<br />

при<strong>в</strong>лечения капитала; как юридическое<br />

лицо Общест<strong>в</strong>о с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

я<strong>в</strong>ляется также и<br />

самостоятельным носителем пра<strong>в</strong> и<br />

обязанностей, т.е. полностью<br />

пра<strong>в</strong>оспособным. Таким образом от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность<br />

ограничена только лишь имущест<strong>в</strong>ом<br />

общест<strong>в</strong>а. Обычно участники<br />

общест<strong>в</strong>а с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

не несут от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности за обязательст<strong>в</strong>а<br />

Общест<strong>в</strong>а с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью.<br />

Участники Общест<strong>в</strong>а<br />

Общест<strong>в</strong>о с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

может быть учреждено одним участником,<br />

количест<strong>в</strong>о участнико<strong>в</strong> <strong>в</strong> большую сторону<br />

не ограничено. В случае, если единст<strong>в</strong>енный<br />

участник общест<strong>в</strong>а я<strong>в</strong>ляется физическим<br />

лицом, он также одно<strong>в</strong>ременно может быть<br />

и его директором. В отличие от пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых<br />

положений <strong>в</strong> некоторых других странах,<br />

юридическое лицо не <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е по германскому<br />

законодательст<strong>в</strong>у занимать должность<br />

директора общест<strong>в</strong>а.<br />

Участниками общест<strong>в</strong>а с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью могут я<strong>в</strong>ляться не только<br />

физические, а также и юридические лица,<br />

<strong>в</strong> частности другие Общест<strong>в</strong>а с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью и акционерные<br />

общест<strong>в</strong>а. В то <strong>в</strong>ремя, как <strong>в</strong> некоторых<br />

других странах материнская компания,<br />

я<strong>в</strong>ляющаяся единст<strong>в</strong>енным участником<br />

Общест<strong>в</strong>а, несёт от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность наряду с<br />

Общест<strong>в</strong>ом с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью,<br />

<strong>в</strong> Германии такое пра<strong>в</strong>ило отсутст<strong>в</strong>ует.<br />

Торго<strong>в</strong>ый Реестр<br />

Общест<strong>в</strong>о с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

<strong>в</strong>носится <strong>в</strong> публичный Торго<strong>в</strong>ый Реестр,<br />

<strong>в</strong>едущийся при участко<strong>в</strong>ом суде (т.е. суде<br />

1-й инстанции). Непосредст<strong>в</strong>енно <strong>в</strong> реестр<br />

<strong>в</strong>носятся фирменное наз<strong>в</strong>ание и размер<br />

уста<strong>в</strong>ного капитала Общест<strong>в</strong>а, а также имена<br />

директоро<strong>в</strong> и прокуристо<strong>в</strong> и объём их<br />

полномочий. Посторонние лица могут<br />

полагаться на досто<strong>в</strong>ерность записей <strong>в</strong><br />

реестре, так что нет необходимости <strong>в</strong><br />

дальнейшем предоста<strong>в</strong>лении с<strong>в</strong>еденей со<br />

стороны самого общест<strong>в</strong>а. Кроме этого, <strong>в</strong><br />

Торго<strong>в</strong>ом реестре находится список<br />

участнико<strong>в</strong> общест<strong>в</strong>а, на который посторонние<br />

лица с неда<strong>в</strong>них пор тоже могут <strong>в</strong><br />

какой-то мере положиться. Вдоба<strong>в</strong>ок ко<br />

<strong>в</strong>сему <strong>в</strong>ышеперечисленному к обязательст<strong>в</strong>ам<br />

каждого из Общест<strong>в</strong> с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью относится напра<strong>в</strong>ление<br />

годо<strong>в</strong>ого баланса <strong>в</strong><br />

электронный печатный орган, <strong>в</strong>едущийся<br />

государст<strong>в</strong>ом. Все изменения <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ом<br />

реестре публикуются <strong>в</strong> электронном<br />

печатном органе. С неда<strong>в</strong>них пор с ними<br />

также можно ознакомиться и <strong>в</strong> самом<br />

Торго<strong>в</strong>ом либо Предпринимательском<br />

реестре <strong>в</strong> электронной форме. Торго<strong>в</strong>ые<br />

реестры <strong>в</strong> Германии <strong>в</strong>едутся регионально;<br />

Общего центрального реестра – как <strong>в</strong><br />

некоторых других странах – не сущест<strong>в</strong>ует.<br />

61

62<br />

Учредительный дого<strong>в</strong>ор (также Уста<strong>в</strong>)<br />

Учредительный дого<strong>в</strong>ор (также «Уста<strong>в</strong>»)<br />

кроме законодательно устано<strong>в</strong>ленной<br />

информации, регламентирует также и<br />

пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые отношения <strong>в</strong> общест<strong>в</strong>е; он должен<br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать минимальным законодательным<br />

требо<strong>в</strong>аниям. К тако<strong>в</strong>ым относятся<br />

положения о фирменном наимено<strong>в</strong>ании<br />

общест<strong>в</strong>а и местонахождении общест<strong>в</strong>а.<br />

Кроме этого <strong>в</strong> учредительном дого<strong>в</strong>оре<br />

должен быть описан и предмет деятельности<br />

общест<strong>в</strong>а. Также <strong>в</strong> учредительный<br />

дого<strong>в</strong>ор должна быть <strong>в</strong>ключена информация<br />

о сроке, на который создаётся общест<strong>в</strong>о,<br />

размере уста<strong>в</strong>ного капитала, о количест<strong>в</strong>е<br />

директоро<strong>в</strong> и их полномочиях, порядке<br />

про<strong>в</strong>едения собраний и принятия решения<br />

участниками общест<strong>в</strong>а, как и требо<strong>в</strong>аниях<br />

к к<strong>в</strong>оруму.<br />

При пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ом оформлении Дого<strong>в</strong>ора<br />

участники общест<strong>в</strong>а практически не<br />

ограни-чены <strong>в</strong> с<strong>в</strong>оей дого<strong>в</strong>орной<br />

а<strong>в</strong>тономии. В случае, если Общест<strong>в</strong>о с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью особенно<br />

характеризуется деятельностью самих<br />

Участнико<strong>в</strong> Общест<strong>в</strong>а, <strong>в</strong> учредительном<br />

дого<strong>в</strong>оре <strong>в</strong> обязательном порядке должны<br />

содержаться положения о<br />

профессиональном сотрудничест<strong>в</strong>е, текущей<br />

деятельности и также до<strong>в</strong>ольно-таки подробно<br />

описаный запрет конкуренции.<br />

Фирменное наимено<strong>в</strong>ание общест<strong>в</strong>а<br />

Фирменным наимено<strong>в</strong>анием общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью я<strong>в</strong>ляется<br />

его наз<strong>в</strong>ание. Оно может <strong>в</strong>ключать имя<br />

<strong>в</strong>ладельца или каким-то образом отражать<br />

спектр предлагаемых продукто<strong>в</strong> или услуг<br />

общест<strong>в</strong>а. Допустимыми я<strong>в</strong>ляются и<br />

фантазийные наз<strong>в</strong>ания, но при <strong>в</strong>ыборе<br />

наимено<strong>в</strong>ания должны учиты<strong>в</strong>аться его<br />

отличительные признаки. Поэтому при<br />

использо<strong>в</strong>ании таких распространённых<br />

имён, как гMЯller GmbH“ могут <strong>в</strong>озникнуть<br />

сложности, поскольку <strong>в</strong> большинст<strong>в</strong>е случае<strong>в</strong><br />

потребуется дополнительная инди<strong>в</strong>идуализация.<br />

Помимо этого, фирменное<br />

наимено<strong>в</strong>ание одного общест<strong>в</strong>а должно<br />

отличаться от фирменных наимено<strong>в</strong>аний<br />

других общест<strong>в</strong> <strong>в</strong> месте его нахождения. В<br />

целях устранения подобного рода спорных<br />

ситуаций, перед принятием окончательного<br />

решения о фирменном наимено<strong>в</strong>ании,<br />

целесообразным я<strong>в</strong>ляется обращение <strong>в</strong><br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующую Торго<strong>в</strong>о-Промышленную<br />

Палату (нем. - IHK), которая <strong>в</strong>ысказы<strong>в</strong>ает<br />

с<strong>в</strong>оё мнение о допустимости использо<strong>в</strong>ания<br />

избранного фирменного наимено<strong>в</strong>аия,<br />

а также наличии необходимых отличительных<br />

признако<strong>в</strong>.<br />

При <strong>в</strong>ыборе фирменного наимено<strong>в</strong>ания<br />

также следует про<strong>в</strong>ерить, не <strong>в</strong>озникает ли<br />

конфликт с пра<strong>в</strong>ами на то<strong>в</strong>арный знак<br />

третьих лиц. Возможность такого рода<br />

конфликто<strong>в</strong> не про<strong>в</strong>еряется ни судом при<br />

регистрации Общест<strong>в</strong>а с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ом реестре, ни<br />

Торго<strong>в</strong>о-Промышленной Палатой. Следст<strong>в</strong>ием<br />

непро<strong>в</strong>едения подобного рода про<strong>в</strong>ерки<br />

может стать последующее <strong>в</strong>озникно<strong>в</strong>ение у<br />

общест<strong>в</strong>а пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых проблем и дополнительных<br />

расходо<strong>в</strong> у <strong>в</strong>ладельца фирмы, а<br />

также требо<strong>в</strong>аний по <strong>в</strong>озмещению ущерба<br />

потерпе<strong>в</strong>шего. По этой причине данная<br />

про<strong>в</strong>ерка должна обязательно про<strong>в</strong>одиться<br />

и осущест<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong> Германии при Германском<br />

Ведомст<strong>в</strong>е по патентам и то<strong>в</strong>арным<br />

знакам <strong>в</strong> г. Мюнхен.<br />

С целью указания на отсутст<strong>в</strong>ие уста<strong>в</strong>ного<br />

капитала фирменное наимено<strong>в</strong>ание Предпринимательского<br />

Общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong><br />

обязательном порядке должно содержать<br />

дополнение «Предпринимательское<br />

Общест<strong>в</strong>о с ограни-ченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью» или сокращение «UG».<br />

Местонахождение общест<strong>в</strong>а, местонахождение<br />

упра<strong>в</strong>ления общест<strong>в</strong>ом, фактический адрес<br />

Пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ое местонахождение общест<strong>в</strong>а определяется<br />

<strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с<br />

устано<strong>в</strong>лениями учредительного дого<strong>в</strong>ора<br />

(также уста<strong>в</strong>а) общест<strong>в</strong>а, который <strong>в</strong><br />

обязательном порядке должен быть<br />

изменён <strong>в</strong> случае перемены пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ого<br />

местонахождение общест<strong>в</strong>а. При переезде <strong>в</strong><br />

другой судебный округ, общест<strong>в</strong>о <strong>в</strong>носится <strong>в</strong><br />

Торго<strong>в</strong>ый реестр при Участко<strong>в</strong>ом суде<br />

данного округа. Перенесение пра<strong>в</strong>о-<strong>в</strong>ого<br />

местонахождения общест<strong>в</strong>а за границу по<br />

германскому законодательст<strong>в</strong>у не <strong>в</strong>озможно;<br />

напроти<strong>в</strong>, <strong>в</strong> данном случае Общест<strong>в</strong>о с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью должно<br />

продать с<strong>в</strong>оё имущест<strong>в</strong>о но<strong>в</strong>ой фирме и<br />

будет лик<strong>в</strong>идиро<strong>в</strong>ано <strong>в</strong> Германии.<br />

В отличии от пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ого местонахождения<br />

общест<strong>в</strong>а, местом фактического руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а<br />

фирмы я<strong>в</strong>ляется так назы<strong>в</strong>аемое место-<br />

нахождение упра<strong>в</strong>ления общест<strong>в</strong>ом. В<br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с но<strong>в</strong>ыми пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ыми положениями<br />

об Общест<strong>в</strong>ах с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью местонахождение упра<strong>в</strong>ления<br />

общест<strong>в</strong>ом может быть перенесено<br />

также и за границу, причём немецкое<br />

Общест<strong>в</strong>о с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

<strong>в</strong> данном случае не должно быть лик<strong>в</strong>идиро<strong>в</strong>ано.<br />

Внутригосударст<strong>в</strong>енный адрес общест<strong>в</strong>а<br />

должен быть занесён <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр <strong>в</strong><br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с но<strong>в</strong>ым пра<strong>в</strong>ом об Общест<strong>в</strong>ах<br />

с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью. Это служит<br />

для улучшения защиты интересо<strong>в</strong> кредиторо<strong>в</strong>,<br />

а также ускорению оформления пра<strong>в</strong>оотношений.<br />

В случае, если доста<strong>в</strong>ка документо<strong>в</strong><br />

<strong>в</strong>сё-таки не я<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong>озможной,<br />

предусмотрен так назы<strong>в</strong>аемый упрощённый<br />

<strong>в</strong>ариант публичного опо<strong>в</strong>ещения по<br />

Германии.<br />

Предмет деятельности общест<strong>в</strong>а<br />

Предметом деятельности общест<strong>в</strong>а я<strong>в</strong>ляется<br />

сфера и <strong>в</strong>ид деятельности общест<strong>в</strong>а. В<br />

случае, если Общест<strong>в</strong>о с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью заключает сделки, не<br />

относящиеся к предмету деятельности<br />

общест<strong>в</strong>а, данные сделки неза<strong>в</strong>исимо от<br />

этого я<strong>в</strong>ляются дейст<strong>в</strong>ительными. Сделки,<br />

не описанные <strong>в</strong> предмете деятельности<br />

общест<strong>в</strong>а, имеют значение только лишь <strong>в</strong><br />

отношении пре<strong>в</strong>ышения служебных полномочий<br />

директора общест<strong>в</strong>а. Ограничения<br />

дейст<strong>в</strong>ия тако<strong>в</strong>ых сделок – как <strong>в</strong> других<br />

странах – германским законодательст<strong>в</strong>ом<br />

63

64<br />

не предусмотрено. Предприниматель обязан<br />

зая<strong>в</strong>ить <strong>в</strong>ыбранный им предмет деятельности<br />

<strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр. При этом указы<strong>в</strong>аются<br />

осно<strong>в</strong>ные напра<strong>в</strong>ления хозяйст<strong>в</strong>енной<br />

деятельности, имеющие для других участнико<strong>в</strong><br />

дело<strong>в</strong>ого оборота отличительные признаки.<br />

По этой причине, с<strong>в</strong>едения должны быть<br />

достаточно информати<strong>в</strong>ны, поз<strong>в</strong>оляющие <strong>в</strong><br />

общих чертах определить <strong>в</strong>ид деятельности.<br />

Недопустимыми я<strong>в</strong>ляются общие формулиро<strong>в</strong>ки<br />

как «торго<strong>в</strong>ля любыми то<strong>в</strong>арами». А<br />

«содержание ресторано<strong>в</strong>» или «торго<strong>в</strong>ля<br />

офисными то<strong>в</strong>арами», напроти<strong>в</strong>, я<strong>в</strong>ляется<br />

достаточной и допустимой формулиро<strong>в</strong>кой.<br />

Германский законодатель устано<strong>в</strong>ил для<br />

отдельных <strong>в</strong>идо<strong>в</strong> коммерческой деятельности<br />

необходимость получения специального<br />

разре-шения. Такого рода деятельность<br />

может осущест<strong>в</strong>ляться лишь тогда, когда<br />

такое разрешение <strong>в</strong>ыдано. Так, например,<br />

запрещено содержание ресторано<strong>в</strong> без<br />

пред<strong>в</strong>арительного получения лицензии.<br />

Также для осущест<strong>в</strong>ления ремесленной<br />

деятельности принципиально необходима<br />

изначальная регистрация <strong>в</strong> специальном<br />

списке ремесленных предприятий. Помимо<br />

этого для строительного обслужи<strong>в</strong>ания,<br />

подрядно-строительной деятельности и<br />

посредничест<strong>в</strong>а по сделкам с земельными<br />

участками также необходимо специальное<br />

разрешение.<br />

III. Внутренняя организация и<br />

руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о общест<strong>в</strong>ом<br />

1. Общее собрание участнико<strong>в</strong><br />

Высшим органом я<strong>в</strong>ляется общее<br />

собрание участнико<strong>в</strong> общест<strong>в</strong>а, которое по<br />

с<strong>в</strong>оим функциям соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ует общему<br />

собранию акционеро<strong>в</strong> <strong>в</strong> акционерном<br />

общест<strong>в</strong>е. Однако к общему собранию<br />

предъя<strong>в</strong>ляются менее строгие<br />

предписания по соблюдению формы.<br />

Общее собрание участнико<strong>в</strong> Общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е –<br />

<strong>в</strong> отличии от общего собрания акционеро<strong>в</strong><br />

акционерного общест<strong>в</strong>а – да<strong>в</strong>ать<br />

определённые указания директору. В с<strong>в</strong>язи<br />

с этим, оно я<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong>ысшим органом<br />

общест<strong>в</strong>а и сра<strong>в</strong>нимо с Пра<strong>в</strong>лением либо<br />

Со<strong>в</strong>етом директоро<strong>в</strong> <strong>в</strong> других странах. В<br />

принципе, каждый участник общест<strong>в</strong>а<br />

<strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е <strong>в</strong>ыдать третьему лицу до<strong>в</strong>ерен -<br />

ность для предста<strong>в</strong>ления его интересо<strong>в</strong> на<br />

общем собрании. Однако нужно учиты<strong>в</strong>ать,<br />

что данное пра<strong>в</strong>о может быть ограничено<br />

положениями учредительного дого<strong>в</strong>ора<br />

настолько, что предста<strong>в</strong>ление интересо<strong>в</strong><br />

участнико<strong>в</strong> общест<strong>в</strong>а может осущест<strong>в</strong>ляться<br />

например только лишь другими<br />

участниками общест<strong>в</strong>а либо ад<strong>в</strong>окатами.<br />

Обычно решения участнико<strong>в</strong> принимаются<br />

на общем собрании. В случае,<br />

если учредительным дого<strong>в</strong>ором предусмотрена<br />

данная процедура принятие<br />

решения участнико<strong>в</strong> общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong>озможно<br />

также и <strong>в</strong> письменном или устном<br />

порядке.<br />

При этом пра<strong>в</strong>о голоса участника <strong>в</strong><br />

осно<strong>в</strong>ном соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ует его доле<strong>в</strong>ому<br />

участию <strong>в</strong> капитале общест<strong>в</strong>а. Голосо<strong>в</strong>ание<br />

по количест<strong>в</strong>у присутст<strong>в</strong>ующих<br />

участнико<strong>в</strong> <strong>в</strong>озможно <strong>в</strong> пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ом смысле,<br />

но не <strong>в</strong>стречается на практике.<br />

При принятии решений требуется простое<br />

большинст<strong>в</strong>о поданных голосо<strong>в</strong>. В особых<br />

случаях, например, при изменении уста<strong>в</strong>а<br />

(учредительного дого<strong>в</strong>ора), у<strong>в</strong>елечении<br />

уста<strong>в</strong>ного капитала общест<strong>в</strong>а, его<br />

лик<strong>в</strong>идации, решения <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с<br />

Законом об Общест<strong>в</strong>ах с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью, должны приниматься<br />

к<strong>в</strong>алифициро-<strong>в</strong>анным большинст<strong>в</strong>ом <strong>в</strong><br />

75% <strong>в</strong>сех поданных голосо<strong>в</strong>. Участники<br />

общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е закрепить необходи -<br />

мость к<strong>в</strong>алифициро<strong>в</strong>анного большинст<strong>в</strong>а <strong>в</strong><br />

учредительном дого<strong>в</strong>оре также и для<br />

принятия других решений, либо фиксиро<strong>в</strong>ать<br />

необходимое количест<strong>в</strong>о голосо<strong>в</strong> на<br />

определённый другой лимит.<br />

2. Директор общест<strong>в</strong>а<br />

Директор общест<strong>в</strong>а осущест<strong>в</strong>ляет функции<br />

его руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а, <strong>в</strong> случае необходимости<br />

также и по указаниям участнико<strong>в</strong><br />

общест<strong>в</strong>а. Он предста<strong>в</strong>ляет интересы<br />

общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong>о <strong>в</strong>нешних отношениях и<br />

я<strong>в</strong>ляется его предста<strong>в</strong>ительным органом.<br />

Общест<strong>в</strong>о <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е иметь одного или<br />

несколько директоро<strong>в</strong>, причём тако<strong>в</strong>ыми<br />

могут быть только лишь физические лица.<br />

Они должны обладать неограниченной<br />

дееспособностью, не иметь судимости за<br />

банкротст<strong>в</strong>о или каких-либо других<br />

пра<strong>в</strong>она-рушений и на них не должен быть<br />

наложен судебный или администрати<strong>в</strong>ный<br />

запрет на осущест<strong>в</strong>ление<br />

профессиональной деятельности.<br />

Предста<strong>в</strong>ительские полномочия<br />

При наличии <strong>в</strong> общест<strong>в</strong>е нескольких<br />

директоро<strong>в</strong> законодательно устано<strong>в</strong>лено, что<br />

тако<strong>в</strong>ые коллегиально (<strong>в</strong>д<strong>в</strong>оём)<br />

предста<strong>в</strong>ляют интересы общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong>о <strong>в</strong>не.<br />

Данная норма носит диспозити<strong>в</strong>ный<br />

характер и <strong>в</strong> уста<strong>в</strong>е общест<strong>в</strong>а может быть<br />

предусмотрено для каждого или для<br />

отдельных директоро<strong>в</strong> пра<strong>в</strong>о единоличного<br />

предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>а. Столь объёмные<br />

предста<strong>в</strong>ительские полномочия директора<br />

отражаются <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ом реестре.<br />

Напроти<strong>в</strong> же, ограничения предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>их<br />

полномочий по отношению к<br />

третьим лицам по объёму не имеют<br />

юридической силы. Исключение соста<strong>в</strong>ляет<br />

ситуация, когда третье лицо за<strong>в</strong>едомо<br />

знало об ограничении предста<strong>в</strong>ительских<br />

полномочий директора. Подобные<br />

ограничения ни при каких усло<strong>в</strong>иях не<br />

могут быть <strong>в</strong>несены <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр.<br />

Тем не менее, рекомендуется <strong>в</strong>о<br />

<strong>в</strong>нутренних отношениях урегулиро<strong>в</strong>ать<br />

полномочия директора <strong>в</strong> рамках уста<strong>в</strong>а<br />

или регламента для руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а<br />

общест<strong>в</strong>а. Это имеет те преимущест<strong>в</strong>а, что<br />

такого рода полномочия могут быть<br />

изменены общест<strong>в</strong>ом <strong>в</strong> одностороннем<br />

порядке. Наличие же таких положений <strong>в</strong><br />

трудо<strong>в</strong>ом дого<strong>в</strong>оре значительно затрудняет<br />

их изменение. Хотя директор формально и<br />

65

66<br />

<strong>в</strong> состоянии со<strong>в</strong>ершать различные сделки<br />

от имени общест<strong>в</strong>а, <strong>в</strong>ыходя при этом за<br />

рамки <strong>в</strong>ыданных ему полномочий, но при<br />

этом <strong>в</strong>о <strong>в</strong>нутренних отношениях с<br />

общест<strong>в</strong>ом у него <strong>в</strong>озникает обязанность<br />

<strong>в</strong>озместить <strong>в</strong>озникший <strong>в</strong> результате этого<br />

ущерб.<br />

В небольших группах фирм, <strong>в</strong> которых<br />

одни и те же физические лица <strong>в</strong> различных<br />

общест<strong>в</strong>ах или от с<strong>в</strong>оего имени<br />

осущест<strong>в</strong>ляет какие-либо юридическизначимые<br />

дейст<strong>в</strong>ия, необходимо учиты<strong>в</strong>ать<br />

следующую особенность: германское<br />

пра<strong>в</strong>о запрещает <strong>в</strong><strong>в</strong>иду коллизии<br />

интересо<strong>в</strong> заключать с самим собой<br />

сделки (§ 181 Гражданского Кодекса<br />

Германии – запрет самоконтрактации).<br />

Данное положение может и должно быть <strong>в</strong><br />

подобных случаях исклю-чено. Собрание<br />

участнико<strong>в</strong> общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е напрямую<br />

ос<strong>в</strong>ободить директора от запрета<br />

заключать сделки с самим собой и с<br />

общест<strong>в</strong>ом как предста<strong>в</strong>ителем третьего<br />

лица.<br />

Иностранный директор<br />

Национальность директора принципиального<br />

значения не имеет. Иностранные<br />

граждане, не я<strong>в</strong>ляющиеся гражданами<br />

Е<strong>в</strong>ропейского Сообщест<strong>в</strong>а, также могут быть<br />

назначены директором Общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью. Однако,<br />

некоторые суды требуют для регистрации<br />

от иностранного директора наличие <strong>в</strong>изы<br />

для Германии. На граждан Е<strong>в</strong>ропейского<br />

Сообщест<strong>в</strong>а это требо<strong>в</strong>ание не распрост-<br />

раняется. Таким образом, <strong>в</strong> некоторых<br />

случаях требуется подт<strong>в</strong>ерждение того, что<br />

иностранный директор имеет <strong>в</strong>озможность<br />

<strong>в</strong>ъезжать <strong>в</strong> ФРГ, чтобы осущест<strong>в</strong>лять<br />

деятельность <strong>в</strong> интересах общест<strong>в</strong>а и<br />

<strong>в</strong>ыполнять <strong>в</strong>озложенные на него<br />

обязанности директора.<br />

От<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность и обязанности директора<br />

Директор обязан упра<strong>в</strong>лять общест<strong>в</strong>ом<br />

применяя осмотрительность добросо<strong>в</strong>естного<br />

предпринимателя. В отношении<br />

общест<strong>в</strong>а директор от<strong>в</strong>ечает за ущерб,<br />

причинённый <strong>в</strong> с<strong>в</strong>язи с его неосмотрительностью.<br />

К его обязанности проя<strong>в</strong>лять<br />

добросо<strong>в</strong>естность относится также и<br />

запрет <strong>в</strong>ыплаты капитала участникам<br />

общест<strong>в</strong>а, <strong>в</strong> случае, если <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>рат <strong>в</strong>ыплаченных<br />

денежных средст<strong>в</strong> общест<strong>в</strong>у не<br />

гарантиро<strong>в</strong>ан. В то <strong>в</strong>ремя, как <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии<br />

с ранее дейст<strong>в</strong>ующими пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ыми<br />

нормами директор от<strong>в</strong>ечал только лишь за<br />

<strong>в</strong>ыплаты участникам, которые были<br />

произ<strong>в</strong>едены после наступления<br />

неплатёжеспособности общест<strong>в</strong>а и<br />

при<strong>в</strong>ели к банкротст<strong>в</strong>у, но<strong>в</strong>ые пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые<br />

нормы для Общест<strong>в</strong> с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью регламентируют<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность директора за <strong>в</strong>се <strong>в</strong>ыплаты<br />

участникам, <strong>в</strong>лекущие за собой<br />

неплатёжеспособность общест<strong>в</strong>а.<br />

В случае несостоятельности общест<strong>в</strong>а,<br />

директор обязан подать заяку <strong>в</strong><br />

конкурсный суд на открытие конкурсного<br />

произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а. Если зая<strong>в</strong>ка не была подана<br />

<strong>в</strong> течении трёх недель после<br />

<strong>в</strong>озникно<strong>в</strong>ения осно<strong>в</strong>ания несостоятельности,<br />

директор несёт персональную<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность за <strong>в</strong>се но<strong>в</strong>ые долги<br />

общест<strong>в</strong>а. Осно<strong>в</strong>аниями несостоятельности<br />

я<strong>в</strong>ляются наступи<strong>в</strong>шее<br />

пре<strong>в</strong>ышение пасси<strong>в</strong>о<strong>в</strong> над акти<strong>в</strong>ами и /<br />

или неплатежеспособность. При грозящей<br />

неплатежеспособности директор также<br />

имеет пра<strong>в</strong>о объя<strong>в</strong>ить о несостоятельности<br />

общест<strong>в</strong>а, но не обязан этого делать.<br />

В остальном директор общест<strong>в</strong>а также<br />

несёт персональную от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность и <strong>в</strong><br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с другими пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ыми<br />

нормами, например за <strong>в</strong>ыплату налога на<br />

доба<strong>в</strong>ленную стоимость и налога на<br />

заработную плату финансо<strong>в</strong>ому <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>у,<br />

социальные отчисления за работнико<strong>в</strong> и<br />

так далее.<br />

3. Прокура<br />

Корпорати<strong>в</strong>ное пра<strong>в</strong>о Германии<br />

поз<strong>в</strong>оляет предоста<strong>в</strong>лять предста<strong>в</strong>ительские<br />

полномочия также и другим<br />

лицам упра<strong>в</strong>ленческого аппарата. Предприятие<br />

<strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е <strong>в</strong>ыдать дого<strong>в</strong>орную<br />

до<strong>в</strong>еренность на предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о<br />

предприятия (прокуру) и занести данное<br />

полномочие <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр.<br />

Прокурист считается <strong>в</strong> с<strong>в</strong>язи с этим<br />

генеральным предста<strong>в</strong>ителелм предприятия<br />

и не обязан предъя<strong>в</strong>лять саму<br />

до<strong>в</strong>еренность. Его полномочия <strong>в</strong> такой же<br />

степени широкомасштабны, как и<br />

полномочия директора общест<strong>в</strong>а. Исключением<br />

я<strong>в</strong>ляются сделки <strong>в</strong> отношении<br />

земельных участко<strong>в</strong>, которые прокурист<br />

<strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е заключать только лишь после<br />

отдельного уполномочия. Часто предста<strong>в</strong>ительские<br />

полномочия прокуриста<br />

со<strong>в</strong>мещаются с полномочиями директора.<br />

Однако устано<strong>в</strong>ленные законодательст<strong>в</strong>ом<br />

обязательст<strong>в</strong>а <strong>в</strong> отношении директора не<br />

относятся к прокуристам; прокуристы<br />

также не подлежат сра<strong>в</strong>нимой<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности.<br />

4. Наблюдательный со<strong>в</strong>ет<br />

Иначе чем <strong>в</strong> акционерном общест<strong>в</strong>е, <strong>в</strong><br />

общест<strong>в</strong>е с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

не предусмотрено нормами<br />

корпорати<strong>в</strong>ного пра<strong>в</strong>а обязательное<br />

наличие наблюдательного со<strong>в</strong>ета (нем. -<br />

Aufsichtsrat), но <strong>в</strong> уста<strong>в</strong>е тако<strong>в</strong>ой может<br />

быть предусмотрен <strong>в</strong> добро<strong>в</strong>ольном<br />

порядке (факультати<strong>в</strong>ный наблюдательный<br />

со<strong>в</strong>ет).<br />

При наличии более 500 наёмных<br />

работнико<strong>в</strong> <strong>в</strong> общест<strong>в</strong>е с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью, <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с<br />

Законом «О пра<strong>в</strong>е участия предста<strong>в</strong>ителей<br />

наёмных работнико<strong>в</strong> <strong>в</strong> упра<strong>в</strong>лении<br />

предприятием», <strong>в</strong> общест<strong>в</strong>е <strong>в</strong><br />

обязательном порядке создаётся наблюдательный<br />

со<strong>в</strong>ет (обязательный наблюдательный<br />

со<strong>в</strong>ет). В данном со<strong>в</strong>ете 1/3<br />

соста<strong>в</strong>а предста<strong>в</strong>ляется наёмными<br />

работниками. При наличии более 2.000<br />

наёмных работнико<strong>в</strong>, <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с<br />

положениями и нормами о пра<strong>в</strong>е участия<br />

предста<strong>в</strong>ителей наёмных работнико<strong>в</strong> <strong>в</strong><br />

упра<strong>в</strong>лении предприятием, <strong>в</strong> общест<strong>в</strong>е<br />

67

68<br />

50% соста<strong>в</strong>а наблюдательного со<strong>в</strong>ета<br />

должна быть предста<strong>в</strong>лена<br />

предста<strong>в</strong>ителями работнико<strong>в</strong> по найму<br />

(паритетный наблюдательный со<strong>в</strong>ет). В<br />

случае ра<strong>в</strong>ного числа поданных голосо<strong>в</strong><br />

при голосо<strong>в</strong>ании председатель<br />

наблюдательного со<strong>в</strong>ета обладает пра<strong>в</strong>ом<br />

д<strong>в</strong>ух голосо<strong>в</strong>.<br />

Пра<strong>в</strong>а и обязанности наблюдательного<br />

со<strong>в</strong>ета преимущест<strong>в</strong>енно определяются<br />

положениями Закона об акционерных<br />

общест<strong>в</strong>ах, применяемыми и <strong>в</strong> общест<strong>в</strong>е с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью. Создание<br />

факультати<strong>в</strong>ного наблюдательного со<strong>в</strong>ета<br />

предста<strong>в</strong>ляется целосоо-бразным лишь <strong>в</strong><br />

крупных компаниях. Этот со<strong>в</strong>ет может<br />

использо<strong>в</strong>аться для контроля и<br />

наблюдения за органом упра<strong>в</strong>ления, а<br />

также оказы<strong>в</strong>ать общест<strong>в</strong>у дополнительную<br />

компетентную поддержку. В отношении<br />

факультати<strong>в</strong>ного наблюдательного со<strong>в</strong>ета<br />

учредительным дого<strong>в</strong>ором часто<br />

исключается применение строгих норм об<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности, истекающих из<br />

положений Закона «Об акционерных<br />

общест<strong>в</strong>ах».<br />

5. Со<strong>в</strong>ет содейст<strong>в</strong>ия<br />

Нередко <strong>в</strong> семейных общест<strong>в</strong>ах,<br />

<strong>в</strong>едущихся <strong>в</strong> организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой<br />

форме Общест<strong>в</strong>а с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью создаётся так назы<strong>в</strong>аемый<br />

«Со<strong>в</strong>ет содейст<strong>в</strong>ия» как дополнительный<br />

орган. К характерным обязанностям<br />

со<strong>в</strong>ета содейст<strong>в</strong>ия относятся<br />

предоста<strong>в</strong>ление общест<strong>в</strong>у обширных<br />

неза<strong>в</strong>исимых экспертиз и консультаций, как<br />

и предпринимательская поддержка и<br />

консультация участнико<strong>в</strong> общест<strong>в</strong>а и<br />

руко<strong>в</strong>одящих органо<strong>в</strong>. Для этого участники<br />

общест<strong>в</strong>а назначают <strong>в</strong> со<strong>в</strong>ет<br />

содейст<strong>в</strong>ия опытных специалисто<strong>в</strong> из сферы<br />

экономики, банко<strong>в</strong> или науки. Типо<strong>в</strong>ой<br />

ситуацией для создания со<strong>в</strong>ета содейст<strong>в</strong>ия<br />

я<strong>в</strong>ляется сопро<strong>в</strong>ождение на но<strong>в</strong>ые рынки,<br />

либо смена пра<strong>в</strong>ления при наследо<strong>в</strong>ании<br />

предприятия.<br />

Со<strong>в</strong>ет содейст<strong>в</strong>ия может также исполнять<br />

как наблюдательные, так и конрольные<br />

функции. В данном случае со<strong>в</strong>ет<br />

содейст<strong>в</strong>ия перенимает задачи факультати<strong>в</strong>ного<br />

наблюдательного со<strong>в</strong>ета по<br />

предписанным для него пра<strong>в</strong>илам.<br />

IV. Положения о капитале<br />

Доле<strong>в</strong>ое участие <strong>в</strong> капитале Общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

Устано<strong>в</strong>ленный законом минимальный<br />

размер уста<strong>в</strong>ного капитала общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>ест<strong>в</strong>енностью соста<strong>в</strong>ляет<br />

<strong>в</strong> принципе 25.000 Е<strong>в</strong>ро.<br />

В соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с но<strong>в</strong>ыми пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ыми<br />

положениями об Общест<strong>в</strong>ах с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью уста<strong>в</strong>ный капитал может<br />

также соста<strong>в</strong>лять и 1,00 е<strong>в</strong>ро. Данным<br />

образом учредителям предоста<strong>в</strong>ляется<br />

<strong>в</strong>озможность учреждения Общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью с минимальной<br />

затратой денежных средст<strong>в</strong>. Однако<br />

<strong>в</strong> этом случае общест<strong>в</strong>о не <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е упо-<br />

треблять наимено<strong>в</strong>ание «ГмбХ или<br />

Общест<strong>в</strong>о с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью»,<br />

а должно обозначаться как<br />

«Предпринимательское общест<strong>в</strong>о (с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ен ностью)», либо<br />

доба<strong>в</strong>лять сокращение «УГ (с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью)». Таким образом созданное<br />

предпринимательское общест<strong>в</strong>о обязано<br />

каждый год, после <strong>в</strong>ычета итого<strong>в</strong>ых убытко<strong>в</strong>,<br />

25% от годо<strong>в</strong>ой прибыли отчислять <strong>в</strong><br />

денежный резер<strong>в</strong> общест<strong>в</strong>а. После<br />

накопления сбережений <strong>в</strong> размере<br />

25.000 е<strong>в</strong>ро общест<strong>в</strong>о может на с<strong>в</strong>оё<br />

усмотрение преобразо<strong>в</strong>ать данные<br />

денежные средст<strong>в</strong>а <strong>в</strong> уста<strong>в</strong>ный капитал и<br />

<strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е употреблять наимено<strong>в</strong>ание «ГмбХ<br />

или Общест<strong>в</strong>о с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью. Без преобразо<strong>в</strong>ания<br />

денежного резер<strong>в</strong>а оно также и <strong>в</strong><br />

дальнейшем <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е оста<strong>в</strong>аться<br />

предпринимательским общест<strong>в</strong>ом.<br />

Внесение уста<strong>в</strong>ного капитала допустимо<br />

как <strong>в</strong> денежной форме, так и имущест<strong>в</strong>енным<br />

<strong>в</strong>кладом. Зая<strong>в</strong>ленная стоимость имущест<strong>в</strong>енного<br />

<strong>в</strong>клада должна быть подт<strong>в</strong>ерждена<br />

письменным отчётом о создании Общест<strong>в</strong>а<br />

с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью путём<br />

<strong>в</strong>несения имущест<strong>в</strong>енных <strong>в</strong>кладо<strong>в</strong>. В случае<br />

создания общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong> упрощённом <strong>в</strong>арианте<br />

<strong>в</strong> форме предпринимательского общест<strong>в</strong>а,<br />

имущест<strong>в</strong>енные <strong>в</strong>клады недопустимы.<br />

При создании типичного Общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью к моменту<br />

регистрации должны быть <strong>в</strong>несены 12.500<br />

е<strong>в</strong>ро. Если общест<strong>в</strong>о учреждается путём<br />

<strong>в</strong>несения имущест<strong>в</strong>енных <strong>в</strong>кладо<strong>в</strong>, то<br />

уста<strong>в</strong>ный капитал <strong>в</strong>носится <strong>в</strong> полном<br />

объёме. Имущест<strong>в</strong>енные <strong>в</strong>клады не должны<br />

оцени<strong>в</strong>аться <strong>в</strong>ыше их реальной стоимости.<br />

При создании предпринимательского<br />

общест<strong>в</strong>а уста<strong>в</strong>ной капитал <strong>в</strong> полном<br />

объёме должен быть <strong>в</strong>несён участниками<br />

общест<strong>в</strong>а к моменту регистрации общест<strong>в</strong>а.<br />

Отдельной, часто <strong>в</strong>озникающей проблемой,<br />

я<strong>в</strong>ляется например также и с<strong>в</strong>язь между<br />

денежными <strong>в</strong>кладами участнико<strong>в</strong> и их<br />

последующим использо<strong>в</strong>анием для оплаты<br />

участнико<strong>в</strong> за оказанные ими общест<strong>в</strong>у<br />

услуги. В данном случае речь идёт о скрытом<br />

учреждении общест<strong>в</strong>а на базе имущест<strong>в</strong>енных<br />

<strong>в</strong>кладо<strong>в</strong> учредителей. В соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с<br />

но<strong>в</strong>ыми пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ыми положениями об<br />

Общест<strong>в</strong>ах с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью, участник общест<strong>в</strong>а<br />

от<strong>в</strong>ечает только лишь за <strong>в</strong>несение<br />

остаточной стоимости <strong>в</strong>клада, <strong>в</strong> прежней<br />

редакции закона участник общест<strong>в</strong>а был<br />

обязан <strong>в</strong>нести полный размер его <strong>в</strong>клада <strong>в</strong><br />

денежной форме и мог потребо<strong>в</strong>ать с<strong>в</strong>ой<br />

имущест<strong>в</strong>енный <strong>в</strong>клад обратно. Так как<br />

Общест<strong>в</strong>а с ограни-ченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

до данного момента стано<strong>в</strong>ились<br />

неплатежеспособными, данное требо<strong>в</strong>ание<br />

участника о <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>ращении имущест<strong>в</strong>енного<br />

<strong>в</strong>клада <strong>в</strong> большинст<strong>в</strong>е случае<strong>в</strong> не имело<br />

ценности.<br />

У<strong>в</strong>еличение и уменьшение уста<strong>в</strong>ного<br />

капитала<br />

Уста<strong>в</strong>ный капитал общест<strong>в</strong>а может быть<br />

у<strong>в</strong>еличен или уменьшен 75% поданных<br />

голосо<strong>в</strong>. В случае уменьшения капитала<br />

дейст<strong>в</strong>ует переходный срок <strong>в</strong> размере<br />

69

70<br />

минимум одного года. В течении данного<br />

срока кредиторы <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е предста<strong>в</strong>лять<br />

с<strong>в</strong>ои претензии.<br />

Прочие <strong>в</strong>ажные положения о капитале<br />

Директор не <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>ращать участникам<br />

общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong>несённый ими уста<strong>в</strong>ный капитал.<br />

Но<strong>в</strong>ые пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые положения об Общест<strong>в</strong>ах<br />

с ограниченой от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью допускают<br />

<strong>в</strong>ыплату капитала <strong>в</strong> форме займа, но только<br />

при усло<strong>в</strong>ии, что участник общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong><br />

состоянии <strong>в</strong>ыплатить предоста<strong>в</strong>ленную<br />

ему сумму общест<strong>в</strong>у обратно.<br />

К отдельной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности <strong>в</strong>едёт<br />

предоста<strong>в</strong>ление либо оста<strong>в</strong>ление на прежних<br />

усло<strong>в</strong>иях ссуды либо поручительст<strong>в</strong>а<br />

общест<strong>в</strong>у его участником <strong>в</strong> ситуации<br />

финансо<strong>в</strong>ого кризиса. Под финансо<strong>в</strong>ым<br />

кризисом подразуме<strong>в</strong>ается ситуация, при<br />

которой с позиции предпринимательст<strong>в</strong>а<br />

общест<strong>в</strong>о нуждается <strong>в</strong> у<strong>в</strong>еличении уста<strong>в</strong>ного<br />

капитала, <strong>в</strong>место этого участникам была<br />

предоста<strong>в</strong>лена ссуда либо поручительст<strong>в</strong>о.<br />

Обычно масштабом <strong>в</strong> таких случаях<br />

стяно<strong>в</strong>ится следующее пра<strong>в</strong>ило –<br />

предоста<strong>в</strong>ило бы также и третье незаинтересо<strong>в</strong>анное<br />

лицо ссуду без дополнительных<br />

гарантий участника (так назы<strong>в</strong>аемый<br />

«принцип сра<strong>в</strong>нения с третьим»). В соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии<br />

с но<strong>в</strong>ыми пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ыми нормами об<br />

Общест<strong>в</strong>ах с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью,<br />

ссуды, предоста<strong>в</strong>ленные общест<strong>в</strong>у<br />

его участниками <strong>в</strong> ситуации финансо<strong>в</strong>ого<br />

кризиса признаются, и не считаются собст<strong>в</strong>енным<br />

капиталом общест<strong>в</strong>а. В данном<br />

случае требо<strong>в</strong>ания участнико<strong>в</strong> при банк-<br />

ротст<strong>в</strong>е общест<strong>в</strong>а отходят на последнее<br />

место.<br />

V. Доли участия <strong>в</strong> общест<strong>в</strong>е<br />

Каждый участник <strong>в</strong>ладеет определённой<br />

долей Общест<strong>в</strong>а с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>тетст<strong>в</strong>енностью.<br />

Структура<br />

В соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с но<strong>в</strong>ыми положениями об<br />

Общест<strong>в</strong>ах с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью,<br />

минимальный размер доли соста<strong>в</strong>ляет 1,00<br />

е<strong>в</strong>ро. Каждый из участнико<strong>в</strong> общест<strong>в</strong>а<br />

<strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е перенять любое количест<strong>в</strong>о долей.<br />

Доли участия <strong>в</strong> Общест<strong>в</strong>е с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью пронумеро<strong>в</strong>аны как<br />

акции <strong>в</strong> Акционерном общест<strong>в</strong>е. Общее<br />

количест<strong>в</strong>о отдельных долей участнико<strong>в</strong><br />

может быть различным. Размер капитало<strong>в</strong>ложений<br />

каждого из участнико<strong>в</strong> указы<strong>в</strong>ается<br />

<strong>в</strong> «списке участнико<strong>в</strong>», переда<strong>в</strong>аемом <strong>в</strong><br />

Торго<strong>в</strong>ый реестр.<br />

Передача долей<br />

Согласно Закону об Общест<strong>в</strong>ах с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью, доли общест<strong>в</strong>а<br />

могут с<strong>в</strong>ободно отчуждаться третьим лицам.<br />

Передача долей осущест<strong>в</strong>ляется исключительно<br />

на осно<strong>в</strong>е дого<strong>в</strong>ора, за<strong>в</strong>еряемого<br />

нотариально. Если участники общест<strong>в</strong>а<br />

желают <strong>в</strong>оспрепятст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать приобретению<br />

долей третьими лицами, то <strong>в</strong>озможно<br />

<strong>в</strong>несение соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующих ограничений<br />

<strong>в</strong> уста<strong>в</strong> общест<strong>в</strong>а, либо обусло<strong>в</strong>ить, что<br />

передача долей дейст<strong>в</strong>ительна только лишь<br />

при их согласии.<br />

Часто отдельные участники стремятся<br />

обладать <strong>в</strong>озможностью переда<strong>в</strong>ать доли<br />

общест<strong>в</strong>а лищь членам с<strong>в</strong>оей семьи или <strong>в</strong><br />

рамках группы / холдинга. На практике <strong>в</strong><br />

уста<strong>в</strong>е ого<strong>в</strong>ари<strong>в</strong>аются самые различные и<br />

<strong>в</strong>ариабельно разработанные ограничения.<br />

Принудительное изъятие доли<br />

Принудительное изъятие доли принципиально<br />

допускается законодательст<strong>в</strong>ом, но данная<br />

<strong>в</strong>озможность (амортизация) должна быть<br />

особо ого<strong>в</strong>орена <strong>в</strong> уста<strong>в</strong>е.<br />

Изъятие долей с согласия участника рекомендуется<br />

<strong>в</strong> случаях, когда например<br />

желание участника о <strong>в</strong>ыходе из общест<strong>в</strong>а<br />

удо<strong>в</strong>лет<strong>в</strong>оряется, но не имеется других<br />

участнико<strong>в</strong>, которые были бы заинтересо<strong>в</strong>аны<br />

либо имеют пра<strong>в</strong>о на покупку доли общест<strong>в</strong>а.<br />

Добро<strong>в</strong>ольное изъятие доли происходит<br />

как пра<strong>в</strong>ило с <strong>в</strong>ыплатой компенсации. Так<br />

как заинтересо<strong>в</strong>анный участник должен<br />

согласиться с изъятием доли, он также <strong>в</strong><br />

состоянии обсудить и прояснить моменты<br />

и заключить соглашение <strong>в</strong> отношении<br />

с<strong>в</strong>оей компенсации.<br />

Допустимо также и принудительное изъятие<br />

долей. Предпосылки для изъятия долей<br />

проти<strong>в</strong> <strong>в</strong>оли должны быть точно обозначены<br />

<strong>в</strong> уста<strong>в</strong>е. Очень <strong>в</strong>ажно при этом, что данные<br />

предпосылки должны быть ого<strong>в</strong>орены <strong>в</strong><br />

уста<strong>в</strong>е уже на момент <strong>в</strong>ступление лица <strong>в</strong><br />

общест<strong>в</strong>о, к доли которого применяется<br />

изъятие. Исключённому участнику должна<br />

быть помимо этого <strong>в</strong>ыплачена компенсация<br />

<strong>в</strong>замен потерянной доли. При этом уста<strong>в</strong><br />

также может определять, что допустима<br />

компенсация <strong>в</strong> размере фактической<br />

стоимости доли (или части стоимочти<br />

предприятия, соразмерной его доли). В<br />

альтернати<strong>в</strong>ном порядке уста<strong>в</strong>ом может<br />

быть предусмотрена обязанность к<br />

отчуждению долей другим участникам<br />

общест<strong>в</strong>а или третьим лицам.<br />

Выход участника из общест<strong>в</strong>а<br />

Законом об Общест<strong>в</strong>ах с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью не предусмотрено пра<strong>в</strong>о<br />

<strong>в</strong>ыхода участника из общест<strong>в</strong>а путём<br />

расторжения пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых отношений с<br />

общест<strong>в</strong>ом. При отказе от участия <strong>в</strong><br />

общест<strong>в</strong>е, целесоо-бразным я<strong>в</strong>ляется<br />

предоста<strong>в</strong>ить участнику пра<strong>в</strong>о<br />

расторжения пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых отношений с<br />

общест<strong>в</strong>ом. При <strong>в</strong>ыходе из общест<strong>в</strong>а<br />

участнику причитается компенсация по<br />

специальному расчёту. Выплата компенсации<br />

часто ратяги<strong>в</strong>ается на несколько<br />

лет.<br />

Размер доли общест<strong>в</strong>а и компенсация<br />

Частым спорным пунктом при <strong>в</strong>ыходе<br />

участника путём расторжения пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых<br />

отношений с общест<strong>в</strong>ом либо принудительным<br />

изъятием доли я<strong>в</strong>ляется оценка<br />

долей и соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енно этому <strong>в</strong>еличина<br />

компенсации <strong>в</strong>ыбы<strong>в</strong>шего участника. В<br />

случае, если <strong>в</strong> уста<strong>в</strong>е не регулируется<br />

71

72<br />

данный <strong>в</strong>опрос, устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ается так<br />

назы<strong>в</strong>аемая «общая стоимость» участия,<br />

которая я<strong>в</strong>ляется осно<strong>в</strong>ой для размера<br />

<strong>в</strong>ыплачи<strong>в</strong>аемой компенсации. Данный<br />

метод имеет с<strong>в</strong>ои истоки <strong>в</strong> налого<strong>в</strong>ом<br />

способе расчёта и не <strong>в</strong>сегда соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ует<br />

дейст<strong>в</strong>ительной стоимости. В с<strong>в</strong>язи с этим<br />

целесообразным предста<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong>несение<br />

<strong>в</strong> уста<strong>в</strong> положений о компенсации и также<br />

оценке её размера.<br />

Передача долей по наследст<strong>в</strong>у<br />

В принципе участниками общест<strong>в</strong>а с<strong>в</strong>ободно<br />

может переда<strong>в</strong>аться доля по наследст<strong>в</strong>у,<br />

причём наследник получи<strong>в</strong>ший долю,<br />

а<strong>в</strong>томатически стано<strong>в</strong>ится участником<br />

Общест<strong>в</strong>а с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью.<br />

В осно<strong>в</strong>ном участники преследуют интерес,<br />

не иметь обязательст<strong>в</strong>а допускать каждого<br />

имеющего пра<strong>в</strong>о на наследст<strong>в</strong>о <strong>в</strong> с<strong>в</strong>ой<br />

круг. Но при этом для начала необходимо<br />

учесть, что получение наследниками доли<br />

после <strong>в</strong>ступление <strong>в</strong> наследст<strong>в</strong>о не может<br />

быть запрещено, как это <strong>в</strong>озможно <strong>в</strong><br />

некоторых странах. Наследник <strong>в</strong> этот<br />

момент стано<strong>в</strong>ится участником общест<strong>в</strong>а<br />

без каких-либо ограничений. Если это не<br />

я<strong>в</strong>ляется желательным, уста<strong>в</strong>ом может быть<br />

предусмотрено обязательст<strong>в</strong>о наследника<br />

предложить с<strong>в</strong>ою долю для приобретения<br />

другим участникам общест<strong>в</strong>а.<br />

Дополнительно к этому следует позаботиться<br />

о том, чтобы при <strong>в</strong>озможном изменении<br />

семейных <strong>в</strong>заимоотношений одного из<br />

участнико<strong>в</strong>, <strong>в</strong> частности <strong>в</strong> случае раз<strong>в</strong>ода,<br />

общест<strong>в</strong>о не пострадало от предъя<strong>в</strong>ляемых<br />

претензий гражданско-семейного характера.<br />

Добросо<strong>в</strong>естное приобретение<br />

Не редкая проблема <strong>в</strong>озникает <strong>в</strong> с<strong>в</strong>язи с<br />

перенятием долей от лица, произ<strong>в</strong>одящего<br />

отчуждение долей, но на самом деле не<br />

я<strong>в</strong>ляющемся их законным <strong>в</strong>ладельцем.<br />

Раньше не я<strong>в</strong>лялось <strong>в</strong>озможным перенятие<br />

долей от лица, <strong>в</strong> дейст<strong>в</strong>ительности не<br />

я<strong>в</strong>ляющемся их законным <strong>в</strong>ладельцем.<br />

После <strong>в</strong><strong>в</strong>едения но<strong>в</strong>ых положений об<br />

Общест<strong>в</strong>ах с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

так назы<strong>в</strong>аемое добросо<strong>в</strong>естное приобретение<br />

долей <strong>в</strong> Общест<strong>в</strong>е с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью стало <strong>в</strong>озможным. По<br />

сра<strong>в</strong>нению с пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ыми положениями<br />

других стран данное пра<strong>в</strong>ило до<strong>в</strong>ольнотаки<br />

необычно и создаёт но<strong>в</strong>ую пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ую<br />

гарантию для приобретателей долей общест<strong>в</strong>а.<br />

Добросо<strong>в</strong>естное приобретение базируется<br />

на поданных <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр списках<br />

участнико<strong>в</strong> общест<strong>в</strong>а. При этом непра<strong>в</strong>омочный<br />

отчуждатель должен быть занесён<br />

<strong>в</strong> списоки участнико<strong>в</strong> общест<strong>в</strong>а – <strong>в</strong> редакции,<br />

которая опублико<strong>в</strong>ана <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ом реестре<br />

– как <strong>в</strong>ладелец отчуждённой доли общест<strong>в</strong>а.<br />

Данное занесение <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр<br />

должно беспрепятт<strong>в</strong>енно сущест<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать<br />

минимум 3 года.<br />

VI. Налогообложение<br />

Обязанность уплаты налого<strong>в</strong> с доходо<strong>в</strong> для<br />

Общест<strong>в</strong>а с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью,<br />

созданного <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с пра<strong>в</strong>ом Федерати<strong>в</strong>ной<br />

Республики Германия, неограничено.<br />

Неограниченная налого<strong>в</strong>ая по<strong>в</strong>инность<br />

распространяется на <strong>в</strong>се без исключения<br />

доходы, полученные общест<strong>в</strong>ом <strong>в</strong>нутри<br />

страны и за границей. Исключения соста<strong>в</strong>ляют<br />

определённые доходы, подпадающие,<br />

например, под дейст<strong>в</strong>ие Соглашения,<br />

устраняющего д<strong>в</strong>ойное налогообложение, и<br />

других межгосударст<strong>в</strong>енных соглашений.<br />

Налого<strong>в</strong>ая по<strong>в</strong>инность Общест<strong>в</strong> с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью <strong>в</strong>озникает не с<br />

момента получения пра<strong>в</strong>оспособности <strong>в</strong><br />

результате <strong>в</strong>несения <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр, а<br />

уже с момента их учреждения (нотариального<br />

за<strong>в</strong>ерения факта заключения<br />

учредительного дого<strong>в</strong>ора).<br />

Корпорати<strong>в</strong>ный налог<br />

Доходы общест<strong>в</strong>а с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью,<br />

которое создано на осно<strong>в</strong>е<br />

при<strong>в</strong>лечения капитала, облагаются<br />

корпорати<strong>в</strong>ным налогом. В ян<strong>в</strong>аре 2008г.<br />

размер корпорати<strong>в</strong>ного налога с 25%<br />

снизился до 15%. Данное пра<strong>в</strong>ило<br />

дейст<strong>в</strong>ует неза<strong>в</strong>исимо от того, распределяется<br />

ли прибыль среди участнико<strong>в</strong> или нет.<br />

Дополнительно уплачи<strong>в</strong>ается «надба<strong>в</strong>ка по<br />

солидарности на раз<strong>в</strong>итие <strong>в</strong>осточных земель»<br />

<strong>в</strong> размере 5,5 % от суммы корпорати<strong>в</strong>ного<br />

налога, так что реальное обложение налогом<br />

соста<strong>в</strong>ляет <strong>в</strong> сумме 15,82%.<br />

Промысло<strong>в</strong>ый налог<br />

На доход Общест<strong>в</strong> с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

общинами <strong>в</strong>зымается<br />

дополнительно так назы<strong>в</strong>аемый промысло<strong>в</strong>ый<br />

налог. При этом к доходу приба<strong>в</strong>ляются<br />

дополнительные расходы, как например<br />

проценты и процентные доли при лизинго<strong>в</strong>ой<br />

<strong>в</strong>ыплате. В с<strong>в</strong>язи с этим, промысло<strong>в</strong>ый<br />

налог может быть начислен даже <strong>в</strong> том<br />

случае, если предприятие не получило<br />

прибыли. Общины устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ают размер<br />

промысло<strong>в</strong>ого налога на осно<strong>в</strong>ании так<br />

назы<strong>в</strong>аемой ста<strong>в</strong>ки налога; данный<br />

промысло<strong>в</strong>ый налог соста<strong>в</strong>ляет от 10% до<br />

20% <strong>в</strong> за<strong>в</strong>исимости от ста<strong>в</strong>ки налога. На<br />

осно<strong>в</strong>ании про<strong>в</strong>едённой предпринимательской<br />

налого<strong>в</strong>ой реформы общее<br />

налогооблажение фирм <strong>в</strong> отношении налого<strong>в</strong><br />

с прибыли не должно пре<strong>в</strong>ышать 29,83%.<br />

Ди<strong>в</strong>иденды<br />

Если осущест<strong>в</strong>ляется распределение<br />

полученной прибыли среди участнико<strong>в</strong>,<br />

налогооблажение прибыли на уро<strong>в</strong>не<br />

участнико<strong>в</strong> за<strong>в</strong>исит от их организационнопра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой<br />

формы. В случае, если участник<br />

я<strong>в</strong>ляется корпорацией, то есть общест<strong>в</strong>ом,<br />

созданном на осно<strong>в</strong>е при<strong>в</strong>лечения капитала,<br />

то прибыль <strong>в</strong> принципе не облагается<br />

корпорати<strong>в</strong>ным налогом. Только лишь 5%<br />

ди<strong>в</strong>идендо<strong>в</strong> облагаются налогом. Этим<br />

пра<strong>в</strong>илом налого<strong>в</strong>ой системы избегается<br />

д<strong>в</strong>ойное налогообложение доходо<strong>в</strong>.<br />

Если участник, я<strong>в</strong>ляющийся плательщиком<br />

подоходного налога, физическое лицо или<br />

73

74<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о, созда<strong>в</strong>аемое на осно<strong>в</strong>е<br />

личного участия, то его ди<strong>в</strong>иденды облагаются<br />

подоходным налогом. Так как и доход<br />

самого Общест<strong>в</strong>а с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью уже облагался налогом,<br />

только лишь поло<strong>в</strong>ина причитающейся<br />

участнику распределённой прибыли<br />

облагается подоходным налогом по<br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующей ста<strong>в</strong>ке.<br />

С распределяющего общест<strong>в</strong>а при<br />

распределении прибыли удержи<strong>в</strong>ается<br />

налог на доход с капитала <strong>в</strong> размере 20 %.<br />

Плательщиками налога на доход с капитала<br />

я<strong>в</strong>ляются участники. Уплаченный налог на<br />

доход с капитала засчиты<strong>в</strong>ается при уплате<br />

участником подоходного или корпорати<strong>в</strong>ного<br />

налога, причём неза<strong>в</strong>исимо от того, <strong>в</strong><br />

каком размере и по какой налого<strong>в</strong>ой<br />

ста<strong>в</strong>ке подлежит налогообложению<br />

прибыль, получаемая этим участником.<br />

Иностранные участники<br />

Если прибыль <strong>в</strong>ыплачи<strong>в</strong>ается участникам,<br />

находящимся за границей, то они обязаны<br />

уплатить <strong>в</strong> Германии с неё налог на доход<br />

с капитала, но уже <strong>в</strong> <strong>в</strong>иде налога на источник<br />

дохода. В проти<strong>в</strong>ном случае, они подлежат<br />

налогообложению <strong>в</strong> стране с<strong>в</strong>оего<br />

постоянного нахождения. Германия подписала<br />

со многими странами соглашения,<br />

устраняющие д<strong>в</strong>ойное налогообложение,<br />

соста<strong>в</strong>ленное по подобию образца<br />

соглашения, подгото<strong>в</strong>ленного Организацией<br />

экономического сотрудничест<strong>в</strong>а и раз<strong>в</strong>ития<br />

(OECD). Каждое соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующее соглашение,<br />

устраняющее д<strong>в</strong>ойное налогообложение,<br />

устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ает <strong>в</strong>ерхний предел (как пра<strong>в</strong>ило,<br />

10 – 15 %) отчисления налога на источник<br />

дохода. Выходящие за эти рамки и уплаченные<br />

<strong>в</strong> бюджет суммы налога на источники дохода<br />

<strong>в</strong>озмещаются на осно<strong>в</strong>е поданного ходатайст<strong>в</strong>а.<br />

В отношении так назы<strong>в</strong>аемых<br />

«переплетённых долей участия», при<br />

которых иностранная корпорация я<strong>в</strong>ляется<br />

<strong>в</strong>ладельцем долей <strong>в</strong> размере 10 – 25 % <strong>в</strong><br />

общест<strong>в</strong>е <strong>в</strong> Германии, созданном на осно<strong>в</strong>е<br />

при<strong>в</strong>лечения капитала, дейст<strong>в</strong>уют<br />

специальные положения (снижение налога<br />

на доход с капитала до 5 – 10 %). При<strong>в</strong>илегия<br />

при «переплетённых долях участия» на<br />

территории ЕС предполагает, что <strong>в</strong>ычет налога<br />

на доход с капитала не осущест-<strong>в</strong>ляется.<br />

VII. Рекомендации по учреждению<br />

Общест<strong>в</strong>а с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

1. Возникно<strong>в</strong>ение и от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность<br />

Общест<strong>в</strong>о с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

<strong>в</strong>озникает одно<strong>в</strong>ременно с<br />

про<strong>в</strong>едением учредительного акта<br />

(протокол об учреждении общест<strong>в</strong>а,<br />

за<strong>в</strong>еряемый нотариально). Как юридическое<br />

лицо, Общест<strong>в</strong>о с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью <strong>в</strong>озникает только лишь<br />

<strong>в</strong> момент <strong>в</strong>несения общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый<br />

реестр.<br />

В промежуток <strong>в</strong>ремени между<br />

процедурой нотариального за<strong>в</strong>ерения<br />

факта создания общест<strong>в</strong>а и <strong>в</strong>несения его <strong>в</strong><br />

Торго<strong>в</strong>ый реестр сущест<strong>в</strong>ует так назы<strong>в</strong>аемое<br />

«Пред-общест<strong>в</strong>о с ограни-ченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью» (нем. – Vor-GmbH). В<br />

этой промежуточной фазе общест<strong>в</strong>о уже<br />

<strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е осущест<strong>в</strong>лять хозяйст<strong>в</strong>енную<br />

деятельность. В этот период уже<br />

применяются соот<strong>в</strong>етст-<strong>в</strong>енно положения<br />

уста<strong>в</strong>а общест<strong>в</strong>а и отдельные положения<br />

по общест<strong>в</strong>ам с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью, устано<strong>в</strong>ленные законом.<br />

Организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ая форма<br />

общест<strong>в</strong>а с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

я<strong>в</strong>ляется предпочтительной прежде<br />

<strong>в</strong>сего потому, что участники желают<br />

устранить персональную от<strong>в</strong>етст-<strong>в</strong>енность. В<br />

дело<strong>в</strong>ом обороте и пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых<br />

<strong>в</strong>заимоотношениях общест<strong>в</strong>о я<strong>в</strong>ляется<br />

самостоятельным носителем пра<strong>в</strong> и<br />

обязанностей и, таким образом, объектом<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности может стать лишь<br />

собст<strong>в</strong>енное имущест<strong>в</strong>о общест<strong>в</strong>а. Однако,<br />

ограничение от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности участнико<strong>в</strong><br />

<strong>в</strong>озникает только лишь с момента <strong>в</strong>несения<br />

общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр.<br />

Обязательст<strong>в</strong>а, <strong>в</strong>озникшие до момента<br />

регистрации общест<strong>в</strong>а, могут оказаться<br />

осно<strong>в</strong>анием для последующей<br />

персональной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности<br />

участнико<strong>в</strong>, которая сохраняется и после<br />

регистрации общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ом<br />

реестре. От<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность участнико<strong>в</strong><br />

наличест<strong>в</strong>ует и далее, поскольку на них<br />

<strong>в</strong>озложена обязанность сохранения<br />

имущест<strong>в</strong>а общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong> полном объеме к<br />

моменту его регистрации. Для устранения<br />

подобного рода персональной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности рекомендуется начинать<br />

деятельность общест<strong>в</strong>а лишь после его<br />

регистрации или приобрести заранее<br />

учреждённое «резер<strong>в</strong>ное общест<strong>в</strong>о».<br />

Приобретение «резер<strong>в</strong>ного общест<strong>в</strong>а»<br />

В с<strong>в</strong>язи с <strong>в</strong>озможной персональной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью, сущест<strong>в</strong>ующей <strong>в</strong>о <strong>в</strong>ремя<br />

учреждения общет<strong>в</strong>а, иностранные ин<strong>в</strong>есторы<br />

<strong>в</strong>сё больше предпочитают покупку<br />

«резер<strong>в</strong>ного общест<strong>в</strong>а», заранее<br />

учреждённого специализирующимися <strong>в</strong><br />

этой области фирмами. При этом<br />

«резер<strong>в</strong>ные общест<strong>в</strong>а» хотя и уже <strong>в</strong>несены<br />

<strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр, но при этом не<br />

осущест<strong>в</strong>ляют никакой хозяйст-<strong>в</strong>енной<br />

деятельности до их приобретения но<strong>в</strong>ым<br />

участником.<br />

Ин<strong>в</strong>есторы же приобретают доли<br />

посредст<strong>в</strong>ом заключения дого<strong>в</strong>ора куплипродажи<br />

доли <strong>в</strong> простой нотари-альной<br />

форме. После подачи зая<strong>в</strong>ки <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый<br />

реестр, предоста<strong>в</strong>ления документального<br />

подт<strong>в</strong>ерждения, а также необходимых<br />

письменных за<strong>в</strong>ерений но<strong>в</strong>ого директора<br />

<strong>в</strong> адрес Торго<strong>в</strong>ого реестра, но<strong>в</strong>ые<br />

участники могут осу-щест<strong>в</strong>лять<br />

хозяйст<strong>в</strong>енную деятельность без риска<br />

персональной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности.<br />

В пользу приобретения пред<strong>в</strong>арительно<br />

учреждённого общест<strong>в</strong>а с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью также го<strong>в</strong>орит и сама<br />

процедура. При учреждении общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

иностранными фирмами должны быть<br />

пер<strong>в</strong>оначально предоста<strong>в</strong>лены документы<br />

о сущест<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ании и предста<strong>в</strong>ительских<br />

полномочиях предста<strong>в</strong>ляющих её<br />

лиц; по крайней мере, должны быть<br />

предста<strong>в</strong>лены за<strong>в</strong>еренные <strong>в</strong>ыписки из<br />

Торго<strong>в</strong>ого реестра страны, где зарегист-<br />

75

76<br />

риро<strong>в</strong>ана фирма, причём <strong>в</strong> некоторых<br />

случаях требуется наличие апостиля и<br />

за<strong>в</strong>ерительной надписи германского<br />

посольст<strong>в</strong>а или консульст<strong>в</strong>а <strong>в</strong> стране<br />

нахождения фирмы. Данные документы<br />

должны быть пере<strong>в</strong>едены присяжным<br />

пере<strong>в</strong>одчиком на немецкий язык. Если<br />

учредители недостаточно <strong>в</strong>ладеют<br />

немецким языком, то при учреждении<br />

потребуется ещё и пере<strong>в</strong>одчик.<br />

Приобретение резер<strong>в</strong>ного общест<strong>в</strong>а<br />

поз<strong>в</strong>оляет избежать эти формальности и<br />

<strong>в</strong>ременные потери. Данная подгото<strong>в</strong>ка<br />

занимает, как пра<strong>в</strong>ило, от трёх до четырёх<br />

недель. Сюда доба<strong>в</strong>ляются гонорары и<br />

иные затраты по урегули-ро<strong>в</strong>анию<br />

различных <strong>в</strong>опросо<strong>в</strong> между клиентом и<br />

ад<strong>в</strong>окатами. При приоб-ретении долей уже<br />

зарегистриро<strong>в</strong>анного общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>ет-ст<strong>в</strong>енностью эти<br />

формальности не требуются. Суды <strong>в</strong><br />

Германии не заинте-ресо<strong>в</strong>аны <strong>в</strong> получении<br />

дальнейшей информации об участниках<br />

общест<strong>в</strong>а с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью, поскольку оно уже<br />

сущест<strong>в</strong>ует как зарегистриро<strong>в</strong>анное и<br />

самостоятельное юридическое лицо.<br />

Однако, при соста<strong>в</strong>лении списка<br />

участнико<strong>в</strong> общест<strong>в</strong>а нотариус должен<br />

убедиться <strong>в</strong> сущест-<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ании<br />

приобретателя, а также иметь<br />

под<strong>в</strong>ерждение полномочий его<br />

предста<strong>в</strong>ителей.<br />

2. Процедура учреждения общест<strong>в</strong>а<br />

Учредительное собрание<br />

Для создания общест<strong>в</strong>а с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью учредителям необходимо<br />

про<strong>в</strong>едение учредительного собрания, на<br />

котором учредителями соста<strong>в</strong>ляется и<br />

подписы<strong>в</strong>ается протокол, за<strong>в</strong>еряемый<br />

нотариально. В по<strong>в</strong>естку дня учредительного<br />

собрания <strong>в</strong>клю чаются, как минимум,<br />

следующие пункты - <strong>в</strong>ыбор фирменного<br />

наимено<strong>в</strong>ания общест<strong>в</strong>а, его местонахождение<br />

и определение размера<br />

уста<strong>в</strong>ного капитала общест<strong>в</strong>а. Одно <strong>в</strong>ременно<br />

участники назначают одного или нескольких<br />

директоро<strong>в</strong>, определяют объём их<br />

полномочий, а также участники заключают<br />

учредительный дого<strong>в</strong>ор (нем. – Satzung).<br />

В соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с но<strong>в</strong>ыми положениями об<br />

Общест<strong>в</strong>ах с ограниченной от<strong>в</strong>ет ст<strong>в</strong>енностью<br />

общест<strong>в</strong>а могут также учреждаться по<br />

типо<strong>в</strong>ому образцу протокола. Неда<strong>в</strong>но<br />

<strong>в</strong>ступи<strong>в</strong>ший <strong>в</strong> силу но<strong>в</strong>ый Закон об<br />

Общест<strong>в</strong>ах с ограни ченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

содержит <strong>в</strong> приложении д<strong>в</strong>а типо<strong>в</strong>ых эскиза<br />

протокола для учреждения общест<strong>в</strong>а.<br />

Типо<strong>в</strong>ые протоколы также должны быть<br />

нотариально за<strong>в</strong>ерены. В данном случае<br />

Общест<strong>в</strong>о с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью,<br />

как и Предпринима тельское общест<strong>в</strong>о не<br />

<strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е иметь более трёх участнико<strong>в</strong> и<br />

только одного директора.<br />

Но<strong>в</strong>ые положения об Общест<strong>в</strong>ах с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

поз<strong>в</strong>оляют значительно ускорить процедуру<br />

учреждения общест<strong>в</strong>, а также я<strong>в</strong>но<br />

сократить сроки между нотариальным<br />

учреждением общест<strong>в</strong>а и его <strong>в</strong>несением <strong>в</strong><br />

Торго<strong>в</strong>ый реестр. Ведомст<strong>в</strong>енные спра<strong>в</strong>ки,<br />

например разрешения государст<strong>в</strong>енных<br />

органо<strong>в</strong> (разрешение на промысел,<br />

разрешение на <strong>в</strong>едение произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а<br />

и.т.д.) не должны больше предоста<strong>в</strong>ляться<br />

на момент регистрации общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong><br />

Торго<strong>в</strong>ом реестре, а могут быть<br />

дополнительно поданы позже. Также<br />

регистрационный суд не <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е требо<strong>в</strong>ать<br />

подт<strong>в</strong>ерждения <strong>в</strong>несения уста<strong>в</strong>ного<br />

капитала, если факт добросо<strong>в</strong>естной<br />

уплаты капитала не <strong>в</strong>ызы<strong>в</strong>ает сущест<strong>в</strong>енных<br />

сомнений. Зая<strong>в</strong>ленная стоимость имущест<strong>в</strong>енного<br />

<strong>в</strong>клада про<strong>в</strong>еряется Торго<strong>в</strong>ым<br />

реестром на предмет соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ия его<br />

реальной стоимости только лишь <strong>в</strong> случае,<br />

если сущест<strong>в</strong>уют признаки значительной<br />

переоценки <strong>в</strong>кладо<strong>в</strong>. Также при учреждении<br />

общест<strong>в</strong>а одним учредителем, уста<strong>в</strong>ный<br />

капитал не должен быть полностью оплачен;<br />

достаточно <strong>в</strong>несения <strong>в</strong> размере 50%<br />

уста<strong>в</strong>ного капитала.<br />

Назначение директоро<strong>в</strong><br />

Учредительным собранием также назначается<br />

будущий директор / директора. Требо<strong>в</strong>ания<br />

к иностранным директорам излагаются <strong>в</strong><br />

данной гла<strong>в</strong>е.<br />

Открырие счёта <strong>в</strong> банке и оплата уста<strong>в</strong>ного<br />

капитала<br />

После подписания и за<strong>в</strong>ерения протокола<br />

учредительного собрания назначенный<br />

директор откры<strong>в</strong>ает счёт для (пре-)общест<strong>в</strong>а<br />

<strong>в</strong> одном из банко<strong>в</strong> <strong>в</strong> Германии. Для открытия<br />

счета <strong>в</strong> банк предоста<strong>в</strong>ляются нотариально<br />

за<strong>в</strong>еренные учредительные документы.<br />

Затем учредители должны оплатить на<br />

данный счёт с<strong>в</strong>ои доли. К моменту<br />

регистрации общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ом реестре<br />

каждый учредитель обязан <strong>в</strong>нести не менее<br />

50% с<strong>в</strong>оей доли, причём общий<br />

оплаченный уста<strong>в</strong>ный капитал должен быть<br />

<strong>в</strong>несён учредителями как минимум <strong>в</strong><br />

поло<strong>в</strong>инном размере. Если же общест<strong>в</strong>о<br />

учреждено как предпринимательское<br />

общест<strong>в</strong>о, то уста<strong>в</strong>ный капитал до<br />

регистрации общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ом реестре<br />

должен быть <strong>в</strong>несён <strong>в</strong> полном объёме.<br />

Регистрация <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ом реестре<br />

После оплаты устано<strong>в</strong>ленного уста<strong>в</strong>ного<br />

капитала директор подаёт ходатайст<strong>в</strong>о о<br />

<strong>в</strong>несении общест<strong>в</strong>а <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр.<br />

К ходатайст<strong>в</strong>у прилагаются учредительные<br />

документы общест<strong>в</strong>а, содержащие среди<br />

прочего информацию о назначении<br />

директора с указанием его полномочий.<br />

Директор также ста<strong>в</strong>ит образец с<strong>в</strong>оей<br />

подписи, которая за<strong>в</strong>ерятся нотариально, и<br />

подт<strong>в</strong>ерждает, что он ранее не был судим<br />

за банкротст<strong>в</strong>о и на него не наложен<br />

судебный или администрати<strong>в</strong>ный запрет<br />

заниматься подобной профес сиональной<br />

деятельностью. Директору необходимо<br />

подт<strong>в</strong>ердить, что доли <strong>в</strong> уста<strong>в</strong>ном капитале<br />

оплачены каждым участником как минимум<br />

<strong>в</strong> размере 50%, причём общая сумма<br />

уста<strong>в</strong>ного капитала <strong>в</strong>несена <strong>в</strong> поло<strong>в</strong>инном<br />

размере. При этом директор за<strong>в</strong>еряет, что<br />

77

78<br />

таким образом <strong>в</strong>несённые суммы<br />

полностью находятся <strong>в</strong> его с<strong>в</strong>ободном<br />

распоряжении и имущест<strong>в</strong>о общест<strong>в</strong>а не<br />

обременено обязательст<strong>в</strong>ами. Отдельным<br />

документом, пода<strong>в</strong>аемым директором либо<br />

нотариусом <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр,<br />

предста<strong>в</strong>ляется список участнико<strong>в</strong> – как<br />

при учреж дении, так и при каждой смене<br />

участнико<strong>в</strong>. Нотариально за<strong>в</strong>еренное<br />

ходатайст<strong>в</strong>о о регистрации напра<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong><br />

Торго<strong>в</strong>ый реестр.<br />

Торго<strong>в</strong>ый реестр, находящийся при каждом<br />

Участко<strong>в</strong>ом суде (т.е., суде 1-й инстанции),<br />

осущест<strong>в</strong>ляет регистрацию <strong>в</strong>но<strong>в</strong>ь<br />

учреждённого общест<strong>в</strong>а, про<strong>в</strong>еряя при<br />

этом соблюдение устано<strong>в</strong>ленных<br />

юридических форм альностей.<br />

Непосредст<strong>в</strong>енно <strong>в</strong> реестр <strong>в</strong>носятся<br />

фирменное наимено<strong>в</strong>ание, местонахождение,<br />

предмет деятельности, размер уста<strong>в</strong>ного<br />

капитала общест<strong>в</strong>а и список участнико<strong>в</strong><br />

общест<strong>в</strong>а. Также <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ом реестре<br />

отражается имя директора и объём его<br />

полномочий. С целью ускорения <strong>в</strong>несения<br />

общест<strong>в</strong> <strong>в</strong> Торго<strong>в</strong>ый реестр, суд, <strong>в</strong>едущий<br />

реестр, обязан без промедлений <strong>в</strong>ынести<br />

решение относительно поданного<br />

ходатайст<strong>в</strong>а о регистрации общест<strong>в</strong>а.<br />

3. Налогообложение<br />

Начальный баланс<br />

С учреждением общест<strong>в</strong>а на директора<br />

<strong>в</strong>озлагается обязанность соста<strong>в</strong>ить начальный<br />

баланс. Его содержание за<strong>в</strong>исит от<br />

того, <strong>в</strong>несён ли уста<strong>в</strong>ный капитал<br />

полностью или частично. Начальный<br />

баланс соста<strong>в</strong>ляется и подписы<strong>в</strong>ается<br />

директором, после чего напра<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong><br />

Финансо<strong>в</strong>ое <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о.<br />

Налого<strong>в</strong>ый номер<br />

Нотариус информирует Финансо<strong>в</strong>ое<br />

<strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о об учреждении общест<strong>в</strong>а. После<br />

этого Ощест<strong>в</strong>у с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью прис<strong>в</strong>ае<strong>в</strong>ается<br />

регистрационный номер. По ходатайст<strong>в</strong>у<br />

директора общест<strong>в</strong>а, <strong>в</strong> течении максимально<br />

нескольких недель общест<strong>в</strong>у<br />

прис<strong>в</strong>аи<strong>в</strong>аются также и налого<strong>в</strong>ый номер<br />

и идентификационный номер плательщика<br />

НДС (Номер VAT).<br />

Ж. Кадры и работа<br />

При наборе кадро<strong>в</strong> чрез<strong>в</strong>ычайно <strong>в</strong>ажно<br />

учиты<strong>в</strong>ать наличие <strong>в</strong> Германии <strong>в</strong>сеобъемлющей<br />

социальной защиты. Поэтому<br />

у<strong>в</strong>ольнять наемных работнико<strong>в</strong> можно,<br />

только придержи<strong>в</strong>аясь определенных пра<strong>в</strong>ил<br />

и предписаний. Работники имеют достаточно<br />

обширные социальные пра<strong>в</strong>а на рабочем<br />

месте. Участие работника <strong>в</strong> жизни предприятия<br />

гарантиро<strong>в</strong>ано <strong>в</strong> Германии<br />

полномочиями произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енного со<strong>в</strong>ета<br />

предприятия, обладающего, <strong>в</strong> некоторых<br />

отношениях, более обширным набором<br />

пра<strong>в</strong> по сра<strong>в</strong>нению с подобными<br />

со<strong>в</strong>етами <strong>в</strong> соседних государст<strong>в</strong>ах.<br />

Работодатель обязан строго соблюдать эти<br />

пра<strong>в</strong>а. Работники также <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е, при<br />

определённых обстоятельст<strong>в</strong>ах,<br />

<strong>в</strong>оспользо<strong>в</strong>аться пра<strong>в</strong>ами на сделанные<br />

ими <strong>в</strong> рамках их деятельности<br />

изобретения.<br />

I. Трудо<strong>в</strong>ое пра<strong>в</strong>о <strong>в</strong> Германии<br />

Трудо<strong>в</strong>ое пра<strong>в</strong>о <strong>в</strong> Германии не имеет<br />

единого трудо<strong>в</strong>ого кодекса, оно ориентируется<br />

<strong>в</strong>о многих сферах на судебную практику<br />

Федерального суда по рассмотрению<br />

трудо<strong>в</strong>ых споро<strong>в</strong>. Оно подразделяется на<br />

инди<strong>в</strong>идуальное трудо<strong>в</strong>ое пра<strong>в</strong>о, регулирующее<br />

пра<strong>в</strong>а и обязанности отдельных<br />

трудо<strong>в</strong>ых пра<strong>в</strong>оотношений, и на<br />

коллекти<strong>в</strong>ное трудо<strong>в</strong>ое пра<strong>в</strong>о,<br />

регулирующее пра<strong>в</strong>а сторон <strong>в</strong> коллекти<strong>в</strong>ном<br />

трудо<strong>в</strong>ом дого<strong>в</strong>оре.<br />

Заключение трудо<strong>в</strong>ых дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong><br />

происходит, <strong>в</strong> принципе, <strong>в</strong> произ<strong>в</strong>ольной<br />

форме. Однако, не позже, чем через месяц<br />

после начала ого<strong>в</strong>оренной трудо<strong>в</strong>ой деятельности,<br />

работодатель обязан <strong>в</strong>ыдать<br />

работнику список осно<strong>в</strong>ных усло<strong>в</strong>ий<br />

дого<strong>в</strong>ора <strong>в</strong> письменном <strong>в</strong>иде.<br />

Как пра<strong>в</strong>ило, заключаются бессрочные<br />

трудо<strong>в</strong>ые дого<strong>в</strong>ора с 3-6 месячным испытательным<br />

сроком. Предписания расторжения<br />

трудо<strong>в</strong>ых дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong> регулируется особым<br />

законом, предоста<strong>в</strong>ляя работнику<br />

обширную защиту. Однако, <strong>в</strong>оспользо<strong>в</strong>аться<br />

этим пра<strong>в</strong>ом может только работник и<br />

только <strong>в</strong> том случае, когда рабочий<br />

коллекти<strong>в</strong> имеет определенную численность.<br />

Упра<strong>в</strong>ляющие делами, торго<strong>в</strong>ые предста<strong>в</strong>ители<br />

и <strong>в</strong>нештатные сотрудники не<br />

считаются работниками, <strong>в</strong>не за<strong>в</strong>исимости<br />

от дейст<strong>в</strong>ительных усло<strong>в</strong>ий их трудо<strong>в</strong>ых<br />

отношений с предприятием.<br />

За последние годы большое значение<br />

приобрело заключение срочных трудо<strong>в</strong>ых<br />

дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong>. В таких дого<strong>в</strong>орах ограничи<strong>в</strong>ается<br />

срок их дейст<strong>в</strong>ия, но <strong>в</strong> принципе <strong>в</strong> таких<br />

дого<strong>в</strong>орах должен быть ого<strong>в</strong>орен определенный<br />

результат работы или определенная<br />

цель. Если такой срочный дого<strong>в</strong>ор заключается<br />

<strong>в</strong>пер<strong>в</strong>ые, <strong>в</strong> нем можно – <strong>в</strong> порядке<br />

исключения - ого<strong>в</strong>орить его срок без<br />

указания причин или цели. Такие дого<strong>в</strong>ора<br />

могут, однако, заключаться только на д<strong>в</strong>а<br />

года. Пролонгация такого ограниченного<br />

по сроку дого<strong>в</strong>ора <strong>в</strong>озможна только при<br />

79

80<br />

соблюдении строго определенных усло<strong>в</strong>ий.<br />

В срочных трудо<strong>в</strong>ых дого<strong>в</strong>орах<br />

расторжение <strong>в</strong> предусмотренном законодательст<strong>в</strong>е<br />

порядке исключено принципиально,<br />

но по соглашению сторон предусмотренный<br />

законодательст<strong>в</strong>ом порядок можно <strong>в</strong>ключить<br />

<strong>в</strong> текст дого<strong>в</strong>ора.<br />

Критерии, которыми должен руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>аться<br />

работодатель при у<strong>в</strong>ольнении,<br />

определены однозначно, и <strong>в</strong> случае рассмотрения<br />

иска по у<strong>в</strong>ольнению эти<br />

критерии проходят <strong>в</strong>есьма тщательную<br />

про<strong>в</strong>ерку <strong>в</strong> суде. В случае обусло<strong>в</strong>ленного<br />

произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енными требо<strong>в</strong>аниями сокращения<br />

штата каждый работник, проработа<strong>в</strong>ший<br />

определенное <strong>в</strong>ремя на этом<br />

предприятии, имеет пра<strong>в</strong>о на компенсацию.<br />

Вместо у<strong>в</strong>ольнения можно заключить дого<strong>в</strong>ор<br />

об аннулиро<strong>в</strong>ании трудо<strong>в</strong>ого отношения.<br />

Но и <strong>в</strong> данном случае эти дого<strong>в</strong>ора<br />

под<strong>в</strong>ергаются строгому контролю суда.<br />

Во избежание судебных споро<strong>в</strong> работодатели<br />

часто предлагают работникам компенсацию,<br />

не будучи обязаны к этому.<br />

В случае болезни работника работодатель<br />

обязан <strong>в</strong>ыплачи<strong>в</strong>ать ему зарплату <strong>в</strong> течение<br />

6ти недель.<br />

В среднем по Германии работникам предоста<strong>в</strong>ляется<br />

отпуск от пяти до шести недель.<br />

Минимальный отпуск при 5-ти дне<strong>в</strong>ной<br />

рабочей неделе соста<strong>в</strong>ляет 20 дней, при<br />

шестидне<strong>в</strong>ной рабочей неделе – отпуск 24<br />

рабочих дня. Это соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ует среднестатистической<br />

длительности отпуска <strong>в</strong> Е<strong>в</strong>ропе.<br />

Кроме этого, <strong>в</strong> трудо<strong>в</strong>ом дого<strong>в</strong>оре может<br />

быть ого<strong>в</strong>орено и дополнительное количест<strong>в</strong>о<br />

отпускных дней.<br />

На предприятиях значительную роль играют<br />

тарифные и коллекти<strong>в</strong>ные дого<strong>в</strong>ора. Пра<strong>в</strong>о<br />

работнико<strong>в</strong> на участие <strong>в</strong> упра<strong>в</strong>лении<br />

предприятием и их пра<strong>в</strong>о на забасто<strong>в</strong>ки<br />

определены законодательст<strong>в</strong>ом. Нанимая<br />

определенное количест<strong>в</strong>о работнико<strong>в</strong>,<br />

предприятие обязано создать органы<br />

участия, как например со<strong>в</strong>ет трудо<strong>в</strong>ого<br />

коллекти<strong>в</strong>а (предста<strong>в</strong>ительский со<strong>в</strong>ет<br />

служащих и рабочих) или произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енный<br />

со<strong>в</strong>ет.<br />

Немецкое трудо<strong>в</strong>ое законодательст<strong>в</strong>о и его<br />

принципы, указанные <strong>в</strong>ыше, касаются<br />

работнико<strong>в</strong>, это значит лиц, которые состоят<br />

<strong>в</strong> так назы<strong>в</strong>аемом «за<strong>в</strong>исимом трудо<strong>в</strong>ом<br />

отношении».<br />

Упра<strong>в</strong>ляющее лицо, например директор<br />

Общест<strong>в</strong>а с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью,<br />

не считается работником по смыслу трудо<strong>в</strong>ого<br />

законодательст<strong>в</strong>а. С точки зрения пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой<br />

защиты он я<strong>в</strong>ляется работником и может<br />

получать пособие по безработице при<br />

усло<strong>в</strong>ии, что были оплачены социальные<br />

<strong>в</strong>зносы <strong>в</strong> фонд на случай безработицы.<br />

Аналогичные моменты разграничения<br />

между работниками и не работниками<br />

<strong>в</strong>озникают и <strong>в</strong> отношении руко<strong>в</strong>одящего<br />

соста<strong>в</strong>а предприятия.<br />

Описанные <strong>в</strong>ыше принципы труда не распространяются<br />

на упра<strong>в</strong>ляющих и<br />

директоро<strong>в</strong>.<br />

II. Работа и занятость лиц из третьих<br />

стран<br />

1. В<strong>в</strong>едение<br />

Немецкое законодательст<strong>в</strong>о о пребы<strong>в</strong>ании<br />

<strong>в</strong> ФРГ делает различие <strong>в</strong> том, по какой<br />

причине и на каком осно<strong>в</strong>ании лицо<br />

находится или желает находиться <strong>в</strong> Германии.<br />

Граждане одной из стран Е<strong>в</strong>ропейского<br />

Союза (так назы<strong>в</strong>аемые «граждане Союза»)<br />

имеют при<strong>в</strong>илегиро<strong>в</strong>анный статус. Пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ая<br />

осно<strong>в</strong>а пребы<strong>в</strong>ания и занятости этих лиц<br />

ут<strong>в</strong>ерждена <strong>в</strong> Законе об «Общем с<strong>в</strong>ободном<br />

перед<strong>в</strong>ижении граждан Е<strong>в</strong>ропейского<br />

Союза».<br />

Во многом пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой статус граждан Союза<br />

распространяется и на граждан Исландии,<br />

Лихтенштейна, Нор<strong>в</strong>егии (страны ЕАСТ) и<br />

Ш<strong>в</strong>ейцарии, хотя они не я<strong>в</strong>ляются членами<br />

ЕС. Определенные ограничения при найме<br />

на работу имеют место <strong>в</strong> отношении граждан<br />

Восточной Е<strong>в</strong>ропы, которые <strong>в</strong>ступили <strong>в</strong><br />

соста<strong>в</strong> ЕС <strong>в</strong> период с 1 мая 2004 по 1<br />

ян<strong>в</strong>аря 2007 года. Эти ограничения потеряют<br />

силу к концу 2011 или 2014 года<br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енно.<br />

В проти<strong>в</strong>оположность гражданам ЕС для<br />

пребы<strong>в</strong>ания граждан из других стран, не<br />

<strong>в</strong>ходящих <strong>в</strong> ЕС (так назы<strong>в</strong>аемых граждан<br />

третьих стран), имеют место более строгие<br />

предпосылки. Эти усло<strong>в</strong>ия пребы<strong>в</strong>ания и<br />

трудоустройст<strong>в</strong>а нашли отражение <strong>в</strong> Законе<br />

«О пребы<strong>в</strong>ании <strong>в</strong> ФРГ» и <strong>в</strong> нормати<strong>в</strong>ных<br />

актах о пребы<strong>в</strong>ании и занятости, принятых<br />

после <strong>в</strong><strong>в</strong>едения <strong>в</strong> 2005 г. но<strong>в</strong>ого Закона<br />

«О миграции».<br />

Иностранные граждане могут <strong>в</strong> рамках их<br />

экономической деятельности находиться <strong>в</strong><br />

Германии по разным причинам. При<strong>в</strong>одим<br />

несколько примеро<strong>в</strong>:<br />

• Директора, члены пра<strong>в</strong>ления, руко<strong>в</strong>одящие<br />

работники или иные<br />

сотрудники зарубежных компаний<br />

приезжают <strong>в</strong> Германию с целью<br />

про<strong>в</strong>едения перего<strong>в</strong>оро<strong>в</strong>, подписания<br />

дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong> или прочего. Общест<strong>в</strong>о<br />

планируют краткосрочное пребы<strong>в</strong>ание<br />

с<strong>в</strong>оих сотруднико<strong>в</strong> на территории<br />

Германии, например на <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>ках,<br />

презентациях или аналогичных<br />

мероприятиях.<br />

• Зарубежное предприятие, осно<strong>в</strong>а<strong>в</strong><br />

предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о на территории<br />

Германии, напра<strong>в</strong>ляет с<strong>в</strong>оих сотруднико<strong>в</strong><br />

с целью ознакомления с<br />

немецким рынком и налажи<strong>в</strong>ания<br />

дело<strong>в</strong>ых контакто<strong>в</strong>. После организации<br />

дочернего предприятия <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong><br />

<strong>Саксонии</strong> фирма напра<strong>в</strong>ляет с<strong>в</strong>оих<br />

сотруднико<strong>в</strong> <strong>в</strong> Германию с целью<br />

передачи ноу-хау работникам на<br />

месте. Зарубежные фирмы планируют<br />

предоста<strong>в</strong>ить с<strong>в</strong>оих специалисто<strong>в</strong><br />

немецкой фирме на определенный<br />

период <strong>в</strong>ремени.<br />

• Иностранец имеет планы приезда <strong>в</strong><br />

Германию для того, чтобы устроиться<br />

на работу <strong>в</strong> немецкой фирме.<br />

81

82<br />

• Иностранец планирует приехать <strong>в</strong><br />

Нижнюю Саксонию для того, чтобы<br />

надолго заняться с<strong>в</strong>оим самостоятельным<br />

<strong>бизнес</strong>ом или открыть с<strong>в</strong>ое<br />

предприятие.<br />

Пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые усло<strong>в</strong>ия пребы<strong>в</strong>ания<br />

за<strong>в</strong>исят от <strong>в</strong>ида и длительности<br />

запланиро<strong>в</strong>анного мероприятия.<br />

2. Пра<strong>в</strong>ила <strong>в</strong>ъезда и пребы<strong>в</strong>ания<br />

Для физических лиц или предприятий из<br />

так назы<strong>в</strong>аемых третьих стран<br />

предусмотрены такие же <strong>в</strong>иды<br />

деятельности и организационные формы,<br />

как и для граждан и предприятий из<br />

Германии и стран ЕС.<br />

Тем не менее, до начала работы <strong>в</strong>о многих<br />

случаях есть необходимость <strong>в</strong>ыяснить<br />

статус иностранца. Для этого нужно<br />

проанализиро<strong>в</strong>ать пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые предписания<br />

для иностранце<strong>в</strong> и, <strong>в</strong> случае необходимости,<br />

оформить <strong>в</strong>изу или разрешение на пребы<strong>в</strong>ание<br />

и прожи<strong>в</strong>ание <strong>в</strong> стране. Во избежание<br />

задержек нужно учесть, что процедура<br />

предоста<strong>в</strong>ления зая<strong>в</strong>ок и получения<br />

спра<strong>в</strong>ок <strong>в</strong> за<strong>в</strong>исимости от страны может<br />

длиться до трех месяце<strong>в</strong>. Более простой<br />

я<strong>в</strong>ляется процедура оформления<br />

разрешения для осущест<strong>в</strong>ления<br />

конкретной деятельности или для<br />

краткосрочного пребы<strong>в</strong>ания.<br />

Граждане третьих стран, т.е. не стран ЕС,<br />

если они желают учиться, работать или<br />

находиться на территории <strong>Нижней</strong><br />

<strong>Саксонии</strong> по другой причине менее 90<br />

дней, обязаны получить разрешение на<br />

пребы<strong>в</strong>ание. Это не касается граждан<br />

США, Канады, Японии, Израиля, Южной<br />

Кореи или А<strong>в</strong>стралии. Они должны<br />

получить разрешение на пребы<strong>в</strong>ание, <strong>в</strong><br />

случае пребы<strong>в</strong>ания более чем 90 дней.<br />

Немецкое законодательст<strong>в</strong>о <strong>в</strong> отношении<br />

иностранце<strong>в</strong> различает три формы разрешения<br />

на краткосрочное или долгосрочное<br />

пребы<strong>в</strong>ание <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> и <strong>в</strong><br />

Германии – это <strong>в</strong>иза, разрешение на<br />

пребы<strong>в</strong>ание (нем. – Aufenthaltserlaubnis) и<br />

бессрочный <strong>в</strong>ид на жительст<strong>в</strong>о (нем. -<br />

Niederlassungserlaubnis).<br />

Предоста<strong>в</strong>ленная <strong>в</strong>иза поз<strong>в</strong>оляет<br />

находиться на территории страны только<br />

на короткий срок (исключение:<br />

национальная <strong>в</strong>иза). Если <strong>бизнес</strong>мен<br />

планирует на длительный срок остаться <strong>в</strong><br />

Германии, то он должен получить другой<br />

статус пребы<strong>в</strong>ания: разрешение на<br />

пребы<strong>в</strong>ание (нем. - Aufenthaltserlaubnis) и<br />

бессрочный <strong>в</strong>ид на жительст<strong>в</strong>о (нем. -<br />

Niederlassungserlaubnis). При этом он уже<br />

при получении <strong>в</strong>изы должен указать цель<br />

с<strong>в</strong>оего пребы<strong>в</strong>ания <strong>в</strong> Германии.<br />

Вне за<strong>в</strong>исимости от статуса пребы<strong>в</strong>ания,<br />

при <strong>в</strong>ъезде на территорию Германии <strong>в</strong><br />

любом случае следует учиты<strong>в</strong>ать, что на<br />

границе про<strong>в</strong>одится про<strong>в</strong>ерка личных<br />

документо<strong>в</strong> и <strong>в</strong><strong>в</strong>озимых то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong>. Въезжающий<br />

<strong>в</strong> страну, таким образом, обязан<br />

иметь при себе соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующий документ,<br />

удосто<strong>в</strong>еряющий личность, который на<br />

момент запланиро<strong>в</strong>анного отъезда из<br />

Германии должен дейст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать еще не<br />

менее трех месяце<strong>в</strong>. Если требуется <strong>в</strong>иза,<br />

то <strong>в</strong>ъезд на территорию Германии без нее<br />

запрещен.<br />

a) Краткосрочное пребы<strong>в</strong>ание<br />

Общие положения <strong>в</strong> отношении <strong>в</strong>изы<br />

Виза я<strong>в</strong>ляется ограниченным по<br />

<strong>в</strong>ремени разрешением на пребы<strong>в</strong>ание.<br />

Она предста<strong>в</strong>ляет собой отметку <strong>в</strong><br />

заграничном паспорте и я<strong>в</strong>ляется<br />

государст<strong>в</strong>енным разрешением на<br />

пересечение границы страны.<br />

Виза <strong>в</strong>ыдается при усло<strong>в</strong>ии, что<br />

пребы<strong>в</strong>ание иностранного гражданина<br />

не мешает или не <strong>в</strong>редит интересам<br />

Германии и, <strong>в</strong> особенности, зая<strong>в</strong>итель<br />

должен доказать, что он <strong>в</strong> состоянии<br />

обеспечить финансиро<strong>в</strong>ание с<strong>в</strong>оего<br />

пребы<strong>в</strong>ания <strong>в</strong> Германии. Финансиро<strong>в</strong>ание<br />

пребы<strong>в</strong>ания считается обеспеченным,<br />

если, кроме прочего,<br />

<strong>в</strong>ъезжающий может предъя<strong>в</strong>ить полис<br />

медицинского страхо<strong>в</strong>ания на <strong>в</strong>есь<br />

период поездки. Он должен быть дейст<strong>в</strong>ительным<br />

для <strong>в</strong>сех е<strong>в</strong>ропейских государст<strong>в</strong>,<br />

<strong>в</strong>ходящих <strong>в</strong> Шенгенское соглашение,<br />

и покры<strong>в</strong>ать сумму на лечение<br />

не менее 30.000 Е<strong>в</strong>ро. На решение о<br />

<strong>в</strong>ыдаче <strong>в</strong>изы <strong>в</strong>лияет, кроме прочего,<br />

прогноз иностранного предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>а<br />

относительно гото<strong>в</strong>ности и<br />

<strong>в</strong>озможности <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>рата <strong>в</strong>ъезжающего<br />

лица.<br />

Соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующие учреждения<br />

В отношении <strong>в</strong>опроса о <strong>в</strong>ыдаче <strong>в</strong>изы<br />

специализируются предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>а<br />

Германии за границей. Желающие<br />

<strong>в</strong>ъехать должны обратиться <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующее<br />

предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о Германии<br />

(посольст<strong>в</strong>о или генеральное консульст<strong>в</strong>о)<br />

<strong>в</strong> стране с<strong>в</strong>оего постоянного пребы<strong>в</strong>ания.<br />

В случае, если Германия не имеет<br />

предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>а <strong>в</strong> стране, из которой<br />

планируется <strong>в</strong>ыезд, то зая<strong>в</strong>ку на <strong>в</strong>ыдачу<br />

<strong>в</strong>изы необходимо послать <strong>в</strong> службу по<br />

<strong>в</strong>опросам регистрации иностранце<strong>в</strong><br />

при Министерст<strong>в</strong>е иностранных дел <strong>в</strong><br />

Берлине. Обширную информацию по<br />

<strong>в</strong>изо<strong>в</strong>ым <strong>в</strong>опросам, а также формуляры<br />

можно найти на интернет – странице<br />

МИДа: www. auswaertiges-amt.de<br />

Время, необходимое для принятия<br />

решения <strong>в</strong> отношении поданного<br />

зая<strong>в</strong>ления на <strong>в</strong>ыдачу <strong>в</strong>изы для <strong>в</strong>ъезда<br />

<strong>в</strong> Германию до<strong>в</strong>ольно-таки различно и<br />

за<strong>в</strong>исит от предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>а Германии<br />

<strong>в</strong> стране постоянного пребы<strong>в</strong>ания. Для<br />

принятия решения по зая<strong>в</strong>лению о<br />

<strong>в</strong>ыдаче <strong>в</strong>изы на более длительное пребы<strong>в</strong>ание<br />

может потребо<strong>в</strong>аться и до<br />

нескольких месяце<strong>в</strong>. В случае, если<br />

планируется длительное пребы<strong>в</strong>ание<br />

на территории Федерати<strong>в</strong>ной Республики<br />

Германия с целью осущест<strong>в</strong>ления<br />

трудо<strong>в</strong>ой деятельности, необходимо<br />

подать зая<strong>в</strong>ку на <strong>в</strong>ыдачу так<br />

назы<strong>в</strong>аемой национальной <strong>в</strong>изы и<br />

83

84<br />

обозначить цель пребы<strong>в</strong>ания. После<br />

этого <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующем учреждении<br />

по месту местожительст<strong>в</strong>а уже может<br />

быть подана зая<strong>в</strong>ка на предоста<strong>в</strong>ление<br />

разрешения на жительст<strong>в</strong>о.<br />

Госте<strong>в</strong>ая или туристическая <strong>в</strong>иза<br />

От<strong>в</strong>ет на <strong>в</strong>опрос о необходимости<br />

получения <strong>в</strong>изы для краткосрочного<br />

пребы<strong>в</strong>ания за<strong>в</strong>исит от гражданст<strong>в</strong>а<br />

<strong>в</strong>ъезжающего. Граждане следующих<br />

государст<strong>в</strong> не нуждаются для пребы<strong>в</strong>ания<br />

менее 3 месяце<strong>в</strong> <strong>в</strong> какой-либо<br />

<strong>в</strong>изе (<strong>в</strong> алфа<strong>в</strong>итном порядке):<br />

Андорра, Аргентина, А<strong>в</strong>стралия (а<br />

также Кокосо<strong>в</strong>ые остро<strong>в</strong>а, орфолкские<br />

остро<strong>в</strong>а, Рождест<strong>в</strong>енский остро<strong>в</strong>),<br />

Бельгия, Бразилия, Бруней, Болгария,<br />

Чили, Коста-Рика, Дания, Эстония,<br />

Финляндия, Франция, (а также<br />

Французская Г<strong>в</strong>иана, Французская<br />

Полинезия, Г<strong>в</strong>аделупа, Мартиника,<br />

Но<strong>в</strong>ая Каледония, Реюньон, Сен-Пьер<br />

и Мик<strong>в</strong>елон), Греция, Г<strong>в</strong>атемала,<br />

Гондурас, Гонконг, Ирландия,<br />

Исландия, Израиль, Италия, Япония,<br />

Канада, Южная Корея, Хор<strong>в</strong>атия,<br />

Лат<strong>в</strong>ия, Лит<strong>в</strong>а, Люксембург, Макао,<br />

Малайзия, Мальта, Мексика, Монако,<br />

Но<strong>в</strong>ая Зеландия (а также остро<strong>в</strong>а Кука,<br />

Нию, Токелау), Никарагуа, Нидерланды<br />

(а также Голландские Антиллы и Аруба),<br />

Нор<strong>в</strong>егия, А<strong>в</strong>стрия, Панама, Параг<strong>в</strong>ай,<br />

Польша, Португалия, Пуэрто-Рико, Сан-<br />

Марино, Ш<strong>в</strong>еция, Ш<strong>в</strong>ейцария,<br />

Лихтенштейн, Сингапур, Сло<strong>в</strong>ацкая<br />

республика, Сло<strong>в</strong>ения, Испания (и<br />

испанские территории су<strong>в</strong>еренных<br />

государст<strong>в</strong> <strong>в</strong> Се<strong>в</strong>ерной Африке Сеута и<br />

Мелилла), Чешская Республика,<br />

Венгрия, Уруг<strong>в</strong>ай, Венесуэла,<br />

Соединенные Штаты Америки (а также<br />

Американские Виргинские остро<strong>в</strong>а,<br />

американские Самоа и Гуам),<br />

Великобритания и Се<strong>в</strong>ерная Ирландия<br />

(а также Нормандские остро<strong>в</strong>а, остро<strong>в</strong><br />

Мэн и Бермуды) и Кипр.<br />

Граждане других стран обязаны ходатайст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать<br />

перед каждым <strong>в</strong>ъездом о получении<br />

так назы<strong>в</strong>аемой туристической<br />

или госте<strong>в</strong>ой <strong>в</strong>изы <strong>в</strong> консульском учреждении<br />

<strong>в</strong> стране постоянного пребы<strong>в</strong>ания.<br />

Виза <strong>в</strong>ыдается при наличии гарантий<br />

финансо<strong>в</strong>ой обеспеченности на <strong>в</strong>есь<br />

период нахождения <strong>в</strong> Германии и<br />

<strong>в</strong>оз<strong>в</strong>рата на родину. Если пребы<strong>в</strong>ание<br />

не может финансиро<strong>в</strong>аться из собст<strong>в</strong>енных<br />

средст<strong>в</strong>, <strong>в</strong>озможно <strong>в</strong>зятие на<br />

себя обязательст<strong>в</strong>а третьими лицами.<br />

Туристическая или госте<strong>в</strong>ая <strong>в</strong>иза не<br />

предоста<strong>в</strong>ляет пра<strong>в</strong>о на осущест<strong>в</strong>ление<br />

трудо<strong>в</strong>ой деятельности.<br />

Дело<strong>в</strong>ая <strong>в</strong>иза<br />

Дело<strong>в</strong>ые <strong>в</strong>изы, напроти<strong>в</strong>, <strong>в</strong>ыдаются на<br />

различные сроки. Они не предоста<strong>в</strong>ляют<br />

пра<strong>в</strong>о осущест<strong>в</strong>лять трудо<strong>в</strong>ую деятельность,<br />

но при этом, например, не запрещается<br />

заключать сделки,<br />

с<strong>в</strong>язанные с профессиональной или<br />

предприни-мательской деятельностью<br />

(заключение дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong> на ярмарках<br />

и.т.д.). Пред-приниматель также <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е<br />

ходатай-ст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать о получении дело<strong>в</strong>ой<br />

<strong>в</strong>изы через туристические агентст<strong>в</strong>а <strong>в</strong><br />

различных странах-участницах<br />

Соглашения, не присутст<strong>в</strong>уя лично <strong>в</strong><br />

консульском учреждении, что, как<br />

пра<strong>в</strong>ило, ускоряет процедуру <strong>в</strong>ыдачи.<br />

При этом обяза-тельным усло<strong>в</strong>ием<br />

я<strong>в</strong>ляется наличие приглашения<br />

коммерческой структуры из Германии.<br />

Зая<strong>в</strong>ление о <strong>в</strong>зятии на себя обязательст<strong>в</strong><br />

(нем. - VerpflichtungserklКrung)<br />

Если <strong>в</strong>ъезжающий не может предста<strong>в</strong>ить<br />

необходимые для <strong>в</strong>изы доказательст<strong>в</strong>а<br />

с<strong>в</strong>оей финансо<strong>в</strong>ой обеспеченности, то<br />

приглашающий из Германии может<br />

подать <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующее <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о<br />

так назы<strong>в</strong>аемое зая<strong>в</strong>ление о <strong>в</strong>зятии на<br />

себя обязательст<strong>в</strong>. В нём он указы<strong>в</strong>ает,<br />

что обязуется нести <strong>в</strong>се <strong>в</strong>озможные<br />

расходы, <strong>в</strong>озникающие при пребы<strong>в</strong>ании<br />

<strong>в</strong>ъезжающего <strong>в</strong> Германии. Оно <strong>в</strong>ключает,<br />

кроме прочего, также расходы по<br />

<strong>в</strong>озможной больничной госпитализации<br />

или <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>ращению на родину. Приглашающий<br />

должен подать зая<strong>в</strong>ление <strong>в</strong><br />

учреждение по делам иностранце<strong>в</strong> по<br />

месту с<strong>в</strong>оего жительст<strong>в</strong>а. Как пра<strong>в</strong>ило,<br />

учреждение требует при этом предста<strong>в</strong>ление<br />

3 последних спра<strong>в</strong>ок о доходах.<br />

Зая<strong>в</strong>ление о <strong>в</strong>зятии на себя обязательст<strong>в</strong><br />

за<strong>в</strong>еряется непосредст<strong>в</strong>енно <strong>в</strong><br />

учреждении по делам иностранце<strong>в</strong>, а<br />

поэтому необходимо личное присутст<strong>в</strong>ие<br />

приглашающего лица.<br />

Приглашающая сторона также может<br />

<strong>в</strong>зять на себя и расходы по медицинскому<br />

страхо<strong>в</strong>анию на период пребы<strong>в</strong>ания.<br />

В некоторых особых случаях<br />

поездки предпринимателей рассматри<strong>в</strong>аются<br />

как финансо<strong>в</strong>о-обеспеченные,<br />

если приглашающая сторона<br />

из Германии напра<strong>в</strong>ило <strong>в</strong> консульское<br />

учреждение письменное приглашение,<br />

<strong>в</strong> котором зая<strong>в</strong>ило о с<strong>в</strong>оей гото<strong>в</strong>ности<br />

<strong>в</strong>зять <strong>в</strong>се расходы на себя.<br />

Приглашение предста<strong>в</strong>ляется приглашённым<br />

предпринимателем <strong>в</strong><br />

консульское учреждение <strong>в</strong> оригинале. В<br />

этом случае формальное зая<strong>в</strong>ление о<br />

<strong>в</strong>зятии на себя обязательст<strong>в</strong> не<br />

требуется.<br />

б) Долгосрочное пребы<strong>в</strong>ание<br />

С 2005 г. учреждение по делам<br />

иностранце<strong>в</strong> единолично решает<br />

<strong>в</strong>опросы о пребы<strong>в</strong>ании и трудо<strong>в</strong>ой<br />

деятельности граждан из стран, не<br />

члено<strong>в</strong> ЕС. В отдельных случаях<br />

про<strong>в</strong>одится <strong>в</strong>нутреннее согласо<strong>в</strong>ание<br />

<strong>в</strong>опроса с другими учреждениями<br />

(например Агентст<strong>в</strong>ом по<br />

трудоустройст<strong>в</strong>у или Торго<strong>в</strong>опромышленными<br />

палатами). Таким<br />

образом, <strong>в</strong>ыданное разрешение на<br />

пребы<strong>в</strong>ание определяет также и пра<strong>в</strong>о<br />

на занятие трудо<strong>в</strong>ой деятельностью. В<br />

каком объёме разрешено заниматься<br />

трудо<strong>в</strong>ой деятельностью, следует из<br />

разрешения на пребы<strong>в</strong>ание.<br />

85

86<br />

Национальная <strong>в</strong>иза<br />

Национальная <strong>в</strong>иза (категория «D»)<br />

я<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong>изой для более длительного<br />

пребы<strong>в</strong>ания, которая регулируется<br />

предписаниями, дейст<strong>в</strong>ующими для<br />

<strong>в</strong>ыдачи разрешения на пребы<strong>в</strong>ание и<br />

<strong>в</strong>ида на жительст<strong>в</strong>о.<br />

Для пребы<strong>в</strong>ания более 3 месяце<strong>в</strong> или<br />

пребы<strong>в</strong>ания, поз<strong>в</strong>оляющего осущест<strong>в</strong>ление<br />

трудо<strong>в</strong>ой деятельности <strong>в</strong>ъезжающие<br />

<strong>в</strong> обязательном порядке<br />

должны иметь национальную <strong>в</strong>изу. Для<br />

полу-чения <strong>в</strong>изы или разрешения на<br />

пребы-<strong>в</strong>ание необходимо перед <strong>в</strong>ъездом<br />

подать ходатайст<strong>в</strong>о <strong>в</strong> консульское<br />

учреждение. После <strong>в</strong>ъезда <strong>в</strong> страну и<br />

при определённых усло<strong>в</strong>иях службой<br />

по <strong>в</strong>опросам иностранных граждан<br />

может быть <strong>в</strong>ыдано разрешение на<br />

более длительное пребы<strong>в</strong>ание (нем. –<br />

Aufenthaltserlaubnis) либо даже<br />

бессрочный <strong>в</strong>ид на жительст<strong>в</strong>о (нем. -<br />

Niederlassungserlaubnis).<br />

Формуляр зая<strong>в</strong>ления для получения<br />

<strong>в</strong>изы для долгосрочного пребы<strong>в</strong>ания<br />

(более 3 месяце<strong>в</strong>) зая<strong>в</strong>ители могут<br />

получить бесплатно <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующем<br />

консульском учреждении. При<br />

оформлении разрешения на<br />

долгосрочное пребы<strong>в</strong>ание, процесс<br />

согласо<strong>в</strong>ания с учреждением по делам<br />

иностранце<strong>в</strong> длится, как пра<strong>в</strong>ило, до 3<br />

месяце<strong>в</strong>, а иногда и дольше, поскольку<br />

при этом при<strong>в</strong>лекаются также и иные<br />

государст<strong>в</strong>енные учреждения<br />

(например, Федеральное агентст<strong>в</strong>о по<br />

труду или палаты). В случаях, требующих<br />

согласо<strong>в</strong>ания, консульское учреждение<br />

может <strong>в</strong>ыда<strong>в</strong>ать желаемую <strong>в</strong>изу лишь<br />

тогда, когда получено согласие<br />

учреждения по делам иностранце<strong>в</strong>.<br />

Разрешение на более длительное пребы<strong>в</strong>ание,<br />

<strong>в</strong>ид на жительст<strong>в</strong>о<br />

(нем. – Aufenthaltserlaubnis)<br />

Предоста<strong>в</strong>ление <strong>в</strong>ида на жительст<strong>в</strong>о<br />

за<strong>в</strong>исит как от цели, так и от срока<br />

прожи<strong>в</strong>ания. Он <strong>в</strong>ыдается для определенных<br />

законом целей (перечень <strong>в</strong><br />

законе я<strong>в</strong>ляется неокончательным)<br />

пребы<strong>в</strong>ания и на максимальный срок<br />

<strong>в</strong> 3 года.<br />

Бессрочный <strong>в</strong>ид на жительст<strong>в</strong>о<br />

(нем. - Niederlassungserlaubnis)<br />

Данный <strong>в</strong>ид на жительст<strong>в</strong>о не ограничен<br />

сроком. Соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енно осно<strong>в</strong>ания для<br />

его получения я<strong>в</strong>ляются более строгими.<br />

3. Пребы<strong>в</strong>ание и трудо<strong>в</strong>ая деятельноть<br />

a) Общие положения о пребы<strong>в</strong>ании<br />

Осущест<strong>в</strong>ление трудо<strong>в</strong>ой деятельности<br />

<strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> так назы<strong>в</strong>аемыми<br />

гражданами «третьих стран» <strong>в</strong>озможно<br />

только <strong>в</strong> том случае, если это точно<br />

обозначено <strong>в</strong> разрешении на<br />

пребы<strong>в</strong>ание.<br />

Граждане стран, не <strong>в</strong>ходящих <strong>в</strong> ЕС,<br />

<strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е получить разрешение на пребы<strong>в</strong>ание<br />

или бессрочный <strong>в</strong>ид на жительст<strong>в</strong>о<br />

только лишь при определённых усло<strong>в</strong>иях.<br />

Кроме усло<strong>в</strong>ий, касающихся трудо<strong>в</strong>ой<br />

деятельности, сущест<strong>в</strong>ует также ряд<br />

формальных усло<strong>в</strong>ий <strong>в</strong> отношении самого<br />

разрешения на пребы<strong>в</strong>ание <strong>в</strong> Германии.<br />

Для <strong>в</strong>ыдачи разрешения на пребы<strong>в</strong>ание<br />

иностранец, <strong>в</strong>ъезжающий <strong>в</strong> Германию<br />

должен <strong>в</strong> том числе иметь при себе<br />

дейст<strong>в</strong>ующий заграничный паспорт и<br />

дейст<strong>в</strong>ующую <strong>в</strong>изу. В зая<strong>в</strong>ке на <strong>в</strong>ыдачу<br />

<strong>в</strong>изы дожны быть указаны решающие<br />

с<strong>в</strong>едения для разрешения на пребы<strong>в</strong>ание<br />

<strong>в</strong> Германии. Кроме этого, зая<strong>в</strong>итель<br />

должен доказать, что он <strong>в</strong> состоянии<br />

финансиро<strong>в</strong>ать с<strong>в</strong>оё пребы<strong>в</strong>ание <strong>в</strong><br />

Гемании. Для получения бессрочного<br />

<strong>в</strong>ида на жительст<strong>в</strong>о необходимо –<br />

неза<strong>в</strong>исимо от трудо<strong>в</strong>ой деятельности –<br />

чтобы иностранец уже <strong>в</strong> течении 5ти лет<br />

имел разрешение на пребы<strong>в</strong>ание <strong>в</strong><br />

Германии, его материальное обеспечение<br />

<strong>в</strong> старости обеспечено, либо <strong>в</strong> отношении<br />

матери-ального обеспечения заключён<br />

дополн-ительный страхо<strong>в</strong>ой Дого<strong>в</strong>ор.<br />

Кроме этого, иностранцу необходимы<br />

разре-шения на <strong>в</strong>ыполнение<br />

запланиро<strong>в</strong>анной им работы либо на<br />

со<strong>в</strong>ершение сам-остоятельной<br />

деятельности. Про<strong>в</strong>ерке подлежат <strong>в</strong><br />

данном случае достаточные знания<br />

немецкого языка и общие познания<br />

пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ого и общест<strong>в</strong>енного порядка<br />

Германии. Для получения данных<br />

знаний предлагается так назы<strong>в</strong>аемый<br />

«курс по интеграции».<br />

Особым статусом <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с<br />

германским законодательст<strong>в</strong>ом о<br />

прожи<strong>в</strong>ании иностранце<strong>в</strong> пользуются<br />

<strong>в</strong>ысокок<strong>в</strong>алифициро<strong>в</strong>анные специалисты<br />

и руко<strong>в</strong>одящие работники. К <strong>в</strong>ысокок<strong>в</strong>алифициро<strong>в</strong>анным<br />

специалистам<br />

относятся ученые с особыми профессиональными<br />

знаниями, препода<strong>в</strong>атели<br />

<strong>в</strong>ысокой к<strong>в</strong>алификации (напр., с учёной<br />

степенью, профессора и т.п.), специалисты<br />

и руко<strong>в</strong>одящие служащие <strong>в</strong>ерхнего<br />

з<strong>в</strong>ена с заработной платой, значительно<br />

пре<strong>в</strong>ышающей среднюю.<br />

Также и законодательст<strong>в</strong>о Е<strong>в</strong>ропейского<br />

Союза планирует льготные усло<strong>в</strong>ия для<br />

специалисто<strong>в</strong>. Так – по образцу американской<br />

“Green Card“ – так назы<strong>в</strong>аемое<br />

удосто<strong>в</strong>ерение компетентности “Blue<br />

Card“ должно предоста<strong>в</strong>ить специалистам<br />

«третьих стран» упрощённый <strong>в</strong>ыход на<br />

рабочий рынок Е<strong>в</strong>ропейского Союза.<br />

б) Самостоятельная деятельность<br />

Если предприниматель из страны, не<br />

я<strong>в</strong>ляющейся участницей ЕС, планирует<br />

<strong>в</strong>едение самостоятельной деятельности,<br />

то это принципиально <strong>в</strong>озможно. При<br />

этом <strong>в</strong>ыполнение усло<strong>в</strong>ий <strong>в</strong> отношении<br />

объёма ин<strong>в</strong>естиций, реалистичность<br />

намерений, а также предположение<br />

достижения положительных результато<strong>в</strong><br />

обязательны.<br />

87

88<br />

Что я<strong>в</strong>ляется самостоятельной<br />

деятельностью?<br />

Самостоятельной предпринимательской<br />

деятельностью я<strong>в</strong>ляется любая деятельность,<br />

которая осущест<strong>в</strong>ляется лично<br />

или через юридическое лицо <strong>в</strong> организационно-пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой<br />

форме «общест<strong>в</strong>о»<br />

и при этом отсутст<strong>в</strong>ует за<strong>в</strong>исимость от<br />

работодателя, дающего указания.<br />

Деятельность должна быть напра<strong>в</strong>лена<br />

на получение прибыли или за неё<br />

должно быть ого<strong>в</strong>орено <strong>в</strong>ознаграждение<br />

или, по меньшей мере, тако<strong>в</strong>ое должно<br />

быть общепринятым.<br />

Какие формы самостоятельной<br />

деятельности <strong>в</strong>озможны?<br />

Принципиально граждане стран, не<br />

пренадлежащих к Е<strong>в</strong>ропейскому Союзу,<br />

<strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е заниматься хозяйст<strong>в</strong>енной<br />

деятельностью на территории Германии<br />

<strong>в</strong> таком же объёме, как и граждане,<br />

либо предприятия с местонахождением<br />

<strong>в</strong> ЕС и <strong>в</strong> Германии. В отличии от<br />

граждан ЕС, гражданам третьих стран<br />

необходимо разрешение на пребы<strong>в</strong>ание,<br />

<strong>в</strong> котором также указы<strong>в</strong>ается разрешение<br />

на занятие определённой деятельностью.<br />

Выдача разрешения на пребы<strong>в</strong>ание<br />

(нем. – Aufenthaltstitel)<br />

Уже с начала пребы<strong>в</strong>ания <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong><br />

<strong>Саксонии</strong> может быть <strong>в</strong>ыдано разрешение<br />

на пребы<strong>в</strong>ание для осущест<strong>в</strong>ления<br />

предпринимательской деятельности. В<br />

случае <strong>в</strong>ыполнения <strong>в</strong>сех необходимых<br />

усло<strong>в</strong>ий, разрешение на пребы<strong>в</strong>ание<br />

для приезжающих предпринимателей<br />

<strong>в</strong>ыдаётся <strong>в</strong> форме <strong>в</strong>ида на жительст<strong>в</strong>о<br />

<strong>в</strong> осно<strong>в</strong>ном на срок до 3х лет. При<br />

<strong>в</strong>ъезде из за границы, цель деятельности<br />

предпринимателя уже должна быть<br />

обозначена <strong>в</strong> <strong>в</strong>изе. Изменение разрешения<br />

на пребы<strong>в</strong>ание <strong>в</strong> неограниченный<br />

по сроку <strong>в</strong>ид на жительст<strong>в</strong>о допустимо<br />

при усло<strong>в</strong>ии, что деятельность протекает<br />

успешно и у предпринимателя достаточно<br />

средст<strong>в</strong> к сущест<strong>в</strong>о<strong>в</strong>анию.<br />

Положительное экономическое<br />

<strong>в</strong>оздейст<strong>в</strong>ие<br />

Согласно закону, разрещение на<br />

пребы<strong>в</strong>ание <strong>в</strong>ыдаётся <strong>в</strong> случае<br />

• наличия по<strong>в</strong>ышенного экономического<br />

интереса или особой региональной<br />

потребности<br />

• предположения наступления положительного<br />

результато<strong>в</strong> для экономики<br />

• финансиро<strong>в</strong>ание с использо<strong>в</strong>анием<br />

собст<strong>в</strong>енного капитала или гарантии<br />

кредитора о гото<strong>в</strong>ности предоста<strong>в</strong>ить<br />

финансиро<strong>в</strong>ание.<br />

Наз<strong>в</strong>анные усло<strong>в</strong>ия, как пра<strong>в</strong>ило,<br />

считаются <strong>в</strong>ыполнеными <strong>в</strong> том случае,<br />

если предприниматель осущест<strong>в</strong>ляет<br />

ин<strong>в</strong>естиции <strong>в</strong> минимальном объеме <strong>в</strong><br />

500.000 Е<strong>в</strong>ро и тем самым создаётся<br />

как минимум 5 рабочих мест.<br />

Тем не менее, <strong>в</strong>ыполнение данных<br />

усло<strong>в</strong>ий не я<strong>в</strong>ляется обязательным.<br />

Деятельность может быть также разрешена<br />

и <strong>в</strong> силу неординарности дело<strong>в</strong>ой идеи,<br />

предпринимательского опыта иностранного<br />

гражданина, а также особого<br />

<strong>в</strong>клада <strong>в</strong> инно<strong>в</strong>ационную деятельность<br />

и исследо<strong>в</strong>ания.<br />

Реалистичность намерений<br />

При намерении осущест<strong>в</strong>лять предпринимательскую<br />

деятельность,<br />

необхо-димо предоста<strong>в</strong>ить подробное<br />

описание предполагаемой деятельности.<br />

Как <strong>в</strong>ыше описано, <strong>в</strong> исключительных<br />

случаях также и убедительный концепт<br />

<strong>в</strong> отношении реалистичности намерений<br />

может быть даже при меньшем объёме<br />

ин<strong>в</strong>естиций причиной <strong>в</strong>ыдачи разрешения<br />

на пребы<strong>в</strong>ание. Также должны<br />

быть документы, подт<strong>в</strong>ерждающие профессиональную<br />

и дело<strong>в</strong>ую<br />

пригодность, рекомендации дело<strong>в</strong>ых<br />

партнеро<strong>в</strong> и иные сущест<strong>в</strong>енные<br />

документы касательно<br />

запланиро<strong>в</strong>анной деятельности.<br />

Корпорациям необходимо также предста<strong>в</strong>ить<br />

документы, <strong>в</strong>ключающие <strong>в</strong> себя, <strong>в</strong><br />

частности, <strong>в</strong>се учредительные документы<br />

общест<strong>в</strong>а, а также имена уполномоченных<br />

предста<strong>в</strong>ителей общест<strong>в</strong>а и /<br />

или члено<strong>в</strong> пра<strong>в</strong>ления.<br />

Финансо<strong>в</strong>ое обеспечение средст<strong>в</strong> к<br />

прожи<strong>в</strong>анию<br />

В любом случае обязательным я<strong>в</strong>ляется<br />

финансо<strong>в</strong>ое обеспечение средст<strong>в</strong> к<br />

прожи<strong>в</strong>анию без использо<strong>в</strong>ания<br />

государст<strong>в</strong>енной поддержки, как и<br />

достаточное обеспечение на случай<br />

старости у лиц старше 45ти лет.<br />

Участ<strong>в</strong>ующие <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>а<br />

Компетентным органом по про<strong>в</strong>ерке и<br />

оценке необходимых усло<strong>в</strong>ий я<strong>в</strong>ляется<br />

учреждение по делам иностранных<br />

граждан, находящееся <strong>в</strong> регионе, где<br />

планируется осущест<strong>в</strong>ление предпринимательской<br />

деятельности. Оно<br />

сотрудничает с региональными учреждениями<br />

по делам иностранных граждан<br />

непосредст<strong>в</strong>енно <strong>в</strong> стране. В с<strong>в</strong>язи со<br />

сложностью сопоста<strong>в</strong>ления факто<strong>в</strong>,<br />

например, оценки <strong>в</strong>есомости намерений<br />

предпринимателя, часто делается запрос<br />

<strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующие публичнопра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ые<br />

учреждения и организации<br />

на местах. Тако<strong>в</strong>ыми я<strong>в</strong>ляются,<br />

например, Ведомст<strong>в</strong>а по делам<br />

промысло<strong>в</strong>, профессиональные палаты -<br />

Торго<strong>в</strong>о-Промышленная, Реме-сленная<br />

или Архитектурная Палаты.<br />

Особые положения<br />

С некоторыми государст<strong>в</strong>ами Германией<br />

были заключены билатеральные<br />

соглашения, содержащие упрощения. В<br />

89

90<br />

с<strong>в</strong>язи с этим, <strong>в</strong> некоторых случаях<br />

<strong>в</strong>озможны отклонения от нормальной<br />

процедуры <strong>в</strong>адычи разрешений на<br />

пребы<strong>в</strong>ание <strong>в</strong> Германии. Также и<br />

отдельные профессиональные группы<br />

пользуются льготами.<br />

Неограниченный <strong>в</strong>ид на жительст<strong>в</strong>о<br />

<strong>в</strong>озможен уже через 3 года<br />

Разрешение на пребы<strong>в</strong>ание для<br />

приезжающих предпринимателей<br />

<strong>в</strong>ыдаётся <strong>в</strong> форме <strong>в</strong>ида на жительст<strong>в</strong>о.<br />

Но получение бессрочного <strong>в</strong>ида на<br />

жительст<strong>в</strong>о изначально я<strong>в</strong>ляется не<strong>в</strong>озможным.<br />

Только по истечении 3-х лет<br />

допустимо изменение разрешения на<br />

пребы<strong>в</strong>ание <strong>в</strong> неограниченный по<br />

сроку <strong>в</strong>ид на жительст<strong>в</strong>о, если деятельность<br />

протекает успешно и достаточно<br />

средст<strong>в</strong> к сущест<strong>в</strong>о<strong>в</strong>анию.<br />

Лица с<strong>в</strong>ободной профессии<br />

Если гражданин Российской Федерации<br />

планирует занятие деятельностью <strong>в</strong><br />

рамках так назы<strong>в</strong>аемой «с<strong>в</strong>ободной<br />

профессии», то <strong>в</strong>ыше указанные усло<strong>в</strong>ия<br />

не обязательно. должны быть исполнены.<br />

Зато необходимым <strong>в</strong> данном случае<br />

я<strong>в</strong>ляется разрешение на занятие с<strong>в</strong>ободной<br />

профессией, либо окончательное<br />

согласие <strong>в</strong>ыдачи тако<strong>в</strong>ого разрешения.<br />

Наряду с доказательст<strong>в</strong>ом определённых<br />

к<strong>в</strong>алификаций <strong>в</strong> рамках порядка <strong>в</strong>ыдачи<br />

разрешений также про<strong>в</strong>еряется и<br />

реалистичность намерений.<br />

Деятельность иностранного коммерческого<br />

директора<br />

Коммерческий директор общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

осущест<strong>в</strong>ляет не только с точки зрения<br />

трудо<strong>в</strong>ого пра<strong>в</strong>а неза<strong>в</strong>исимую деятельность,<br />

а также с точки зрения пра<strong>в</strong>а<br />

об иностранных гражданах, даже <strong>в</strong> том<br />

случае, если <strong>в</strong> трудо<strong>в</strong>ом дого<strong>в</strong>оре должность<br />

иностранного директора обозначается<br />

как «наёмный работник». В<br />

случае краткосрочного пребы<strong>в</strong>ания <strong>в</strong><br />

<strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> или Германии участнику,<br />

руко<strong>в</strong>одителю или <strong>в</strong>ладельцу<br />

общест<strong>в</strong>а достаточно иметь для <strong>в</strong>ъезда<br />

лишь, например, дело<strong>в</strong>ую <strong>в</strong>изу. В течении<br />

данного <strong>в</strong>ремени директор <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е<br />

про<strong>в</strong>одить перего<strong>в</strong>оры от имени с<strong>в</strong>оего<br />

иностранного предприятия, так как<br />

данная деятельность не я<strong>в</strong>ляется трудо<strong>в</strong>ой<br />

деятельностью. Также не относится к<br />

трудо<strong>в</strong>ой деятельности и заключение<br />

дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong> от имени иностранного<br />

предприятия. Таким образом, <strong>в</strong> течении<br />

3х месячного срока может быть про<strong>в</strong>едена<br />

<strong>в</strong>ся подгото<strong>в</strong>ительная деятельность<br />

для осно<strong>в</strong>ания предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong><br />

(заключение дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong> аренды и<br />

дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong> купли-продажи, а также<br />

трудо<strong>в</strong>ых дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong> с немецкими<br />

работниками) либо для учреждения<br />

(дочерних) компаний или филиало<strong>в</strong><br />

(заключение учредительных дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong><br />

и их нотариальное за<strong>в</strong>ерение). Данный<br />

принцип <strong>в</strong> сущест<strong>в</strong>енной мере упрощает<br />

подгото<strong>в</strong>ку плана капитало<strong>в</strong>ложений и<br />

определения месторасположения, а<br />

также облегчает за<strong>в</strong>язы<strong>в</strong>ание дело<strong>в</strong>ых<br />

отношений и заключение пер<strong>в</strong>ых<br />

котракто<strong>в</strong> на поста<strong>в</strong>ку то<strong>в</strong>ара.<br />

Разрешение на пребы<strong>в</strong>ание и бессрочный<br />

<strong>в</strong>ид на жительст<strong>в</strong>о при<br />

постоянном пребыании<br />

В случае, если руко<strong>в</strong>одитель, <strong>в</strong>ладелец<br />

или лицо из руко<strong>в</strong>одящего персонала<br />

планируют продолжительное <strong>в</strong>ремя<br />

находиться <strong>в</strong> стране, ему также потребуется<br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующее разрешение<br />

на пребы<strong>в</strong>ание.<br />

В с<strong>в</strong>язи с этим, при учреждении<br />

общест<strong>в</strong>а также должно учиты<strong>в</strong>аться,<br />

что – <strong>в</strong> случае, если законным предста<strong>в</strong>ителем<br />

общест<strong>в</strong>а будет я<strong>в</strong>ляться иностранный<br />

гражданин с постоянным<br />

местом жительст<strong>в</strong>а <strong>в</strong> Германии – он<br />

также должен <strong>в</strong>ыполнять усло<strong>в</strong>ия для<br />

про<strong>в</strong>едения самостоятельной деятельности<br />

и <strong>в</strong> отношении разрешения на<br />

пребы<strong>в</strong>ание. Про<strong>в</strong>еркой данных<br />

предпосылок занимается Торго<strong>в</strong>ый<br />

реестр.<br />

Место жительст<strong>в</strong>а на территории<br />

Германии необязательно<br />

Местожительст<strong>в</strong>о <strong>в</strong> Германии не требуется.<br />

Однако предста<strong>в</strong>итель общест<strong>в</strong>а<br />

<strong>в</strong> обязательном порядке должен иметь<br />

<strong>в</strong>озможность <strong>в</strong>ыполнять с<strong>в</strong>язанные с<br />

его функцией обязательст<strong>в</strong>а дейст<strong>в</strong>ительно<br />

<strong>в</strong> Германии.<br />

В осно<strong>в</strong>ном директорами германских<br />

общест<strong>в</strong> также могут быть назначены и<br />

лица с местом жительст<strong>в</strong>а за границей.<br />

Важен только лишь факт назначения<br />

уполномоченного лица с почто<strong>в</strong>ым<br />

адресом на территории Германии, а<br />

также и доказательст<strong>в</strong>о того, что директор<br />

<strong>в</strong> любое <strong>в</strong>ремя <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е <strong>в</strong>ъехать <strong>в</strong><br />

Германию на осно<strong>в</strong>ании его паспорта<br />

и <strong>в</strong>изы (требуется некоторыми<br />

реестрами).<br />

Впрочем, после про<strong>в</strong>едения реформы<br />

пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых норм об Общест<strong>в</strong>ах с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью, законодателем<br />

также предусмотрено указание<br />

почто<strong>в</strong>ого адреса <strong>в</strong> Германии.<br />

Финансо<strong>в</strong>ое участие иностранце<strong>в</strong><br />

Если участник общест<strong>в</strong>а не я<strong>в</strong>ляется<br />

руко<strong>в</strong>одителем и не имеет полномочий<br />

прокуриста, ему требуется разрешение<br />

для краткосрочного пребы<strong>в</strong>ания. При<br />

этом обращается <strong>в</strong>нимание на то, что<br />

одно лишь финан-со<strong>в</strong>ое участие <strong>в</strong><br />

общест<strong>в</strong>е не предоста-<strong>в</strong>ляет пра<strong>в</strong>а на<br />

получение <strong>в</strong>ида на жительст<strong>в</strong>о.<br />

В случае, если участие <strong>в</strong> общест<strong>в</strong>е<br />

я<strong>в</strong>ляется настолько многочисленным,<br />

что <strong>в</strong> с<strong>в</strong>язи с этим <strong>в</strong>озможно оказание<br />

решающего <strong>в</strong>лияния на принятие<br />

решений собраний общест<strong>в</strong>а, то данное<br />

участие рассматри<strong>в</strong>ается как самостоятельная<br />

деятельность. Даже без<br />

положения, сра<strong>в</strong>нимого с директором<br />

общест<strong>в</strong>а, участник по Закону о<br />

91

92<br />

прожи<strong>в</strong>ании иностранце<strong>в</strong> считается<br />

лицом, про<strong>в</strong>одимым самостоятельную<br />

деятельность.<br />

<strong>в</strong>) Осущест<strong>в</strong>ление несамостоятельной<br />

деятельности<br />

• Подт<strong>в</strong>ерждение наличия конкретного<br />

рабочего места<br />

Обязательным критерием я<strong>в</strong>ляется<br />

подт<strong>в</strong>ерждение наличия конкретного<br />

рабочего места для иностранного<br />

гражданина, либо уже подписанный<br />

трудо<strong>в</strong>ой дого<strong>в</strong>ор.<br />

• Положительные экономические<br />

последст<strong>в</strong>ия<br />

Деятельность иностранного работника<br />

не должна <strong>в</strong>лечь негати<strong>в</strong>ных<br />

последст<strong>в</strong>ий для рынка труда <strong>в</strong><br />

Германии.<br />

• Преимущест<strong>в</strong>енный доступ к рынку<br />

труда<br />

Также на зая<strong>в</strong>ленную деятельность не<br />

должны претендо<strong>в</strong>ать граждане Германии<br />

или иностранные граждане, имеющие<br />

такие же пра<strong>в</strong>а, или иные иностранные<br />

граждане, имеющие по законодательст<strong>в</strong>у<br />

ЕС преимущест<strong>в</strong>енный доступ к рынку<br />

труда. Но даже если эти предпосылки<br />

не <strong>в</strong>ыполняются, Агентст<strong>в</strong>о по труду<br />

<strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е как контролирующий орган<br />

дать с<strong>в</strong>оё согласие, причём такое<br />

согласие ограничи<strong>в</strong>ается лишь отдельной<br />

отраслью экономики. Занятие с<strong>в</strong>ободных<br />

рабочих мест должно быть обосно<strong>в</strong>ано<br />

состоянием рынка труда и интеграционной<br />

политикой, а труд<br />

иностранного работника не должен<br />

носить менее <strong>в</strong>ыгодные усло<strong>в</strong>ия, чем<br />

аналогичный труд работника из<br />

Германии. Как и <strong>в</strong>о многих других<br />

иностранных государст<strong>в</strong>ах, <strong>в</strong> Германии<br />

сущест<strong>в</strong>уют упрощённые усло<strong>в</strong>ия для<br />

про<strong>в</strong>едения трудо<strong>в</strong>ой деятельности <strong>в</strong><br />

рамках командиро<strong>в</strong>ки. Но для<br />

различных <strong>в</strong>идо<strong>в</strong> командиро<strong>в</strong>очных<br />

поездок дейст<strong>в</strong>уют различные<br />

предпосылки.<br />

Обмен персоналом и международные<br />

проекты<br />

Иностранные работники из третьих<br />

стран могут <strong>в</strong>ременно трудиться <strong>в</strong><br />

Германии при обмене <strong>в</strong>ысокок<strong>в</strong>алифициро<strong>в</strong>анного<br />

персонала <strong>в</strong> рамках интернационального<br />

концерна либо при<br />

подгото<strong>в</strong>ке про<strong>в</strong>едения международных<br />

проекто<strong>в</strong>. Необходимость получения<br />

разрешения на пребы<strong>в</strong>ание остаётся,<br />

однако <strong>в</strong> данных случаях не применяется<br />

принцип преимущест<strong>в</strong>енного доступа<br />

к рынку труда. Разрешение на пребы<strong>в</strong>ание<br />

может быть <strong>в</strong>ыдано сроком до<br />

3х лет.<br />

Компетентным и <strong>в</strong> этом случае я<strong>в</strong>ляется<br />

учреждение по делам иностранце<strong>в</strong> <strong>в</strong><br />

Германии. В случаях, когда без<strong>в</strong>изо<strong>в</strong>ый<br />

<strong>в</strong>ъезд не<strong>в</strong>озможен, необходимо<br />

обратиться <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующее предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о<br />

Германии <strong>в</strong> стране<br />

постоянного пребы<strong>в</strong>ания, которое<br />

с<strong>в</strong>язы<strong>в</strong>ается с учреждением по делам<br />

иностранце<strong>в</strong> <strong>в</strong> Германии. Наличие<br />

предпосылок для командиро<strong>в</strong>ания и /<br />

или про<strong>в</strong>едения проекта про<strong>в</strong>еряется<br />

по поручению Агенст<strong>в</strong>а по<br />

трудоустройст<strong>в</strong>у центральным<br />

учреждением по посредническим<br />

услугам <strong>в</strong> отношении иностранце<strong>в</strong> и<br />

специалисто<strong>в</strong> (нем. – Zentrale<br />

Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)).<br />

Германское предприятие – часть<br />

иностранного концерна – обязано<br />

предъя<strong>в</strong>ить <strong>в</strong> центральное учреждение<br />

по посредническим услугам <strong>в</strong> отношении<br />

иностранце<strong>в</strong> и специалисто<strong>в</strong> для рассмотрения<br />

<strong>в</strong>се необходимые для иностранного<br />

работника подт<strong>в</strong>ерждения<br />

(такие, как описание его должности и<br />

самого концерна, список<br />

командиро<strong>в</strong>анных работнко<strong>в</strong> или<br />

подробное описание проекта). После<br />

этого центральное учреждение по<br />

посредническим услугам <strong>в</strong> отношении<br />

иностранце<strong>в</strong> и специ-алисто<strong>в</strong><br />

<strong>в</strong>ыражает с<strong>в</strong>оё согласие <strong>в</strong> адрес<br />

учреждения по делам иностранце<strong>в</strong> либо<br />

предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>а Германии за<br />

границей.<br />

Особые положения<br />

Разрешение на пребы<strong>в</strong>ание с целью<br />

занятия за<strong>в</strong>исимой деятельностью для<br />

граждан так назы<strong>в</strong>аемых третьих стран<br />

<strong>в</strong>стречается не часто. Но исключения<br />

дейст<strong>в</strong>уют не только для специалесто<strong>в</strong>.<br />

Законодатель устано<strong>в</strong>ил некоторые<br />

исключения, описанные <strong>в</strong> Предписании<br />

по трудоустройст<strong>в</strong>у к Закону о прожи<strong>в</strong>ании<br />

иностранце<strong>в</strong> (нем. - Beschäf ti -<br />

gungsverordnung zum Aufenthaltsgesetz).<br />

Сезонные работники<br />

Упрощения <strong>в</strong> отношении трудоустройст<strong>в</strong>а<br />

предусмотрены для сезонных<br />

работ, например, <strong>в</strong> сфере гостиничных<br />

и ресторанных услуг, <strong>в</strong> сельском и<br />

лесном хозяйст<strong>в</strong>е, <strong>в</strong> плодоо<strong>в</strong>ощных<br />

хозяйст<strong>в</strong>ах, а также <strong>в</strong> области искусст<strong>в</strong>а.<br />

Разрешение, поз<strong>в</strong>оляющее осущест<strong>в</strong>ление<br />

определённой трудо<strong>в</strong>ой деятельности,<br />

<strong>в</strong>ыдаётся <strong>в</strong> таких случаях <strong>в</strong> форме<br />

ограниченного по сроку <strong>в</strong>ида на<br />

жительст<strong>в</strong>о.<br />

К<strong>в</strong>алифициро<strong>в</strong>анный труд<br />

К<strong>в</strong>алифициро<strong>в</strong>анный труд предполагает<br />

наличие у лица как минимум 3-х летнего<br />

профессионального образо<strong>в</strong>ания. Как<br />

пра<strong>в</strong>ило, для осущест<strong>в</strong>ления подобной<br />

деятельности также требуется согласие<br />

Агентст<strong>в</strong>а по труду, однако, <strong>в</strong> отличии от<br />

предыдущей группы <strong>в</strong>озможно также и<br />

осущест<strong>в</strong>ление долго<strong>в</strong>ременной<br />

трудо<strong>в</strong>ой деятельности и продолжительное<br />

пребы<strong>в</strong>ание <strong>в</strong> стране. Преимущест<strong>в</strong>енными<br />

профессиями и профессиональными<br />

группами я<strong>в</strong>ляются, например,<br />

93

94<br />

учители языка, специалисты <strong>в</strong> области<br />

информационных технологий, <strong>в</strong>ыпускники<br />

ВУЗо<strong>в</strong>, а также лица руко<strong>в</strong>одящего з<strong>в</strong>ена<br />

и иные к<strong>в</strong>алифициро<strong>в</strong>анные специалисты.<br />

Высокок<strong>в</strong>алифициро<strong>в</strong>анный труд<br />

Особым статусом пользуются <strong>в</strong>ысокок<strong>в</strong>алифициро<strong>в</strong>анные<br />

специалисты,<br />

кото-рые имеют преимущест<strong>в</strong>о с д<strong>в</strong>ух<br />

позиций. С одной стороны - им не<br />

требуется согласия Агентст<strong>в</strong>а по труду<br />

при <strong>в</strong>ыдаче разрешения на пребы<strong>в</strong>ание.<br />

С другой стороны - <strong>в</strong>ысокок<strong>в</strong>алифициро<strong>в</strong>анные<br />

специалисты могут сразу<br />

ходатайст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать о неограниченном<br />

разрешении на пребы<strong>в</strong>ание. Если изначально<br />

не<strong>в</strong>озможно спрогнозиро<strong>в</strong>ать<br />

дальнейшее раз<strong>в</strong>итие ситуации по<br />

<strong>в</strong>сем <strong>в</strong>ышеуказанным требо<strong>в</strong>аниям, то<br />

разрешение на пребы<strong>в</strong>ание <strong>в</strong>ыдаётся<br />

<strong>в</strong> таком случае на определённый срок.<br />

Региональное учреждение по <strong>в</strong>опросам<br />

иностранных граждан под<strong>в</strong>ергает<br />

про<strong>в</strong>ерке: наличест<strong>в</strong>ует ли конкретное<br />

рабочее место, обеспечи<strong>в</strong>ается ли<br />

интеграция иностранного гражданина<br />

и гарантиро<strong>в</strong>ан ли <strong>в</strong> перспекти<strong>в</strong>е<br />

доход, дающий <strong>в</strong>озможность прожи<strong>в</strong>ать,<br />

не прибегая к материальной поддержке<br />

государст<strong>в</strong>а. К <strong>в</strong>ысокок<strong>в</strong>алифициро<strong>в</strong>анным<br />

специалистам относятся ученые<br />

с особыми профессиональными знаниями,<br />

препода<strong>в</strong>атели <strong>в</strong>ысокой к<strong>в</strong>алификации,<br />

специалисты и руко<strong>в</strong>одящие служащие<br />

<strong>в</strong>ерхнего з<strong>в</strong>ена с заработной платой,<br />

значительно пре<strong>в</strong>ышающей среднюю.<br />

Пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>ом Федерати<strong>в</strong>ной<br />

Республики Германия было принято<br />

решение о снижении границы дохода<br />

<strong>в</strong>ысокок-<strong>в</strong>алифициро<strong>в</strong>анных работнико<strong>в</strong><br />

начиная с 2009г. с 86.400 Е<strong>в</strong>ро до<br />

63.600.<br />

Сферы трудо<strong>в</strong>ой деятельности, не<br />

требующие согласия<br />

Кроме <strong>в</strong>ысокок<strong>в</strong>алифициро<strong>в</strong>анного<br />

парсонала, без согласия Агентст<strong>в</strong>а по<br />

труду Служба по делам иностранных<br />

граждан <strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е также решать <strong>в</strong>опрос<br />

о предоста<strong>в</strong>лении разрешения на<br />

пребы<strong>в</strong>ание лицам, я<strong>в</strong>ляющимся руко<strong>в</strong>одящими<br />

работникам коммерческих<br />

структур или задейст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>анным <strong>в</strong> области<br />

науки и исследо<strong>в</strong>аний.<br />

К данной группе относятся, например,<br />

руко<strong>в</strong>одящие органы, имеющие<br />

генеральную до<strong>в</strong>еренность или прокуру,<br />

коммерческие директора и члены<br />

пра<strong>в</strong>лений, с пра<strong>в</strong>ом предста<strong>в</strong>лять<br />

общест<strong>в</strong>о. Для трудо<strong>в</strong>ой деятельности <strong>в</strong><br />

ранге упра<strong>в</strong>ления, дирекции и<br />

президиума общест<strong>в</strong>, а также любого<br />

другого наёмного упра<strong>в</strong>ленческого<br />

персонала предприятия, находящегося<br />

за пределами Германии, либо лиц,<br />

занимающих иные руко<strong>в</strong>одящие<br />

позиции <strong>в</strong> предприятии, и имеющие<br />

сущест<strong>в</strong>енное <strong>в</strong>лияние на раз<strong>в</strong>итие<br />

фирм, дейст<strong>в</strong>уют такие же пра<strong>в</strong>ила.<br />

В<strong>в</strong>иду специфичности этой деятельности,<br />

как пра<strong>в</strong>ило, отсутст<strong>в</strong>ует негати<strong>в</strong>ное<br />

<strong>в</strong>оздейст<strong>в</strong>ие на рынок труда и преиму-<br />

щест<strong>в</strong>енные пра<strong>в</strong>а лиц на <strong>в</strong>нутреннем<br />

рынке рабочей силы при этом не<br />

ущемляются. В отличие от <strong>в</strong>ысокок<strong>в</strong>алифициро<strong>в</strong>анных<br />

специалисто<strong>в</strong>, имеющих<br />

пра<strong>в</strong>о изначально ходатайст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать о<br />

неограниченном разрешение на пребы<strong>в</strong>ание,<br />

<strong>в</strong> данном случае <strong>в</strong>озможно лишь<br />

получение <strong>в</strong>ида на жительст<strong>в</strong>о (нем. -<br />

Aufenthaltserlaubnis).<br />

Краткосрочная деятельность<br />

Для краткосрочного пребы<strong>в</strong>ания лиц,<br />

принадлежащих к <strong>в</strong>ышеназ<strong>в</strong>анной<br />

группе (без согласия Агенст<strong>в</strong>а по труду<br />

для продолжительного пребы<strong>в</strong>ания), и<br />

про<strong>в</strong>едения деятельности с<strong>в</strong>язанной с<br />

их обыкно<strong>в</strong>енной работой, разрешения<br />

на пребы<strong>в</strong>ание не требуется. Более<br />

того, <strong>в</strong> случаях, если имеется необходимость<br />

<strong>в</strong>изы, достаточно предъя<strong>в</strong>ления<br />

дело<strong>в</strong>ой <strong>в</strong>изы.<br />

Это же пра<strong>в</strong>ило дейст<strong>в</strong>ует и <strong>в</strong> отношении<br />

работнико<strong>в</strong> иностранной фирмы, которые,<br />

например, про<strong>в</strong>одят <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong><br />

перего<strong>в</strong>оры по заключению дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong><br />

или осущест<strong>в</strong>ляют закупку то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong> для<br />

произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енных нужд.<br />

Также необходимость <strong>в</strong> получении <strong>в</strong>изы<br />

отсутст<strong>в</strong>ует для работнико<strong>в</strong>, напра<strong>в</strong>ляемых<br />

<strong>в</strong> Нижнюю Саксонию на<br />

короткий период <strong>в</strong>ремени для осущест<strong>в</strong>ления<br />

монтажа или обслужи<strong>в</strong>ания<br />

машин и устано<strong>в</strong>ок, если их работодателем<br />

я<strong>в</strong>ляется иностранная фирма с<br />

местонахождением <strong>в</strong> другой стране.<br />

Вышеуказанные примеры применимы<br />

только при усло<strong>в</strong>ии, что лица сохраняют<br />

с<strong>в</strong>оё постоянное пребы<strong>в</strong>ание за раницей<br />

и <strong>в</strong>ышеописанная деятельность <strong>в</strong>едётся<br />

<strong>в</strong> Германии менее 3х месяце<strong>в</strong> <strong>в</strong> году.<br />

III. Трудо<strong>в</strong>ая деятельность граждан<br />

Е<strong>в</strong>росоюза <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong><br />

В соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с на данный момент<br />

применимым пра<strong>в</strong>ом Е<strong>в</strong>ропейского Союза<br />

<strong>в</strong>се предприятия и граждане ЕС имеют<br />

пра<strong>в</strong>о <strong>в</strong> рамках Е<strong>в</strong>ропейского Союза на<br />

с<strong>в</strong>ободный <strong>в</strong>ыбор места про<strong>в</strong>едения хозяйст<strong>в</strong>енной<br />

и трудо<strong>в</strong>ой деятельности. Это<br />

также касается учреждения предприятий,<br />

как и занятия любой другой деятельностью.<br />

Во многих областях такими же пра<strong>в</strong>ами<br />

поль-зуются граждане Исландии,<br />

Лихтенш-тейна, Нор<strong>в</strong>егии и Ш<strong>в</strong>ейцарии,<br />

хотя тако<strong>в</strong>ые и не я<strong>в</strong>ляются участниками<br />

ЕС. В отношении же к гражданам <strong>в</strong>но<strong>в</strong>ь<br />

<strong>в</strong>ступи<strong>в</strong>ших <strong>в</strong>осточное<strong>в</strong>-ропейских стран<br />

ещё применяются сущест<strong>в</strong>енные<br />

ограничения.<br />

С лучае, если предприятие с местонахождением<br />

<strong>в</strong> одной из так назы<strong>в</strong>аемых<br />

третьих стран планирует создание дочернего<br />

общест<strong>в</strong>а на территории ЕС, то после<br />

успешного прохождения и про<strong>в</strong>ерки<br />

предпосылок для учреждения данного<br />

дочернего общест<strong>в</strong>а страной, <strong>в</strong> котором<br />

оно создаётся, это но<strong>в</strong>осозданное общест<strong>в</strong>о<br />

как юридическое лицо пользуется <strong>в</strong>семи<br />

льготами и с<strong>в</strong>ободами Е<strong>в</strong>ропейского<br />

Союза.<br />

95

96<br />

Государст<strong>в</strong>а Е<strong>в</strong>ропейского Союза заключили<br />

так назы<strong>в</strong>аемое Шенгенское соглашение.<br />

Предметом этого Соглашения я<strong>в</strong>ляется<br />

среди прочего и отмена про<strong>в</strong>ерки личных<br />

документо<strong>в</strong> на <strong>в</strong>нутренней границе между<br />

странами-участницами. На данный момент<br />

22 стран-участниц ЕС, а также дополнительно<br />

Исландия и Нор<strong>в</strong>егия подписали и применяют<br />

Шенгенское соглашение. Из стран,<br />

состоящих <strong>в</strong> ЕС, Великобритания и Ирландия<br />

только лишь ограниченно применяют<br />

Шенгенское соглашение. Такие страны, как<br />

Болгария, Румыния и Кипр <strong>в</strong><strong>в</strong>едут<br />

Шенгенское соглашение позже.<br />

Ш<strong>в</strong>ейцарией, начиная с 2008г. отменена<br />

про<strong>в</strong>ерка личных документо<strong>в</strong> на <strong>в</strong>нутренней<br />

границе между странами-участницами. Но<br />

<strong>в</strong> отличие от других государст<strong>в</strong>, про<strong>в</strong>ерка<br />

то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong> про<strong>в</strong>одится и дальше.<br />

Также не сущест<strong>в</strong>ует про<strong>в</strong>ерки то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong> и<br />

на <strong>в</strong>нутренних границах Е<strong>в</strong>ропейского<br />

Союза. Однако контрольные пробы при<br />

пересечении границ про<strong>в</strong>одятся полицией<br />

<strong>в</strong> <strong>в</strong>ыборочном порядке до сих пор.<br />

З. Нед<strong>в</strong>ижимость<br />

Предприятия, которые хотят осно<strong>в</strong>аться на<br />

рынке Германии с помощью собст<strong>в</strong>енных<br />

акти<strong>в</strong>о<strong>в</strong>, нуждаются на месте <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующей<br />

нед<strong>в</strong>ижимости. Часто<br />

нед<strong>в</strong>ижимость для использо<strong>в</strong>ания <strong>в</strong><br />

коммерческих целях предлагается маклерами.<br />

Плата за посредни-ческие услуги<br />

соста<strong>в</strong>ляет чаще <strong>в</strong>сего три месячные<br />

оплаты за съём или от 1 до 5 % покупной<br />

цены. В за<strong>в</strong>исимости от состояния рынка<br />

затраты несёт либо арендодатель/<br />

прода<strong>в</strong>ец либо арендатор/покупатель.<br />

Наём<br />

Деятельность предприятия, как пра<strong>в</strong>ило,<br />

начинается с открытия офиса. Пер<strong>в</strong>оначально<br />

могут подойти арендо<strong>в</strong>анные помещения.<br />

Предприятие может также начать с<strong>в</strong>ою<br />

деятельность <strong>в</strong> Дело<strong>в</strong>ом Центре, либо только<br />

<strong>в</strong> качест<strong>в</strong>е почто<strong>в</strong>ого ящика, с <strong>в</strong>озможностью<br />

контакта и при необходимости помещениями<br />

для конференций либо с отдельными бюро<br />

<strong>в</strong> за<strong>в</strong>исимости от размеро<strong>в</strong> и необходимой<br />

площади (см. гла<strong>в</strong>у D, пункт 6). Для<br />

розничной торго<strong>в</strong>ли естест<strong>в</strong>енно<br />

необходимы соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующие торго<strong>в</strong>ые<br />

помещения, для промышленной<br />

деятельности соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующие произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енные<br />

и складские площади. Площади<br />

под офисы сдаются часто на минимальный<br />

срок от 5 лет. Арендатор ого<strong>в</strong>ари<strong>в</strong>ает, как<br />

пра<strong>в</strong>ило, с<strong>в</strong>оё пра<strong>в</strong>о на продление.<br />

Дого<strong>в</strong>оры имущест<strong>в</strong>енного найма<br />

я<strong>в</strong>ляются, как пра<strong>в</strong>ило до<strong>в</strong>ольно<br />

объемными документами; особой охраны<br />

пра<strong>в</strong> съёмщико<strong>в</strong>, такой как <strong>в</strong> случае<br />

к<strong>в</strong>артиросъёмщико<strong>в</strong>, для промышленных<br />

помещений не сущест<strong>в</strong>ует. Необходимо<br />

обратить <strong>в</strong>нимание, <strong>в</strong> каком объёме<br />

арендатор по истечении дого<strong>в</strong>ора обязан<br />

про<strong>в</strong>ести работы по ремонту помещения<br />

или при<strong>в</strong>едению его <strong>в</strong> изначальное<br />

состояние. Офисные помещения <strong>в</strong> Ганно<strong>в</strong>ере<br />

предлагаются по цене от 10 до 15 е<strong>в</strong>ро <strong>в</strong><br />

месяц за к<strong>в</strong>. метр, усло<strong>в</strong>ия аренды часто<br />

предполагают ограничи<strong>в</strong>ающие усло<strong>в</strong>ия<br />

по<strong>в</strong>ышения цены. Дополнительно к размерам<br />

арендной платы съёмщик несёт<br />

часть коммунальных расходо<strong>в</strong>; <strong>в</strong><br />

за<strong>в</strong>исимости от объекта и оснащения они<br />

могут <strong>в</strong>арьиро<strong>в</strong>ать от 2,50 до 4,50 Е<strong>в</strong>ро за<br />

к<strong>в</strong>. метр <strong>в</strong> месяц. Для промышленных<br />

объекто<strong>в</strong> арендодатель обязан <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>лять<br />

съёмщику счёт и произ-<strong>в</strong>одить отчисления<br />

НДС на арендную плату <strong>в</strong> Финансо<strong>в</strong>ое<br />

<strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о (нем. - Finanzamt) (см. гла<strong>в</strong>у<br />

Налоги).<br />

Собст<strong>в</strong>енность<br />

При необходимости больших площадей для<br />

произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а, складо<strong>в</strong> и т. д. <strong>в</strong>озникает<br />

<strong>в</strong>опрос, не я<strong>в</strong>ляется ли покупка нед<strong>в</strong>ижимости<br />

более <strong>в</strong>ыгодной чем аренда. Разумеется,<br />

цеха или фабричные корпуса тоже берутся/<br />

сдаются <strong>в</strong> аренду, но при<strong>в</strong>едение мест<br />

произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ие с собст<strong>в</strong>енными<br />

требо<strong>в</strong>аниями, как пра<strong>в</strong>ило,<br />

с<strong>в</strong>язано со значительными затратами.<br />

Часто <strong>в</strong>ыгоднее <strong>в</strong>ложить эти ин<strong>в</strong>естиции <strong>в</strong><br />

собст<strong>в</strong>енную нед<strong>в</strong>ижимость, чем <strong>в</strong> арендуемые<br />

объекты. Принципиально, здания,<br />

97

98<br />

согласно немецкому пра<strong>в</strong>у, можно приобретать<br />

только <strong>в</strong>месте с земельным участком<br />

(собст<strong>в</strong>енность или наследст<strong>в</strong>енное пра<strong>в</strong>о<br />

застройки). Отдельного пра<strong>в</strong>а собст<strong>в</strong>енности<br />

на строение, как <strong>в</strong> некоторых других<br />

пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых порядках, не сущест<strong>в</strong>ует.<br />

Обладание нед<strong>в</strong>ижимостью <strong>в</strong> Германии<br />

имеет очень хорошую пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ую защиту.<br />

Все земельные участки картографически<br />

<strong>в</strong>ключены <strong>в</strong> Публичный кадастр<br />

(землемерное упра<strong>в</strong>ление) (нем. - Katasteramt)<br />

и юридически <strong>в</strong> Земельную книгу<br />

(<strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о земельного кадастра) (нем. -<br />

Grundbuchamt). Земельные книги <strong>в</strong>едутся<br />

участко<strong>в</strong>ыми Судами (судами 1-й инстанции)<br />

(нем. - Amtsgericht) и <strong>в</strong>ключают <strong>в</strong>се<br />

с<strong>в</strong>едения относительно земельных участко<strong>в</strong><br />

по имущест<strong>в</strong>енным отношениям, ограничениям<br />

использо<strong>в</strong>ания и применения или<br />

пра<strong>в</strong>ам применения и особенно зарегистриро<strong>в</strong>анные<br />

пра<strong>в</strong>а обеспечительного пра<strong>в</strong>а<br />

для финансиро<strong>в</strong>ания (ипотеки, поземельные<br />

долги). Земельные книги соста<strong>в</strong>ляются<br />

также для доле<strong>в</strong>ой собст<strong>в</strong>енности и для<br />

длительной аренды (наследст<strong>в</strong>енное пра<strong>в</strong>о<br />

застройки).<br />

Германское пра<strong>в</strong>о обосно<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ает законное<br />

предположение, что <strong>в</strong> Земельной книге<br />

пра<strong>в</strong>ильно и полно <strong>в</strong>оспроиз<strong>в</strong>едены пра<strong>в</strong>а<br />

на земельные участки. Этот принцип общего<br />

до<strong>в</strong>ерия <strong>в</strong> подлинность Земельной книги,<br />

предста<strong>в</strong>лен <strong>в</strong> других странах не <strong>в</strong>сегда <strong>в</strong><br />

таком объёме, обеспечи<strong>в</strong>ает покупателю<br />

особенную защиту. Посредст<strong>в</strong>ом этого<br />

откры<strong>в</strong>ается <strong>в</strong>озможность добросо<strong>в</strong>естного<br />

приобретения имущест<strong>в</strong>а у непра<strong>в</strong>омочного<br />

лица, занесенного <strong>в</strong> Земельную книгу; при<br />

добросо<strong>в</strong>естном приобретении имущест<strong>в</strong>а<br />

даже грубое халатное незнание не делает<br />

сделку незаконной. Только досто<strong>в</strong>ерные<br />

с<strong>в</strong>едения о том, что зарегистриро<strong>в</strong>анное<br />

пра<strong>в</strong>омочное лицо не я<strong>в</strong>ляется подлинным<br />

пра<strong>в</strong>ообладателем, исключает добросо<strong>в</strong>естное<br />

приобретение имущест<strong>в</strong>а.<br />

На ознакомление с Земельной книгой имеет<br />

пра<strong>в</strong>о каждый, кто предоста<strong>в</strong>ит обосно<strong>в</strong>анный<br />

интерес. Принципиально участ<strong>в</strong>ующий<br />

<strong>в</strong> продаже нотариус обязан просмотреть<br />

Земельную книгу; <strong>в</strong> отличие от<br />

некоторых соседних государст<strong>в</strong> он несёт<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность за ошибочное ознакомление<br />

(от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность снимается, если он укажет<br />

сторонам дого<strong>в</strong>ора на непроиз<strong>в</strong>еденный<br />

просмотр, а они, несмотря на это, настоят<br />

на <strong>в</strong>ыполнении дого<strong>в</strong>ора купли-продажи).<br />

Дого<strong>в</strong>ор купли-продажи земельного участка<br />

должен быть <strong>в</strong>сегда нотариально за<strong>в</strong>ерен.<br />

Без зас<strong>в</strong>идетельст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ания он утрачи<strong>в</strong>ает<br />

силу и стано<strong>в</strong>ится таким образом недейст<strong>в</strong>ительным.<br />

Вопрос о том, могут ли<br />

иностранные нотариусы произ<strong>в</strong>одить<br />

зас<strong>в</strong>идетельст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ание, я<strong>в</strong>ляется спорным.<br />

В немецком пра<strong>в</strong>е, <strong>в</strong> отличие от<br />

иностранного, сохраняется разделение<br />

между обязательным дого<strong>в</strong>ором и<br />

<strong>в</strong>ещест<strong>в</strong>енным приобретением имущест<strong>в</strong>а.<br />

Это означает, что собст<strong>в</strong>енность на<br />

имущест<strong>в</strong>о переходит не одно<strong>в</strong>ременно и<br />

сразу с заключением дого<strong>в</strong>ора куплипродажи.<br />

Собст<strong>в</strong>енность на земельный<br />

участок переходит только с нотариально<br />

зас<strong>в</strong>идетельст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>анным соглашением о<br />

передаче пра<strong>в</strong>а собст<strong>в</strong>енности (нем. -<br />

Auflassung) и регистрацией изменения<br />

пра<strong>в</strong>а на имя покупателя <strong>в</strong> Земельную<br />

книгу; <strong>в</strong>несение <strong>в</strong> реестр я<strong>в</strong>ляется таким<br />

образом юридически обосно<strong>в</strong>анным<br />

дейст<strong>в</strong>ием. Соглашение о передаче пра<strong>в</strong>а<br />

собст<strong>в</strong>енности часто <strong>в</strong>ключается уже <strong>в</strong><br />

дого<strong>в</strong>ор о купле-продаже, однако нотариусом<br />

<strong>в</strong> Ведомст<strong>в</strong>о земельного кадастра подаётся<br />

только после наступления определённых<br />

усло<strong>в</strong>ий (например, произ<strong>в</strong>едённой оплаты).<br />

Из-за зачастую <strong>в</strong>ысокой цены при <strong>в</strong>ыплате<br />

покупной суммы стороны дейст<strong>в</strong>уют очень<br />

осторожно. В то <strong>в</strong>ремя как прода<strong>в</strong>ец<br />

заинтересо<strong>в</strong>ан <strong>в</strong> обеспечении покупной<br />

цены, покупатель хочет быть защищён при<br />

оплате без передачи пра<strong>в</strong>а собст<strong>в</strong>енности.<br />

Долгое <strong>в</strong>ремя было принято депониро<strong>в</strong>ать<br />

покупную сумму на счёте нотариуса, <strong>в</strong><br />

последнее <strong>в</strong>ремя это не практикуется.<br />

Но<strong>в</strong>ая практика – покупатель <strong>в</strong>ыплачи<strong>в</strong>ает<br />

сумму <strong>в</strong> полном размере прода<strong>в</strong>цу как<br />

только <strong>в</strong> Земельную книгу <strong>в</strong>носится пометка<br />

о переходе пра<strong>в</strong>а собст<strong>в</strong>енности на<br />

земельный участок (<strong>в</strong> перспекти<strong>в</strong>е) с<br />

целью гарантии передачи пра<strong>в</strong>а собст<strong>в</strong>енности.<br />

Покупатель нед<strong>в</strong>ижимости или земельного<br />

участка имеет - <strong>в</strong> отличие от прода<strong>в</strong>ца -<br />

пра<strong>в</strong>о на получение объекта <strong>в</strong> безупречном<br />

состоянии. Нед<strong>в</strong>ижимость или земельный<br />

участок безупречны при отсутст<strong>в</strong>ии как<br />

<strong>в</strong>ещест<strong>в</strong>енных, так и пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых недостатко<strong>в</strong>.<br />

На практике для бы<strong>в</strong>шей <strong>в</strong> употреблении<br />

нед<strong>в</strong>ижимости типично исключение гарантии.<br />

Поэтому покупатели должны <strong>в</strong>ключать <strong>в</strong><br />

дого<strong>в</strong>ор о купле-продаже некоторые<br />

<strong>в</strong>ажные положения: нед<strong>в</strong>ижимость должна<br />

быть пригодной для предусмотренного<br />

дого<strong>в</strong>ором использо<strong>в</strong>ания и одобренной<br />

строительным пра<strong>в</strong>ом, не должна<br />

обнаружи<strong>в</strong>ать строительных недостатко<strong>в</strong>,<br />

прода<strong>в</strong>ец должен указать <strong>в</strong>се ему<br />

из<strong>в</strong>естные недостатки, пошлины и налоги<br />

должны быть <strong>в</strong>ыплачены, а также участок<br />

не должен быть обременён какими-либо<br />

обязательст<strong>в</strong>ами, за исключением<br />

занесённых <strong>в</strong> Земельную книгу, должен<br />

быть экологически безопасным для<br />

окружающей среды.<br />

В случае стандартной нед<strong>в</strong>ижимости, т. е.<br />

такой, которая не построена согласно<br />

специальных произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енных требо<strong>в</strong>аний,<br />

<strong>в</strong>ладелец должен учиты<strong>в</strong>ать, что прибыль от<br />

продажи <strong>в</strong> 10-летний срок после приобретения<br />

либо постройки облагается налогом,<br />

даже если нед<strong>в</strong>ижимость не использо<strong>в</strong>алась<br />

<strong>в</strong> произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енных целях.<br />

99

100<br />

И. Торго<strong>в</strong>ые марки, патенты, а<strong>в</strong>торские пра<strong>в</strong>а<br />

Защите интеллектуальной собст<strong>в</strong>енности<br />

уделяется <strong>в</strong> Германии большое <strong>в</strong>нимание.<br />

Так предприятия могут предъя<strong>в</strong>лять<br />

претензии из-за нарушения пра<strong>в</strong><br />

использо<strong>в</strong>ания, из-за нарушений <strong>в</strong> с<strong>в</strong>язи с<br />

пра<strong>в</strong>ами на промышленные образцы, изза<br />

нарушения патентных пра<strong>в</strong>, пра<strong>в</strong> на<br />

то<strong>в</strong>арные знаки или а<strong>в</strong>торских пра<strong>в</strong>.<br />

Соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующие процедуры детально<br />

описаны.<br />

Осно<strong>в</strong>ы неимущест<strong>в</strong>енных субъекти<strong>в</strong>ных<br />

пра<strong>в</strong>.<br />

Целью неимущест<strong>в</strong>енного субъекти<strong>в</strong>ного<br />

пра<strong>в</strong>а я<strong>в</strong>ляется защита интеллектуальной<br />

собст<strong>в</strong>енности. Защита интеллектуальной<br />

собст<strong>в</strong>енности я<strong>в</strong>ляется темой многочисленных<br />

международных дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong>. Для<br />

того, чтобы по<strong>в</strong>семестно бороться со <strong>в</strong>сё<br />

но<strong>в</strong>ыми формами использо<strong>в</strong>ания плодо<strong>в</strong><br />

чужой работы почти по <strong>в</strong>сех индустриальных<br />

странах были приняты одинако<strong>в</strong>ые<br />

принципы защиты интеллектуальной собст<strong>в</strong>енности<br />

и промысло<strong>в</strong>ых пра<strong>в</strong>.<br />

К промысло<strong>в</strong>ым пра<strong>в</strong>ам относятся патенты,<br />

пра<strong>в</strong>а использо<strong>в</strong>ания, сорто<strong>в</strong>ая защита,<br />

защита полупро<strong>в</strong>однико<strong>в</strong> (топографии<br />

интегральных микросхем), защита<br />

промышленных образцо<strong>в</strong> и то<strong>в</strong>арных<br />

знако<strong>в</strong>. Как пра<strong>в</strong>ило, защита<br />

осущест<strong>в</strong>ляется только тогда, когда<br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующее пра<strong>в</strong>о используется с<br />

промысло<strong>в</strong>ой целью и занесено <strong>в</strong> Регистр.<br />

Компетентным органом <strong>в</strong> Германии я<strong>в</strong>ляется<br />

Германское Ведомст<strong>в</strong>о по патентам и<br />

то<strong>в</strong>арным знакам, находящееся <strong>в</strong> Мюнхене.<br />

Защита на территории Е<strong>в</strong>ропейского Союза<br />

может быть обеспечена <strong>в</strong>несением зая<strong>в</strong>ки<br />

<strong>в</strong>о Всее<strong>в</strong>ропейский Регистр. Защитой<br />

интеллектуальной собст<strong>в</strong>енности на<br />

международном уро<strong>в</strong>не занимается «World<br />

Intellectual Property», одна из инстанций<br />

ООН, находящаяся <strong>в</strong> Жене<strong>в</strong>е. Ведомст<strong>в</strong>о<br />

занимается усилением международной<br />

работы между странами <strong>в</strong>о <strong>в</strong>сем мире <strong>в</strong><br />

области защиты интеллектуальной собст<strong>в</strong>енности.<br />

Защита интеллектуальной собст<strong>в</strong>енности<br />

осущест<strong>в</strong>ляется, <strong>в</strong> отличие от защиты<br />

промысло<strong>в</strong>ых пра<strong>в</strong>, на осно<strong>в</strong>ании<br />

законодательст<strong>в</strong>а. Необходимость<br />

регистрации не предусма-три<strong>в</strong>ается.<br />

Продукты, которые я<strong>в</strong>ляются субъектом<br />

защиты интеллектуальной собст<strong>в</strong>енности<br />

либо зарегистриро<strong>в</strong>анных промысло<strong>в</strong>ых<br />

пра<strong>в</strong>, не могут быть произ<strong>в</strong>едены,<br />

предложены к продаже, <strong>в</strong><strong>в</strong>едены <strong>в</strong> то<strong>в</strong>арный<br />

оборот, использо<strong>в</strong>аны либо каким-либо<br />

способом получены <strong>в</strong> собст<strong>в</strong>енность без<br />

согласия законного <strong>в</strong>ладельца. Нарушители<br />

могут быть принуждены к прекращению<br />

использо<strong>в</strong>ания чужих пра<strong>в</strong>, к <strong>в</strong>ыдаче<br />

с<strong>в</strong>едений, к <strong>в</strong>ыплате компенсаций либо<br />

уничтожению продукта. Также нарушители<br />

могут быть при<strong>в</strong>лечены к администрати<strong>в</strong>ной<br />

или уголо<strong>в</strong>ной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности. Владельцы<br />

е<strong>в</strong>ропейского торго<strong>в</strong>ого знака, общее<strong>в</strong>ро-<br />

пейского промышленного образца или<br />

е<strong>в</strong>ропейского патента могут подать иск<br />

также и <strong>в</strong> германский суд. Чтобы избежать<br />

судебных разбирательст<strong>в</strong> рекомендуется<br />

заключать с <strong>в</strong>ладельцами пра<strong>в</strong> лицензионные<br />

дого<strong>в</strong>ора. Часто случается, что эти так<br />

назы<strong>в</strong>аемые специальные защитные пра<strong>в</strong>а<br />

не предоста<strong>в</strong>ляют достаточной защиты для<br />

каких-то определенных инно<strong>в</strong>аций, к<br />

примеру если дизайн не был еще занесен<br />

<strong>в</strong> Регистр промышленных образцо<strong>в</strong>. В ЕС<br />

<strong>в</strong>озможна также дополнительная защита с<br />

помощью Директи<strong>в</strong>ы Е<strong>в</strong>ропейского Союза<br />

по борьбе с недобросо<strong>в</strong>естной дело<strong>в</strong>ой<br />

практикой. Некоторые <strong>в</strong>ажные аспекты<br />

дейст<strong>в</strong>ующего <strong>в</strong> ФРГ неимущест<strong>в</strong>енного<br />

субъекти<strong>в</strong>ного пра<strong>в</strong>а будут рассмотрены<br />

ниже.<br />

А<strong>в</strong>торское пра<strong>в</strong>о<br />

А<strong>в</strong>торское пра<strong>в</strong>о защищает <strong>в</strong>нешнее<br />

оформление <strong>в</strong> области науки, искусст<strong>в</strong>а и<br />

литературы. Оно <strong>в</strong>ключает <strong>в</strong> себя компьютерные<br />

программы и продукты произ<strong>в</strong>одителей<br />

программ теле- и радио<strong>в</strong>ещания,<br />

произ<strong>в</strong>одителей кинопродукции, произ<strong>в</strong>одителей<br />

носителей информации, банко<strong>в</strong><br />

данных, а также и личные<br />

неимущест<strong>в</strong>енные пра<strong>в</strong>а деятелей<br />

искусст<strong>в</strong>а ( к примеру пе<strong>в</strong>цо<strong>в</strong>, артисто<strong>в</strong>,<br />

танцоро<strong>в</strong>). Под дейст<strong>в</strong>ие защиты а<strong>в</strong>торских<br />

пра<strong>в</strong> подпадает любая работа, которая<br />

базируется на персональном <strong>в</strong>дохно<strong>в</strong>ении<br />

и обладает с<strong>в</strong>ерх по<strong>в</strong>седне<strong>в</strong>ного художест<strong>в</strong>енным<br />

смыслом. Возможность передачи<br />

а<strong>в</strong>торских пра<strong>в</strong> <strong>в</strong> германском законодательст<strong>в</strong>е<br />

не предусматри<strong>в</strong>ается; но обла-<br />

датель а<strong>в</strong>торских пра<strong>в</strong> может передать<br />

пра<strong>в</strong>а пользо<strong>в</strong>ания с<strong>в</strong>оей работой или<br />

работами. С неда<strong>в</strong>него <strong>в</strong>ремени обладатель<br />

а<strong>в</strong>торских пра<strong>в</strong> может передать пра<strong>в</strong>а<br />

пользо<strong>в</strong>ания также и на неиз<strong>в</strong>естные<br />

способы использо<strong>в</strong>ания. Важным я<strong>в</strong>ляется<br />

то, что обладатель а<strong>в</strong>торских пра<strong>в</strong> получает<br />

финансо<strong>в</strong>ые бонусы с каждого способа<br />

использо<strong>в</strong>ания. А<strong>в</strong>торские пра<strong>в</strong>а прекращают<br />

дейст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать через 70 лет после<br />

смерти деятеля искусст<strong>в</strong>а.<br />

Патентная защита и защита полезных<br />

моделей для изобретений<br />

С окончанием и опублико<strong>в</strong>анием изобретения<br />

изобретатель а<strong>в</strong>томатически<br />

получает «Пра<strong>в</strong>о на изобретение». При<br />

регистрации изобретатель может потребо<strong>в</strong>ать,<br />

чтобы его занесли <strong>в</strong> Регистр как обладателя<br />

патента и промышленного образца.<br />

Патенты <strong>в</strong>ыдаются за технические изобретения<br />

либо изобретения на базе биологического<br />

материала и обладают такими<br />

признками, как: но<strong>в</strong>изна, изобретательский<br />

уро<strong>в</strong>ень и промышленная применимость.<br />

Изобретение должно содержать пра<strong>в</strong>ило<br />

для технического исполнения. Оно не<br />

может относится к уже из<strong>в</strong>естному раз<strong>в</strong>итию<br />

техники или быть соста<strong>в</strong>ной частью уже<br />

запатенто<strong>в</strong>анного изобретения. Решающими<br />

для защиты патента я<strong>в</strong>ляются прежде<br />

<strong>в</strong>сего <strong>в</strong> зая<strong>в</strong>ке на патент устано<strong>в</strong>ленные<br />

нормати<strong>в</strong>ные положения. Они определяют<br />

предмет защищаемого изобретения.<br />

Пояснительные описания патента и<br />

чертежи я<strong>в</strong>ляются лишь дополнением.<br />

101

102<br />

Нарушение патентного пра<strong>в</strong>а проя<strong>в</strong>ляется<br />

тогда, когда особенности исполнения<br />

объекти<strong>в</strong>но способны достичь уже<br />

запатенто<strong>в</strong>анные особенности и следст<strong>в</strong>ия.<br />

Срок дест<strong>в</strong>ия патента соста<strong>в</strong>ляет 20 лет с<br />

момента регистрации.<br />

В отношении полезной модели изобретательский<br />

уро<strong>в</strong>ень меньше, чем <strong>в</strong><br />

отношении патента. В случае, если раз<strong>в</strong>итие<br />

техники предполагает наличие примеро<strong>в</strong><br />

или импульсо<strong>в</strong> для предлагаемого решения,<br />

то речь идет о полезной модели, а не о<br />

патенте. Также как и для патента изобретение<br />

полезной модели должно быть окончено,<br />

гото<strong>в</strong>о к промышленному применению,<br />

репродуцируемо, иметь <strong>в</strong>озможность<br />

пользо<strong>в</strong>ания и пре<strong>в</strong>ышать уро<strong>в</strong>ень ремесленного<br />

мастерст<strong>в</strong>а. Биотехнологические<br />

изобретения не могут быть защищены как<br />

полезные модели. Защита полезных<br />

моделей осущест<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong> течении 20 лет<br />

после регистрации.<br />

Пра<strong>в</strong>а на изобретения наёмных сотруднико<strong>в</strong><br />

должны быть детально ого<strong>в</strong>орены <strong>в</strong> дого<strong>в</strong>оре.<br />

В случае, если предприятие использует<br />

изобретение наёмного сотрудника, сотрудник<br />

имеет пра<strong>в</strong>а на финансо<strong>в</strong>ые бонусы.<br />

Защита дизайна и промышленных образцо<strong>в</strong><br />

Д<strong>в</strong>ух- либо трёхдимензиональная модель<br />

продукта может быть защищена как промышленный<br />

образец. Эта защита<br />

подразуме-<strong>в</strong>ает, что образец отличается<br />

но<strong>в</strong>изной и обладает отличительными<br />

особенностями. Важным обстоятельст<strong>в</strong>ом<br />

я<strong>в</strong>ляется то, что регистрируемый образец<br />

не я<strong>в</strong>ляется идентичным с уже из<strong>в</strong>естными<br />

образцами. Идентичными образцы я<strong>в</strong>ляются<br />

и тогда, когда регистрируемый образец<br />

отличается от уже из<strong>в</strong>естного только<br />

отдельными деталями. Для определения<br />

но<strong>в</strong>изны используется анализ со<strong>в</strong>окупности<br />

отдельных деталей регистрируемого образца.<br />

Но<strong>в</strong>ый образец может базиро<strong>в</strong>аться на<br />

отдельных уже из<strong>в</strong>естных деталях, но<br />

со<strong>в</strong>окупность деталей должна отличаться<br />

но<strong>в</strong>изной. Также но<strong>в</strong>ый образец должен<br />

при общем рассмотрении сильно отличаться<br />

от уже из<strong>в</strong>естных образцо<strong>в</strong>. Только <strong>в</strong> этом<br />

случае можно го<strong>в</strong>орить о но<strong>в</strong>изне образца.<br />

Эти усло<strong>в</strong>ия про<strong>в</strong>еряются не <strong>в</strong> процессе<br />

регистрации промышленного образца, а <strong>в</strong><br />

процессе <strong>в</strong>озможного судебного разбирательст<strong>в</strong>а<br />

из-за нарушения соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующих<br />

пра<strong>в</strong>. Срок защиты промышленных<br />

образцо<strong>в</strong> соста<strong>в</strong>ляет 25 лет с момента<br />

регистрации. Для продукто<strong>в</strong> с коротким<br />

циклом сущест<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ания ( к примеру мода)<br />

осущест<strong>в</strong>ляется защита на осно<strong>в</strong>ании<br />

директи<strong>в</strong>ы Е<strong>в</strong>ропейского Союза как<br />

незарегистриро<strong>в</strong>анных промышленных<br />

образцо<strong>в</strong>. Эта защита дейст<strong>в</strong>ует <strong>в</strong> течении<br />

3 лет с поя<strong>в</strong>ления соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующих<br />

образцо<strong>в</strong> на рынке.<br />

Защита то<strong>в</strong>арных знако<strong>в</strong> и наимено<strong>в</strong>ания<br />

предприятия<br />

То<strong>в</strong>арные знаки это обозначения, способные<br />

отличать то<strong>в</strong>ары (услуги) одних участнико<strong>в</strong><br />

рынка от однородных то<strong>в</strong>аро<strong>в</strong> (услуг)<br />

других. Посредст<strong>в</strong>ом то<strong>в</strong>арного знака<br />

целе<strong>в</strong>ые потребители отличают продукт<br />

определенного произ<strong>в</strong>одителя от таких же<br />

продукто<strong>в</strong> других произ<strong>в</strong>одителей. Особенно<br />

защищены зарегистриро<strong>в</strong>анные то<strong>в</strong>арные<br />

знаки. Используемые, но незарегистриро<strong>в</strong>анные<br />

то<strong>в</strong>арные знаки защищаются<br />

тогда, когда они достигли уро<strong>в</strong>ня узна<strong>в</strong>аемости<br />

<strong>в</strong> минимум 35%. Начиная с<br />

уро<strong>в</strong>ня узна<strong>в</strong>аемости то<strong>в</strong>арного знака <strong>в</strong><br />

75% можно го<strong>в</strong>орить об общеиз<strong>в</strong>естных<br />

то<strong>в</strong>арных знаках. По причине из ряда <strong>в</strong>он<br />

<strong>в</strong>ыходящей узна<strong>в</strong>аемости такие знаки тоже<br />

подлежат защите. Уро<strong>в</strong>ень узна<strong>в</strong>аемости<br />

того или иного знака предприятие может<br />

доказать посредст<strong>в</strong>ом общест<strong>в</strong>енного<br />

опроса, предоста<strong>в</strong>лением цифр об объеме<br />

оборота продукта, предоста<strong>в</strong>лением цифр<br />

о рекламном бюджете и так далее. Как<br />

то<strong>в</strong>арные знаки не подходят сло<strong>в</strong>а, которые<br />

описы<strong>в</strong>ают сущность или деятельность<br />

предприятия.<br />

В качест<strong>в</strong>е торго<strong>в</strong>ых знако<strong>в</strong> могут быть<br />

зарегистриро<strong>в</strong>аны сло<strong>в</strong>есные, сло<strong>в</strong>есные/<br />

графические знаки (к примеру логотипы),<br />

отдельные графические знаки, з<strong>в</strong>уко<strong>в</strong>ые<br />

знаки, запахи или трёхдимензиональные<br />

знаки. В отличие от промышленных<br />

образцо<strong>в</strong> <strong>в</strong>нешнее оформление знака не<br />

должно быть обусло<strong>в</strong>лено исключительно<br />

функциональностью продукта, <strong>в</strong> гораздо<br />

большей степени оформление должно<br />

отображать эстетику продукта и созда<strong>в</strong>ать<br />

легко узна<strong>в</strong>аемый <strong>в</strong>нешний <strong>в</strong>ид. Зарегистриро<strong>в</strong>анный<br />

то<strong>в</strong>арный знак защищается на<br />

срок <strong>в</strong> 10 лет. Данный срок может быть<br />

продлён.<br />

Имя предприятия защищено без занесения<br />

<strong>в</strong> Регистр торго<strong>в</strong>ых знако<strong>в</strong> законодательст<strong>в</strong>ом.<br />

Если конкурент имеет такое же или похожее<br />

имя, то решающим усло<strong>в</strong>ием для дальнейшего<br />

использо<strong>в</strong>ания имени я<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong>ременная<br />

последо<strong>в</strong>ательность, кто из конкуренто<strong>в</strong><br />

пер<strong>в</strong>ым поя<strong>в</strong>ился на рынке под этим именем.<br />

Если предприятие работает только на<br />

ограниченном региональном рынке, то<br />

защита распространяется на соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующий<br />

регион.<br />

103

104<br />

К. Рынок и конкуренция<br />

Германское конкурентное пра<strong>в</strong>о оказало<br />

большое <strong>в</strong>лияние на систему, распространенную<br />

<strong>в</strong>о <strong>в</strong>сей Е<strong>в</strong>ропе. Определённые<br />

отношения между предприятиями на рынке<br />

<strong>в</strong> Германии рассматри<strong>в</strong>аются как недобросо<strong>в</strong>естная<br />

конкуренция гораздо чаще,<br />

чем <strong>в</strong> соседних е<strong>в</strong>ропейских странах.<br />

С<strong>в</strong>обода конкуренции и разрешённая<br />

дело<strong>в</strong>ая практика<br />

Конкуренция между предприятиями <strong>в</strong><br />

с<strong>в</strong>оей осно<strong>в</strong>е предполагает с<strong>в</strong>ободный<br />

доступ к рынку и <strong>в</strong>озможность осущест<strong>в</strong>ления<br />

с<strong>в</strong>ободной экономической<br />

деятельности. С<strong>в</strong>ободная конкуренция<br />

я<strong>в</strong>ляется одним из осно<strong>в</strong>ных принципо<strong>в</strong><br />

дого<strong>в</strong>ора Е<strong>в</strong>ропейского Сообщест<strong>в</strong>а. Эта<br />

с<strong>в</strong>обода может быть законно ограничена<br />

государст<strong>в</strong>ом только с целью защиты<br />

определённых интересо<strong>в</strong>. Прежде <strong>в</strong>сего<br />

потребители регулярно стано<strong>в</strong>ятся жерт<strong>в</strong>ами<br />

недобросо<strong>в</strong>естной конкуренции. Для их<br />

защиты <strong>в</strong>о <strong>в</strong>сех странах Е<strong>в</strong>ропейского<br />

Союза дейст<strong>в</strong>уют согласо<strong>в</strong>анные/<br />

прира<strong>в</strong>ненные запреты на недобросо<strong>в</strong><br />

естную дело<strong>в</strong>ую практику.<br />

Согласно этим запретам предприятие<br />

дейст<strong>в</strong>ует недобросо<strong>в</strong>естно, если оно не<br />

надлежащим образом оказы<strong>в</strong>ает<br />

значительное <strong>в</strong>лияние на решение<br />

потребителя о покупке. К этому относятся<br />

прежде <strong>в</strong>сего <strong>в</strong><strong>в</strong>одящие <strong>в</strong> заблуждение и<br />

агресси<strong>в</strong>ные дело<strong>в</strong>ые практики.<br />

Отдельные группы недобросо<strong>в</strong>естных<br />

дейст<strong>в</strong>ий регулируются <strong>в</strong> Германии<br />

Законом «О недобросо<strong>в</strong>естной конкурен -<br />

ции» (нем. – Gesetz gegen den Unlauteren<br />

Wettbewerb (UWG)). Дополнительно к<br />

этому, до окончательного перенятия <strong>в</strong><br />

национальное пра<strong>в</strong>о, дейст<strong>в</strong>ует<br />

Е<strong>в</strong>ропейская директи<strong>в</strong>а «О недобросо<strong>в</strong>ест -<br />

ных дело<strong>в</strong>ых практиках» (RL 2005/29/EG)<br />

от 11.05.2005. Согласно Директи<strong>в</strong>е<br />

непоз<strong>в</strong>олительными я<strong>в</strong>ляются, например,<br />

дача ложных с<strong>в</strong>едений с целью <strong>в</strong><strong>в</strong>едения <strong>в</strong><br />

заблуждение потребителя касательно<br />

качест<strong>в</strong> продукта, его осно<strong>в</strong>ных признако<strong>в</strong>,<br />

рынка приобретения, цены или пра<strong>в</strong><br />

потребителя. От потребителя также не<br />

может быть скрыта <strong>в</strong>ажная информация о<br />

продукте и личности прода<strong>в</strong>ца. Кроме того<br />

запрещается на<strong>в</strong>язы<strong>в</strong>ание (например,<br />

рекламные факсы, мэйлы, но<strong>в</strong>ости),<br />

принуждение, угрозы и насилие или<br />

злоупотребление некомпетентностью.<br />

Также запрещается скры<strong>в</strong>ать рекламный<br />

характер или прода<strong>в</strong>ать контрафактную<br />

продукцию. Похожая реклама продукто<strong>в</strong><br />

других произ<strong>в</strong>одителей разрешена только<br />

<strong>в</strong> том случае, если сопоста<strong>в</strong>ление<br />

поддаётся объекти<strong>в</strong>ной про<strong>в</strong>ерке и<br />

относится к осно<strong>в</strong>ным с<strong>в</strong>ойст<strong>в</strong>ам<br />

продукта. Перед обнародо<strong>в</strong>анием каждая<br />

запланиро<strong>в</strong>анная рекламная кампания<br />

должна под<strong>в</strong>ергаться юридической<br />

про<strong>в</strong>ерке. Таким образом можно избежать<br />

тяжёлых последст<strong>в</strong>ий и дорогостоящих<br />

ошибок.<br />

Л. Налоги<br />

Налого<strong>в</strong>ая система <strong>в</strong> Германии отчисляет<br />

налоги <strong>в</strong> осно<strong>в</strong>ном <strong>в</strong> федеральный бюджет,<br />

частично также федеральным землям;<br />

определённые налоги <strong>в</strong>зимаются также так<br />

назы<strong>в</strong>аемыми коммунами или общинами,<br />

т. е. на муниципальном уро<strong>в</strong>не. Федерати<strong>в</strong>ное<br />

финансо<strong>в</strong>ое упра<strong>в</strong>ление <strong>в</strong>зимает гла<strong>в</strong>ным<br />

образом налоги налогоплательщико<strong>в</strong>, а<br />

также, по поручению федеральных земель,<br />

земельные налоги. Налоги подразделяются<br />

на несколько групп: к налогам на прибыль<br />

относятся подоходный налог, налог с<br />

заработной платы, корпорати<strong>в</strong>ный налог<br />

(налог на доходы юридического лица) и<br />

промысло<strong>в</strong>ый налог (налог на <strong>в</strong>ид<br />

деятельности); к налогам с оборота<br />

относятся НДС (налог на доба<strong>в</strong>ленную<br />

стоимость) и налог, <strong>в</strong>зимаемый при<br />

покупке земельного участка; к налогам на<br />

предметы потребления или акцизным<br />

сборам относятся налог на нефтепродукты<br />

(на добычу и <strong>в</strong><strong>в</strong>оз нефти и нефтепродукто<strong>в</strong>)<br />

и многие другие специальные налоги.<br />

Осно<strong>в</strong>ы налого<strong>в</strong>ого пра<strong>в</strong>а <strong>в</strong> Германии<br />

определяются Положением «О <strong>в</strong>зыскании<br />

налого<strong>в</strong>, сборо<strong>в</strong> и пошлин» (нем. -<br />

Abgabenordnung (АО)), отдельные <strong>в</strong>иды<br />

налого<strong>в</strong> регулируются собст<strong>в</strong>енными<br />

законами. К наиболее <strong>в</strong>ажным относятся<br />

Закон «О подоходном налоге» (нем. -<br />

Einkommensteuergesetz (EkStG)), Закон «О<br />

налоге с юридических лиц» (нем. -<br />

KЪrperschaftsteuergesetz (KStG)), Закон «О<br />

налогообложении предпринимателей,<br />

поддержи<strong>в</strong>ающих дого<strong>в</strong>орные отношения с<br />

иностранными фирмами» (нем. – AuІen -<br />

steuergesetz (AStG)), Закон «О промысло<strong>в</strong>ом<br />

налоге» (нем. – Gewerbe steuergesetz<br />

(GewStG)) и Закон «О налоге с оборота»<br />

(нем. – Umsatzsteuergesetz (UStG)).<br />

Налого<strong>в</strong>ая по<strong>в</strong>инность/налогообложение <strong>в</strong><br />

Германии<br />

Лица с местом жительст<strong>в</strong>а и предприятия<br />

с местонахождением <strong>в</strong> Германии либо<br />

<strong>в</strong>едущие <strong>в</strong> Германии деятельность, подлежат<br />

неограниченному или ограниченному<br />

налого<strong>в</strong>ому обложению.<br />

Если физическое лицо прожи<strong>в</strong>ает или<br />

большей частью пребы<strong>в</strong>ает <strong>в</strong> Германии или<br />

компания, например, Общест<strong>в</strong>о с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью, находится или<br />

имеет упра<strong>в</strong>ление <strong>в</strong> Германии, то они<br />

подлежат неограниченной налого<strong>в</strong>ой<br />

по<strong>в</strong>инности. Это означает, что <strong>в</strong>есь доход,<br />

получаемый как <strong>в</strong>нутри страны, так и за<br />

границей, подлежит налогообложению <strong>в</strong><br />

Германии.<br />

Если предпосылки для неограниченного<br />

налогообложения отсутст<strong>в</strong>уют, но лицо или<br />

компания имеет постоянный источник<br />

дохода <strong>в</strong>нутри страны, то они подчиняются<br />

ограниченной налого<strong>в</strong>ой по<strong>в</strong>инности,<br />

которая <strong>в</strong>ключает <strong>в</strong> себя налоги только с<br />

получаемых <strong>в</strong>нутри страны доходо<strong>в</strong>.<br />

105

106<br />

Типичные случаи ограниченной налого<strong>в</strong>ой<br />

по<strong>в</strong>инности - это доходы, получаемые <strong>в</strong><br />

рамках <strong>в</strong>ременной работы, коммерческой<br />

деятельности филиала с местонахождением<br />

<strong>в</strong>нутри страны, доходы от осно<strong>в</strong>ных средст<strong>в</strong><br />

произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а, нед<strong>в</strong>ижимого имущест<strong>в</strong>а<br />

или земле<strong>в</strong>ладения <strong>в</strong> Германии. В рамках<br />

рабочей деятельности лиц и дело<strong>в</strong>ой или<br />

предпринимательской деятельности иностранных<br />

предприятий <strong>в</strong> Германии<br />

следует регулярно про<strong>в</strong>ерять, подлежат ли<br />

они ограниченному налогообложению.<br />

Наряду с ограничениями, касающимися<br />

доли доходо<strong>в</strong> <strong>в</strong>нутри страны, дейст<strong>в</strong>ует ряд<br />

специальных положений об налогообложении<br />

доходо<strong>в</strong> иностранце<strong>в</strong>.<br />

Соглашение, исключающее д<strong>в</strong>ойное<br />

налогообложение<br />

Если лица и предприятия работают не<br />

только <strong>в</strong> с<strong>в</strong>оей стране, но и имеют<br />

постоянный доход за границей, то доходы<br />

<strong>в</strong> ра<strong>в</strong>ной степени облагаются налогом как<br />

<strong>в</strong> с<strong>в</strong>оей стране, так и <strong>в</strong> государст<strong>в</strong>е, <strong>в</strong><br />

котором они получены. Во избежание<br />

такого д<strong>в</strong>ойного налогообложения при<br />

международной дело<strong>в</strong>ой деятельности и<br />

трансграничных ин<strong>в</strong>естициях Германия<br />

заключила с целым рядом других государст<strong>в</strong><br />

Соглашения об избежании д<strong>в</strong>ойного<br />

налогообложения (нем. - Doppelbesteuerungsabkommen,<br />

DBA). Это Соглашение определяет<br />

для обеих сторон дого<strong>в</strong>ора допустимый<br />

объём налого<strong>в</strong>, <strong>в</strong>зимаемых отдельным<br />

государст<strong>в</strong>ом от доходо<strong>в</strong>, полученных на<br />

его территории. Германия поддержи<strong>в</strong>ает<br />

Соглашение со <strong>в</strong>семи промышленно-<br />

раз<strong>в</strong>итыми странами и с большей частью<br />

торго<strong>в</strong>ых партнёро<strong>в</strong>. Другие соглашения<br />

об избежании д<strong>в</strong>ойного налогообложения,<br />

например, о налоге на наследст<strong>в</strong>о и<br />

дарение, а также <strong>в</strong> области пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой<br />

поддержки <strong>в</strong> <strong>в</strong>опросах налогообложения<br />

заключены и ратифициро<strong>в</strong>аны на<br />

сегодняшний день лишь с немногими<br />

странами. Соглашение дейст<strong>в</strong>ует для лиц,<br />

которые прожи<strong>в</strong>ают <strong>в</strong> Германии, иностранном<br />

государст<strong>в</strong>е или <strong>в</strong> обеих странах, при этом<br />

точное ограничение необходимо про<strong>в</strong>ерять<br />

<strong>в</strong> каждом отдельном случае. Однако это<br />

применимо не для <strong>в</strong>сех налого<strong>в</strong>, а чаще<br />

<strong>в</strong>сего только для определённых <strong>в</strong>идо<strong>в</strong> или<br />

ограничено этими <strong>в</strong>идами.<br />

Большинст<strong>в</strong>о соглашений об избежании<br />

д<strong>в</strong>ойного налогообложения придержи<strong>в</strong>аются<br />

образца дого<strong>в</strong>ора, разработанного организацией<br />

экономического сотрудничест<strong>в</strong>а и<br />

раз<strong>в</strong>ития (OECD) и ос<strong>в</strong>обождают доходы,<br />

полученные за границей, от германского<br />

налогообложения или считают налоги, уплаченные<br />

за границей как задолженность по<br />

налогу. Часто применяемая модель- это<br />

ос<strong>в</strong>обождение от налого<strong>в</strong> с ого<strong>в</strong>оркой о<br />

недопустимости д<strong>в</strong>ойного налогообложения;<br />

при этом <strong>в</strong>еличина доходо<strong>в</strong>, полученных за<br />

границей не <strong>в</strong>о<strong>в</strong>лекается <strong>в</strong> калькуляцию<br />

дохода, подлежащего налогообложению, но<br />

учиты<strong>в</strong>ается при <strong>в</strong>еличине налого<strong>в</strong>ой<br />

к<strong>в</strong>оты/ста<strong>в</strong>ки. Соглашение, устраняющее<br />

д<strong>в</strong>ойное налогообложение и его нормы<br />

можно найти на сайте Федерального<br />

министерст<strong>в</strong>а финансо<strong>в</strong><br />

(www.bundesfinanzministerium.de).<br />

Виды налого<strong>в</strong><br />

Доходы физических лиц (или общест<strong>в</strong>,<br />

созданных на осно<strong>в</strong>е личного участия <strong>в</strong><br />

отношении части дохода, не <strong>в</strong>ыплаче<strong>в</strong>аемой<br />

участникам – общест<strong>в</strong>ам, созданным на<br />

осно<strong>в</strong>е при<strong>в</strong>лечения капитала) облагаются<br />

подоходным налогом, доходы юридических<br />

лиц (общест<strong>в</strong>, созданных на осно<strong>в</strong>е при<strong>в</strong>лечения<br />

капитала) корпорати<strong>в</strong>ным налогом.<br />

С момента налого<strong>в</strong>ой реформы для предприятий<br />

<strong>в</strong> 2008 г. тариф для<br />

корпорати<strong>в</strong>ного налога значительно<br />

уменьшился до 15%, и <strong>в</strong> с<strong>в</strong>язи с этим<br />

организационно – пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ая форма<br />

Общест<strong>в</strong>а с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

и акционерного общест<strong>в</strong>а<br />

я<strong>в</strong>ляются налого<strong>в</strong>о более <strong>в</strong>ыгодной, если<br />

прибыль не распределяется. По этой же<br />

причине также и не рапределённая прибыль<br />

общест<strong>в</strong>, созданных на осно<strong>в</strong>е личного<br />

участия облагается <strong>в</strong>ыгодной ста<strong>в</strong>кой В<br />

проти<strong>в</strong>ном случае налого<strong>в</strong>ое обложение <strong>в</strong><br />

целом схожее. Произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енные предприятия<br />

<strong>в</strong>ыплачи<strong>в</strong>ают кроме того, неза<strong>в</strong>исимо<br />

от юридической формы, промысло<strong>в</strong>ый<br />

налог <strong>в</strong> локально устано<strong>в</strong>ленном размере.<br />

Пример расчёта налогообложения<br />

предста<strong>в</strong>лен <strong>в</strong> таблице <strong>в</strong> гла<strong>в</strong>е «Общест<strong>в</strong>о с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью».<br />

Подоходный налог<br />

Подоходным налогом облагается доход<br />

физических лиц, <strong>в</strong> том числе как участнико<strong>в</strong><br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong> (простое то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о (нем.<br />

- GbR); открытое торго<strong>в</strong>ое то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о<br />

(нем. - OHG); коммандитное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о<br />

(нем. – KG); коммандитное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о,<br />

<strong>в</strong> котором несущим персональную от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность<br />

участником<br />

(комплементарием) я<strong>в</strong>ляется не<br />

физическое лицо, как <strong>в</strong> классическом<br />

<strong>в</strong>арианте, а общест<strong>в</strong>о с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью (аналог <strong>в</strong> российском<br />

пра<strong>в</strong>е отсутст<strong>в</strong>ует (нем. - GmbH & Co. KG)).<br />

Закон о подоходном налоге (нем. - EStG)<br />

<strong>в</strong>ыделяет семь <strong>в</strong>идо<strong>в</strong> доходо<strong>в</strong>:<br />

• предприятие<br />

• ненаёмный труд лиц с<strong>в</strong>ободных<br />

профессий<br />

• сельское и лесное хозяйст<strong>в</strong>о<br />

• наёмный труд<br />

• капитал<br />

• сдача <strong>в</strong> аренду<br />

• другие доходы<br />

При подсчёте подоходного налога суммируются<br />

<strong>в</strong>се <strong>в</strong>иды доходо<strong>в</strong> и облагаются<br />

единой налого<strong>в</strong>ой ста<strong>в</strong>кой. В Германии не<br />

сущест<strong>в</strong>ует различных налого<strong>в</strong>ых ста<strong>в</strong>ок<br />

для разных <strong>в</strong>идо<strong>в</strong> доходо<strong>в</strong> (искл.: налог на<br />

доход с капитала). Налого<strong>в</strong>ая ста<strong>в</strong>ка подоходного<br />

налога лежит между 15% и 45% и<br />

растёт с у<strong>в</strong>еличением дохода (прогресси<strong>в</strong>ная<br />

налого<strong>в</strong>ая ста<strong>в</strong>ка). В налого<strong>в</strong>ый<br />

период 2009г. (т. е. для доходо<strong>в</strong>, которые<br />

были получены <strong>в</strong> 2009 г.) не облагается<br />

налогом сумма до 7.664,00 Е<strong>в</strong>ро (не облагаемый<br />

налогом минимум). Начиная с суммы<br />

дохода <strong>в</strong> 250.000 Е<strong>в</strong>ро дейст<strong>в</strong>ует <strong>в</strong>ысшая<br />

налого<strong>в</strong>ая ста<strong>в</strong>ка- 45%. Порого<strong>в</strong>ые значения/<br />

уд<strong>в</strong>аи<strong>в</strong>аются для со<strong>в</strong>местно облагаемых<br />

налогом супруго<strong>в</strong>. В определённых случаях<br />

уплачи<strong>в</strong>аемый предприятием промысло<strong>в</strong>ый<br />

налог частично начисляется на подоходные<br />

107

108<br />

налоги его участнико<strong>в</strong>.<br />

Наряду с подоходным налогом также на<br />

данный момент <strong>в</strong> Германии <strong>в</strong>зимается так<br />

назы<strong>в</strong>аемая налого<strong>в</strong>ая надба<strong>в</strong>ка солидарности<br />

(5,5% от подоходного налога) и<br />

церко<strong>в</strong>ная подать (около 8-9% от подоходного<br />

налога). При определённых<br />

усло<strong>в</strong>иях церк<strong>в</strong>и отказы<strong>в</strong>аются от<br />

церко<strong>в</strong>ной подати.<br />

При определённых усло<strong>в</strong>иях только 60%<br />

прибыли от продажи (прибыли от продажи<br />

частей корпорации) подлежат налогообложению;<br />

<strong>в</strong> этом случае дейст<strong>в</strong>ует соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующая<br />

инди<strong>в</strong>идуальная налого<strong>в</strong>ая<br />

ста<strong>в</strong>ка для налогоплательщика. Этот, так<br />

назы-<strong>в</strong>аемый, метод разделения доходо<strong>в</strong><br />

сменил дейст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>а<strong>в</strong>ший до 2008 г. метод<br />

поло<strong>в</strong>инного дохода. Начиая с 2009г. 60%<br />

доходо<strong>в</strong> от ди<strong>в</strong>идендо<strong>в</strong> как доходо<strong>в</strong><br />

предприятия облагаются инди<strong>в</strong>идуальной<br />

налого<strong>в</strong>ой ста<strong>в</strong>кой (до 2008 г. облагались<br />

50%). Однако налогоплательщик может<br />

уменьшить налогооблагаемою базу за счет<br />

затрат на из<strong>в</strong>лечение этой прибыли только<br />

ограни-ченно. Ди<strong>в</strong>иденды от частей<br />

имущест<strong>в</strong>а, находящихся <strong>в</strong> частной<br />

собст<strong>в</strong>енности, с 2009 г, как пра<strong>в</strong>ило, уже<br />

при распределении облагаются налогом <strong>в</strong><br />

размере 25% (компенсационный налог).<br />

Если инди<strong>в</strong>и-дуальная налого<strong>в</strong>ая ста<strong>в</strong>ка<br />

участника меньше, то он <strong>в</strong> пра<strong>в</strong>е <strong>в</strong>ыбрать<br />

её.<br />

Внутренние налогоплательщики обязаны<br />

при дело<strong>в</strong>ых с<strong>в</strong>язях с заграницей, особенно<br />

при капитало<strong>в</strong>ложении за границей,<br />

соблюдать Закон «О налогообложении<br />

предприятий, поддержи<strong>в</strong>ающих дого<strong>в</strong>ор-<br />

ные отношения с иностранными фирмами»<br />

(нем. - AStG). Этот закон напра<strong>в</strong>лен <strong>в</strong><br />

сущности на то, чтобы предот<strong>в</strong>ратить<br />

необосно<strong>в</strong>анные пере<strong>в</strong>оды доходо<strong>в</strong> <strong>в</strong><br />

страны с низкими тарифами налогообложения.<br />

Налогоплательщики обязаны<br />

строго предоста<strong>в</strong>лять <strong>в</strong>сю информацию и<br />

с<strong>в</strong>едения, касающиеся налого<strong>в</strong>ых <strong>в</strong>опросо<strong>в</strong>.<br />

Кроме того Закон «О налогообложении<br />

предприятий, поддержи<strong>в</strong>ающих дого<strong>в</strong>орные<br />

отношения с иностранными фирмами»<br />

рассматри<strong>в</strong>ает так назы<strong>в</strong>аемые промежуточные<br />

компании (Base Companies), т. е.<br />

лично не занимающиеся деятельностью, <strong>в</strong><br />

налого<strong>в</strong>ом смысле не сущест<strong>в</strong>ующие: их<br />

прибыль облагается налогом <strong>в</strong> Германии,<br />

даже если компания их не <strong>в</strong>ыплачи<strong>в</strong>ает<br />

ди<strong>в</strong>иденды.<br />

Налог на заработную плату<br />

Налог на заработную плату- это подоходный<br />

налог, которым облагаются доходы из несамостоятельной<br />

трудо<strong>в</strong>ой деятельности. Этот<br />

налог <strong>в</strong>зимается <strong>в</strong> рамках удержания налога<br />

из заработной платы работодателем и<br />

засчиты<strong>в</strong>ается <strong>в</strong> подоходный налог налогоплательщика.<br />

Налог на заработную плату<br />

<strong>в</strong>зимается <strong>в</strong> 5 различных классах, <strong>в</strong> за<strong>в</strong>исимости<br />

от семейного положения налогоплательщика.<br />

При трудо<strong>в</strong>ых отношениях и незначительной<br />

заработной плате до 400 е<strong>в</strong>ро <strong>в</strong> месяц,<br />

могут при<strong>в</strong>одиться паушальные <strong>в</strong>ычеты<br />

<strong>в</strong>сех налого<strong>в</strong> и социальных <strong>в</strong>ыплат при<br />

предоста<strong>в</strong>лении ежегодного отчета <strong>в</strong><br />

<strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о по социальному стархо<strong>в</strong>анию<br />

(нем. - Bundesknappschaft) <strong>в</strong> городе Эссен.<br />

Также сущест<strong>в</strong>уют определенные особенности<br />

<strong>в</strong> налогообложении для незначительно<br />

занятых с заработной платой до 800 Е<strong>в</strong>ро<br />

<strong>в</strong> месяц.<br />

Подача с<strong>в</strong>едений о налоге на заработную<br />

плату осущест<strong>в</strong>ляется работодателем налого<strong>в</strong>ому<br />

<strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>у <strong>в</strong> электронной форме.<br />

Корпорати<strong>в</strong>ный налог<br />

Корпорации либо юридические лица, <strong>в</strong><br />

особенности компании <strong>в</strong> форме Общест<strong>в</strong> с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью или<br />

Акционерных общест<strong>в</strong> обязаны уплатить<br />

корпорати<strong>в</strong>ный налог <strong>в</strong> месте подоходного<br />

налога.<br />

Корпорати<strong>в</strong>ный налог соста<strong>в</strong>ляет с 2008 г.<br />

<strong>в</strong>сего 15%. Кроме подоходного налога<br />

государст<strong>в</strong>о <strong>в</strong>зимает и так назы<strong>в</strong>аемую<br />

солидарную доплату (5,5% от подоходного<br />

налога). Кроме того <strong>в</strong>зимается также<br />

промысло<strong>в</strong>ый налог (см. соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующую<br />

гла<strong>в</strong>у). В случае, если компания держит<br />

доли или акции других <strong>в</strong>нутригерманских<br />

или иностранных компаний, то ди<strong>в</strong>иденды<br />

и доходы от продажи долей или акций не<br />

подпадают под дейст<strong>в</strong>ие корпорати<strong>в</strong>ного<br />

налога. Только 5% подпадают под<br />

налогообложение.<br />

Часто участники компании предоста<strong>в</strong>ляют<br />

с<strong>в</strong>оей компании процентные займы.<br />

Германское налого<strong>в</strong>ое законодательст<strong>в</strong>о<br />

признает эти займы только частично, так<br />

что компания не может рассматри<strong>в</strong>ать<br />

проценты по займу как расходы, умень-<br />

шающие налогооблагаемую базу.<br />

С момента реформы корпорати<strong>в</strong>ного<br />

налогообложения <strong>в</strong> 2008 г. расходы по<br />

процентным займам <strong>в</strong> неограниченном<br />

размере могут уменьшать налогооблагаемую<br />

базу только до уро<strong>в</strong>ня доходо<strong>в</strong> по процентным<br />

займам <strong>в</strong> этом же году.<br />

Пре<strong>в</strong>ышают процентные <strong>в</strong>ыплаты<br />

участникам эту границу, компании могут<br />

учиты<strong>в</strong>ать только до 30% EBITDA (прибыль<br />

до <strong>в</strong>ычета проценто<strong>в</strong>, налого<strong>в</strong> и <strong>в</strong>ыплат)<br />

для уменьшения налого-облагаемой базы.<br />

Это ограничение дейст<strong>в</strong>ует только при<br />

процентных <strong>в</strong>ыплатах более 1 миллиона<br />

Е<strong>в</strong>ро (после <strong>в</strong>заимозачета процентных<br />

доходо<strong>в</strong> и расходо<strong>в</strong>). Закон предусматри<strong>в</strong>ает<br />

также и дальнейшие исключения и<br />

особенности. Части процентных <strong>в</strong>ыплат,<br />

которые не могут быть использо<strong>в</strong>аны для<br />

уменьшения налогооблагаемой базы могут<br />

быть перенесены <strong>в</strong> будущие периоды.<br />

В случае, если расходы компании <strong>в</strong><br />

финансо<strong>в</strong>ом году пре<strong>в</strong>ысили доходы, расходы<br />

могут до определённого размера быть<br />

перенесены <strong>в</strong> прошлый финансо<strong>в</strong>ый год,<br />

для того, чтобы быть учтёнными при устано<strong>в</strong>лении<br />

размера налого<strong>в</strong>ой ста<strong>в</strong>ки <strong>в</strong><br />

прошлом году. Возможен также и перенос<br />

отрица-тельного дохода <strong>в</strong> будущие<br />

финансо<strong>в</strong>ые периоды для пересчета с<br />

будущими доходами. Отрицательный доход<br />

из прошлых лет можно пересчитать с<br />

актуальным доходом только до суммы <strong>в</strong> 1<br />

миллион Е<strong>в</strong>ро, с<strong>в</strong>ерх того только до<br />

предела <strong>в</strong> 60%. Остальная оста<strong>в</strong>-шаяся<br />

сумма переносится <strong>в</strong> последующие годы.<br />

109

110<br />

Промысло<strong>в</strong>ый налог<br />

Промысло<strong>в</strong>ым налогом облагаются <strong>в</strong>се<br />

произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енные предприятия, неза<strong>в</strong>исимо<br />

от формы собст<strong>в</strong>енности. Осно<strong>в</strong>ой этому<br />

я<strong>в</strong>ляется Закон «О промысло<strong>в</strong>ом налоге»<br />

(нем. - GewStG). Не подпадают под дейст<strong>в</strong>ие<br />

этого закона люди с<strong>в</strong>ободных профессий,<br />

как например ад<strong>в</strong>окаты <strong>в</strong> ад<strong>в</strong>окатских<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>ах, аудиторы или налого<strong>в</strong>ые<br />

консультанты, если форма собст<strong>в</strong>енности<br />

предприятия не я<strong>в</strong>ляется Общест<strong>в</strong>ом с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью или Акционерным<br />

общест<strong>в</strong>ом. Промысло<strong>в</strong>ый налог<br />

<strong>в</strong>зимается налого<strong>в</strong>ыми администрациями<br />

<strong>в</strong> пользу муниципалитето<strong>в</strong>.<br />

Муниципалитеты имеют пра<strong>в</strong>о устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ать<br />

<strong>в</strong>еличину промысло<strong>в</strong>ого налога<br />

самостоятельно. Осно<strong>в</strong>ой я<strong>в</strong>ляется мера<br />

промысло<strong>в</strong>ого налога, она соста<strong>в</strong>ляет с<br />

2008 г. 3,5% от промысло<strong>в</strong>ого дохода<br />

неза<strong>в</strong>исимо от формы собст<strong>в</strong>енности. На<br />

эту <strong>в</strong>еличину муниципалитеты применяют<br />

мультипликатор (налого<strong>в</strong>ая ста<strong>в</strong>ка).<br />

Мултипликатор должен соста<strong>в</strong>лять минимум<br />

200% и соста<strong>в</strong>ляет <strong>в</strong> небольших муниципалитетах<br />

около 360%, <strong>в</strong> больших часто<br />

более 400%. При ста<strong>в</strong>ке налога <strong>в</strong> 400%<br />

ста<strong>в</strong>ка промысло<strong>в</strong>ого налога соста<strong>в</strong>ляет<br />

14% промысло<strong>в</strong>ого дохода. При этом к<br />

доходу суммируются определенные<br />

расходы, например проценты по<br />

длительным займам и лизинго<strong>в</strong>ые расходы.<br />

С 2008 г. промысло<strong>в</strong>ый налог не я<strong>в</strong>ляется<br />

более налогом уменьшающим налогооблагаемую<br />

базу при расчете подоходного<br />

налога либо корпорати<strong>в</strong>ного налога. При<br />

переносе отрицательного дохода <strong>в</strong> последующие<br />

годы дейст<strong>в</strong>уют те же усло<strong>в</strong>ия, что<br />

при подоходном налоге либо налоге с корпораций<br />

(1 миллион Е<strong>в</strong>ро, с<strong>в</strong>ерх того 60%).<br />

Пересчет с положительным доходом <strong>в</strong><br />

предыдущих г.х не<strong>в</strong>озможен.<br />

Физические лица могут уменьшить налогооблагаемую<br />

базу подоходного налога <strong>в</strong><br />

размере 3,8-кратноого размера меры<br />

промысло<strong>в</strong>ого налога (до 2007 г. 1,8кратного).<br />

В случае, если налогоплательщик<br />

не имел налогооблагаемого дохода, то<br />

неза<strong>в</strong>исимо от того бремя промысло<strong>в</strong>ого<br />

налога налогопла-тельщик несет <strong>в</strong> полной мере.<br />

Налог на доба<strong>в</strong>ленную стоимость (НДС).<br />

Германия, как и <strong>в</strong>се страны-члены ЕС<br />

использует систему налога на доба<strong>в</strong>ленную<br />

стоимость. Это прописано <strong>в</strong> Законе «О<br />

налоге на доба<strong>в</strong>ленную стоимость» (нем. -<br />

UStG) и при<strong>в</strong>язано к директи<strong>в</strong>ам ЕС, дейст<strong>в</strong>ующем<br />

на его территории. Налог на доба<strong>в</strong>ленную<br />

стоимость я<strong>в</strong>ляется так назы<strong>в</strong>аемым<br />

налогом <strong>в</strong>сех отрезко<strong>в</strong> и предназначен для<br />

налогообложения приба<strong>в</strong>очной стоимости<br />

на <strong>в</strong>сех периодах произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а и продажи.<br />

При этом на проданный продукт <strong>в</strong>зимается<br />

налог на доба<strong>в</strong>ленную стоимость, который<br />

<strong>в</strong> с<strong>в</strong>ою очередь на следующем этапе произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енной<br />

цепи может быть <strong>в</strong>ычтен из<br />

долга по <strong>в</strong>ыплате налога на доба<strong>в</strong>ленную<br />

стоимость. В конечном итоге на каждой<br />

произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енной ступени <strong>в</strong>зимается<br />

разница <strong>в</strong> форме произ<strong>в</strong>еденного доба<strong>в</strong>ленного<br />

продукта и налог на доба<strong>в</strong>ленную<br />

стоимость платит только конечный<br />

потребитель. Важным различием я<strong>в</strong>ляется<br />

<strong>в</strong>опрос о наличии факта поста<strong>в</strong>ки продукта<br />

или прочих услугах. Вопрос о налогообложении<br />

<strong>в</strong> Германии за<strong>в</strong>исит от наличия<br />

описанных <strong>в</strong> § 1 Закона «О налоге на<br />

доба<strong>в</strong>ленную стоимость» усло<strong>в</strong>ий, при чем<br />

особенно <strong>в</strong>ажным я<strong>в</strong>ляется место назначения<br />

продажи продукта или прочих услуг. НДС<br />

на подлежащую налогообложению сделку<br />

соста<strong>в</strong>ляет <strong>в</strong> обычном случае 19%. Определенные<br />

продукты, как то литература,<br />

продукты питания, полиграфическая<br />

продукция или общест<strong>в</strong>енные услуги<br />

облагаются налогом <strong>в</strong> 7%. НДС рассчиты<strong>в</strong>ается<br />

и <strong>в</strong>ыплачи<strong>в</strong>ается налого<strong>в</strong>ому<br />

<strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>у, как пра<strong>в</strong>ило, ежемесячно. Этот<br />

срок у<strong>в</strong>еличи<strong>в</strong>ается при небольших оборотах<br />

до к<strong>в</strong>артальных или годичных периодо<strong>в</strong>.<br />

С 2005 г. подача отчетности о налоге на<br />

доба<strong>в</strong>ленную стоимость осущест<strong>в</strong>ляется <strong>в</strong><br />

электронном <strong>в</strong>иде.<br />

При то<strong>в</strong>арообороте <strong>в</strong>нутри Е<strong>в</strong>ропейского<br />

Союза, как пра<strong>в</strong>ило, должен соблюдаться<br />

принцип страны назначения. Это означает,<br />

что при наличии определенных усло<strong>в</strong>ий<br />

поста<strong>в</strong>ка то<strong>в</strong>ара из Германии <strong>в</strong>о Францию<br />

облагается налогом получателем <strong>в</strong>о<br />

Франции. Для контроля, попала ли каждая<br />

покупка под налогообложение, была <strong>в</strong><strong>в</strong>едена<br />

система опо<strong>в</strong>ещения. Предприятия должны<br />

пода<strong>в</strong>ать информацию <strong>в</strong> каком объеме и<br />

какому клиенту <strong>в</strong>нутри ЕС были осущест<strong>в</strong>лены<br />

поста<strong>в</strong>ки. Ключом для участия <strong>в</strong>о<br />

<strong>в</strong>нутреннем рынке Е<strong>в</strong>ропейского Союза<br />

я<strong>в</strong>ляется идентификационный код плательщика<br />

НДС, который <strong>в</strong>ыдается предпринимателям<br />

по зая<strong>в</strong>ке.<br />

Похожие положения должны учиты<strong>в</strong>аться<br />

также и при торго<strong>в</strong>ле с третьими странами.<br />

В особенности при торго<strong>в</strong>ых сношениях с<br />

партнерами <strong>в</strong> ЕС и третьих странах<br />

должны учиты<strong>в</strong>аться сложные законодательные<br />

особенности и обширные<br />

формальности.<br />

Налог на покупку земельного участка<br />

Налог на покупку земельного участка<br />

<strong>в</strong>зимается при любой операции с земельными<br />

участками на территории Германии,<br />

<strong>в</strong> особенности при купле-продаже, а также<br />

при определенных опциональных дого<strong>в</strong>орах<br />

(нем. - Grunderwerbsteuergesetz, GrEStG).<br />

Ста<strong>в</strong>ка налога <strong>в</strong> большинст<strong>в</strong>е случае<strong>в</strong><br />

соста<strong>в</strong>ляет 3,5% актуальной стоимости.<br />

Определенные сделки купли-продажи,<br />

например покупка земельных участко<strong>в</strong><br />

малой ценности, от уплаты налога ос<strong>в</strong>обождены.<br />

Налог на покупку земельного участка<br />

уплачи<strong>в</strong>ается также при передаче<br />

застроенных и незастроенных участко<strong>в</strong>, а<br />

также сра<strong>в</strong>нительных пра<strong>в</strong> на земельный<br />

участок (длительная аренда земли). Как<br />

пра<strong>в</strong>ило, налог на покупку земельного<br />

участка платит покупатель. В дого<strong>в</strong>орном<br />

порядке стороны могут перенести уплату<br />

налога <strong>в</strong> полном объеме на одну из сторон.<br />

От налогообложения ос<strong>в</strong>обождена передача<br />

земельных участко<strong>в</strong> после раз<strong>в</strong>ода и <strong>в</strong><br />

рамках тесных семейных с<strong>в</strong>язей. Передача<br />

земельных участко<strong>в</strong> между то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>ами<br />

с персональной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью подпадает<br />

111

112<br />

под положения об ос<strong>в</strong>обождении от<br />

налогообложения. Стоит обратить <strong>в</strong>нимание<br />

на то, что налог на покупку земельного<br />

участка уплачи<strong>в</strong>ается и тогда, когда продаются<br />

части то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong> или компаний,<br />

<strong>в</strong>ладеющих <strong>в</strong> с<strong>в</strong>ою очередь земельными<br />

участками и таким образом<br />

осущест<strong>в</strong>ляется изменение <strong>в</strong>ладельце<strong>в</strong><br />

паё<strong>в</strong> <strong>в</strong> размере от 95%. Также под<br />

налогообложение попадает трансфер<br />

земельного участка от одного Общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью к другому,<br />

даже <strong>в</strong> том случае, если оба Обшест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

принадлежат одному и тому же участнику.<br />

Соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующие положения дейст<strong>в</strong>уют и<br />

при изменении структур то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а.<br />

Послабления из Закона о изменении<br />

структур то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong> дейст<strong>в</strong>уют только <strong>в</strong><br />

отношении подоходного налога (или корпорати<strong>в</strong>ного<br />

налога), но не дейст<strong>в</strong>уют <strong>в</strong><br />

отношении налога на покупку земельного<br />

участка. Часто это я<strong>в</strong>ляется причиной того,<br />

что участники отказы<strong>в</strong>аются от изменения<br />

структуры то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>а. Также и <strong>в</strong><br />

отношении налога на покупку земельного<br />

участка есть предложения упростить<br />

трансакции.<br />

В с<strong>в</strong>язи с налого<strong>в</strong>ыми последст<strong>в</strong>иями<br />

трансакций земельных участко<strong>в</strong> см. гла<strong>в</strong>у<br />

Нед<strong>в</strong>ижимость.<br />

Регистрация <strong>в</strong> налого<strong>в</strong>ых органах<br />

В случае, если учреждение общест<strong>в</strong>а<br />

осущест<strong>в</strong>ляется для долго<strong>в</strong>ременной<br />

самостоятельной деятельности, необходимо<br />

также зарегистриро<strong>в</strong>аться <strong>в</strong> налого<strong>в</strong>ом<br />

<strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>е, от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енном за данный<br />

район. Налого<strong>в</strong>ое <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о а<strong>в</strong>томатически<br />

<strong>в</strong>ыдает налого<strong>в</strong>ый номер. Если учреждение<br />

предприятия должно быть за<strong>в</strong>ерено нотариально,<br />

как к примеру <strong>в</strong> случае Общест<strong>в</strong>а<br />

с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью, налого<strong>в</strong>ое<br />

<strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о информирует сам нотариус.<br />

После того, как учредительные документы<br />

были за<strong>в</strong>ерены, нотариус обязан сообщить<br />

<strong>в</strong> налого<strong>в</strong>ое <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о об учреждении<br />

но<strong>в</strong>ого Общест<strong>в</strong>а с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

и напра<strong>в</strong>ить туда соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующие<br />

документы. Налого<strong>в</strong>ое <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о<br />

а<strong>в</strong>томатически <strong>в</strong>ыдает но<strong>в</strong>ому общест<strong>в</strong>у<br />

налого<strong>в</strong>ый номер. Одно<strong>в</strong>ременно с этим<br />

налого<strong>в</strong>ое <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о <strong>в</strong>ысылает но<strong>в</strong>ому<br />

общест<strong>в</strong>у формуляр «Учреждение компании».<br />

Этот формуляр должен быть заполнен и<br />

подписан упра<strong>в</strong>ляющим Общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью и после<br />

этого отпра<strong>в</strong>лен <strong>в</strong> налого<strong>в</strong>ое <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о.<br />

Если предприятие имеет международные<br />

контакты оно должно кроме общего<br />

налого<strong>в</strong>ого номера получить <strong>в</strong> федеральном<br />

финансо<strong>в</strong>ом <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>е <strong>в</strong> городе Саарлуис<br />

также и идентификационный код<br />

плательщика НДС.<br />

М. Инно<strong>в</strong>ационная среда и обширная поддержка<br />

I. В<strong>в</strong>едение<br />

В течении последних лет, с сбалансиро<strong>в</strong>анной<br />

структурой, состоящей помимо<br />

концерно<strong>в</strong> миро<strong>в</strong>ого значения, из более<br />

4.000 малых и средних предприятий,<br />

федеральная земля Нижняя Саксония<br />

имела <strong>в</strong>озможность предста<strong>в</strong>ить себя с<br />

лучшей стороны как место для раположения<br />

но<strong>в</strong>аторских и технологических предприятий.<br />

Нижнесаксонские предприятия сно<strong>в</strong>а и<br />

сно<strong>в</strong>а награждаются как самые но<strong>в</strong>аторские<br />

предприятия Германии, как например фирма<br />

Sennheiser Elektronic GmbH., находящаяся<br />

<strong>в</strong> г. Ведемарк или Отто БокHealthCare из<br />

Дудерштадта. Sennheiser Elektronic GmbH<br />

произ<strong>в</strong>одит з<strong>в</strong>уко<strong>в</strong>ые системы, Отто<br />

БокHealthCare я<strong>в</strong>ляется лидером на миро<strong>в</strong>ом<br />

рынке <strong>в</strong> отношении ортопедически –<br />

медицинской техники. Поощрения сами за<br />

себя го<strong>в</strong>орят о <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> как<br />

при<strong>в</strong>лекательном месте размещения<br />

предприятия с удобной транспортной<br />

системой и <strong>в</strong>ысокок<strong>в</strong>алифициро<strong>в</strong>анными<br />

работниками. Обширная поддержка <strong>в</strong><br />

отношении оказания консультационных<br />

услуг, а также но<strong>в</strong>ая инно<strong>в</strong>ационная программа<br />

земли Нижняя Саксония «Но<strong>в</strong>аторская<br />

Нижняя Саксония» (нем. - “<strong>Innovatives</strong><br />

<strong>Niedersachsen</strong>“) го<strong>в</strong>орят <strong>в</strong> пользу месторасположения<br />

германских и иностранных<br />

предприятий и пользуются успехом как на<br />

территории Германии, так и <strong>в</strong> других<br />

странах. При помощи имеющихся научноисследо<strong>в</strong>ательских<br />

организаций Нижняя<br />

Саксония предлагает ин<strong>в</strong>есторам также и<br />

эффекти<strong>в</strong>ную систему обмена знаниями.<br />

II. Но<strong>в</strong>аторская атмосфера<br />

Также и малые предприятия, как и неда<strong>в</strong>но<br />

учреждённые общест<strong>в</strong>а имеют <strong>в</strong>озможность<br />

про<strong>в</strong>одить ин<strong>в</strong>естиции <strong>в</strong> но<strong>в</strong>аторские<br />

сферы коммерческой деятельности. Успехи<br />

малых предприятий <strong>в</strong> сфере раз<strong>в</strong>и<strong>в</strong>ающейся<br />

области добычи регенерати<strong>в</strong>ной энергии<br />

подт<strong>в</strong>ерждают это как пример.<br />

Нижняя Саксония также использует с<strong>в</strong>ои<br />

преимущест<strong>в</strong>а, обусло<strong>в</strong>ленные <strong>в</strong>ыходом к<br />

морю. Федеральная Земля играет <strong>в</strong>едущую<br />

роль <strong>в</strong> Е<strong>в</strong>ропе <strong>в</strong> области <strong>в</strong>етроэнергетики.<br />

На побережье <strong>в</strong>озникают многочисленные,<br />

так назы<strong>в</strong>аемые офшорные <strong>в</strong>етроэнергетические<br />

парки. Центральными базами<br />

логистики для поста<strong>в</strong>щико<strong>в</strong> и произ<strong>в</strong>одителей<br />

<strong>в</strong>етряных устано<strong>в</strong>ок я<strong>в</strong>ляются порты Эмден<br />

и Куксха<strong>в</strong>ен. Нижняя Саксония занимает<br />

также <strong>в</strong> области биогазо<strong>в</strong>ых технологий<br />

<strong>в</strong>едущие позиции.<br />

Наряду с этим Нижняя Саксония хорошо<br />

предста<strong>в</strong>лена и <strong>в</strong> традиционных промышленных<br />

областях. Однако именно эти сферы<br />

требуют постоянного прогресса, больших<br />

научно-исследо<strong>в</strong>ательских достижений и<br />

раз<strong>в</strong>ития:<br />

Так Нижняя Саксония обладает да<strong>в</strong>ними<br />

традициями <strong>в</strong> добыче нефти и природного<br />

газа (90% природного газа <strong>в</strong> Германии<br />

113

114<br />

добы<strong>в</strong>ается <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong>), а также<br />

обширным ноу-хау <strong>в</strong> областях добычи,<br />

обработки, обогащения и транспортиро<strong>в</strong>ки,<br />

а также глубокого бурения и технологии<br />

хранения. Следующей ключе<strong>в</strong>ой отраслью<br />

традиционно я<strong>в</strong>ляется а<strong>в</strong>томобиле- и<br />

кораблестроение. Экономический район<br />

Вольфсбург-Ганно<strong>в</strong>ер-Браунш<strong>в</strong>ейг традиционно<br />

я<strong>в</strong>ляется регионом<br />

сосредоточения а<strong>в</strong>томобильной<br />

промышленности с единст<strong>в</strong>енным <strong>в</strong><br />

миро<strong>в</strong>ом масштабе характером. Здесь<br />

<strong>в</strong>озникла широкая сеть предприятий по<br />

логистике и поста<strong>в</strong>кам, а также<br />

исследо<strong>в</strong>ательских учреждений и центро<strong>в</strong><br />

раз<strong>в</strong>ития. Эти рынки предлагают как<br />

местным, так и иностранным ин<strong>в</strong>есторам<br />

значительный потенциал.<br />

III. Целе<strong>в</strong>ая напра<strong>в</strong>ленность<br />

Нижняя Саксония стремится обращать<br />

<strong>в</strong>нимание предприятий на имеющиеся<br />

<strong>в</strong>озможности рынка, а также оказы<strong>в</strong>ать<br />

предприятиям быструю и эфекти<strong>в</strong>ную<br />

поддержку. Прежде <strong>в</strong>сего это касается<br />

неда<strong>в</strong>но созданных фирм. Этим «молодым»<br />

предприятиям должен быть дан импульс<br />

для про<strong>в</strong>едения ин<strong>в</strong>естиций <strong>в</strong> раз<strong>в</strong>и<strong>в</strong>ающиеся<br />

отрасли промышленности. В<br />

с<strong>в</strong>язи с этим, ин<strong>в</strong>есторы могут <strong>в</strong>опользо<strong>в</strong>аться<br />

многоплано<strong>в</strong>ыми предложениями<br />

федеральной земли Нижняя Саксония, а<br />

также и федеральных учреждений, от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енных<br />

за оказание экономической<br />

поддержки и консультационных услуг. В<br />

дальнейшем предста<strong>в</strong>лен краткий обзор<br />

предложений по оказанию<br />

консультационных услуг, а также список<br />

других <strong>в</strong>ажных организаций, который не<br />

я<strong>в</strong>ляется исчерпы<strong>в</strong>ающим.<br />

Полезную информацию и от<strong>в</strong>еты на<br />

<strong>в</strong>опросы <strong>в</strong> с<strong>в</strong>язи с началом хозяйст<strong>в</strong>енной<br />

деятельности можно найти на странице<br />

земли Нижняя Саксония <strong>в</strong> интернете<br />

www.niedersachsen.de, <strong>в</strong> особенности под<br />

рубрикой www.service.niedersachsen.de, <strong>в</strong><br />

которой кроме предложений по оказанию<br />

сер<strong>в</strong>исных услуг Федеральной земли<br />

можно найти также формуляры и<br />

публикации. На сайте банка NORD/LB<br />

(Се<strong>в</strong>ерогерманский банк)<br />

www.standortatlas.de при помощи<br />

множест<strong>в</strong>а обзорных таблиц предста<strong>в</strong>лены<br />

<strong>в</strong>озможности ин<strong>в</strong>естиций <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong><br />

<strong>Саксонии</strong>.<br />

IV. Учреждения, организации по<br />

поддержке и оказании<br />

консультационных улуг<br />

1. Пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о земли, министерст<strong>в</strong>а и<br />

государст<strong>в</strong>енные учреждения<br />

Пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о земли<br />

Пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о земли Нижняя Саксония<br />

состоит из премьер-министра и министро<strong>в</strong>.<br />

Премьер-министр избирается тайным<br />

голосо<strong>в</strong>анием <strong>в</strong> Парламенте земли (нем.-<br />

Landtag), после чего предлагает<br />

кандидатуры члено<strong>в</strong> пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>а. Он<br />

устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ает директи<strong>в</strong>ы и политику<br />

упра<strong>в</strong>ления и от<strong>в</strong>ечает за них перед<br />

земельным парламентом. В пределах этих<br />

директи<strong>в</strong> каждый министр упра<strong>в</strong>ляет<br />

до<strong>в</strong>еренным ему кругом деятельности<br />

самостоятельно и при личной от<strong>в</strong>ет -<br />

ст<strong>в</strong>енности. Это означает, что премьерминистр<br />

устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ает цели политики<br />

земельного пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>а, а министры<br />

реализо-<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ают эти цели <strong>в</strong> рамках с<strong>в</strong>оей<br />

компетенции. При расхождении <strong>в</strong>о<br />

мнениях между несколькими министерст<strong>в</strong>ами,<br />

решение принимает земельное<br />

пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о.<br />

В настоящее <strong>в</strong>ремя должность премьерминистра<br />

передана г-ну Кристиану<br />

Вульффу, а кабинет министро<strong>в</strong> состоит из<br />

де<strong>в</strong>яти члено<strong>в</strong>. Все <strong>в</strong>ажные решения по<br />

осно<strong>в</strong>ным политическим <strong>в</strong>опросам,<br />

законопроектам, а также по <strong>в</strong>ажным<br />

администрати<strong>в</strong>ным и кадро<strong>в</strong>ым <strong>в</strong>опросам<br />

принимает земельное пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о на<br />

так назы<strong>в</strong>аемых кабинетных заседаниях.<br />

Министерст<strong>в</strong>а и администрация премьерминистра<br />

находятся как «Высший<br />

администрати<strong>в</strong>ный орган земли» на<br />

<strong>в</strong>ершине земельного упра<strong>в</strong>ления.<br />

Земельное пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о имеет различные<br />

обязанности. Конкретная <strong>в</strong>озможность<br />

их <strong>в</strong>ыполнения за<strong>в</strong>исит от того, <strong>в</strong><br />

чьей компетенции находится тот или иной<br />

<strong>в</strong>опрос-федерального или земельного<br />

пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>а. Собст<strong>в</strong>енную законодатель -<br />

ную инициати<strong>в</strong>у и приоритет <strong>в</strong><br />

<strong>в</strong>ыполнении тех или иных задач<br />

федеральные земли имеют, например, <strong>в</strong><br />

сфере образо<strong>в</strong>ания, <strong>в</strong> сфере теле- и<br />

радио<strong>в</strong>ещания, <strong>в</strong> коммунальном и<br />

полицейском пра<strong>в</strong>е. Соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующие<br />

законопроекты <strong>в</strong>носит земельное<br />

пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о <strong>в</strong> земельный парламент.<br />

Пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о земли принимает участие <strong>в</strong><br />

политике Федерати<strong>в</strong>ной Республики<br />

Германии путем участия <strong>в</strong> Федеральном<br />

Со<strong>в</strong>ете (нем. - Bundesrat), <strong>в</strong> котором<br />

предста<strong>в</strong>лены <strong>в</strong>се федеральные земли<br />

Германии, <strong>в</strong> том числе и Нижняя Саксония -<br />

шестью голосами.<br />

Государст<strong>в</strong>енная канцелярия<br />

Государст<strong>в</strong>енная канцелярия <strong>Нижней</strong><br />

<strong>Саксонии</strong> оказы<strong>в</strong>ает содейст<strong>в</strong>ие премьерминистрам<br />

при исполнении их<br />

обязанностей. Госканцелярия от<strong>в</strong>ечает за<br />

информационный обмен между<br />

пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>ом и министерст<strong>в</strong>ами и<br />

курирует наиболее <strong>в</strong>ажные пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>енные<br />

проекты.<br />

• Государст<strong>в</strong>енная канцелярия <strong>Нижней</strong><br />

<strong>Саксонии</strong><br />

Planckstraße 2, 30169 Hannover<br />

tel.: 0049 511120 0<br />

fax: 0049 511 120 6830<br />

e-mail: poststelle@stk.niedersachsen.de<br />

www.stk.niedersachsen.de<br />

Е<strong>в</strong>ропейский информационный центр<br />

<strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> (EIZ)<br />

Е<strong>в</strong>ропейский информационный центр<br />

<strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong>, подчиняется<br />

государст<strong>в</strong>енной канцелярии. Центр<br />

признан официальным информационным<br />

пунктом Е<strong>в</strong>ропейского Союза, так<br />

назы<strong>в</strong>аемым Info Point Europe. EIZ<br />

предоста<strong>в</strong>ляет информацию на любую<br />

115

116<br />

тему, касающуюся Е<strong>в</strong>ропейского Союза. На<br />

сотруднико<strong>в</strong> центра <strong>в</strong>озложены следующие<br />

задачи:<br />

• каталогизация и архи<strong>в</strong>иро<strong>в</strong>ание<br />

документо<strong>в</strong>, изданных ЕС;<br />

• организация дискуссий, семинаро<strong>в</strong> и<br />

конференций на темы ЕС.<br />

• Е<strong>в</strong>ропейский информационный центр<br />

<strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> (EIZ)<br />

Aegidientorplatz 4, 30159 Hannover<br />

tel.: 0049 511 120 8888<br />

fax: 0049 511 120 8889<br />

e-mail: info@eiz-niedersachsen.de<br />

www.eiz-niedersachsen.de<br />

Министерст<strong>в</strong>а<br />

Пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> опирается<br />

при исполнении с<strong>в</strong>оих обязательст<strong>в</strong> на<br />

поддержку де<strong>в</strong>яти министерст<strong>в</strong>. Ниже<br />

при<strong>в</strong>едены адреса министерст<strong>в</strong>, а также<br />

описание работы Министерст<strong>в</strong>а экономики,<br />

труда и транспорта земли Нижняя Саксония,<br />

которое создает усло<strong>в</strong>ия для работы<br />

экономических субъекто<strong>в</strong> <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong><br />

<strong>Саксонии</strong>.<br />

• Министерст<strong>в</strong>о <strong>в</strong>нутренних дел и спорта<br />

земли Нижняя Саксония<br />

Lavesallee 6, 30169 Hannover<br />

tel.: 0049 511 1 20 0<br />

fax: 0049 511 1 20 65 50<br />

www.mi.niedersachsen.de<br />

• Министерст<strong>в</strong>о финансо<strong>в</strong> земли Нижняя<br />

Саксония<br />

Schiffgraben 10, 30159 Hannover<br />

tel.: 0049 511 1 20 0<br />

fax: 0049 511 1 20 80 68<br />

www.mf.niedersachsen.de<br />

• Министерст<strong>в</strong>о социального обеспечения,<br />

по <strong>в</strong>опросам женщин, семьи и<br />

здоро<strong>в</strong>ья земли Нижняя Саксония<br />

Heinrich-Wilhelm-Kopf-Platz 2<br />

30159 Hannover<br />

tel.: 0049 511 1 20 0<br />

fax: 0049 511 1 20 42 98<br />

www.ms.niedersachsen.de<br />

• Министерст<strong>в</strong>о образо<strong>в</strong>ания земли<br />

Нижняя Саксония<br />

Schiffgraben 12, 30159 Hannover<br />

tel.: 0049 511 1 20 0<br />

fax: 0049 511 1 20 74 50<br />

www.mk.niedersachsen.de<br />

• Министерст<strong>в</strong>о науки и культуры земли<br />

Нижняя Саксония<br />

Leibnizufer 9, 30169 Hannover<br />

tel.: 0049 511 1 20 0<br />

fax: 0049 511 1 20 28 01<br />

www.mwk.niedersachsen.de<br />

• Министерст<strong>в</strong>о раз<strong>в</strong>ития сельской<br />

местности, продо<strong>в</strong>ольст<strong>в</strong>ия, сельского<br />

хозяйст<strong>в</strong>а и защиты потребителей<br />

земли Нижняя Саксония<br />

Calenberger Straße 2, 30169 Hannover<br />

tel.: 0049 511 1 20 0<br />

fax: 0049 511 1 20 23 85<br />

www.ml.niedersachsen.de<br />

• Министерст<strong>в</strong>о юстиции земли Нижняя<br />

Саксония<br />

Am Waterlooplatz 1, 30169 Hannover<br />

tel.: 0049 511 1 20 0<br />

fax: 0049 511 1 20 51 70<br />

www.mj.niedersachsen.de<br />

• Министерст<strong>в</strong>о защиты окружающей<br />

среды земли Нижняя Саксония<br />

Archivstraße 2, 30169 Hannover<br />

tel.: 0049 511 1 20 0<br />

fax: 0049 511 1 20 36 99<br />

www.mu1.niedersachsen.de<br />

Министерст<strong>в</strong>о экономики, труда и<br />

транспорта земли Нижняя Саксония<br />

Осно<strong>в</strong>ной задачей министерст<strong>в</strong>а я<strong>в</strong>ляется<br />

создание оптимальных рамочных усло<strong>в</strong>ий для<br />

экономической деятельности компаний <strong>в</strong><br />

<strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> за счёт формиро<strong>в</strong>ания<br />

благоприятного ин<strong>в</strong>естиционного климата,<br />

поддержки предприятий и начинающих<br />

предпринимателей, а также путем поддержки<br />

и по<strong>в</strong>ышения конкурентосп осо бности<br />

<strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> <strong>в</strong> Е<strong>в</strong>ропе и <strong>в</strong>о <strong>в</strong>сём мире.<br />

• Министерст<strong>в</strong>о экономики, труда и<br />

транспорта земли Нижняя Саксония<br />

Am Friedrichswall 1, 30159 Hannover<br />

tel.: 0049 511 1 20 0<br />

fax: 0049 511 1 20 57 72<br />

www.mw.niedersachsen.de<br />

2. Администрати<strong>в</strong>ные <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>а<br />

При <strong>в</strong>озникно<strong>в</strong>ении <strong>в</strong>опросо<strong>в</strong> <strong>в</strong><br />

отношении адресо<strong>в</strong> либо под<strong>в</strong>едомности<br />

администрати<strong>в</strong>ных <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong> <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong><br />

саксонии можно обратиться на информационный<br />

портал<br />

www.service.niedersachsen.de.<br />

Пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о земли Нижняя Саксония<br />

стало инициатором портала, который<br />

содержит также и список <strong>в</strong>сех администрати<strong>в</strong>ных<br />

подразделений и <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong><br />

земли. Кроме того, на портале <strong>в</strong> электронном<br />

<strong>в</strong>иде предлагаются образцы<br />

различные формуляро<strong>в</strong>.<br />

3. Финансиро<strong>в</strong>ание и поддержка<br />

проекто<strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> Саксонией<br />

NBank – банк поддержки раз<strong>в</strong>ития земли<br />

Нижняя Саксония<br />

Банком поддержки раз<strong>в</strong>ития <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong><br />

<strong>Саксонии</strong> я<strong>в</strong>ляется NBank (Investitionsund<br />

FЪrderbank <strong>Niedersachsen</strong> GmbH –<br />

ООО «Банк ин<strong>в</strong>естиций и финансо<strong>в</strong>ой<br />

поддержки земли Нижняя Саксония»). В<br />

его задачи <strong>в</strong>ходит распределение<br />

предоста<strong>в</strong>ляемых государст<strong>в</strong>ом средст<strong>в</strong> на<br />

раз<strong>в</strong>итие предприятий, особенно для фирм<br />

малого и среднего <strong>бизнес</strong>а. Доля<br />

Пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>а Федеральной земли Нижняя<br />

Саксония <strong>в</strong> уста<strong>в</strong>ном капитале банка<br />

соста<strong>в</strong>ляет 50%. NBank начал с<strong>в</strong>ою<br />

деятельность 1 ян<strong>в</strong>аря 2004 г., его голо<strong>в</strong>ной<br />

офис находится <strong>в</strong> г. Ганно<strong>в</strong>ер, а региональные<br />

филиалы <strong>в</strong> городах Браунш<strong>в</strong>айг, Люнебург<br />

и Ольденбург. Банк Nbank созда<strong>в</strong>ался<br />

117

118<br />

также и с целью поддержи<strong>в</strong>ать ин<strong>в</strong>естиционную<br />

деятельность на территории<br />

<strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong>. Важным аспектом<br />

деятельности NBank я<strong>в</strong>ляется поддержка<br />

предприятий из <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> на<br />

миро<strong>в</strong>ых рынках. Эффекти<strong>в</strong>ной работе<br />

банка NBank способст<strong>в</strong>ует тесное<br />

сотрудничест<strong>в</strong>о с ремесленными и<br />

промыш-ленными палатами, союзами, а<br />

также с местными кредитными<br />

учреждениями.<br />

NBank собирает и распространяет информацию,<br />

консультирует по <strong>в</strong>опросам<br />

дотаций и содейст<strong>в</strong>ия со стороны<br />

администраций общин, пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>а<br />

федеральной земли, <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong> федерального<br />

уро<strong>в</strong>ня и ЕС. Nbank помогает<br />

предприятиям при <strong>в</strong>ыборе подходящей<br />

программы получения субсидий и<br />

помощи, а также согласо<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ает различные<br />

модели финансиро<strong>в</strong>ания с деятельностью<br />

предприятия. Он предлагает также<br />

консультации <strong>в</strong> области маркетинга и<br />

экономического упра<strong>в</strong>ления<br />

(контроллинга) для начинающих предпринимателей<br />

и руко<strong>в</strong>одит проектами<br />

по<strong>в</strong>ышения профессиональной к<strong>в</strong>алификации.<br />

NBank предлагает, <strong>в</strong> частности,<br />

такие программы, как «Нижнесаксонский<br />

кредит» или «Помощь начинающим<br />

предпринимателям».<br />

• Банк ин<strong>в</strong>естиций и финансо<strong>в</strong>ой поддержки<br />

земли Нижняя Саксония –<br />

NBank<br />

Консультационный центр Ганно<strong>в</strong>ер<br />

Günther-Wagner-Allee 12-14<br />

30177 Hannover<br />

tel.: 0049 511 30031 333<br />

fax: 0049 511 30031 11333<br />

e-mail: beratung@nbank.de<br />

www.nbank.de<br />

MB GmbH – Mittelständische<br />

Beteiligungsgesellschaft <strong>Niedersachsen</strong><br />

(MBG)<br />

МВ ГмбХ – ассоцииро<strong>в</strong>анное общест<strong>в</strong>о<br />

для средних предприятий <strong>Нижней</strong><br />

<strong>Саксонии</strong> (MBG)<br />

Предпринимателям рекомендуется<br />

обратить <strong>в</strong>нимание на данное общест<strong>в</strong>о,<br />

осущест<strong>в</strong>ляющее <strong>в</strong> качест<strong>в</strong>е негласного<br />

участника доле<strong>в</strong>ое участие <strong>в</strong> средних<br />

предприятиях и <strong>в</strong> малых технологических<br />

фирмах <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong>.<br />

• Ассоцииро<strong>в</strong>анное общест<strong>в</strong>о для<br />

средних предприятий MB GmbH<br />

Schiffgraben 33, 30175 Hannover<br />

tel.: 0049 511 337 05 0<br />

fax: 0049 511 337 05 55<br />

e-mail: info@nbb-hannover.de<br />

www.nbb-hannover.de/mbg/vorstellung.htm<br />

NBB - NiedersКchsische BЯrgschaftsbank<br />

(Нижнесаксонский банк-поручитель)<br />

Это учреждение финансо<strong>в</strong>ой поддержки<br />

нижнесаксонской экономики преследует<br />

цель обеспечения среднего <strong>бизнес</strong>а<br />

<strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> необходимым старто<strong>в</strong>ым<br />

капиталом и оборотными средст<strong>в</strong>ами.<br />

Дальнейшая информация предста<strong>в</strong>лена<br />

на сайте NBB:<br />

• Нижнесаксонский банк-поручитель<br />

Schiffgraben 33, 30175 Hannover<br />

tel.: 0049 511 337 05 0<br />

fax: 0049 511 337 05 55<br />

e-mail: info@nbb-hannover.de<br />

www.nbb-hannover.de/nbb/vorstellung.htm<br />

Банк NORD/LB<br />

Банк NORD/LB предста<strong>в</strong>ляет собой один<br />

из крупнейших банко<strong>в</strong> Германии и<br />

<strong>в</strong>ыполняет функции центрального банка<br />

для 81 сберкасс <strong>в</strong> землях Нижняя Саксония,<br />

Саксония - Ангальт и Мекленбург –<br />

Передняя Померания. Он оказы<strong>в</strong>ает<br />

поддержку пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>ам федеральных<br />

земель <strong>в</strong> <strong>в</strong>опросах коммунального<br />

финансиро<strong>в</strong>ания. Осно<strong>в</strong>ная сфера<br />

деятельности банка NORD/LB - Се<strong>в</strong>ерная<br />

Германия, Се<strong>в</strong>ерная и Восточная Е<strong>в</strong>ропа.<br />

• NORD/LB Се<strong>в</strong>ерно-германский<br />

земельный банк<br />

Friedrichswall 10, 30159 Hannover<br />

tel.: 0049 511 361-0<br />

fax: 0049 0511 361-2502<br />

e-mail: info@nordlb.de<br />

www.nordlb.de<br />

4. Содейст<strong>в</strong>ие земельного пра<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>а<br />

размещению произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а, при<strong>в</strong>лечению<br />

рабочей силы и <strong>в</strong>нешнеэко<br />

номическим с<strong>в</strong>язям<br />

Нижняя Саксония <strong>в</strong> настоящее <strong>в</strong>ремя<br />

участ<strong>в</strong>ует непосредст<strong>в</strong>енно и кос<strong>в</strong>енно<br />

через Ганно<strong>в</strong>ерскую ин<strong>в</strong>естиционную<br />

компанию <strong>в</strong> 50 частных предприятиях.<br />

Задача общест<strong>в</strong> с участием Земли состоит<br />

<strong>в</strong> содейст<strong>в</strong>ии <strong>в</strong>ажным целям рынка труда,<br />

раз<strong>в</strong>итию Земли, структуре, а также<br />

политикоэкономическим целям.<br />

«Нижняя Саксония глобально» (NGlobal)<br />

Содейст<strong>в</strong>ие размещению произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а и<br />

<strong>в</strong>нешнеэкономическим с<strong>в</strong>язям с 1 ян<strong>в</strong>аря<br />

2009 года начнёт с<strong>в</strong>ою деятель-ность<br />

неда<strong>в</strong>но созданное земельное общест<strong>в</strong>о<br />

«NGlobal». Осно<strong>в</strong>ное напра<strong>в</strong>ление его<br />

деятельности – это объединение задач по<br />

организации размещения произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а,<br />

<strong>в</strong>нешнеэкономическим с<strong>в</strong>язям и<br />

маркетингу мест расположения произ<strong>в</strong>од -<br />

ст<strong>в</strong>а <strong>в</strong>ключая содейст<strong>в</strong>ие ярмаркам<strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>кам.<br />

В общест<strong>в</strong>о также <strong>в</strong>ойдёт бы<strong>в</strong>шее<br />

Общест<strong>в</strong>о помощи переселению,<br />

Investment Promotion Agency (IPA).<br />

119

120<br />

Наряду с при<strong>в</strong>лечением ин<strong>в</strong>есторо<strong>в</strong> <strong>в</strong><br />

Нижнюю Саксонию общест<strong>в</strong>о должно<br />

служить форумом для предприятий,<br />

специализирующихся на экспорте. Кроме<br />

того облегчать предприятиям, не имеющим<br />

опыта работы за границей, <strong>в</strong>ступление на<br />

международный рынок посредст<strong>в</strong>ом<br />

консультаций и сопро<strong>в</strong>одительных меропри -<br />

ятий. Второе осно<strong>в</strong>ное напра<strong>в</strong>ление<br />

деятельности, содейст<strong>в</strong>ие ин<strong>в</strong>есторам <strong>в</strong><br />

<strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong>, будет ещё более усилено<br />

за счёт передачи задач бы<strong>в</strong>шего Общест<strong>в</strong>а<br />

помощи переселению «Investment<br />

Promotion Agency» (IPA).<br />

• Маркетинг размещения произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а<br />

с имидже<strong>в</strong>ой рекламой (информация о<br />

преимущест<strong>в</strong>ах месторасположения и<br />

мероприятиях по содейст<strong>в</strong>ию)<br />

• Размещение и при<strong>в</strong>лечение предприятий<br />

• Руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong> федеральной<br />

земли за границей<br />

• Иницииро<strong>в</strong>ание и координация<br />

делегационных поездок за границу<br />

• Сопро<strong>в</strong>ождение делегаций из-за<br />

границы<br />

• Организация форумо<strong>в</strong> для фирм, ищущих<br />

партнеро<strong>в</strong><br />

• Организация участия <strong>в</strong> ярмарках<strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>ках<br />

на с<strong>в</strong>оей территории и за<br />

границей<br />

• Про<strong>в</strong>едение мероприятий (как,<br />

например, дни <strong>в</strong>нешнеэкономических<br />

с<strong>в</strong>язей) и участие <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> <strong>в</strong><br />

больших мероприятиях, как, например,<br />

миро<strong>в</strong>ые ярмарки-<strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>ки, а также<br />

презентация земли 3 октября за<br />

границей.<br />

В согласо<strong>в</strong>ании с Министерст<strong>в</strong>ом<br />

экономики <strong>в</strong> будущем будут также<br />

про<strong>в</strong>одиться со<strong>в</strong>местные с землёй Нижняя<br />

Саксония и «NGlobal» делегационные<br />

поездки предпринимателей. Это<br />

предоста<strong>в</strong>ит малым и средним предприятиям<br />

исключительную <strong>в</strong>озможность<br />

устано<strong>в</strong>ления дело<strong>в</strong>ых контакто<strong>в</strong> за<br />

границей и наглядного ознакомления с<br />

экономической ситуацией. Для предприятий,<br />

принимающих участие <strong>в</strong> делегационных<br />

поездках, будут организо<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>аться<br />

форумы и предоста<strong>в</strong>ляться<br />

<strong>в</strong>озможности для посещения зарубежных<br />

предприятий. Информацию о про<strong>в</strong>едении<br />

планируемых делегационных поездок<br />

можно получить на интернет-странице<br />

www.n-global.de, здесь же можно также<br />

зарегистриро<strong>в</strong>аться на поездку.<br />

Вопросы <strong>в</strong>нешнеэкономической<br />

политики, такие как постано<strong>в</strong>ка стратегических<br />

целей, <strong>в</strong> дальнейшем остаются <strong>в</strong><br />

компетенции Министерст<strong>в</strong>а экономики.<br />

Адрес “<strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> глобально“<br />

NGlobal<br />

Инно<strong>в</strong>ати<strong>в</strong>ная Нижняя Саксония<br />

Общест<strong>в</strong>о с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

«Инно<strong>в</strong>ати<strong>в</strong>ная Саксония», как<br />

земельная собст<strong>в</strong>енность было осно<strong>в</strong>ано <strong>в</strong><br />

2007 г. Задачей общест<strong>в</strong>а я<strong>в</strong>ляется<br />

сопро<strong>в</strong>ождение инно<strong>в</strong>ационной политики<br />

<strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> посредст<strong>в</strong>ом местных<br />

кампаний с при<strong>в</strong>лечением средст<strong>в</strong><br />

массо<strong>в</strong>ой информации. К тако<strong>в</strong>ым<br />

относятся разработка концепции,<br />

организация и про<strong>в</strong>едение соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующих<br />

рекламных мероприятий. Помимо<br />

этого «Инно<strong>в</strong>ати<strong>в</strong>ная Нижняя Саксония»<br />

предлагает информацию об<br />

инно<strong>в</strong>ационном потенциале нижнесаксонских<br />

предприятий и научноисследо<strong>в</strong>ательских<br />

учреждений с ежедне<strong>в</strong>ными<br />

актуальными сообщениями на с<strong>в</strong>оей<br />

странице <strong>в</strong> сети интернет. Для нижнесак -<br />

со нских предпринимателей также<br />

сущест<strong>в</strong>ует <strong>в</strong>озможность принять участие<br />

<strong>в</strong> качест<strong>в</strong>е спонсоро<strong>в</strong> <strong>в</strong> инно<strong>в</strong>ационных<br />

кампаниях земли, а также оказать другую<br />

поддержку либо опублико<strong>в</strong>ать с<strong>в</strong>ои<br />

сообщения <strong>в</strong> «Инно<strong>в</strong>ати<strong>в</strong>ной <strong>Нижней</strong><br />

<strong>Саксонии</strong>».<br />

• ООО Инно<strong>в</strong>ати<strong>в</strong>ная Нижняя Саксония<br />

Kurt-Schumacher-Straße 24<br />

30159 Hannover<br />

tel.: 0049 511 760 726-0<br />

fax: 0049 511 760 726-19<br />

EEN-Нижняя Саксония (Enterprise Europe<br />

Network)<br />

Enterprise Europe Network – это сеть<br />

Е<strong>в</strong>ропейского Союза для широкой поддержки<br />

сотрудничест<strong>в</strong>а между малыми и<br />

средними предприятиями, <strong>в</strong>ысшими<br />

учебными за<strong>в</strong>едениями и наукой. Осно<strong>в</strong>ная<br />

цель – прямое ос<strong>в</strong>едомление <strong>в</strong><br />

контексте е<strong>в</strong>ропейских тем, таких как,<br />

например, субсидия, международная<br />

дело<strong>в</strong>ая кооперация или <strong>в</strong>нутренний<br />

рынок. Консультационные услуги осущест<strong>в</strong>ляются<br />

4 тыс. специалисто<strong>в</strong> из более 500<br />

организаций-участнико<strong>в</strong> на терри-тории<br />

<strong>в</strong>сего Е<strong>в</strong>ропейского Союза.<br />

В <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> участником ENN<br />

я<strong>в</strong>ляется консорциум из трёх партнёро<strong>в</strong>.<br />

Наряду с уже упомянутым NBank это<br />

Ганно<strong>в</strong>ерский уни<strong>в</strong>ерситет Лейбница и<br />

Фонд Оснабрюкского политехнического<br />

института.<br />

Организационно EEN <strong>в</strong>озникла из IRC<br />

(Innovation Relay Centre) и EIC (Euro Info<br />

Centre) <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong>. Контактные<br />

данные <strong>в</strong> целом одинако<strong>в</strong>ы, осно<strong>в</strong>ной<br />

тематикой я<strong>в</strong>ляются е<strong>в</strong>ропейские<br />

технологии и обмен опытом, а также<br />

поддержка <strong>в</strong> поиске е<strong>в</strong>ропейских<br />

партнёро<strong>в</strong> по сотрудничест<strong>в</strong>у и про<strong>в</strong>едение<br />

инно<strong>в</strong>ационных проекто<strong>в</strong>.<br />

EEN-Нижняя Саксония, контактная<br />

информация:<br />

• NBank<br />

Штефан Аустерманн<br />

tel: 0049 511 300 31-360<br />

stefan.austermann@nbank.de<br />

• Ганно<strong>в</strong>ерский уни<strong>в</strong>ерситет им.<br />

Лейбница<br />

Аннелис Бруне<br />

tel: 0049 511 762-5724<br />

abru@tt.uni-hannover.de<br />

• Оснабрюкский институт<br />

Фридрих Урмахер<br />

tel: 0049 541 969-2924<br />

eubuero(at)fh-osnabrueck.de<br />

121

122<br />

“N-трансфер”<br />

Общест<strong>в</strong>о <strong>в</strong> ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />

“N-трансфер” было осно<strong>в</strong>ано <strong>в</strong><br />

2002 г. по инициати<strong>в</strong>е нижнесаксонского<br />

Министерст<strong>в</strong>а науки и культуры как<br />

со<strong>в</strong>местное общест<strong>в</strong>о для трансфера <strong>в</strong><br />

области инно<strong>в</strong>аций и науки. Членами<br />

я<strong>в</strong>ляются пять нижнесаксонских институто<strong>в</strong><br />

и один уни<strong>в</strong>ерситет. Задача<br />

общест<strong>в</strong>а заключается <strong>в</strong> содейст<strong>в</strong>ии<br />

<strong>в</strong>недрению научных знаний и технических<br />

достижений из нижнесаксонских<br />

институто<strong>в</strong>, <strong>в</strong> пер<strong>в</strong>ую очередь <strong>в</strong> экономику.<br />

К отдельным осно<strong>в</strong>ным задачам<br />

относятся:<br />

• Получение научно-исследо<strong>в</strong>ательских<br />

дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong> и дого<strong>в</strong>оро<strong>в</strong> на научноконструкторские<br />

разработки преимущест<strong>в</strong>енно<br />

у малых и средних предприятий<br />

• Создание и организация работы<br />

институто<strong>в</strong> инно<strong>в</strong>ационного трансфера<br />

при <strong>в</strong>ысших учебных за<strong>в</strong>едениях<br />

• Обеспечение защиты промышленных<br />

пра<strong>в</strong> и результато<strong>в</strong> умст<strong>в</strong>енного труда<br />

• Экономическое использо<strong>в</strong>ание<br />

результато<strong>в</strong> научных исследо<strong>в</strong>аний по<br />

поручению <strong>в</strong>ысших учебных за<strong>в</strong>едений<br />

Поддержка создания общест<strong>в</strong> <strong>в</strong>ысшими<br />

учебными за<strong>в</strong>едениями.<br />

• “N Трансфер ГмбХ”<br />

на адрес Высшего учебного за<strong>в</strong>едения<br />

Ганно<strong>в</strong>ер<br />

Ricklinger Stadtweg 120<br />

30459 Hannover<br />

tel.: 0049 511 9296 421<br />

fax: 0049 511 9296 - 1420<br />

e-mail: info@n-transfer.de<br />

www.n-transfer.de<br />

Германская академия менеджмента земли<br />

Нижняя Саксония<br />

Германская академия менеджмента земли<br />

Нижняя Саксония (DMAN) была осно<strong>в</strong>ана<br />

<strong>в</strong> 1989 году землей Нижняя Саксония и<br />

предста<strong>в</strong>ителями дело<strong>в</strong>ых круго<strong>в</strong> как<br />

некоммерческое Общест<strong>в</strong>о. Академия<br />

занимается раз<strong>в</strong>итием дело<strong>в</strong>ых отношений<br />

между Западом и Востоком, и про<strong>в</strong>одит<br />

для достижения этой цели многочисленные<br />

мероприятия по по<strong>в</strong>ышению<br />

к<strong>в</strong>алификации менеджеро<strong>в</strong> и<br />

кооперати<strong>в</strong>ному менеджменту. Во <strong>в</strong>ремя<br />

про<strong>в</strong>едения к<strong>в</strong>алификационных курсо<strong>в</strong> для<br />

менеджеро<strong>в</strong> <strong>в</strong> г. Целле около г. Ганно<strong>в</strong>ер<br />

слушатели имеют <strong>в</strong>озможность на практике<br />

ознакомиться с той или иной отраслью<br />

промышленности. Академия строит с<strong>в</strong>ои<br />

учебные программы <strong>в</strong> тесной кооперации<br />

с нижнесаксонскими предприятиями,<br />

которые поддержи<strong>в</strong>ают академию<br />

предоста<strong>в</strong>лением мест для стажиро<strong>в</strong>ки,<br />

препода<strong>в</strong>ателями и устано<strong>в</strong>лением<br />

контакто<strong>в</strong> с зарубежными фирмами.<br />

Академия акти<strong>в</strong>но поддержи<strong>в</strong>ает рост<br />

с<strong>в</strong>оих стран-парнёро<strong>в</strong>, а также оказы<strong>в</strong>ает<br />

содейст<strong>в</strong>ие компаниям при поиске но<strong>в</strong>ых<br />

экономических контакто<strong>в</strong>. Академия имеет<br />

предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о <strong>в</strong> Моск<strong>в</strong>е, где также<br />

находится и предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о земли<br />

Нижняя Саксония.<br />

• Немецкая академия менеджмента<br />

земли Нижняя Саксония ГмбХ<br />

Schloß, Schloßplatz 1, 29221 Celle<br />

tel.: 0049 5141 973 0<br />

fax: 0049 5141 973 200<br />

e-mail: info@dman.de<br />

www.dman.de<br />

V. Палаты<br />

Торго<strong>в</strong>о – промышленные и ремесленные<br />

палаты играют сущест<strong>в</strong>енную роль <strong>в</strong><br />

<strong>в</strong>опросах консультиро<strong>в</strong>ания, экономической<br />

и финансо<strong>в</strong>ой поддержки<br />

нижнесаксонских предприятий и<br />

начинающих предпринимателей.<br />

Участие <strong>в</strong>сех предприятий <strong>в</strong> местных<br />

палатах я<strong>в</strong>ляется обязательным. Эти палаты<br />

созданы <strong>в</strong> форме хозяйст<strong>в</strong>енных<br />

учреждений, организо<strong>в</strong>анных для нужд<br />

экономики:<br />

• Они оказы<strong>в</strong>ают <strong>в</strong>лияние на общест<strong>в</strong>енное<br />

мнение и принятие политических<br />

решений на местном, региональном,<br />

федеральном и е<strong>в</strong>ропейском уро<strong>в</strong>нях.<br />

• Они заботятся об единообразных<br />

усло<strong>в</strong>иях на рынке, обязательных для<br />

<strong>в</strong>сех его участнико<strong>в</strong>.<br />

• С<strong>в</strong>оей продукцией и услугами они помогают<br />

предприятиям <strong>в</strong> достижении<br />

поста<strong>в</strong>ленных целей.<br />

• Они информируют предприятия о<br />

научных исследо<strong>в</strong>аниях, о <strong>в</strong>озможностях<br />

по<strong>в</strong>ышения профессиональной<br />

к<strong>в</strong>алификации, о перспекти<strong>в</strong>ах сбыта,<br />

услугах, процедурах размещения заказо<strong>в</strong>.<br />

• Они оказы<strong>в</strong>ают поддержку предприятиям<br />

<strong>в</strong> отношении логистики, пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ых и<br />

налого<strong>в</strong>ых <strong>в</strong>опросо<strong>в</strong>, начала собст<strong>в</strong>енного<br />

дела, электронной торго<strong>в</strong>ли.<br />

• Они информируют о <strong>в</strong>озможностях<br />

сбыта за рубежом и помогают <strong>в</strong> налажи<strong>в</strong>ании<br />

контакто<strong>в</strong> с зарубежными предприятиями.<br />

Торго<strong>в</strong>о-промышленные палаты (ТПП)<br />

Голо<strong>в</strong>ная организация германских<br />

торго<strong>в</strong>о-промышленных палат (DIHK)<br />

постоянно расширяет сеть ТПП <strong>в</strong><br />

Германии и за рубежом, по<strong>в</strong>ышая<br />

стандарты качест<strong>в</strong>а. DIHK объединяет <strong>в</strong><br />

настоящее <strong>в</strong>ремя 81 германских ТПП.<br />

• Deutscher Industrie- und<br />

Handelskammertag Berlin (DIHK)<br />

Breite Straße 29, 10178 Berlin<br />

tel.: 0049 30 20 308 0<br />

fax: 0049 30 20 308 1000<br />

e-mail: infocenter@berlin.dihk.de<br />

www.dihk.de<br />

В рамках сотрудничест<strong>в</strong>а с DIHK ТПП<br />

организуют так назы<strong>в</strong>аемые технологические<br />

биржи. На них можно бесплатно<br />

подать запросы о предложении и спросе <strong>в</strong><br />

123

124<br />

области техники, а также ознакомиться с<br />

наличест<strong>в</strong>ующим спросом и предложениями.<br />

Пользо<strong>в</strong>аться технологической биржей ТПП<br />

<strong>в</strong>пра<strong>в</strong>е каждый: предприятия, неза<strong>в</strong>исимые<br />

изобретатели, ВУЗы, <strong>в</strong>неуни<strong>в</strong>ерситетские<br />

исследо<strong>в</strong>ательские центры.<br />

Дальнейшую информацию можно найти на<br />

сайте: www.technologieboerse.ihk.de.<br />

В <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> находятся 7 ТПП и<br />

несколько предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>. Почти ежедне<br />

<strong>в</strong>но ТПП про<strong>в</strong>одят мероприятия по<br />

по<strong>в</strong>ыше нию к<strong>в</strong>алификации и конференции<br />

на различные темы, например, для<br />

молодых предпринимателей по пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ым,<br />

налого<strong>в</strong>ым или организационным<br />

<strong>в</strong>опросам, а также помогают <strong>в</strong> про<strong>в</strong>едении<br />

тако<strong>в</strong>ых.<br />

• ТПП Браунш<strong>в</strong>ейг<br />

Brabandtstraße 1, 38100 Braunschweig<br />

tel.: 0049 531 4715 0<br />

fax: 0049 531 4715 299<br />

e-mail: postmaster@braunschweig.ihk.de<br />

www.braunschweig.ihk.de<br />

• ТПП Ганно<strong>в</strong>ер-Хильдесхайм<br />

Schiffgraben 49, 30175 Hannover<br />

tel.: 0049 511 31 070<br />

fax: 0049 511 31 073 33<br />

e-mail: info@hannover.ihk.de<br />

www.hannover.ihk.de<br />

• ТПП Люнебург / Вольфсбург<br />

Am Sande 1, 21335 LЯneburg<br />

tel.: 0049 4131 742424<br />

fax: 0049 4131 742180<br />

e-mail: service@lueneburg.ihk.de<br />

www.ihk24-lueneburg.de<br />

• ТПП Ольденбург<br />

Moslestraße 6, 26122 Oldenburg<br />

tel.: 0049 441 2220 0<br />

fax: 0049 441 2220 111<br />

e-mail: infocenter@oldenburg.ihk.de<br />

www.ihk-oldenburg.de<br />

• ТПП Оснабрюк и Эмсланд<br />

Neuer Graben 38, 49074 OsnabrЯck<br />

tel.: 0049 541 3 53 0<br />

fax: 0049 541 3 53 1 22<br />

e-mail: ihk@osnabrueck.ihk.de<br />

www.osnabrueck.ihk24.de<br />

• ТПП для Восточной Фризии и<br />

Папенбург<br />

RingstraІe 4, 26721 Emden<br />

tel.: 0049 49 21 89 01 0<br />

e-mail: info@emden.ihk.de<br />

www.ihk-emden.de<br />

• ТПП Штаде для региона Эльбы-Везер<br />

Am Schäferstieg 2, 21680 Stade<br />

tel.: 0049 4141 524 0<br />

fax: 0049 4141 524 111<br />

e-mail: info@stade.ihk.de<br />

www.stade.ihk24.de<br />

Ремесленные палаты<br />

Ремесленные палаты предлагают обширный<br />

комплекс услуг, <strong>в</strong> особенности для<br />

малых и средних предприятий. Предста<strong>в</strong>ляя<br />

интересы с<strong>в</strong>оих члено<strong>в</strong>, ремесленные<br />

палаты оказы<strong>в</strong>ают различные<br />

услуги. Так для с<strong>в</strong>оих члено<strong>в</strong> про<strong>в</strong>одятся<br />

консультации по <strong>в</strong>опросам пра<strong>в</strong>а и<br />

защиты окружающей среды. В ремесленных<br />

палатах можно получить компетентную<br />

помощь и по <strong>в</strong>опросам открытия<br />

собст<strong>в</strong>енного дела или пра<strong>в</strong>опреемст<strong>в</strong>енности.<br />

На федеральном и е<strong>в</strong>ропейском<br />

уро<strong>в</strong>не интересы нижнесаксонских<br />

ремесленных палат предста<strong>в</strong>ляет Центральный<br />

союз германских ремесленнико<strong>в</strong>,<br />

находящийся <strong>в</strong> г. Берлин.<br />

• Центральный союз германских<br />

ремесленнико<strong>в</strong><br />

Haus des Deutschen Handwerks<br />

Mohrenstraße 20/21, 10117 Berlin<br />

tel.: 0049 30 206 19 0<br />

e-mail: info@zdh.de<br />

www.zdh.de<br />

• Ремесленная палата Ганно<strong>в</strong>ер<br />

Berliner Allee 17, 30175 Hannover<br />

tel.: 0049 511 3 48 59 0<br />

fax: 0049 511 3 48 59 32<br />

e-mail: info@hwk-hannover.de<br />

www.hwk-hannover.de<br />

Прочии Палаты<br />

Кроме этого, имеется множест<strong>в</strong>о<br />

профессионально ориентиро<strong>в</strong>анных палат,<br />

как например палата инженеро<strong>в</strong>, палаты<br />

архитекторо<strong>в</strong>, палата ад<strong>в</strong>окато<strong>в</strong> и палата<br />

аптекарей. Также и <strong>в</strong> данных палатах<br />

членст<strong>в</strong>о я<strong>в</strong>ляется обязательным.<br />

Предложения <strong>в</strong> отношении по<strong>в</strong>ышения<br />

к<strong>в</strong>алификации и оказания услуг отличаются,<br />

<strong>в</strong> за<strong>в</strong>исимости от размера палат.<br />

VI. Союзы и отрасле<strong>в</strong>ые объединения<br />

Малые и средние предприятия различных<br />

отраслей имеют <strong>в</strong>озможность объединиться<br />

<strong>в</strong> союз. Отрасле<strong>в</strong>ые объединения помогают<br />

с<strong>в</strong>оим членам и предста<strong>в</strong>ляют их интересы<br />

на уро<strong>в</strong>не территориального самоупра<strong>в</strong>ления<br />

и федеральных земель.<br />

125

126<br />

VII. Технологические центры<br />

В распоряжении тех, кто хочет открыть собст<strong>в</strong>енное<br />

предприятие <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong>,<br />

находятся многочисленные технологические<br />

центры, как например TCH Hannover, целью<br />

и задачей которых я<strong>в</strong>ляется помощь и<br />

поддержка молодым предприятиям <strong>в</strong> начальный<br />

период их деятельности. Помощь<br />

ох<strong>в</strong>аты<strong>в</strong>ает практические мероприятия,<br />

например, предоста<strong>в</strong>ление произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енных<br />

помещений, приемных или мест<br />

про<strong>в</strong>едения конференций. В пер<strong>в</strong>ые годы<br />

с<strong>в</strong>оего сущест<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ания предприятие может<br />

регулярно пользо<strong>в</strong>аться бесплатной<br />

консультацией.<br />

VIII. Поиск подходящего месторасположения<br />

Местная информационная система о размещении<br />

промышленности (KomSIS) я<strong>в</strong>ляется<br />

со<strong>в</strong>местным экономическим порталом 400<br />

нижнесаксонских округо<strong>в</strong> и городо<strong>в</strong>. KomSIS<br />

- это информационная система, предоста<strong>в</strong>ляющая<br />

компаниям удобную и бесплатную<br />

базу данных для поиска подходящего места<br />

расположения их <strong>бизнес</strong>а <strong>в</strong> общинах и<br />

городах <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong>. Заинтересо<strong>в</strong>анные<br />

фирмы могут получить необходимую<br />

информацию о местах размещения<br />

промышленности, им предоста<strong>в</strong>ляется<br />

<strong>в</strong>озможность непосредст<strong>в</strong>енно <strong>в</strong>ести<br />

перего<strong>в</strong>оры с от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енными лицами.<br />

Учиты<strong>в</strong>ая <strong>в</strong>озмож-ность быстрого<br />

получения информации о расположении<br />

<strong>бизнес</strong>а и сра<strong>в</strong>нения разных мест<br />

размещения, система зарекомендо<strong>в</strong>ала себя<br />

как удобный инструмент поиска для<br />

местных и зарубежных ин<strong>в</strong>есторо<strong>в</strong>. Дополнительную<br />

информацию можно получить <strong>в</strong><br />

интернете по адресу:<br />

www.komsis.de<br />

e-mail: info@komsis.de<br />

IX. Выста<strong>в</strong>очная деятельность<br />

Ганно<strong>в</strong>ер я<strong>в</strong>ляется из<strong>в</strong>естнейшим местом<br />

про<strong>в</strong>едения <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>ок <strong>в</strong> Германии, а также<br />

располагает наибольшей с<strong>в</strong>ободной площадью<br />

для про<strong>в</strong>едения <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>ок. Ярмарка<br />

Hannover Messe считается самой большой<br />

промышленной ярмаркой Германии, CEBIT<br />

я<strong>в</strong>ляется самым большим <strong>в</strong> мире форумом<br />

по информационным технологиям и телекоммуникации.<br />

Фирма «Дойче Мессе АГ» разрабаты<strong>в</strong>ает,<br />

планирует и про<strong>в</strong>одит <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>ки, как <strong>в</strong> стране,<br />

так и за рубежом. Она обладает богатым<br />

опытом и знаниями <strong>в</strong> области организации<br />

и планиро<strong>в</strong>ании более 50 <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>ок и ярмарок<br />

<strong>в</strong> год, при<strong>в</strong>лекая более 21.000 участнико<strong>в</strong>,<br />

1,79 миллионо<strong>в</strong> посетителей и 16.000<br />

журналисто<strong>в</strong> из более 100 стран.<br />

Предприятия, которые планируют участие<br />

<strong>в</strong> про<strong>в</strong>едении одной из <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>ок, получат<br />

исчерпы<strong>в</strong>ающую консультацию у фирмы<br />

«Дойче Мессе АГ», а также могут <strong>в</strong>оспользо<strong>в</strong>аться<br />

пакетом оказания разнообразных<br />

услуг.<br />

В течении 2007г. фирмой «Дойче Мессе<br />

АГ» было организо<strong>в</strong>ано более 111 <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>ок<br />

по <strong>в</strong>сему миру (из них 54 зарубежом).<br />

• Дойче Мессе<br />

Messegelände, 30521 Hannover<br />

tel.: 0049 511 89-0<br />

fax: 0049 511 89-32626<br />

www.messe.de<br />

127

128<br />

Приложение N o 1 | Список термино<strong>в</strong> и сокращений<br />

Группа Сокр. Немецкий язык Руский язык<br />

Судебные AG Amtsgericht<br />

органы LG Landgericht<br />

OLG Oberlandesgericht<br />

BGH Bundesgerichtshof<br />

KG Kammergericht Berlin<br />

BVerfG Bundesverfassungsgericht<br />

BVerwG Bundesverwaltungsgericht<br />

BAG Bundesarbeitsgericht<br />

BSG Bundessozialgericht<br />

BFH Bundesfinanzhof<br />

BPatG Bundespatentgericht<br />

EuGH Europäischer Gerichtshof<br />

OVG Oberverwaltungsgericht<br />

VG Verwaltungsgericht<br />

LAG Landesarbeitsgericht<br />

HR Handelsregister<br />

Исполнительные FA Finanzamt<br />

органы OFD Oberfinanzdirektion<br />

Bez Reg Bezirksregierung<br />

(in Nds. abgeschafft)<br />

Min Ministerium (für …)<br />

BA Bundesagentur für Arbeit<br />

(ehem. Arbeitsamt)<br />

BAFin Bundesaufsichtamt für Finanzdienste<br />

BfF Bundesamt für Finanzen<br />

DPMA Deutsches Patent- und Markenamt<br />

Ассоциации и IHK Industrie- und Handelskammer<br />

союзы DIHK Deutscher Industrie und<br />

Handelskammertag<br />

Участко<strong>в</strong>ый суд (суд 1-й инстанции)<br />

Земельный суд (суд 2-й инстанции)<br />

Верхо<strong>в</strong>ный Земельный суд<br />

(суд 3-й инстанции)<br />

Верхо<strong>в</strong>ный Федеральный Суд<br />

Верхо<strong>в</strong>ный Суд г. Берлина<br />

Федеральный конституционный суд<br />

Федеральный администрати<strong>в</strong>ный суд<br />

Федеральный суд по трудо<strong>в</strong>ым спорам<br />

Федеральный суд по социальным <strong>в</strong>опросам<br />

Федеральный финансо<strong>в</strong>ый суд<br />

Федеральный патентный суд<br />

Е<strong>в</strong>ропейский Верхо<strong>в</strong>ный суд<br />

Высший Земельный<br />

администрати<strong>в</strong>ный суд<br />

Суд по администрати<strong>в</strong>ным делам<br />

Земельный суд по трудо<strong>в</strong>ым спорам<br />

Торго<strong>в</strong>ый реестр<br />

Налого<strong>в</strong>о-финансо<strong>в</strong>ое <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о<br />

Гла<strong>в</strong>ное финансо<strong>в</strong>ое упра<strong>в</strong>ление<br />

(федерации или земли)<br />

Администрация округа<br />

(<strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> упразднено)<br />

Министерст<strong>в</strong>о …<br />

Федеральное <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о по труду<br />

(бы<strong>в</strong>ш. Ведомст<strong>в</strong>о по трудоустройст<strong>в</strong>у)<br />

Федеральное <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о по надзору<br />

за финансо<strong>в</strong>ой деятельностью<br />

Федеральное финансо<strong>в</strong>ое <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о<br />

Германское <strong>в</strong>едомст<strong>в</strong>о по регистрации<br />

патенто<strong>в</strong> и то<strong>в</strong>арных знако<strong>в</strong><br />

Торго<strong>в</strong>о-промышленная палата<br />

Германский конгресс<br />

торго<strong>в</strong>опромышленных палат<br />

AHK Außenhandelskammer<br />

HWK Handwerkskammer<br />

BDI Bundesverband der<br />

Deutschen Industrie<br />

BDA Bundesverband der Arbeitgeber<br />

Ver.di Gewerkschaft Dienstleistungen<br />

ASU Verband selbständiger Unternehmer<br />

BJU Verband Junger Unternehmer<br />

Законы AktG Aktiengesetz<br />

BGB Bürgerliches Gesetzbuch<br />

EGBGB Einführungsgesetz zum BGB<br />

GmbHG GmbH-Gesetz<br />

HGB Handelsgesetzbuch<br />

ProdHaftG Produkthaftungsgesetz<br />

UWG Gesetz gegen den<br />

Unlauteren Wettbewerb<br />

StGB Strafgesetzbuch<br />

ZPO Zivilprozessordnung<br />

Налоги MwSt Mehrwertsteuer<br />

USt Umsatzsteuer<br />

KSt Körperschaftsteuer<br />

EKSt Einkommensteuer<br />

LohnSt Lohnsteuer<br />

GrdErwSt Grunderwerbsteuer<br />

KiSt Kirchensteuer<br />

Soli Solidaritätszuschlag<br />

(Zur EinkommenSt)<br />

p.a. jährlich (per annum)<br />

UStIDNr Umsatzsteueridentifikationsnummer<br />

Gewerbesteuer<br />

Finanzverwaltung<br />

Steuern ( allgemein )<br />

Steuererklärung<br />

Steuervorteil<br />

Steuervergünstigung<br />

Внешнеторго<strong>в</strong>ая палата<br />

Ремесленная палата<br />

Федеральный союз германской индустрии<br />

Федеральный союз работодателей<br />

Профсоюз сферы услуг<br />

Ассоциация самостоятельных<br />

предпринимателей<br />

Федеральная ассоциация молодых<br />

предпринимателей<br />

Закон об акционерных общест<strong>в</strong>ах<br />

Гражданское уложение<br />

В<strong>в</strong>одный закон к Гражданскому уложению<br />

Закон об общест<strong>в</strong>ах с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>ест<strong>в</strong>енностью<br />

Торго<strong>в</strong>ое уложение<br />

Закон об от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности<br />

то<strong>в</strong>аропроиз<strong>в</strong>одителя за продукцию<br />

Закон по борьбе с недобросо<strong>в</strong>естной<br />

конкуренцией<br />

Уголо<strong>в</strong>ный кодекс<br />

Гражданско-процессуальный кодекс<br />

налог на доба<strong>в</strong>ленную стоимость<br />

налог с оборота<br />

налог с корпораций<br />

подоходный налог<br />

подоходный налог на заработную плату<br />

налог, <strong>в</strong>зимаемый при покупке<br />

земельного участка<br />

церко<strong>в</strong>ный налог<br />

налого<strong>в</strong>ая надба<strong>в</strong>ка <strong>в</strong> поддержку<br />

солидарности (к подоходному налогу)<br />

ежегодно<br />

идентификационный номер плательщика<br />

налога с оборота<br />

промысло<strong>в</strong>ый налог<br />

налого<strong>в</strong>ое упра<strong>в</strong>ление<br />

налоги (общ. понятие)<br />

налого<strong>в</strong>ая декларация<br />

налого<strong>в</strong>ая льгота<br />

налого<strong>в</strong>ая при<strong>в</strong>илегия<br />

129

130<br />

Прочее EU Europäische Union<br />

EUR Euro / Währung<br />

IPR Internationales Privatrecht<br />

(Deutschland)<br />

Финансы Rechnung<br />

Mahnung<br />

Банк Bank<br />

Bankkonto<br />

Überweisung<br />

Lastschrift<br />

Abbuchungserlaubnis<br />

electronic cash<br />

Bankguthaben<br />

Kredit<br />

Darlehn<br />

Tilgung<br />

Zinsen<br />

Zinssatz<br />

Kreditsicherheit<br />

Valuta<br />

Bankgebühren<br />

Saldo<br />

Бухгалтерский Jahresabschluss<br />

учёт<br />

P&E Gewinn- und Verlust-Rechnung<br />

Bilanz<br />

Lagebericht<br />

Aufstellung ( Jahresabschluß)<br />

Geschäftsjahr<br />

Inventur<br />

Erlöse<br />

Umsatz, Umsatzerlöse<br />

Е<strong>в</strong>ропейский Союз<br />

Е<strong>в</strong>ро / <strong>в</strong>алюта<br />

Международное частное пра<strong>в</strong>о (<strong>в</strong> ФРГ)<br />

счёт, счёт-фактура<br />

напоминание об уплате долга /<br />

<strong>в</strong>ыполнении обязательст<strong>в</strong><br />

банк<br />

банко<strong>в</strong>ский счёт<br />

денежное перечисление<br />

списание средст<strong>в</strong> со счёта<br />

разрешение на списание со счета сумм<br />

электронная платёжная система<br />

кредито<strong>в</strong>ое сальдо на счетах клиента<br />

<strong>в</strong> банке<br />

кредит<br />

заем / ссуда<br />

погашение (напр., кредита)<br />

процент (напр., банко<strong>в</strong>ский)<br />

процентная ста<strong>в</strong>ка<br />

обеспечение, залог по кредиту<br />

<strong>в</strong>алюта<br />

платежи за банко<strong>в</strong>ское обслужи<strong>в</strong>ание<br />

сальдо / остаток по счёту<br />

ежегодный отчёт / заключительный баланс<br />

отчёт о прибылях и убытках<br />

баланс<br />

отчёт о состоянии дел<br />

отчёт / опись ( ежегодный отчёт /<br />

заключительный баланс / годо<strong>в</strong>ой баланс)<br />

хозяйст<strong>в</strong>енный / финансо<strong>в</strong>ый /<br />

отчётный год<br />

ин<strong>в</strong>ентаризация<br />

денежные поступления /<br />

поступления средст<strong>в</strong><br />

оборот, <strong>в</strong>ыручка от реализации<br />

Aufwendungen, Kosten<br />

Konto, buchhalterisch<br />

Betriebsergebnis<br />

Betriebskosten<br />

Außerordentliche Aufwendungen<br />

Außerordentliche Erlöse<br />

Ergebnis<br />

Ergebnis vor Steuern,<br />

Betriebsergebnis<br />

Forderung<br />

Gesamtvermögen<br />

Gewinn<br />

Inventar<br />

Jahresüberschuss<br />

Kassenbestand<br />

Rechnungsabgrenzung<br />

Нед<strong>в</strong>ижимость Eintragung<br />

Erbbaurecht<br />

Grundbuch<br />

Grundstück<br />

Grundschuld<br />

Umlaufvermögen<br />

Buchwert<br />

Verkehrswert<br />

Verlust<br />

Vorräte<br />

Warenbestand<br />

Abschreibung<br />

Aufstellung<br />

Wirtschaftsgüter<br />

bewegliche Wirtschaftsgüter<br />

unbewegliche Wirtschaftsgüter<br />

immaterielle Wirtschaftsgüter<br />

Hypothek<br />

Miete<br />

Beurkundung, notariell<br />

Pacht<br />

Eigentumsübertragung<br />

затраты / расходы / издержки<br />

счёт (<strong>в</strong> т.ч. бухгалтерского учёта)<br />

результат хозяйст<strong>в</strong>енной деятельности<br />

предприятия<br />

произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енные расходы<br />

чрез<strong>в</strong>ычайные расходы<br />

<strong>в</strong>неплано<strong>в</strong>ая <strong>в</strong>ыручка<br />

финансо<strong>в</strong>ый результат деятельности<br />

финансо<strong>в</strong>ый результат до<br />

налогообложения<br />

требо<strong>в</strong>ание<br />

общее имущест<strong>в</strong>о<br />

прибыль<br />

имущест<strong>в</strong>о / ин<strong>в</strong>ентарь<br />

годо<strong>в</strong>ая прибыль<br />

кассо<strong>в</strong>ая наличность / остаток (<strong>в</strong> кассе)<br />

разграничение затрат и поступлений<br />

(по счетам бухгалтерии)<br />

оборотные средст<strong>в</strong>а предприятия<br />

балансо<strong>в</strong>ая стоимость<br />

рыночная стоимость<br />

убыток / ущерб<br />

запасы / резер<strong>в</strong>ы<br />

запасы то<strong>в</strong>аро-материальных ценностей<br />

списание<br />

опись / ин<strong>в</strong>ентаризация<br />

материальные средст<strong>в</strong>а<br />

д<strong>в</strong>ижимое имущест<strong>в</strong>о<br />

нед<strong>в</strong>ижимость<br />

интеллектуальная собст<strong>в</strong>енность<br />

регистрация<br />

наследст<strong>в</strong>енное пра<strong>в</strong>о застройки<br />

земельный кадастр<br />

земельный участок<br />

долг, обеспеченный залогом нед<strong>в</strong>ижимости<br />

ипотека<br />

наём / аренда<br />

зас<strong>в</strong>идетельст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ание, нотариальное<br />

аренда<br />

передача пра<strong>в</strong>а собст<strong>в</strong>енности<br />

131

132<br />

Eigentumsumschreibung<br />

Verkauf<br />

Versteigerung<br />

Vormerkung<br />

Auflassungsvormerkung<br />

Zwangsversteigerung<br />

Baugenehmigung<br />

Wohnungseigentum<br />

Bebauungsplan<br />

Трудо<strong>в</strong>ое пра<strong>в</strong>о Abmahnung<br />

Arbeitgeber<br />

Arbeitgeberverband<br />

Arbeitnehmer<br />

Arbeiter<br />

Angestellter<br />

Arbeitslosenversicherung<br />

Arbeitsplatz<br />

Arbeitsrecht<br />

Arbeitsvertrag<br />

Arbeitsverhältnis<br />

Arbeitszeit<br />

Beschäftigung<br />

Betriebsrat<br />

Betriebsverfassung<br />

Gewerkschaft<br />

Kündigung<br />

ordentliche Kündigung<br />

außerordentliche Kündigung<br />

Kündigungsschutz<br />

Lohn<br />

Lohnfortzahlung<br />

Nebenbeschäftigung<br />

Personalrat<br />

Provision<br />

Sozialversicherung<br />

Streik<br />

перерегистрация пра<strong>в</strong> собст<strong>в</strong>енности<br />

на нед<strong>в</strong>ижимость<br />

продажа<br />

продажа с публичного торга / аукциона<br />

пред<strong>в</strong>арительная регистрация<br />

пред<strong>в</strong>арительная запись нотариально<br />

за<strong>в</strong>еренного соглашения о передаче пра<strong>в</strong>а<br />

собст<strong>в</strong>енности (на нед<strong>в</strong>ижимость)<br />

принудительная продажа с торго<strong>в</strong><br />

разрешение на строительст<strong>в</strong>о<br />

пра<strong>в</strong>о собст<strong>в</strong>енности на к<strong>в</strong>артиру<br />

план застройки<br />

предупреждение<br />

работодатель<br />

Ассоциация работодателей<br />

наёмный работник<br />

рабочий / служащий<br />

служащий<br />

страхо<strong>в</strong>ание на случай безработицы<br />

рабочее место<br />

трудо<strong>в</strong>ое пра<strong>в</strong>о<br />

трудо<strong>в</strong>ой дого<strong>в</strong>ор<br />

трудо<strong>в</strong>ое пра<strong>в</strong>оотношение<br />

рабочее <strong>в</strong>ремя<br />

трудо<strong>в</strong>ая занятость<br />

со<strong>в</strong>ет предста<strong>в</strong>ителей рабочих и<br />

служащих на предприятии<br />

уста<strong>в</strong> предприятия<br />

профессиональный союз<br />

у<strong>в</strong>ольнение / расторжение дого<strong>в</strong>ора<br />

у<strong>в</strong>ольнение с пред<strong>в</strong>арительным<br />

предупреждением<br />

у<strong>в</strong>ольнение без пред<strong>в</strong>арительного<br />

предупреждения<br />

гарантия от необосно<strong>в</strong>анного у<strong>в</strong>ольнения<br />

заработная плата<br />

дальнейшая <strong>в</strong>ыплата заработной платы<br />

работа по со<strong>в</strong>местительст<strong>в</strong>у<br />

со<strong>в</strong>ет работнико<strong>в</strong> предприятия<br />

комиссионное <strong>в</strong>ознаграждение<br />

социальное страхо<strong>в</strong>ание<br />

забасто<strong>в</strong>ка<br />

Tarifvertrag<br />

Vergütung<br />

Интеллектуальная Marke<br />

собст<strong>в</strong>енность Eingetragene Marke<br />

Gebrauchsmuster<br />

Geschmacksmuster<br />

Patent<br />

Urheberrecht<br />

Geistige und gewerbliche<br />

Schutzrechte<br />

Lizenz<br />

Конкуренция Marketing<br />

Werbung<br />

irreführende Werbung<br />

unlauterer Wettbewerb<br />

vergleichende Werbung<br />

Предприни- Kapitalgesellschaft<br />

мательст<strong>в</strong>о<br />

Personengesellschaft<br />

OHG Offene Handelsgesellschaft<br />

KG Kommanditgesellschaft<br />

e.K. eingetragener Kaufmann/Kauffrau<br />

e.Kfr. eingetragene Kauffrau<br />

e.Kfm. eingetragener Kaufmann<br />

e.G. Genossenschaft<br />

e.V. Verein<br />

Konzern<br />

Tochtergesellschaft<br />

Niederlassung<br />

Vertretungsbüro<br />

Stiftung<br />

AG Aktiengesellschaft<br />

коллекти<strong>в</strong>ный дого<strong>в</strong>ор о тарифных ста<strong>в</strong>ках<br />

<strong>в</strong>ознаграждение<br />

то<strong>в</strong>арный знак / марка<br />

зарегистриро<strong>в</strong>анный знак<br />

полезная модель<br />

промышленный образец<br />

патент<br />

а<strong>в</strong>торское пра<strong>в</strong>о<br />

пра<strong>в</strong>а по защите интеллектуальной и<br />

промышленной собст<strong>в</strong>енности<br />

лицензия<br />

маркетинг<br />

реклама<br />

реклама, <strong>в</strong><strong>в</strong>одящая <strong>в</strong> заблуждение<br />

недобросо<strong>в</strong>естная конкуренция<br />

сра<strong>в</strong>нительная реклама<br />

общест<strong>в</strong>о, созданное на объединении<br />

капитало<strong>в</strong><br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о, созданное на<br />

объединении лиц<br />

открытое торго<strong>в</strong>ое то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о<br />

коммандитное то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о<br />

зарегистриро<strong>в</strong>анный предприниматель /<br />

-ница<br />

зарегистриро<strong>в</strong>анная<br />

предпринимательница<br />

зарегистриро<strong>в</strong>анный предприниматель<br />

то<strong>в</strong>арищест<strong>в</strong>о / артель / кооперати<strong>в</strong><br />

добро<strong>в</strong>ольное общест<strong>в</strong>о /<br />

самодеятельная организация<br />

концерн<br />

дочернее предприятие<br />

филиал<br />

предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о<br />

фонд<br />

акционерное общест<strong>в</strong>о<br />

133

134<br />

Grundkapital<br />

Aktie<br />

Aktionär<br />

Vorstand<br />

Aufsichtsrat<br />

Hauptversammlung<br />

GmbH Gesellschaft mit<br />

beschränkter Haftung<br />

Stammkapital<br />

Geschäftsanteil<br />

Gesellschafter<br />

Beirat<br />

Gesellschafterversammlung<br />

Geschäftsführer<br />

Vertretungsbefugnis<br />

Einzelvertretungsmacht<br />

Gesamtvertretungsmacht<br />

Selbstkontrahierungsverbot<br />

Unternehmensgegenstand<br />

Firma<br />

Beschluss (förmlich)<br />

Bestellung ( eines Organs )<br />

Entscheidung<br />

Weisung<br />

Дого<strong>в</strong>ор Auftraggeber<br />

Abtretung<br />

Ausführung<br />

Bedingung<br />

Beendigung<br />

Durchführung<br />

Erwerb<br />

Fälligkeit, fällig<br />

Gewährleistung<br />

Garantie<br />

Bürgschaft<br />

Käufer<br />

Kaufpreis<br />

Kündigung<br />

уста<strong>в</strong>ный капитал<br />

акция<br />

акционер<br />

пра<strong>в</strong>ление<br />

наблюдательный со<strong>в</strong>ет<br />

собрание акционеро<strong>в</strong><br />

общест<strong>в</strong>о с ограниченной<br />

от<strong>в</strong>ест<strong>в</strong>енностью<br />

уста<strong>в</strong>ынй капитал<br />

доля (<strong>в</strong> уста<strong>в</strong>ном капитале)<br />

участник<br />

со<strong>в</strong>ет содейст<strong>в</strong>ия<br />

собрание участнико<strong>в</strong><br />

директор / упра<strong>в</strong>ляющий<br />

предста<strong>в</strong>ительские полномочия<br />

единоличные предста<strong>в</strong>ительские<br />

полномочия<br />

коллегиальные предста<strong>в</strong>ительские<br />

полномочия<br />

запрет самоконтрактации<br />

предмет деятельности предприятия<br />

фирменное наимено<strong>в</strong>ание<br />

решение (формальное)<br />

назначение (органа упра<strong>в</strong>ления)<br />

решение<br />

указание / предписание<br />

заказчик<br />

уступка пра<strong>в</strong>а требо<strong>в</strong>ания<br />

исполнение<br />

усло<strong>в</strong>ие<br />

за<strong>в</strong>ершение / окончание<br />

про<strong>в</strong>едение / осущест<strong>в</strong>ление<br />

приобретение<br />

срок исполнения обязательст<strong>в</strong>а<br />

гарантийные обязательст<strong>в</strong>а<br />

гарантия<br />

поручительст<strong>в</strong>о<br />

покупатель<br />

покупная стоимость<br />

расторжение дого<strong>в</strong>ора<br />

Kündigungsfrist<br />

Laufzeit<br />

Mangel<br />

Minderung<br />

Mieter<br />

Nutzung<br />

Preis<br />

Rechtsmittel<br />

Rücktritt<br />

Schadensersatz<br />

Überweisung<br />

Verbraucher<br />

Verbraucherschutz<br />

Verkäufer<br />

Vermieter<br />

Verpflichtung<br />

Vertrag<br />

Vertragsabschluss<br />

Vertretung<br />

Vorbehalt<br />

Wert<br />

Widerruf<br />

Zahlung<br />

Zustimmung<br />

Сбыт / продажа Alleinvertriebsrecht<br />

Ausgleichsanspruch<br />

Export<br />

Exporteur<br />

Franchising<br />

Handelsvertreter<br />

Import<br />

Importeur<br />

Kommissionär<br />

Provision<br />

Selbständige Tätigkeit<br />

Versandhandel<br />

Vertragshändler<br />

Vertriebsgebiet<br />

срок расторжения дого<strong>в</strong>ора<br />

срок дейст<strong>в</strong>ия<br />

недостаток / брак<br />

снижение цены<br />

арендатор<br />

использо<strong>в</strong>ание<br />

цена<br />

средст<strong>в</strong>а пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой защиты<br />

односторонний отказ от дого<strong>в</strong>ора<br />

<strong>в</strong>озмещение ущерба / убытко<strong>в</strong> / <strong>в</strong>реда<br />

перечисление (денег)<br />

потребитель<br />

защита пра<strong>в</strong> потребителей<br />

прода<strong>в</strong>ец<br />

арендодатель<br />

обязательст<strong>в</strong>о<br />

дого<strong>в</strong>ор / контракт<br />

заключение дог<strong>в</strong>ора<br />

предста<strong>в</strong>ительст<strong>в</strong>о<br />

ого<strong>в</strong>орка / усло<strong>в</strong>ие / клаузула<br />

стоимость / ценность чего-л.<br />

отзы<strong>в</strong> / отказ<br />

платёж<br />

согласие / одобрение<br />

исключительное пра<strong>в</strong>о продажи<br />

требо<strong>в</strong>ание компенсации<br />

экспорт<br />

экпортёр<br />

франшиза<br />

торго<strong>в</strong>ый предста<strong>в</strong>итель / агент<br />

импорт<br />

импортёр<br />

комиссионер<br />

комиссионное <strong>в</strong>ознаграждение<br />

самостоятельная предпринимательская<br />

деятельность<br />

посылторг<br />

дистрибьютор<br />

регион реализации (то<strong>в</strong>ара или услуг)<br />

135

136<br />

Приложение N o 2 | 100 крупнейших компаний <strong>в</strong> <strong>Нижней</strong> <strong>Саксонии</strong> по<br />

доходу от реализации (английская <strong>в</strong>ерсия)<br />

Рейтинг Фирма Местонахождение Оборот<br />

2007<br />

(Mio EUR)<br />

Персонал Сектор экономики<br />

1 (1) Volkswagen AG (C)** Wolfsburg 108,897.0 328,594 automobiles<br />

Volkswagen AG<br />

Wolfsburg<br />

55,218.0 96,455 automobiles<br />

Volkswagen Nutzfahrzeuge Hannover<br />

9,297.0 19,588 automobiles<br />

Volkswagen Leasing GmbH Braunschweig 6,563.3 49 banking<br />

Volkswagen Logistics GmbH Wolfsburg<br />

& Co. OHG<br />

2,120.6 2,736 automobiles<br />

2 (2) TUI AG (C)<br />

Hannover<br />

21,865.6 62,731 tourism and holding group<br />

TUI AG<br />

Hannover<br />

2,744.7 500 tourism<br />

3 (3) Continental AG (C) Hannover<br />

16,619.4 95,401 automotive supplier<br />

(rubber processing)<br />

Conti-Tech Holding Hannover<br />

3,063.9 23,871 automotive supplier<br />

GmbH (C)<br />

(rubber and plastic)<br />

Continental AG<br />

Hannover<br />

2,655.4 7,797 automotive supplier (tires)<br />

4 (5) Salzgitter AG (C)<br />

Salzgitter<br />

10,192.3 20,072 steel<br />

Salzgitter Flachstahl GmbH Salzgitter<br />

2,534.3 4,329 steel production<br />

Peiner Träger GmbH Peine<br />

887.4 1,157 metals processing<br />

DEUMU Deutsche Erz- und<br />

Metall-Union GmbH<br />

Peine<br />

739.0 252 metals recycling<br />

5 (4) EWE AG (C)<br />

Oldenburg<br />

5,004.3 4,693 utility<br />

EWE AG<br />

Oldenburg<br />

3,836.0 774 utility<br />

6 (6) MGL METRO Group<br />

Logistics Warehousing<br />

GmbH & Co. KG<br />

Sarstedt<br />

4,781.2 3,464 wholesale trade and logistics<br />

7 (7) AGRAVIS Raiffeisen AG (C) Hannover<br />

4,467.9 4,209 agricultural trade<br />

8 (9) E.ON Avacon AG (C) Helmstedt<br />

3,669.7 3,428 utility<br />

9 (10) hagebau Handels-GmbH Soltau<br />

3,531.7 294 wholesale and retail trade<br />

für Baustoffe & Co. KG<br />

(building materials)<br />

10 (8) KME Germany AG (C) Osnabrück<br />

3,485.2 6,803 metals processing<br />

KME Germany AG Osnabrück<br />

1,481.0 2,964 metals processing<br />

11 (11) E.ON Kraftwerke GmbH Hannover<br />

3,089.0 4,186 electrical utility<br />

12 (14) Georgsmarienhütte<br />

Holding (C)<br />

Georgsmarienhütte 2,739.5 10,509 iron and steel production<br />

Georgsmarienhütte GmbH Georgsmarienhütte 649.5 1,166 iron and steel production<br />

13 (12) Dow Deutschland<br />

Anlagen GmbH<br />

Stade<br />

2,650.0 2,650 chemicals<br />

Рейтинг Фирма Местонахождение Оборот<br />

2007<br />

(Mio EUR)<br />

Персонал Сектор экономики<br />

14 (15) Unternehmensgruppe<br />

Hellmann (C)<br />

Osnabrück 2,345.0 6,342 logistics<br />

15 (45) NORDMILCH eG (C) Zeven<br />

2,341.3 2,910 dairy products<br />

16 (13) ZF Lemförder GmbH Lemförde<br />

2,285.2 7,092 transport technology and<br />

(subgroup)<br />

related products<br />

17 (21) Stadtwerke Hannover AG Hannover<br />

2,271.8 2,510 utility<br />

Stadtwerke Hannover AG (C) Hannover<br />

2,150.7 2,560 utility<br />

18 (16) Elastogran Gruppe (C) Lemförde<br />

2,221.4 1,748 chemical industry<br />

19 (22) Enercon GmbH<br />

Aurich<br />

2,126.0 555 wind energy equipment<br />

20 (17) Novelis Deutschland GmbH Göttingen 2,122.3 2,417 non-ferrous metal industry<br />

21 (18) Dirk Rossmann GmbH Burgwedel 2,088.1 13,949 wholesale and retail trade<br />

(drugstores)<br />

22 (56) EDEKA Minden-Hannover<br />

GmbH (C)<br />

Wiefelstede 2,000.0 10,500 wholesale (food)<br />

23 (23) REWE Group <strong>Niedersachsen</strong> Hannover<br />

1,831.1 6,086 retail<br />

24 (20) DAUN & Cie. AG (C) Rastede<br />

1,764.6 15,100 supplier to the textile (fabric mills)<br />

and automotive industries<br />

25 ( - ) heristo gruppe<br />

Bad Rothenfelde 1,592.0 3,470 food industry<br />

26 (27) PHW Gruppe (C) e**** Visbek<br />

1,588.2 4,645 food industry<br />

Lohmann & Co. AG e**** Visbek<br />

727.2 1,573 food industry<br />

27 (27) Karmann GmbH (C) Osnabrück 1,491.6 6,560 automotive supplier<br />

Wilhelm Karmann GmbH Osnabrück 1,349.7 4,318 automotive supplier<br />

28 (30) J. Bünting<br />

Leer<br />

1,450.0 7,000 wholesale and retail trade<br />

Beteiligungs-AG (C)<br />

(food, tea)<br />

29 (34) Siemens AG c)<br />

Laatzen<br />

1,115.8 5,420 multifacted electrical engineering<br />

and manufacturing firm<br />

30 (26) Solvay in Deutschland<br />

(group)<br />

Hannover<br />

1,391.6 4,413 chemicals<br />

31 (30) Konica Minolta Business<br />

photographic and<br />

Solutions Europe GmbH (C)<br />

b****<br />

Konica Minolta Business<br />

Langenhagen 1,371.6 4,850 optical equipment<br />

Solutions Europe GmbH Langenhagen 1,124.3 303 photographic and<br />

b***<br />

optical equipment<br />

32 (24) Faurecia Autositze GmbH Stadthagen 1,355.4 4,188 automotive supplier (seats)<br />

137

138<br />

Рейтинг Фирма Местонахождение Оборот<br />

2007<br />

(Mio EUR)<br />

Персонал Сектор экономики<br />

33 (28) MARS GmbH<br />

Verden (Aller) 1,300.9 1,653 production and distribution<br />

of food and fodder<br />

34 (29) Nordzucker AG (C) a*** Braunschweig 1,300.1 2,861 food (sugar)<br />

Nordzucker AG a*** Braunschweig 861.0 1,305 food (sugar)<br />

35 (31) Symrise AG (C)<br />

Holzminden 1,274.5 4,955 fragrances and flavors<br />

36 (33) expert AG (C) b*** Langenhagen 1,228.3 552 wholesale and retail trade of<br />

electrical/electronic appliances<br />

37 (38) VARTA Automotive AG (C) Hannover<br />

1,222.4 3,127 production of accumulators,<br />

g****<br />

batteries<br />

VB Autobatterie GmbH & Hannover<br />

668.2 773 production of accumulators,<br />

Co. KGaA g****<br />

batteries<br />

38 (40) Krone Gruppe (C) f **** Spelle<br />

1,210.2 1,853 production of agricultural machinery<br />

and commercial vehicles<br />

39 (35) Wilhelm Hoyer Gruppe (C) Visselhövede 1,161.3 701 wholesale (mineral oil, liquid gas)<br />

Wilhelm Hoyer KG Visselhövede 1,090.4 407 wholesale (mineral oil, liquid gas)<br />

40 (36) WABCO Gruppe Hannover<br />

(C)<br />

Hannover<br />

1,121.0 3,001 automotive supplier (brakes)<br />

41 (39) CARGILL GmbH d**** Salzgitter<br />

1,028.6 373 food industry<br />

42 (37) NEOMAN Bus GmbH Salzgitter<br />

993.0 1,476 commercial vehicles<br />

manufacturer<br />

43 (42) New Yorker S.H.K Jeans<br />

GmbH (C)<br />

Braunschweig 980.0 10,000 wholesale and retail (textiles)<br />

44 (41) Nexans Deutschland AG<br />

Gruppe (C)<br />

Hannover<br />

958.1 6,648 cable and wire production<br />

45 (16) Nordland Papier GmbH Dörpen/Ems<br />

930.3 1,618 paper industry<br />

46 (43) Toto-Lotto <strong>Niedersachsen</strong> Hannover<br />

828.9<br />

lottery<br />

GmbH<br />

187<br />

47 (44) H&R Wasag AG (C) Salzbergen<br />

798.0 1,227 chemical industry<br />

48 (52) GLUNZ AG (C)<br />

Meppen<br />

777.8 2,402 wood materials<br />

(boards, panels, laminates)<br />

GLUNZ AG<br />

Meppen<br />

668.2 833 wood materials<br />

(boards, panels, laminates)<br />

49 (46) Trinks GmbH<br />

Goslar<br />

771.1 1,234 wholesale trade (beverages)<br />

50 (49) AWD Holding AG Hannover<br />

762.4 2,222 financial services<br />

51 (48) Robert Bosch Elektronik Salzgitter<br />

759.5 2,063 automotive supplier<br />

GmbH<br />

(electronic components)<br />

52 (55) TÜV NORD Gruppe (C) Hannover<br />

737.9 7,528 technical services<br />

Рейтинг Фирма Местонахождение Оборот<br />

2007<br />

(Mio EUR)<br />

Персонал Сектор экономики<br />

53 (50) MTU Maintenance<br />

Langenhagen 721.1 1,508 maintenance of aeroplane<br />

Hannover GmbH<br />

engines<br />

54 (58) CBR Holding GmbH (C) Celle<br />

700.0 600 wholesale and retail trade<br />

(textiles)<br />

55 (64) BauKing AG (C)<br />

Hannover<br />

694.4 2,703 wholesale and retail<br />

(building materials)<br />

56 (51) Felix Schoeller Holding (C) Osnabrück<br />

686.3 2,442 paper industry<br />

57 (63) E.ON IS GmbH (C)<br />

Hannover<br />

658.7 2,930 energy supply (nuclear energy)<br />

58 (59) Wernsing<br />

Unternehmensgruppe (C)<br />

Essen (Oldenburg) 623.0 2,500 food industry<br />

59 (66) Lenze AG Gruppe (C) c *** Aerzen<br />

620.8 3,413 drive and automation technology<br />

60 (54) H. C. Starck GmbH Goslar<br />

595.1 1,860 chemical industry<br />

61 (68) Sartorius AG (C)<br />

Göttingen<br />

589.0 4,376 laboratory and process<br />

technology for biotechnology<br />

and mechatronics<br />

62 (75) GP Günter Papenburg AG Schwarmstedt 576.5 3,054 building and construction<br />

(C)<br />

industry<br />

63 (57) riha – Gruppe (C)<br />

Rinteln<br />

572.8 2,063 foodstuffs (beverages)<br />

64 (65) Otto Bock Firmengruppe (C) Duderstadt<br />

556.1 4,292 orthopaedics and medical<br />

technology, plastics<br />

Otto Bock HealthCare Duderstadt<br />

456.9 3,856 orthopaedics and medical<br />

GmbH<br />

technology, plastics<br />

65 (77) Komatsu Deutschland GmbH<br />

(C) b***<br />

Hannover<br />

550.0 1,026 construction machinery<br />

Komatsu Hanomag GmbH<br />

b***<br />

Hannover<br />

370.9 974 construction machinery<br />

66 (79) Sprehe Gruppe (C) Cappeln<br />

546.2 1,915 food industry<br />

67 (70) KWS Gruppe (C) e **** Einbeck<br />

537.9 2,739 seeds, biotechnology<br />

68 (71) K+S Salz GmbH (C) Hannover<br />

533.5 2,304 production and distribution<br />

of salt products<br />

69 (69) ZF Boge Elasmetall GmbH Damme<br />

520.6 2,936 rubber-metal and plastic<br />

(Teil-Konzern)<br />

engineering<br />

ZF Boge Elasmetall GmbH Damme<br />

380.1 1,801 rubber-metal and plastic<br />

engineering<br />

70 (60) Laurens Spethmann Gruppe<br />

(C)<br />

Seevetal<br />

520.0 1,520 wholesale trade (food industry)<br />

71 (72) Wessels + Müller Gruppe (C) Osnabrück<br />

516.2 1,997 wholesale trade<br />

(automotive parts)<br />

139

140<br />

Рейтинг Фирма Местонахождение Оборот Персонал Сектор экономики<br />

72 (76)<br />

73 (74)<br />

74 (53)<br />

75 (90)<br />

76 (67)<br />

77 (78)<br />

78 (73)<br />

79 (87)<br />

80 (91)<br />

81 (72)<br />

Verlagsgesellschaft Madsack Hannover<br />

GmbH & Co. KG (C)<br />

D & S Fleisch GmbH Essen (Oldenburg)<br />

Nordseewerke GmbH Emden<br />

g ****<br />

Köster AG<br />

Osnabrück<br />

Bahlsen Gruppe (C) Hannover<br />

Bahlsen GmbH & Co.KG Hannover<br />

Braunschweiger<br />

Braunschweig<br />

Versorgungs-Gruppe (C)<br />

Braunschweiger Versorgungs Braunschweig<br />

AG & Co.KG<br />

Unternehmensgruppe Dissen a.T.W<br />

Gausepohl (C)<br />

Kamax Gruppe (C) Osterode am Harz<br />

Big Dutchman AG (C) Vechta<br />

g****<br />

NT plus AG (C)<br />

Osnabrück<br />

82 (83) Piepenbrock<br />

Unternehmensgruppe (C)<br />

Osnabrück<br />

83 (88) Berentzen Gruppe AG (C) Haselünne<br />

84 ( - ) Röchling Engineering<br />

Plastics KG<br />

Haren-Altenberge<br />

85 ( - ) HOMANN Feinkost GmbH<br />

(C)<br />

Dissen a.T.W.<br />

86 (85) KCA Deutag Gruppe (C) Bad Bentheim<br />

87 (86) CEWE Color Holding AG (C) Oldenburg<br />

88 ( - ) Ricoh Deutschland GmbH<br />

b***<br />

Hannover<br />

89 (84) Stiebel Eltron GmbH & Co.<br />

KG (C)<br />

Holzminden<br />

90 (93) Sennheiser electronic GmbH<br />

& Co. KG (C)<br />

Wedemark<br />

91 (89) Sonepar Deutschland/<br />

Region Nord-Ost GmbH<br />

Hannover<br />

92 ( - ) Baker Hughes INTEQ GmbH Celle<br />

2007<br />

(Mio EUR)<br />

506.3<br />

503.7<br />

500.5<br />

480.0<br />

478.6<br />

396.5<br />

472.5<br />

468.6<br />

470.0<br />

452.9<br />

447.5<br />

447.2<br />

435.3<br />

432.8<br />

428.3<br />

428.0<br />

418.7<br />

413.4<br />

410.3<br />

397.8<br />

395.3<br />

389.9<br />

387.6<br />

2,857<br />

476<br />

1,381<br />

1,000<br />

2,782<br />

1,964<br />

1,019<br />

571<br />

800<br />

2,566<br />

1,326<br />

298<br />

25,602<br />

717<br />

1,979<br />

1,700<br />

2,782<br />

3,124<br />

1,532<br />

2,763<br />

1,976<br />

778<br />

1,142<br />

publishing industry<br />

(newspapers)<br />

meat processing<br />

shipbuilding industry<br />

building and construction industry<br />

food industry (cookies and cakes)<br />

food industry (cookies and cakes)<br />

energy supply<br />

energy supply<br />

meat processing<br />

automotive supplier<br />

production of stable and<br />

cage equipment<br />

wholesale trade in telecommunication<br />

devices<br />

services, packaging technology<br />

food industry (beverages)<br />

rubber- and plasticware<br />

food processing<br />

deep drilling<br />

photographic laboratories<br />

distribution of office<br />

communication devices<br />

electrical engineering<br />

electroacoustics<br />

wholesale (electro)<br />

production of drilling systems<br />

Рейтинг Фирма Местонахождение Оборот<br />

2007<br />

(Mio EUR)<br />

Персонал Сектор экономики<br />

93 (98) Gebr. Stolle GmbH & Co. KG Visbek<br />

383.3 399 food processing<br />

94 ( - ) Uelzena eG<br />

Uelzen<br />

370.1 329 dairy products<br />

95 (100) H. Butting GmbH & Co. KG Wittingen-<br />

Knesebeck<br />

368.4 990 metal processing<br />

96 (96) H. Kemper GmbH & Co. KG Nortrup<br />

367.3 1,298 food industry<br />

97 ( - ) Rücker GmbH<br />

Aurich<br />

351.0 238 food industry<br />

98 ( - ) RECYLEX GmbH (C) Goslar<br />

347.3 432 non-ferrous metal industry<br />

99 ( - ) Domäne Gruppe (C) Hardegsen<br />

346.0 1,500 retail<br />

100 (97) Vion Zeven AG<br />

Zeven<br />

344.7 330 food industry<br />

Source: NORD/LB Regionalwirtschaft, November 2008<br />

*) Previous year’s ranking in brackets<br />

**) (C)= Consolidated statememnt of the concern or group<br />

***) Statement for business year 2007/2008<br />

****) Statement for business year 2006/2007<br />

*****) Statement for business year 2005/2006<br />

Comments regarding the turnover-list:<br />

a) 29. February<br />

b) 31. March<br />

c) 30. April<br />

d) 31. May<br />

e) 30. June<br />

f) 31. July<br />

g) 30. September<br />

141

142<br />

Приложение N o 3 | Налогообложение Общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью (упрощённое описание)<br />

I. Налогообложение на уро<strong>в</strong>не Общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью <strong>в</strong> 2008г<br />

В с<strong>в</strong>язи с принятием Закона о<br />

предпринимательской налого<strong>в</strong>ой реформе <strong>в</strong><br />

2008 г. размер корпорати<strong>в</strong>ного налога<br />

снизился с 25% до 15%. Напроти<strong>в</strong>,<br />

промысло<strong>в</strong>ый налог, единый показатель<br />

которого <strong>в</strong> будущем соста<strong>в</strong>ляет 3,5 %, не<br />

будет уменьшать налого<strong>в</strong>ую базу. При<br />

Пример:<br />

рассмотрении данной ситуации общее<br />

налогообложение доходо<strong>в</strong> общест<strong>в</strong>, созданных<br />

на осно<strong>в</strong>е при<strong>в</strong>лечения капитала, снижается с<br />

38,65 % до 29,83 % (14% промысло<strong>в</strong>ый налог<br />

+ 15% корпорати<strong>в</strong>ный налог + 0,83 надба<strong>в</strong>ка<br />

по солидарности). Данный расчёт предполагает<br />

ста<strong>в</strong>ку промысло<strong>в</strong>ого налога <strong>в</strong> размере 400%.<br />

Для <strong>в</strong>ыплаты<br />

прибыли остаётся<br />

Облагаемый налогом доход (прибыль) 100.000,00 e 100.000,00 e<br />

За <strong>в</strong>ычетом налого<strong>в</strong><br />

Корпорати<strong>в</strong>ный налог на прибыль 15,00% -15.000,00 e<br />

Надба<strong>в</strong>ка по солидарности на<br />

корпорати<strong>в</strong>ный налог 5,50% -825,00 e<br />

Промысло<strong>в</strong>ый налог на прибыль<br />

(цифро<strong>в</strong>ой показатель 3,5 * 400 %) 14,00% -14.000,00 e<br />

Размер общего<br />

налого<strong>в</strong>ого бремени: -29.825,00 e -29.825,00 e<br />

Прибыль за <strong>в</strong>ычетом налого<strong>в</strong><br />

(упрощённо максимальный размер<br />

суммы для <strong>в</strong>ыплаты прибыли)<br />

70.175,00 E 70.175,00 E<br />

I. Налогообложение на уро<strong>в</strong>не Общест<strong>в</strong>а с<br />

ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью <strong>в</strong> 2008г<br />

В случае, если доли участия <strong>в</strong> общест<strong>в</strong>е<br />

я<strong>в</strong>ляются частью имущест<strong>в</strong>а предприятия,<br />

ди<strong>в</strong>иденды, полученные после 31.12.2008<br />

ос<strong>в</strong>обождаются от налога <strong>в</strong> размере 40%<br />

(порядок частичных доходо<strong>в</strong>). В итоге только<br />

60% ди<strong>в</strong>идендо<strong>в</strong> облагаются подоходным<br />

налогом по соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующей ста<strong>в</strong>ке. В<br />

соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с этим, также и расходы,<br />

приходящиеся на доли участия, могут быть<br />

Пример:<br />

учтены только до размера <strong>в</strong> 60%. Доли<br />

участия <strong>в</strong> общест<strong>в</strong>е, я<strong>в</strong>ляющиеся частной<br />

собст<strong>в</strong>енностью, начиная с 2009 г. облагаются<br />

так назы<strong>в</strong>аемым компенсационным налогом<br />

(нем.- «Abgeltungssteuer») <strong>в</strong> размере 25%<br />

плюс надба<strong>в</strong>ка по солидарности. Исключением<br />

я<strong>в</strong>ляется отчуждение долей общест<strong>в</strong>ам,<br />

созданным на осно<strong>в</strong>е при<strong>в</strong>лечения капитала,<br />

§ 17 Закона о подоходном налоге.<br />

a)Доли участия резидента, находящиеся <strong>в</strong> частной собст<strong>в</strong>енности<br />

- предполагается <strong>в</strong>ыплата прибыли <strong>в</strong> размере максимальной суммы <strong>в</strong> 2009г. (см. <strong>в</strong>ыше)<br />

размер <strong>в</strong>ыплаты прибыли 70.175,00 e<br />

за <strong>в</strong>ычетом корпорати<strong>в</strong>ного налога как компенсационного<br />

налога (плюс надба<strong>в</strong>ка по солидарности ) 26,375% -18.508,66 e<br />

оста<strong>в</strong>шаяся сумма для <strong>в</strong>ыплаты (нетто) 51.666,34 e<br />

налогооблагаемая база дохода 70.175,00 e<br />

из неё доходы, подлежащие налогообложению 70.175,00 e<br />

подоходный налог <strong>в</strong> осно<strong>в</strong>ном не <strong>в</strong>зимается <strong>в</strong> с<strong>в</strong>язи<br />

с компенсационным налогом - e<br />

Размер окончательного налого<strong>в</strong>ого бремени<br />

<strong>в</strong> отношении участника общест<strong>в</strong>а 18.508,66 E<br />

Размер общего налогообложения *) 48.333,66 E<br />

*) сумма <strong>в</strong> отношении Общест<strong>в</strong>а с ограниченной от<strong>в</strong>ест<strong>в</strong>енности и участника<br />

143

144<br />

Налогообложение ди<strong>в</strong>идендо<strong>в</strong> иностранных<br />

участнико<strong>в</strong> <strong>в</strong> осно<strong>в</strong>ном за<strong>в</strong>исит от положений<br />

налого<strong>в</strong>ого пра<strong>в</strong>а <strong>в</strong> стране их постоянного<br />

пребы<strong>в</strong>ания, но также и от некоторых общих<br />

усло<strong>в</strong>ий <strong>в</strong> Германии (например обеспечение<br />

требо<strong>в</strong>аний <strong>в</strong> отношении капитала). Поэтому<br />

Пример:<br />

б) Доли иностранного участника, находящиеся <strong>в</strong> частной собст<strong>в</strong>енности<br />

ниже при<strong>в</strong>едённый пример расчёта<br />

предполагает, что ди<strong>в</strong>иденды подлежат полному<br />

налогообложению, при этом применяется<br />

налого<strong>в</strong>ая ста<strong>в</strong>ка <strong>в</strong> 40% и при расчёте<br />

засчиты<strong>в</strong>ается налог на доход с капитала, но<br />

уже <strong>в</strong> <strong>в</strong>иде налога на источник дохода.<br />

предполагается <strong>в</strong>ыплата прибыли <strong>в</strong> размере максимальной суммы <strong>в</strong> 2009г. (см. <strong>в</strong>ыше)<br />

размер <strong>в</strong>ыплаты прибыли 70.175,00 e<br />

за <strong>в</strong>ычетом налога на доход с капитала (предполагается <strong>в</strong> с<strong>в</strong>язи 15,00% -10.526,25 e<br />

с Соглашением, устраняющем д<strong>в</strong>ойное налогообложение)<br />

оста<strong>в</strong>шаяся сумма для <strong>в</strong>ыплаты (нетто) 59.648,75 e<br />

налогооблагаемая база дохода 70.175,00 e<br />

из неё доходы, подлежащие налогообложению 70.175,00 e<br />

подоходный налог (фикти<strong>в</strong>но) 40,00% 28.070,00 e<br />

за <strong>в</strong>ычетом засчёта налога на доход с капитала -10.526,25 e<br />

Размер окончательного налого<strong>в</strong>ого бремени<br />

<strong>в</strong> отношении участника общест<strong>в</strong>а 17.543,75 E<br />

Размер общего налогообложения 57.895,00 E<br />

145

146

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!