RvZxq bvix Dbœqb bxwZ 2011 ev¯Íe vqbK - Ministry of Women and ...
RvZxq bvix Dbœqb bxwZ 2011 ev¯Íe vqbK - Ministry of Women and ... RvZxq bvix Dbœqb bxwZ 2011 ev¯Íe vqbK - Ministry of Women and ...
| R v Z x q K g © c w i K í b v 2 0 1 2 2. Kb¨v wkï Ab¨vb¨t ¯^ivóª gš¿Yvjq , wbe©vPb Kwgkb, wmwU K‡c©v‡ikb, ¯’vbxq miKvi wefvM MZ `yB `k‡K we‡klfv‡e Kb¨v wkïi bvRyKZvi welqwU miKvi I mykxj mgvR Df‡qi g‡bv‡hv‡M P‡j Avmvq wkïi weKvk we‡klZ Kb¨v wkïi weKvk we‡kl ¸i“Z¡ †c‡q Avm‡Q| evsjv‡`k miKvi Kb¨v wkïi AwaKvi †hgb msiY Ki‡Q †Zgwb GB AwaKv‡ii wel‡q Drmvn cÖ`v‡bI miKvi mZK©Zvi mv‡_ KvR K‡i hv‡”Q| MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡b ivóª cwiPvjbvi g~jbxwZ [aviv 15, 17 Ges 25(1)] wn‡m‡e, †gŠwjK AwaKvi [aviv 27, 28(1) (2) (3) (4), 31, 32 Ges 39(1) (2)] wn‡m‡e Ges wePvi wefvMxq gZvi AvIZvq [aviv 26(1) (2)] wkï AwaKvi msiY Gi †NvlYv †`qv n‡q‡Q| msweav‡bi 27, 28 Ges 31 aviv wkï‡`i mKj ˆelg¨ †_‡K ivi †NvlYv †`q 1 | wkï‡`i mvwe©K myiv wbwðZKiY Ges AwaKvi cÖwZôvi j‡¨ 1974 m‡b wkï AvBb cÖYxZ nq †hwU 1976 m‡b wkï bxwZgvjv wn‡m‡e wkï AwaKvi‡K †Rviv‡jv K‡i| 1990 mv‡j RvwZmsN wkï AwaKvi mb` (wmAviwm) 1989-G evsjv‡`k ¯^vi K‡i| Z`cieZ©x mg‡q wkïi wbivcËv, weKvk Ges DbœwZi AwaKvi msiwZ K‡i my¯úó wek` bxwZgvjv wn‡m‡e 1994 m‡b RvZxq wkï bxwZ cÖYqb Kiv nq| wewfbœ AvBb I bxwZgvjvi mv‡_ hy‡Mvc‡hvMx wkï bxwZ Kvh©Ki ivLevi D‡Ï‡k¨ miKvi cÖ_g RvZxq wkï Dbœqb cwiKíbv (1991-96), cieZ©x‡Z wØZxq RvZxq Kg©cwiKíbv (1997- 2002) Ges Z…Zxq RvZxq wkï Dbœqb Kg©cwiKíbv (2004- 2009) cÖYqb K‡i 2 | wkv cÖwZôvb Ges ¯^v¯’¨ †mev †_‡K ïi“ K‡i cÖvmw½K mKj †‡Î wkïi AwaKvi iv Kiv, wkïi AskMÖnY wbwðZKiY miKv‡ii Kv‡Q we‡kl ¸i“Z¡ †c‡q‡Q Ges 1993 m‡b cÖv_wgK wkv AvBb cvk nq| GB AvBb 6 eQi Ges Zvi DaŸ© eq‡mi mKj wkïi Rb¨ cÖv_wgK wkv eva¨Zvg~jK K‡i‡Q| 1993 m‡b wek¦ Lv`¨ cÖKí (Wwe- IGdwc) Gi mn‡hvwMZvq evsjv‡`k miKvi wkvi wewbg‡q Lv`¨ Kg©m~Px ïi“ K‡i hvi g~j D‡Ïk¨ wQj `wi`ª wkï Ges Zv‡`i cwievi‡K cÖv_wgK wkvi cÖwZ AvMÖnx K‡i †Zvjv| miKvi cÖv_wgK wkv †_‡K S‡i covi D”P nvi Ges AvbyôvwbK wkv Kvh©µ‡g Dcw¯’wZi wbgœ nvi †iv‡a 1992 m‡b c„_K cÖv_wgK I MYwkv wefvM Ges 1996 m‡b DcvbyôvwbK wkv Kvh©µg nv‡Z †bq| wkïkª‡gi welqwU GLbI we‡kl ¸i“‡Z¡i RvqMvq i‡q‡Q| 2002- 2003 m‡bi wkï kªg mv‡f© wi‡cv‡U©i g‡Z 5 †_‡K 17 eQ‡ii 7.4 j wkï Kg©iZ Av‡Qb hvi gv‡S 2.3 j wkïB SzuwKc~Y© Kv‡R wb‡qvwRZ 3 | GB ev¯ÍeZv Dcjwäc~e©K 2006 m‡b evsjv‡`k kªg AvBb cvk K‡i‡Q, Zv‡Z wkï kªg welqK GKwU Aa¨vq i‡q‡Q| GB AvBb 2010 m‡b kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi Aax‡b M„nxZ RvZxq wkï kªg wbimb bxwZgvjv 2010 Gi Abymi‡Y †NvwlZ n‡q‡Q| Z_¨m~Î: 1. Sumaiya Khair, 'Taking Children's Rights Seriously: Areas of Concern' in Towards Gender Equity, Poverty, Rights and Participation, Report of the Regional Workshop, 15-18 February, Dhaka, 1998; UNICEF, Children of Bangladesh and Their Rights, Dhaka, 1997. 2. International Labour Organisation. Website http://www.ilo.org/global/lang--en/index.htm 3. Report on National Child Labour Survey, 2002-2003, Bangladesh Bureau of Statistics. 18
mswk ó bxwZ, AvBb I Kg©m~Px RvZxq bvix Dbœqb bxwZ 2011 lô cÂevwl©Kx cwiKíbv I ga¨‡gqv`x ev‡RU 18.1 evj¨weevn, Kb¨v wkï al©Y, wbcxob, cvPv‡ii wei“‡× AvB‡bi K‡Vvi cÖ‡qvM Kiv| 18.2 Kb¨v wkïi Pvwn`v †hgb: Lv`¨, cywó, ¯^v¯’¨, | R v Z x q K g © c w i K í b v 2 0 1 2 Kb¨v wkïi AwaKvi Ges weKvk wbwðZKiY| Kb¨v wkïi cÖwZ mKj wbcxob I ˆelg¨ `~ixKiY (GgwUweGd)| wj½xq ˆelg¨ Gi Aebqb| RvZxq wkï kªg wbimb bxwZgvjv 2010 2015 m‡bi gv‡S mKj wkïkªg wbim‡bi Rb¨ bxwZgvjv, wkïkªg wbim‡bi j‡¨ AvBb cÖYqb Ges †Rvi`viKiY 1974 m‡bi wkï AvBb Ges 1976 m‡bi wkï wewa cwZZvj‡q wkï‡`i wb‡qvM Ki‡j Rwigvbvi e¨e¯’v, bvix I wkï wbh©vZb `gb AvBb wkï cvPvi, µq-weµq Ges AcniY ev wkïi g„Zz¨i Rb¨ K‡Vvi †Rj`Ê I Rwigvbv al©‡Yi Rb¨ K‡Vvi †Rj`Ê cÖYqb RvZxq mgvRKj¨vY bxwZgvjv 2005 wkï cvPvi †iv‡a RbgZ ˆZwi, evj¨weevn I †hŠZzK cÖwZ‡iv‡a MYm‡PZbZv ˆZwi GwmW wfKwUg‡`i Rb¨ wPwKrmv I Avw_©K †mev cÖ`vb, c_wkï, mvgvwRKfv‡e ewÂZ RvZxq wkvbxwZ †hŠb nqivwb bxwZgvjv 2009 mKj wkïi Rb¨ mgvb my‡hv‡Mi e¨e¯’v Kiv, gvbm¤úbœ wkv Ges 19
- Page 1 and 2: RvZxq bvix Dbœqb bxwZ 2011 ev¯Íe
- Page 3 and 4: mk¯¿ msNl© I bvixi Ae¯’v 37 w
- Page 5 and 6: | R v Z x q K g © c w i K í b v 2
- Page 7 and 8: gš¿Yvj‡qi Kg©cwiKíbv I wewfb
- Page 9 and 10: ev¯Íevq‡bi mgqmxgv: RvZxq bvix
- Page 11 and 12: | R v Z x q K g © c w i K í b v 2
- Page 13 and 14: 17.6 ˆelg¨g~jK †Kv‡bv AvBb c
- Page 15 and 16: Rb¨ cÖ‡qvRbxq c`‡c MÖnY| d
- Page 17: AwaKvi wbwðZ Kiv| 17.8 gvbevwaKvi
- Page 21 and 22: wbwðZKiY| Dce„wËi e¨e¯’v; 1
- Page 23 and 24: 18.2 Kb¨v wkïi Pvwn`v †hgb: Lv`
- Page 25 and 26: 18.6 wkv cÖwZôvbmn wewfbœ †‡
- Page 27 and 28: Ges Gi d‡j wbcxob m¤úwK©Z Z_¨
- Page 29 and 30: 19.5 bvixi c«wZ wbh©vZb `~ixKiY G
- Page 31 and 32: †hŠb wbcxob, bvix al©Y, †hŠZ
- Page 33 and 34: 19.4 bvix cvPvi eÜ I ÿwZMÖ¯’
- Page 35 and 36: 19.7 bvix I Kb¨v wkï wbh©vZb I c
- Page 37 and 38: | R v Z x q K g © c w i K í b v 2
- Page 39 and 40: wZMÖ¯’ nIqvi wei“‡× RvZxq
- Page 41 and 42: mgKvjxb mgqKvi ev‡RU eiv‡Ïi
- Page 43 and 44: wkv c«wZôv‡bi Rb¨ c«YxZ †h
- Page 45 and 46: c«vhyw³K wkv I c«wkY c«`vb | R
- Page 47 and 48: | R v Z x q K g © c w i K í b v 2
- Page 49 and 50: 22.4 bvUK I Pjw”PÎ wbg©v‡Y bv
- Page 51 and 52: 22.3 mvs¯‹…wZK cwigʇj bvix
- Page 53 and 54: Z_¨m~Î: 1. The Under Reporting of
- Page 55 and 56: xwZ, gy`ªv bxwZ, Ki bxwZ cÖf…wZ
- Page 57 and 58: wbivcËv wbwðZ Ges PvKwi †‡Î
- Page 59 and 60: 23.11 bvix †hLv‡b AwaKmsL¨vq K
- Page 61 and 62: mswk ó bxwZ, AvBb I Kg©m~Px: RvZx
- Page 63 and 64: Zv‡`i `Zv e„w× Kiv, Ges bvix
- Page 65 and 66: | R v Z x q K g © c w i K í b v 2
- Page 67 and 68: c«‡qvRbxq ms¯‹vi Kiv| mKj ai
| R v Z x q K g © c w i K í b v 2 0 1 2<br />
2. Kb¨v wkï<br />
Ab¨vb¨t ¯^ivóª gš¿Yvjq ,<br />
wbe©vPb Kwgkb, wmwU<br />
K‡c©v‡ikb, ¯’vbxq miKvi wefvM<br />
MZ `yB `k‡K we‡klfv‡e Kb¨v wkïi bvRyKZvi welqwU miKvi I mykxj mgvR Df‡qi g‡bv‡hv‡M P‡j Avmvq wkïi weKvk we‡klZ Kb¨v wkïi weKvk we‡kl ¸i“Z¡ †c‡q Avm‡Q| evsjv‡`k miKvi Kb¨v wkïi AwaKvi †hgb<br />
msiY Ki‡Q †Zgwb GB AwaKv‡ii wel‡q Drmvn cÖ`v‡bI miKvi mZK©Zvi mv‡_ KvR K‡i hv‡”Q| MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡b ivóª cwiPvjbvi g~j<strong>bxwZ</strong> [aviv 15, 17 Ges 25(1)] wn‡m‡e, †gŠwjK AwaKvi [aviv 27,<br />
28(1) (2) (3) (4), 31, 32 Ges 39(1) (2)] wn‡m‡e Ges wePvi wefvMxq gZvi AvIZvq [aviv 26(1) (2)] wkï AwaKvi msiY Gi †NvlYv †`qv n‡q‡Q| msweav‡bi 27, 28 Ges 31 aviv wkï‡`i mKj ˆelg¨ †_‡K ivi<br />
†NvlYv †`q 1 | wkï‡`i mvwe©K myiv wbwðZKiY Ges AwaKvi cÖwZôvi j‡¨ 1974 m‡b wkï AvBb cÖYxZ nq †hwU 1976 m‡b wkï <strong>bxwZ</strong>gvjv wn‡m‡e wkï AwaKvi‡K †Rviv‡jv K‡i| 1990 mv‡j RvwZmsN wkï AwaKvi mb`<br />
(wmAviwm) 1989-G evsjv‡`k ¯^vi K‡i| Z`cieZ©x mg‡q wkïi wbivcËv, weKvk Ges DbœwZi AwaKvi msiwZ K‡i my¯úó wek` <strong>bxwZ</strong>gvjv wn‡m‡e 1994 m‡b <strong>RvZxq</strong> wkï <strong>bxwZ</strong> cÖYqb Kiv nq| wewfbœ AvBb I <strong>bxwZ</strong>gvjvi<br />
mv‡_ hy‡Mvc‡hvMx wkï <strong>bxwZ</strong> Kvh©Ki ivLevi D‡Ï‡k¨ miKvi cÖ_g <strong>RvZxq</strong> wkï <strong>Dbœqb</strong> cwiKíbv (1991-96), cieZ©x‡Z wØZxq <strong>RvZxq</strong> Kg©cwiKíbv (1997- 2002) Ges Z…Zxq <strong>RvZxq</strong> wkï <strong>Dbœqb</strong> Kg©cwiKíbv (2004- 2009)<br />
cÖYqb K‡i 2 |<br />
wkv cÖwZôvb Ges ¯^v¯’¨ †mev †_‡K ïi“ K‡i cÖvmw½K mKj †‡Î wkïi AwaKvi iv Kiv, wkïi AskMÖnY wbwðZKiY miKv‡ii Kv‡Q we‡kl ¸i“Z¡ †c‡q‡Q Ges 1993 m‡b cÖv_wgK wkv AvBb cvk nq| GB AvBb 6 eQi<br />
Ges Zvi DaŸ© eq‡mi mKj wkïi Rb¨ cÖv_wgK wkv eva¨Zvg~jK K‡i‡Q| 1993 m‡b wek¦ Lv`¨ cÖKí (Wwe- IGdwc) Gi mn‡hvwMZvq evsjv‡`k miKvi wkvi wewbg‡q Lv`¨ Kg©m~Px ïi“ K‡i hvi g~j D‡Ïk¨ wQj `wi`ª wkï<br />
Ges Zv‡`i cwievi‡K cÖv_wgK wkvi cÖwZ AvMÖnx K‡i †Zvjv| miKvi cÖv_wgK wkv †_‡K S‡i covi D”P nvi Ges AvbyôvwbK wkv Kvh©µ‡g Dcw¯’wZi wbgœ nvi †iv‡a 1992 m‡b c„_K cÖv_wgK I MYwkv wefvM Ges 1996<br />
m‡b DcvbyôvwbK wkv Kvh©µg nv‡Z †bq|<br />
wkïkª‡gi welqwU GLbI we‡kl ¸i“‡Z¡i RvqMvq i‡q‡Q| 2002- 2003 m‡bi wkï kªg mv‡f© wi‡cv‡U©i g‡Z 5 †_‡K 17 eQ‡ii 7.4 j wkï Kg©iZ Av‡Qb hvi gv‡S 2.3 j wkïB SzuwKc~Y©<br />
Kv‡R wb‡qvwRZ 3 | GB <strong>ev¯Íe</strong>Zv<br />
Dcjwäc~e©K 2006 m‡b evsjv‡`k kªg AvBb cvk K‡i‡Q, Zv‡Z wkï kªg welqK GKwU Aa¨vq i‡q‡Q| GB AvBb 2010 m‡b kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi Aax‡b M„nxZ <strong>RvZxq</strong> wkï kªg wbimb <strong>bxwZ</strong>gvjv 2010 Gi Abymi‡Y<br />
†NvwlZ n‡q‡Q|<br />
Z_¨m~Î:<br />
1. Sumaiya Khair, 'Taking Children's Rights Seriously: Areas <strong>of</strong> Concern' in Towards Gender Equity, Poverty, Rights <strong>and</strong> Participation, Report <strong>of</strong> the Regional Workshop, 15-18 February, Dhaka, 1998; UNICEF, Children <strong>of</strong> Bangladesh <strong>and</strong> Their Rights, Dhaka, 1997.<br />
2. International Labour Organisation. Website http://www.ilo.org/global/lang--en/index.htm<br />
3. Report on National Child Labour Survey, 2002-2003, Bangladesh Bureau <strong>of</strong> Statistics.<br />
18