2010 Gazeta nr 32.p65 - Gazeta Radomszczańska

RADOMSKO, PRZEDBÓRZ, KAMIEÑSK, KODR¥B, GIDLE, ¯YTNO, LGOTA WIELKA, £ADZICE, WIELGOM£YNY, KOBIELE WIELKIE, DOBRYSZYCE, GOMUNICE, MAS£OWICE 

Koœciuszki 

przejezdna 

od poniedzia³ku 

Od poniedzia³ku 16 sierpnia 

ulica Koœciuszki znów bêdzie 

przejezdna. Koñczy siê 

w³aœnie przebudowa mostu 

na Radomce. 

Trwaj¹ ostatnie prace zwi¹zane 

z przebudow¹ mostu na Radomce w ulicy 

Koœciuszki. Trzeba jeszcze wylaæ asfalt 

i wykonaæ roboty wykoñczeniowe. 

Pierwsze samochody bêd¹ mog³y tamtêdy 

przejechaæ po po³udniu w poniedzia³ek 

16 sierpnia. 

- Stary most zosta³ ca³kowicie rozebrany, 

a w jego miejsce wykonano nowy 

- mówi Aneta NiedŸwiecka, rzecznik 

prasowy Starostwa Powiatowego w Radomsku. 

- Oprócz tego zosta³a równie¿ 

wyremontowana nawierzchnia i chodniki 

na czêœci ulicy Koœciuszki. Starostwo 

na tê inwestycjê pozyska³o 750 

tysiêcy z³ z Ministerstwa Infrastruktury, 

a ca³oœæ inwestycji kosztowa³a powiat 

ok. 1,2 miliona z³ - przypomina. 

Ulica Koœciuszki by³a zamkniêta 

przez 11 tygodni, co bardzo utrudnia³o 

ruch w centrum Radomska. W godzinach 

szczytu tworzy³y siê potê¿ne korki. 

Od poniedzia³ku sytuacja powinna siê 

poprawiæ. (jk) 

Urz¹d miasta promuje regionaln¹ 

potrawê, która w 2009 r. decyzj¹ ministra 

rolnictwa i rozwoju wsi zosta- 

³a wpisana na „Listê produktów tradycyjnych”. 

Podczas festiwalu wybrany 

zostanie tak¿e „Mistrz Ra- 

GAZETA 

RADOMSZCZAÑSKA 

NR 32 (907) TYGODNIK 12 sierpnia 2010 r. Rok XVIII Nr indeksu 324019 ISSN 1231-2975 Cena 2 z³ (w tym 7% VAT) 

Grób niez³o¿ony 

czy zbezczeszczony? 

- Pracownicy firmy pana 

Walasa rozebrali grób mojej 

matki, ¿eby mnie zmusiæ 

do zap³aty czêœci op³aty 

cmentarnej, mimo ¿e ja siê 

od tego nie uchyla³em - mówi 

Czytelnik Gazety. - To nieludzkie 

i niegodne zachowanie - 

dodaje mê¿czyzna, który 

z³o¿y³ ju¿ w tej sprawie doniesienie 

na policjê. Tymczasem 

Roman Walas, w³aœciciel 

firmy, która zajê³a siê pogrzebem, 

twierdzi, ¿e nie kaza³ 

rozebraæ grobu, a tylko 

czeka³ z jego z³o¿eniem 

do momentu zap³aty wszystkich 

kosztów. Sprawê wyjaœnia 

policja. Czytaj na str. 4. 

Festiwal zalewajki 

Ju¿ we wrzeœniu w Radomsku odbêdzie siê I Ogólnopolski 

Festiwal Zalewajki. 

domszczañskiej Zalewajki”. Goœciem 

festiwalu bêdzie m.in. Robert Sowa, 

kucharz znany z telewizyjnych programów 

kulinarnych, by³y szef kuchni 

hotelu „Jan III Sobieski”, który 

gotowa³ tak¿e dla pi³karzy reprezen- 

tacji narodowej. Robert Sowa bêdzie 

jednym z cz³onków jury, które oceniaæ 

bêdzie walory smakowe radomszczañskiej 

zalewajki, ale tak¿e 

sposób jej podania. Serwowane zalewajki 

degustowaæ bêdzie tak¿e festiwalowa 

publicznoœæ i to jej g³osy zdecyduj¹ 

o przyznaniu tytu³u „Najlepszy 

smak Radomszczañskiej Zalewajki”. 

Festiwal zaplanowano na niedzielê 

12 wrzeœnia. Wczeœniej regionalnego 

specja³u mo¿na posmakowaæ w kilku 

radomszczañskich restauracjach. 

(jd) 

REKLAMA.................................................................................... 

Fot. Archiwum 

REKLAMA................................................... 

12 SIERPNIA 2010 R. GAZETA RADOMSZCZAÑSKA 

Fot. Janusz Kucharski 

Czytaj na str. 6. 

1

WIADOMOŒCI * INFORMATOR * REKLAMA 

TELEFONY ZAUFANIA 

� (044) 683-20-81 

Klub „Szansa” (problemy alkoholizmu) - 

pn., œr., pt., godz. 18.00-20.00 

��(034) 365-22-55 Jasna Góra 

- czynny od 20.00 do 24.00 

��Klub Abstynencki „Mo¿na Inaczej” - AA, 

Al. Anon, DDA - tel. 0696 818 045 

NOCNE DY¯URY APTEK 

12.08. ul. Jagielloñska 8 

13.08. ul. Targowa 10 

14.08. ul. Mi³a 5 

15.08. ul. Przedborska 33 

16.08. ul. Reymonta 46 

17.08. ul. Leszka Czarnego 6 

18.08. ul. Armii Krajowej 34 

STOMATOLOGIA 

��Codziennie, równie¿ w soboty, 

niedziele i œwiêta. Tel. 685-07-35. 

WA¯NE TELEFONY 

� RADOMSKO 

997 lub 685-28-00 policja 

998 stra¿ po¿arna 

999 pog. ratunkowe 

986 stra¿ miejska 

992 pog. gazowe 

682-47-37 pog. wod.-kan. 

682-45-44 pog. weterynaryjne 

991 lub 683-24-81 pog. energetyczne 

714-78-62 inf. PKP 

683-25-68 inf. PKS 

682-22-22 TAXI (PKP) 

683-22-22 TAXI (ul. ¯eromskiego) 

685-11-11 TAXI (ul. Piastowska) 

0 800 400 400 (bezp³atny) teleTAXI 

685-43-32 lub 33 Poczta 1 

685-45-00 Urz¹d Miasta (centrala) 

685-45-10 Prezydent Miasta 

685-44-64 Rada Miasta 

683-45-09 Starostwo Powiatowe 

685-49-00 Urz¹d Skarbowy 

683-73-54 Powiatowy Urz¹d Pracy 

683-28-85 MOPS 

683-44-22 Powiatowe Centrum 

Pomocy Rodzinie 

685-47-00 (01) Szpital Powiatowy 

683-52-55 Miejski Dom Kultury 

683-56-51 Muzeum Regionalne 

683-28-16 Miejska Biblioteka Publiczna 

682-14-62 Biblioteka Pedagogiczna 

682-08-54 Fundacja Inicjatyw Kulturalnych 

(034) 194-34 inf. gospodarcza 

(034) 194-39 inf. medyczna 

REKLAMA................... 

I N F O R M A T O R - CO? GDZIE? KIEDY? 

Wakacje w bibliotece 

Ju¿ dziœ, w czwartek 12 sierpnia, 

w radomszczañskiej Miejskiej Bibliotece 

Publicznej o godz. 11.00 najm³odsi 

mog¹ obejrzeæ spektakl sceny Abe- 

Festiwal Konopnickiej 

Trwa XIX Œwiatowy Festiwal 

Poezji Marii Konopnickiej, którego 

gospodarzem jak co roku s¹ Przedbórz 

i Góry Mokre. 

G³ówne punkty programu odbywaæ 

siê bêd¹ w weekend. Wtedy te¿ 

Œwiêto wojska 

W 90. rocznicê Bitwy Warszawskiej, 

15 sierpnia, w kolegiacie œw. Lamberta 

Radomsko noc¹ 

Zbigniew Wodecki i Maria Czubaszek 

przyjad¹ na plenerow¹ imprezê 

„Radomsko Open by Night”. 

W tym roku zaplanowano j¹ w nocy 

KINA 

� KINEMA (tel. 683-57-84) 

12.08.2010 „Toy Story 3”, USA 2010, 

godz. 16.30. 

12.08.2010 „Saga Zmierzch: Zaæmienie”, 

USA 2010, godz. 18.30. 

13-19.08.2010 Kino nieczynne. 

� MDK (tel. 683-24-86) 

12-14.08.2010 „Percy Jackson i bogowie 

olimpijscy: Z³odziej pioruna”, 

USA 2010, godz. 16.00 i 18.00. 

12-14.08.2010 „Fenomen”, USA 

2010, godz. 20.00. 

15-19.08.2010 Kino nieczynne. 

REKLAMA................... 

WY£¥CZENIA PR¥DU 

tel. 991, 683-24-81 

19-20.08.2010 r. w godz. 7-17 Pirowy, 

Chruœcin; 

23-24.08.2010 r. w godz. 8-15 Przedbórz, 

ul. Czêstochowska 34-46 i 65 - 91; 

24-25.08.2010 r. w godz. 8-17 Radomsko, 

ul. Orzeszkowej, Rataja 1, Na³kowskiej 2- 

6 i 1-6, Leœmiana 1 i 2, Witosa 101-119 i 

128-154, ¯ytnia 18, Narutowicza 130-182 

i 79-127; 

25.08.2010 r. w godz. 8-15 Przedbórz, 

ul. Stodolniana, Kielecka 2-76 i od nru 11 

do koñca. 

cad³o pt. „Kubuœ - Miœ z rozprutym 

brzuszkiem”. We wtorek 17 sierpnia 

biblioteka zaprasza natomiast na spotkanie 

z Paw³em Waku³¹ - autorem 

ksi¹¿ki dla dzieci pt. „Co w trawie piszczy”. 

Pocz¹tek o godz. 10.00. (jd) 

na przedborskim Rynku wyst¹pi¹ 

Krzysztof Cwynar (sobota 14 sierpnia, 

godz. 19.00) i Bogus³aw Mec 

(w tym samym dniu o godz. 21.00). 

Dzieñ póŸniej, w niedzielê 15 sierpnia 

o godz. 19.00, na zakoñczenie festiwalu 

wyst¹pi Bohdan £azuka. 

(jd) 

o godz.11.30 odprawiona zostanie uroczysta 

Msza œw. Po niej z³o¿one zostan¹ 

kwiaty pod Pomnikiem-Grobem 

Nieznanego ¯o³nierza oraz pod tablic¹ 

poleg³ych w wojnie w 1920 r. (jd) 

z 28 na 29 sierpnia. Wiêksza czêœæ 

przygotowanych atrakcji bêdzie siê 

dzia³a na placu 3 Maja. Do póŸnych 

godzin nocnych odbywaæ siê bêd¹ koncerty, 

spotkania z ciekawymi ludŸmi, 

czynne bêd¹ restauracje i puby. (jd) 

REKLAMA................... 

ALLIANZ BANK: kredyty gotówkowe 

TUiR ALLIANZ: ubezpieczenia 

komunikacyjne - OC, AC, mieszkania, 

domy, budynki dla biznesu 

Specjalnie dla Ciebie, dziecka: 

ochronno-inwestycyjne 

GLOBTROTER - wyjazdy zagraniczne 

TFI ALLIANZ - Towarzystwo 

Funduszy Inwestycyjnych 

OFE ALLIANZ - Otwarty 

Fundusz Emerytalny 

Tel. kom. 722 318 080 

krzysztof.jablonski@port.allianz.pl 

Fa³szywe wezwanie 

Wezwa³ policjê do g³oœno p³acz¹cego dziecka, którego... nie 

by³o. Mê¿czyzna chcia³ zrobiæ kawa³, za który teraz stanie przed 

s¹dem. 

Kompletnie pijany mê¿czyzna 

wpad³ na pomys³, by zrobiæ kawa³, 

wykrêci³ wiêc numer 997 i powiedzia³ 

dy¿urnemu KPP w Radomsku, ¿e 

w jednym z mieszkañ g³oœno p³acze 

dziecko. 

- Zg³oszenie mia³o miejsce w niedzielê 

8 sierpnia oko³o godziny 7.30 - 

mówi sier¿ant Aneta Komorowska, oficer 

prasowy KPP w Radomsku. - Policjanci 

z patrolu interwencyjnego szybko 

pojechali pod wskazany adres, gdy¿ 

ze zg³oszenia wynika³o, ¿e zdrowie lub 

¿ycie tego dziecka jest zagro¿one. 

Na miejscu policjanci zastali 29-letniego 

mê¿czyznê oraz dwie kobiety 

w wieku 32 i 59 lat, jednak nie by³o 

tam ¿adnego dziecka. W trakcie trud- 

Do nag³ego wybuchu i po¿aru 

dosz³o w niedzielê o godzinie 9.30 

w domu w jednej z miejscowoœci w gminie 

Przedbórz. 

73-letnia kobieta i jej 46-letni syn 

chcieli wymieniæ butlê z gazem w kuchence. 

W pewnym momencie gaz 

zacz¹³ siê ulatniaæ. Otworzyli okno 

i chcieli wyjœæ z kuchni, jednak nie 

zd¹¿yli, nast¹pi³ wybuch. 

- Kobieta wystraszy³a siê i upad³a - 

Jecha³ zbyt szybko i nie zd¹¿y³ zahamowaæ 

na skrzy¿owaniu. Dosz³o 

do zderzenia, za co zosta³ ukarany 

mandatem. 

Do zderzenia trzech aut dosz³o 

w pi¹tek 6 sierpnia na drodze DK1 

w Radomsku. 33-letni kierowca volkswagena 

vento, jad¹cy w kierunku Katowic, 

nie wzi¹³ pod uwagê, ¿e pada 

deszcz, i doje¿d¿aj¹c do skrzy¿owania 

wpad³ w poœlizg. Nie zd¹¿y³ wyhamowaæ 

i uderzy³ w ty³ forda mondeo. 

Z kolei ford uderzy³ w ty³ dostawczego 

volkswagena. Oba auta sta³y przed 

skrzy¿owaniem, czekaj¹c na zielone 

œwiat³o. Nikomu nic siê nie sta³o, wszyscy 

kierowcy byli trzeŸwi. Sprawca 

kolizji zosta³ ukarany mandatem. (jk) 

Nie mê¿czyzna, a kobieta 

W poprzednim numerze gazety pisaliœmy 

o wypadku, do którego dosz³o 

w miejscowoœci Gembartówka w gminie 

Kodr¹b, gdzie dosz³o do zderzenia 

dwóch aut: opla astry i volkswagena 

polo. Napisaliœmy, ¿e drugie auto prowadzi³ 

mê¿czyzna, podczas gdy za kierownic¹ 

siedzia³a kobieta. 

nej, poniewa¿ mê¿czyzna by³ kompletnie 

pijany, rozmowy okaza³o siê, ¿e 

29-latek wpad³ na genialny pomys³, 

¿eby zrobiæ kawa³. 

- Mê¿czyzna ten za swoje zachowanie 

odpowie przed s¹dem - mówi Aneta 

Komorowska. - Kto ze z³oœliwoœci 

lub swawoli, chc¹c wywo³aæ niepotrzebn¹ 

czynnoœæ fa³szywym alarmem, 

informacj¹ lub innym sposobem, wprowadza 

w b³¹d instytucjê u¿ytecznoœci 

publicznej albo inny organ ochrony bezpieczeñstwa, 

porz¹dku publicznego lub 

zdrowia, podlega karze aresztu, ograniczenia 

wolnoœci albo grzywny do 

1500 z³otych - przytacza stosowny fragment 

z kodeksu wykroczeñ. 

(jk) 

Chcieli wymieniæ butlê 

Przy wymianie butli gazowej dosz³o do wybuchu i po¿aru. 

Obra¿eñ dozna³a 73-letnia kobieta. 

Nieszczêœliwy 

wypadek 

Przyczyn¹ œmierci 37-letniej kobiety 

prawdopodobnie by³ nieszczêœliwy 

wypadek. 

Agata K., mieszkanka K³omnic 

w powiecie czêstochowskim, kilka miesiêcy 

temu otworzy³a w naszym mieœcie 

przy ulicy Narutowicza salon fryzjersko-kosmetyczny. 

W nocy z soboty 

7 na niedzielê 8 sierpnia znaleziono 

j¹ martw¹ w jej domu. 

Zatrzymano wtedy do wyjaœnienia 

dwie osoby, które jednak zosta³y ju¿ 

zwolnione. Prowadz¹cy œledztwo prokuratorzy, 

po przeprowadzonej sekcji 

zw³ok, za³o¿yli wstêpnie, ¿e przyczyn¹ 

œmierci kobiety by³ nieszczêœliwy wypadek. 

Zostan¹ jednak przeprowadzone 

dodatkowe badania. 

W tej tragicznej chwili w domu 

w K³omnicach przebywa³ m¹¿ i dzieci 

Agaty K. (jk) 

Ma³y karambol 

opowiada przebieg zdarzenia Aneta Komorowska 

z KPP w Radomsku. - Z ranami 

twarzy i z³aman¹ rêk¹ zosta³a przewieziona 

do radomszczañskiego szpitala, 

gdzie pozosta³a. 

Policjanci stwierdzili, ¿e w tym 

pomieszczeniu, niedaleko butli z gazem, 

pali³ siê ogieñ w piecu kaflowym. 

Po¿ar strawi³ wyposa¿enie kuchni. 

Straty oszacowano na 5 tysiêcy z³otych. 

(jk) 

W dniu 14.07.2010 w Konstantynowie 

£ódzkim zaginê³a Zofia WINNICKA. Pani 

Zofia wysz³a z domu i œlad po niej zagin¹³. 

Ma 56 lat, 175 cm wzrostu i niebieskie 

oczy. Znak szczególny: pieprzyk przy 

nosie z lewej strony. W dniu zaginiêcia 

ubrana by³a w bia³¹ tunikê w czarno-granatowe 

paski, be¿owe spodnie i be¿owe 

klapki. 

ZAGINIONA MO¯E POTRZEBOWAÆ 

PILNEJ POMOCY, W TYM POMOCY 

MEDYCZNEJ. 

Ktokolwiek widzia³ Zofiê Winnick¹ lub ma 

jakiekolwiek informacje o jej losie, proszony 

jest o kontakt z ITAK¥ - Centrum 

Poszukiwañ Ludzi Zaginionych pod ca³odobowymi 

numerami: 801 24 70 70 oraz 

22 654-70-70. Mo¿na równie¿ napisaæ 

w tej sprawie do ITAKI: itaka@zaginieni.pl. 

Naszym informatorom gwarantujemy dyskrecjê. 

Zdjêcie Zofii Winnickiej oraz innych 

zaginionych: www.zaginieni.pl. 

GAZETA RADOMSZCZAÑSKA 

- Wydawca: MEDPRESS Jacek Wies³aw 

£êski. Adres redakcji: ul. Przedborska 2, 

97-500 Radomsko, tel./fax 44 738-11-80, 

738-11-81. ��Redaktor naczelny - Robert 

D¹browski (tel. 786-042-650, rd.radomszczanska@gazeta.pl). 

Reporterzy: Jolanta 

D¹browska (tel. 786-042-651, jd.radomszczanska@gazeta.pl) 

i Janusz Kucharski (tel. 

786-042-652, jk.radomszczanska@gazeta.pl). 

��Redaktor graficzny - Zbigniew Kipigroch 

�� Stale wspó³pracuj¹: Miros³awa 

£êska, Iwona Natkañczyk, Ma³gorzata Skupiñska, 

Jolanta Siemiñska, Tomasz A. Nowak, 

Tomasz Zaskórski, Jan Nitecki, Czes³aw 

Polcyn. ��Marketing - Marek Loszek 

tel. 501 754 706. ��Reklama: Adam Stefañski, 

Ryszard Kowalski. ��Biuro og³oszeñ 

czynne: pon. - wt. 8.00-17.30, œr. - pt. 8.00- 

15.30 w lokalu redakcji. Redakcja nie odpowiada 

za treœæ reklam i og³oszeñ, nie zwraca 

materia³ów niezamówionych oraz zastrzega 

sobie prawo ich redagowania i skracania. 

Druk: ODDI Poland Sp. z o.o. 

www.radomszczanska.pl 

gazeta@radomszczanska.pl 

2 GAZETA RADOMSZCZAÑSKA 12 SIERPNIA 2010 R.

Wkrótce w „dr¹¿ku” bêdzie chodnik. 

Chodnik w „dr¹¿ku” 

Popularny „dr¹¿ek”, czyli przejœcie ³¹cz¹ce ul. Jachowicza 

i ul. Mi³aczki, nie bêdzie wkrótce dzikim przesmykiem dla 

pieszych i rowerzystów. 

Mieszkañcy tamtych rejonów 

Radomska w³aœnie „dr¹¿kiem” skracaj¹ 

sobie czêsto drogê do centrum. Omijaj¹ 

tym samym ruchliw¹ ulicê Narutowicza. 

Wieczorem jest tam jednak doœæ 

nieprzyjemnie. Przejœcie jest w¹skie, 

nieoœwietlone. Ma siê to zmieniæ. Jak 

poinformowano nas w urzêdzie miasta, 

A plakaty wisz¹ 

trwaj¹ prace zmierzaj¹ce do ucywilizowania 

“dr¹¿ka”. W przejœciu pojawi siê 

chodnik o szerokoœci 1,2 m. W planach 

jest te¿ postawienie tam czterech latarni. 

Nie wiadomo jeszcze, kiedy zaczn¹ 

siê prace. Urz¹d czeka teraz na stosowne 

pozwolenia, które wydaje radomszczañskie 

starostwo. (jd) 

Choæ nowy prezydent Polski Bronis³aw Komorowski niemal tydzieñ 

temu zosta³ zaprzysiê¿ony na najwy¿szy urz¹d w pañstwie, 

to w Radomsku wci¹¿ mo¿na znaleŸæ plakaty wyborcze 

zarówno jego, jak i Jaros³awa Kaczyñskiego - jego g³ównego 

kontrkandydata. 

Mo¿na obejrzeæ je np. na s³upie 

og³oszeniowym stoj¹cym na rogu ulic 

Ko³³¹taja i Narutowicza. Kto i kiedy 

powinien sprz¹tn¹æ plakaty, pytamy 

Jacka Porze¿yñskiego, rzecznika prasowego 

radomszczañskiej stra¿y miejskiej. 

- Po wyborach komitety wyborcze 

danego regionu maj¹ 30 dni na usuniêcie 

plakatów. Je¿eli tak siê nie dzieje, 

wysy³amy do nich specjalne pisma ponaglaj¹ce. 

Dotychczas nie zdarzy³o siê, 

aby po naszej interwencji nie by³o odzewu. 

Zazwyczaj zaraz potem ktoœ do 

nas dzwoni z przeprosinami i plakaty 

zostaj¹ usuniête - mówi rzecznik. 

Obowi¹zek usuniêcia plakatów dotyczy 

zarówno tych, które wisz¹ na specjalnych 

tablicach, jak i na og³oszeniowych 

s³upach. Dlaczego wiêc mo¿na je 

znaleŸæ w niektórych miejscach, choæ 

minê³o ju¿ 30 dni. 

- Czasem zdarza siê tak, ¿e plakaty 

rozwiesza firma nie z Radomska, 

nie zna miasta i potem nie wiadomo, 

gdzie dok³adnie plakaty rozwieszono. 

W takich przypadkach informujemy 

lokalne komitety, gdzie 

Wyborcze plakaty na s³upie przy ul. Ko³³¹taja. 

znaleŸliœmy takie materia³y. Naprawdê 

nie zale¿y nam na tym, aby ktoœ 

w mundurze czy ktoœ w pomarañczowej 

kamizelce zrywa³ zdjêcia czy to 

pana Kaczyñskiego, czy te¿ Komorowskiego. 

Lepiej, kiedy uprz¹tn¹ to 

lokalni dzia³acze poszczególnych 

komitetów. Zdarza siê te¿ tak, ¿e na 

plakaty naklejane jest kilka warstw 

innych og³oszeñ. Trudno wtedy winiæ 

kogokolwiek, ¿e nie uprz¹tn¹³ 

czegoœ, co zostaje ods³oniête przy 

ogólnym czyszczeniu s³upów og³oszeniowych 

- t³umaczy Porze¿yñski. 

A co, jeœli plakat wsi na prywatnym 

podwórku? 

- Có¿, je¿eli jest tam tylko zdjêcie, 

bez has³a np. „g³osuj na mnie” lub te¿ 

np. informacji o liœcie wyborczej, to taki 

plakat mo¿e sobie wisieæ tam nawet do 

przysz³ych wyborów. W³aœciciel posesji 

zawsze mo¿e powiedzieæ, ¿e jest 

sympatykiem danego polityka, dlatego 

wywiesi³ sobie jego zdjêcie - mówi 

Porze¿yñski. 

Mandat za wywieszanie plakatów 

w miejscach niedozwolonych mo¿e 

wynieœæ do 500 z³. (jd) 

Fot. Jolanta D¹browska 


Mieszkañcy jednego z bloków 

przy ulicy Piastowskiej nale¿¹cego do 

Radomszczañskiej Spó³dzielni Mieszkaniowej 

z pewnoœci¹ nie lubi¹ deszczowych 

chmur i maj¹ ku temu konkretny 

powód. Po wiêkszym deszczu 

w mieszkaniach od strony balkonów 

na œcianach pojawia siê woda. Mokre 

plamy na œcianach to zdaniem mieszkañców 

wynik nieprawid³owo wykonanych 

kilka lat wczeœniej prac przy 

ocieplaniu bloku. 

Ostatnio do zarz¹du spó³dzielni 

skierowali pismo z proœb¹ o ponowne, 

tym razem prawid³owe, ocieplenie bloku, 

które rozwi¹¿e problem. „Niektórzy 

z nas walcz¹ z tym problemem od 

kilku lat, a wykonywane prace, które 

pozostawiaj¹ wiele do ¿yczenia, s¹ nieefektywne. 

Zalewane œciany mieszkañ 

powoduj¹ rozprzestrzeniaj¹c¹ siê wilgoæ 

i nieprzyjemny zapach stêchlizny. 

Mieszkanie w takich warunkach mo¿e 

Ÿle wp³ywaæ na stan zdrowia” - czytamy 

w piœmie, pod którym znalaz³o siê 

50 podpisów. 

- Docieplenie straci³o szczelnoœæ, 

a przyczyniæ siê do tego mog³y tegoroczne 

marzn¹ce deszcze, które spowodowa³y 

pêkniêcia, przez które 

woda siê za nie dostaje - wyjaœnia 

Gazecie wiceprezes RSM Jolanta 

Konieczna. - W tej chwili sprawdzamy, 

jaki jest stan, robimy odkrywki - 

zapewnia. 

Jak dodaje, zerwanie starej izolacji 

i wykonanie nowej by³oby bardzo kosztowne. 

Byæ mo¿e wiêc na ca³ej elewacji 

zostanie po³o¿ona nowa siatka i klej. 

Bêdzie to jednak zale¿a³o do tego, jak 

du¿e s¹ zniszczenia. Decyzja jeszcze nie 

zapad³a, mieszkañcy powinni jednak 

byæ spokojni, poniewa¿ - jak zapewnia 

pani prezes - spó³dzielnia ju¿ siê tym 

zajê³a. (jk) 

WIADOMOŒCI * REKLAMA 

Przez pêkniêcia 

zalewa mieszkania 

Wystarczy wiêkszy deszcz, by mieszkañcy bloku przy ulicy Piastowskiej mieli œciany zalane 

wod¹ w kilkanaœcie minut. Jak mówi¹, trwa to ju¿ kilka lat, a spó³dzielnia nie kwapi siê 

do usuniêcia problemu. Jak siê jednak dowiedzieliœmy, RSM ju¿ zajmuje siê spraw¹. 

Wiêcej ciep³a 

Coraz wiêcej dzielnic Radomska ma byæ ogrzewanych dziêki 

miejskiej ciep³owni. 

Przedsiêbiorstwo 

Gospodarki Komunalnej 

przygotowuje siê do wdro- 

¿enia programu rozwoju 

ciep³ownictwa na terenie 

Radomska. Zmodernizowane 

maj¹ byæ kot³y i wêz³y 

ciep³ownicze, planuje 

siê te¿ budowê nowych odcinków 

sieci ciep³owniczej. 

Ciep³o rurami pop³yn¹æ ma 

w centrum miasta, a tak¿e 

na osiedlach Bugaj, Mi³aczki, 

na ulicach: Prymasa 

Wyszyñskiego - Chrobrego, 

Stodolna - Wilsona - 

Przedborska - Kiliñskiego, 

Krakowska - Targowa - Pi³sudskiego. 

Na realizacjê 

projektu spó³ka chce pozyskaæ 

pieni¹dze m.in. z Narodowego 

Funduszu 

Ochrony Œrodowiska i Gospodarki 

Wodnej, Norweskiego 

Mechanizmu Finansowego 

i Systemu Zielonych 

Inwestycji GIS. Kie- 

dy pop³ynie ciep³o? Jak 

mówi prezes Przedsiêbiorstwa 

Gospodarki Komunalnej 

Wies³aw Kamiñski, 

Prawdopodobnie przez marzn¹ce deszcze zosta³o uszkodzone docieplenie bloku. 

W miniony pi¹tek sprawdzano stan ocieplenia bloku. 

W Radomsku jest modernizowana i rozbudowywana 

sieæ ciep³ownicza. 




prace s¹ na etapie analizowania dwóch 

wariantów modernizacji: pierwszy, 

tañszy, 3-letni za ok. 51 mln z³ i drugi 

- 4 letni za ok. 81 mln z³. 

- Dopiero po zdecydowaniu siê, który 

wariant wybierzemy, mo¿na mówiæ 

o konkretach. Teraz analizujemy, jeŸdzimy 

w Polskê, patrzymy, co dla naszego 

miasta by³oby najlepsze - mówi 

prezes. 

Wies³aw Kamiñski przyznaje, ¿e 

zainteresowanie sieci¹ ciep³ownicz¹ 

w Radomsku jest ogromne. 

- Apeluj¹ do nas ca³e komitety 

z ró¿nych dzielnic, po 60, 80 osób. 

Ludzie widz¹, ¿e to ciep³o jest po prostu 

tañsze, a poza tym znacznie bardziej 

ekologiczne. Kiedy zmodernizujemy 

nasz zak³ad, zwiêkszymy jego moc, 

bêdziemy mogli rozpocz¹æ konkretne 

prace - mówi prezes. (jd) 

REKLAMA................... 

3

WIADOMOŒCI * REKLAMA 

Grób niez³o¿ony 

czy zbezczeszczony? 

- Pracownicy firmy pana 

Walasa rozebrali grób mojej 

matki, ¿eby mnie zmusiæ 

do zap³aty czêœci op³aty 

cmentarnej, mimo ¿e ja siê 

od tego nie uchyla³em - 

mówi Czytelnik Gazety. 

- To nieludzkie i niegodne 

zachowanie - dodaje mê¿czyzna, 

który z³o¿y³ ju¿ w tej 

sprawie doniesienie 

na policjê. Tymczasem 

Roman Walas, w³aœciciel 

firmy, która zajê³a siê pogrzebem, 

twierdzi, ¿e nie kaza³ 

rozebraæ grobu, a tylko 

czeka³ z jego z³o¿eniem 

do momentu zap³aty wszystkich 

kosztów. Sprawê wyjaœnia 

policja. 

Andrzej (imiê zmienione, nazwisko 

do wiadomoœci redakcji) pochowa³ 

swoj¹ matkê na Cmentarzu Starym 

w Radomsku 17 kwietnia. Jak mówi, 

nie przypuszcza³, ¿e kilka miesiêcy póŸniej 

mo¿e zdarzyæ siê coœ, co wstrz¹œnie 

nim i rodzin¹ zmar³ej, a co nigdy 

nie przysz³oby mu do g³owy. Jego zdaniem, 

w³aœciciel firmy pogrzebowej 

dopuœci³ siê zbezczeszczenia miejsca 

pochówku jego matki, poniewa¿ kaza³ 

swoim pracownikom rozebraæ nagrobek. 

A wszystko po to, ¿eby zmusiæ go 

do wp³aty 1500 z³. 

Czeka³em na faktury 

- Mama zosta³a pochowana na 

cmentarzu 17 kwietnia - opowiada 

Gazecie pan Andrzej. - Pogrzeb odby³ 

siê jak nale¿y, grób zosta³ przykryty p³ytami, 

na których po³o¿ono wieñce i wi¹zanki, 

p³yta z nazwiskiem by³a na miejscu, 

krzy¿ tak¿e... Nic nie zapowiada³o 

tego, co sta³o siê trzy miesi¹ce póŸniej. 

Trudno opisaæ ból, jaki czuliœmy, patrz¹c 

na grób naszej mamy w takim stanie... 

I kaza³ to zrobiæ cz³owiek, który 

powinien wiedzieæ, jak poczuje siê rodzina, 

a potraktowa³ zmar³¹ i nas ohydnie... 

Jak wspomina pan Andrzej, który 

nie mieszka w Radomsku, o zorganizowanie 

pogrzebu zwróci³ siê do radomszczañskiej 

firmy pogrzebowej 

Romana Walasa. 

- Nie rozlicza³em siê z nimi gotówk¹, 

poniewa¿ czêœæ spraw za³atwia- 

³em poza Radomskiem - mówi syn 

zmar³ej radomszczanki. - Poprosi³em 

Dwie godziny po wp³aceniu 1500 z³ grób zosta³ z³o¿ony. 

wiêc o wystawienie faktur za poszczególne 

us³ugi. I tutaj zaczê³y siê schody. 

Przez dwa i pó³ miesi¹ca, pisz¹c maile, 

doprasza³em siê o wystawienie faktur. 

W koñcu jako klient mam prawo wiedzieæ, 

za co i ile p³acê. Chcia³em mieæ 

porównanie cen radomszczañskich do 

tych z mojego miasta, ¿eby wiedzieæ, 

jak to siê mówi, na czym stojê. W koñcu 

dosta³em faktury, w tym jedna by³a 

antydatowana na 17 kwietnia, ale to ju¿ 

sprawa dla policji. Siad³em do komputera 

i zacz¹³em robiæ przelewy na poszczególne 

kwoty na wskazane konta 

bankowe. Znalaz³a siê tam te¿ tak zwana 

op³ata cmentarna w wysokoœci 

1500 z³. Wszystko by³oby w porz¹dku, 

jednak nie by³o numeru konta, na 

który nale¿y je wp³aciæ. 

Op³ata cmentarna to pieni¹dze dla 

zarz¹du radomszczañskich cmentarzy. 

W Radomsku zarz¹dc¹ cmentarzy jest 

Roman Walas, który posiada jednoczeœnie 

firmê pogrzebow¹. 

- W ¿adnym razie nie unika³em zap³aty 

tej kwoty - zapewnia pan Andrzej. 

- Nie mia³em jednak numeru konta, jak 

wiêc mia³em zrobiæ przelew? Zadzwoni³em 

do firmy pana Walasa, a tam pracownik 

powiedzia³ mi, ¿e zarz¹d cmentarza 

nie ma konta i trzeba te pieni¹dze 

wp³aciæ gotówk¹. A jak ja potem 

REKLAMA................................................... 

Radomszczañska Spó³dzielnia Mieszkaniowa 

w Radomsku, ul. Piastowska 10 

OG£ASZA PRZETARG OFERTOWY NIEOGRANICZONY 

na wykonanie w terminie do 30.10.2010 r. modernizacji instalacji 

AZART w 474 mieszkaniach w budynkach nale¿¹cych do RSM. 

Warunkiem przyst¹pienia do przetargu jest z³o¿enie oferty zgodnie ze specyfikacj¹ 

w sekretariacie RSM oraz wp³acenie wadium w Banku Spó³dzielczym 

o/Radomsko nr konta 11 8980 0009 2007 0060 3429 0001 w wys. 

1000,00 z³ do dnia 30.08.2010 r. do godz.15.00. 

Specyfikacjê warunków zamówienia mo¿na odebraæ w dziale GZM RSM 

pok. 7, w godz. 8.00-14.00 za kwotê 100,00 z³. 

Otwarcie ofert nast¹pi 31.08.2010 r. w siedzibie RSM w Radomsku, ul. Piastowska 

10 o godz.10.00. 

Radomszczañska Spó³dzielnia Mieszkaniowa zastrzega sobie swobodny 

wybór wykonawcy oraz prawo do odst¹pienia od przetargu w ka¿dej chwili, 

bez podania przyczyn. 

udowodniê, ¿e wp³aci³em te pieni¹dze 

i sk¹d mam wiedzieæ, ¿e trafi¹ one do 

zarz¹du? - pyta. 

Rozebrany grób 

Pan Andrzej przyjecha³ do Radomska 

2 sierpnia. To, co zobaczy³ na 

cmentarzu, jak opowiada, wprawi³o go 

w os³upienie. Obie p³yty wierzchnie 

z grobu jego matki by³y zdjête, tablica 

z nazwiskiem sta³a oparta o ty³ grobu, 

a krzy¿ z tabliczk¹ z nazwiskiem zmar- 

³ej le¿a³ w trawie. Zrobi³ zdjêcia rozebranego 

grobu. 

- To boli, bardzo boli, kiedy widzi 

Taki widok grobu matki wstrz¹sn¹³ panem Andrzejem. 

siê tak zbezczeszczony grób w³asnej 

matki... - mówi mê¿czyzna. - Poszed³em 

do pana Walasa porozmawiaæ 

o tym, co zrobiono z grobem. Pan Walas 

powiedzia³, ¿e jak tylko wp³acê te 

1500 z³, to za godzinê grób bêdzie wygl¹da³ 

jak nale¿y... 

Pan Andrzej wp³aci³ brakuj¹c¹ 

kwotê, otrzyma³ potwierdzenie w postaci 

wydruku z komputera z podpisem 

Romana Walasa i za ok. dwie godziny 

móg³ wykonaæ kolejne zdjêcie. Tym 

razem grób jego matki wygl¹da³ ju¿ tak, 

jak wszystkie inne, by³ z³o¿ony i uporz¹dkowany. 

Spraw¹ zajmie siê policja 

Pan Andrzej postanowi³ jednak szukaæ 

sprawiedliwoœci i z³o¿y³ doniesienie 

w komendzie policji w Radomsku, 

która zajmuje siê spraw¹. 

- Takie doniesienie rzeczywiœcie 

zosta³o z³o¿one w naszej komendzie - 

potwierdza Gazecie sier¿ant Aneta 

Komorowska, oficer prasowy KPP 

w Radomsku. - Teraz policjanci 

sprawdz¹, czy dosz³o do zniewa¿enia 

miejsca pochówku osoby bliskiej zg³aszaj¹cemu 

- dodaje. 

Chcia³ nas oszukaæ 

W³aœciciel firmy pogrzebowej 

Roman Walas, odpieraj¹c zarzuty naszego 

Czytelnika, twierdzi, ¿e nie dosz³o 

ani do zniszczenia, ani do zbezczeszczenia 

grobu, a on nigdy nie kaza³ 

go swoim pracownikom rozbieraæ. 

- Ten grób nie zosta³ rozebrany - 

mówi Gazecie. - On po prostu nie zosta³ 

z³o¿ony po pogrzebie. Ten pan wydawa³ 

siê nam od pocz¹tku podejrzany 

i od razu nie sk³adaliœmy grobu, podejrzewaj¹c, 

¿e on chce nas oszukaæ. 

Jak mówi Roman Walas, on chcia³ 

iœæ na rêkê swojemu klientowi, a przez 

niego mia³ tylko k³opoty. 

- Przez miesi¹c siê nie odzywa³, 

a jak w koñcu zadzwoni³, to twierdzi³, 

¿e potrzebuje rachunków - opowiada 

przedsiêbiorca. - Musia³em przez niego 

przeksiêgowaæ pewne rzeczy. On od 

razu chcia³ nas oszukaæ, a nie rzetelnie 

siê rozliczyæ - uwa¿a. 

Jak mówi dalej Roman Walas, te 

brakuj¹ce 1500 z³ musia³ wyj¹æ z kasy 

swojej firmy i za³o¿yæ za klienta, wp³acaj¹c 

je zarz¹dowi cmentarzy. Niez³o- 

¿enie grobu po pogrzebie to, jego zdaniem, 

forma mobilizacji dla zalegaj¹cego 

z p³atnoœci¹ pana Andrzeja. 

- To z³a wola tego pana, który uzgodni³, 

¿e rozliczy siê zaraz po pogrzebie, 

a jednak nie przyszed³ - mówi Roman 

Walas. - A opowiadanie o profanacji to 

bzdura, bo ¿adnej profanacji nie by³o. 

Jak us³yszeliœmy od przedsiêbiorcy 

pogrzebowego, to jedyny taki przypadek. 

- Gdybym chcia³ tak robiæ z grobami 

wszystkich, którzy nie p³ac¹, tobym 

siê pogubi³ - dodaje na koniec 

Roman Walas. - Takie sprawy oddajemy 

do s¹du i komornika. Mamy ich 

rocznie po kilka. 

Ca³ej sprawy nie chcia³ komentowaæ 

ks. Marian Jezierski, proboszcz 

parafii œw. Lamberta, do której 

nale¿¹ dwa radomszczañskie cmentarze. 

W rozmowie z nami powiedzia³ 

tylko, ¿e nie ma tu winy zarz¹dcy cmentarza, 

a sprawa jest prosta - mê¿czyzna 

nie zap³aci³, wiêc grób nie zosta³ z³o- 

¿ony. 

Grób ma wygl¹daæ 

tak samo 

Czy grób po pogrzebie mo¿e wygl¹daæ 

tak, jak na zdjêciach wykonanych 

przez pana Andrzeja? Zapytaliœmy 

w innej radomszczañskiej firmie pogrzebowej, 

jak wygl¹da przygotowanie 

do pochówku. 

- P³aci pan za to kancelarii cmentarza 

- us³yszeliœmy od pracownika. 

- I to niema³o, bo ponad 2 tysi¹ce z³otych. 

Za te pieni¹dze pracownicy kancelarii 

zdejmuj¹ p³ytê wierzchni¹, nie 

ma potrzeby zdejmowania p³yty z napisami 

i tego siê nie robi. A po pogrzebie 

i zasypaniu trumny musz¹ od razu 

z powrotem za³o¿yæ p³ytê i dopiero na 

niej u³o¿yæ wieñce. Grób ma wygl¹daæ 

dok³adnie tak, jak przed pogrzebem - 

dodaje. (jk) 

REKLAMA.................................................................................... 

4 GAZETA RADOMSZCZAÑSKA 12 SIERPNIA 2010 R. 

Fot. Archiwum Fot. Archiwum

Hospitalizacje 

i nadwykonania 

Radomszczañski szpital musia³ zwróciæ do NFZ prawie dwieœcie 

tysiêcy z³otych, ale w zamian otrzyma³ ponad pó³tora miliona. 

Szpital Powiatowy w Radomsku 

musia³ zwróciæ Narodowemu Funduszowi 

Zdrowia 186 tysiêcy z³otych. Jest to 

kwota zakwestionowanych przez NFZ 

hospitalizacji pacjentów, którzy trafiali 

najpierw na jeden oddzia³ szpitala, 

a potem na kolejny w zesz³ym roku. 

- Wygl¹da to tak, ¿e NFZ nie honoruje 

ponownej hospitalizacji na innym 

oddziale szpitala - wyjaœnia Gazecie 

dyrektor szpitala Czes³aw Kapa³a. 

- Jeœli ktoœ zostanie wypisany z oddzia³u 

wewnêtrznego i z³amie nogê, to za hospitalizacjê 

na oddziale chirurgii ju¿ 

nam NFZ nie zap³aci. 

To jednak niewielka strata dla szpitala, 

poniewa¿ NFZ uzna³ tak zwane 

Prawdziwe aleje 

Nowe mieszkania 

Nowe mieszkania socjalne w Radomsku - gotowe. Zakoñczono 

prace przy budowie bloku przy ul. Œwiêtej Rozalii. 

Teraz budynek oceni¹ jeszcze stosowne 

s³u¿by, które w wydawanych 

przez siebie opiniach orzekn¹ o tym, 

czy budynek jest bezpieczny i zdolny 

do u¿ytkowania. Lokatorzy bêd¹ mogli 

wprowadziæ siê do swoich nowych 

mieszkañ prawdopodobnie 

jeszcze w sierpniu. 

W budynku znajduje siê 12 dwupokojowych 

mieszkañ o powierzchni 

od 35 do 40 metrów kwadratowych. 

W ka¿dym mieszkaniu jest ³azienka 

Mieszkania przy ul. œw. Rozalii wkrótce zostan¹ zasiedlone. 

nadwykonania, czyli us³ugi medyczne 

wykonane w radomszczañskim szpitalu 

ponad przyznany limit. I choæ jest to 

70 procent wnioskowanej kwoty, to 

i tak sporo, bo ponad 1 milion 600 tysiêcy. 

Najwiêcej nadwykonañ powstaje na 

oddzia³ach chirurgii, wewnêtrznym oraz 

oddziale chorób p³uc w P³awnie. 

Byæ mo¿e czêœæ us³ug jeszcze 

w tym roku szpital bêdzie wykonywa³ 

w nowej siedzibie przy ulicy Jagielloñskiej. 

Trwaj¹ tam ju¿ odbiory przygotowanych 

piêter przez odpowiednie 

s³u¿by i jak mówi dyrektor Kapa³a, jest 

du¿a szansa, ¿e pierwsze oddzia³y bêd¹ 

tam przenoszone jeszcze we wrzeœniu. 

(jk) 

Jeszcze w tym tygodniu maj¹ rozpocz¹æ siê prace zwi¹zane z modernizacj¹ 

Alej Jana Paw³a II. Przypomnijmy, kilka miesiêcy temu radni miejscy zgodzili 

siê, aby nazwê ulicy Komuny Paryskiej zmieniæ na Aleje Jana Paw³a II. W planach 

jest po³o¿enie nowej kostki brukowej na chodniku, a na ulicy - nowej warstwy 

asfaltu. Prace bêdzie wykonywa³a firma PHU RAD-BUD i potrwaæ maj¹ 

oko³o 2 miesiêcy. Inwestycja kosztowaæ bêdzie ponad 327 tysiêcy z³. (jd) 

i kuchnia. Przed blokiem s¹ 4 miejsca 

parkingowe oraz dodatkowo jedno 

miejsce dla osób niepe³nosprawnych. 

Koszt inwestycji wyniós³ ponad 1 mln 

z³. Ca³oœæ œrodków pochodzi z bud¿etu 

miasta. Mieszkañ socjalnych w naszym 

mieœcie ma byæ wiêcej. Trwaj¹ prace 

adaptacyjne budynku przy ul. Bugaj 4. 

Do 13 sierpnia wykonawcy mog¹ sk³adaæ 

oferty na przebudowê budynku 

mieszkalnego wielorodzinnego 

z mieszkaniami socjalnymi. (jd) 

Fot. Pawe³ Grabalski 




WIADOMOŒCI 

Prelekcjê wygosili Tomasz Nowak (na fot. z lewej) i Andrzej Stolecki. 

Przedborskie dzieje 

Cykl prelekcji dotycz¹cych 

historii Przedborza organizuje 

Towarzystwo Mi³oœników 

Przedborza. Po prelekcji 

w przedborskim MDK 

7 sierpnia odby³a siê wycieczka 

uczestników oraz 

cz³onków TMP do oœrodka 

„Dojo - Stara Wieœ”. 

Prelekcjê „Z dziejów Przedborza” 

wyg³osi³ historyk Tomasz Nowak, pracownik 

Muzeum Regionalnego im. 

S. Sankowskiego w Radomsku oraz 

przewodnicz¹cy radomszczañskiego 

ko³a Polskiego Towarzystwa Historycz- 

nego. Podda³ analizie testament mieszcza- 

nina przedborskiego £ukasza Janczurkowica 

z 1668 roku, opublikowany przez 

Katarzynê Justyniarsk¹ na ³amach kieleckiego 

„Almanachu Historycznego” 

z 2001 roku. Nowak jest autorem wielu 

opracowañ dotycz¹cych historii Przedborza, 

m.in. cyklu artyku³ów „Najstarsze 

dzieje Przedborza”, publikowanych na 

³amach Gazety Radomszczañskiej. 

Dzieje przedborskiego koœcio³a, historiê 

jego powstania oraz budowy w 

swoim odczycie „Przedborski koœció³ 

- jego historia i powstanie” przybli¿y³ 

Andrzej Stolecki, autor ksi¹¿ki „Koœció³ 

œw. Aleksego w Przedborzu”. 

Radomszczanie 

Ju¿ po raz siódmy partnerski powiat 

Offenbach zorganizowa³ Miêdzynarodowy 

Obóz M³odzie¿y. Tym razem 

m³odzi ludzie z Niemiec, W³och, Turcji, 

Chin, Stanów Zjednoczonych oraz 

Polski spotkali siê w mieœcie Kirjat Ono 

w Izraelu. 

- Zaprosi³o nas izraelskie miasto 

Kirjat Ono, które zorganizowa³o dwutygodniowy, 

wype³niony ró¿norodnymi 

zajêciami program - mówi organizator 

wyjazdu radomszczañskiej grupy 

Dorota Ka³kusiñska z Radomszczañskiego 

Centrum Wspó³pracy Polsko- 

Niemieckiej. - Podczas pobytu zwiedziliœmy 

Tel Awiw, Hajfê i Galileê. 

Niezapomnianym prze¿yciem by³a k¹piel 

w Morzu Martwym, w Jeziorze 

Galilejskim oraz ogl¹danie wschodu 

s³oñca na Masadzie. Jednak dla nas najwa¿niejsza 

by³a wizyta w Jerozolimie, 

gdzie zwiedziliœmy miêdzy innymi 

Bazylikê Grobu Pañskiego, Muzeum 

Holokaustu Yad Vashem. 

Obóz trwa³ od 24 lipca do 5 

sierpnia i w tym czasie wycieczki 

przeplata³y siê z zajêciami integracyjnymi 

i warsztatami tematycznymi, 

a m³odzie¿ uczy³a siê miêdzy innymi 

tradycyjnego tañca izraelskiego, gry na 

ludowych instrumentach oraz jêzyka 



Zwiedzanie Centrum Japoñskich Sportów i Sztuk Walki „Dojo - Stara Wieœ”. 

Po zakoñczeniu prelekcji odby³a siê 

wycieczka do Centrum Japoñskich 

Sportów i Sztuk Walki „Dojo - Stara 

Wieœ”, malowniczo po³o¿onego w 

przedborskich lasach. Przewodnikiem 

by³ Pawe³ Krzywañski, prezes Polskiego 

Zwi¹zku Karate Tradycyjnego. 

Uczestnicy wycieczki obejrzeli m.in. 

sale do treningów, jeden z domków, 

saunê oraz herbaciarniê, spacerowali 

alejkami wœród strumyków i zieleni. 

- Ogóln¹ historiê Przedborza wszyscy 

znaj¹, ale jest jeszcze wiele tema- 

na obozie w Izraelu 

Radomszczañska m³odzie¿ ze szkó³ ponadgimnazjalnych 

spêdzi³a dwa tygodnie w Izraelu na VII Miêdzynarodowym 

Obozie M³odzie¿owym. 

Fot. Archiwum 

hebrajskiego. 

- Wyjazd do Izraela to by³ œwietny 

pomys³ - ocenia Micha³ Pasak z Zespo³u 

Szkó³ Elektryczno-Elektronicznych 

w Radomsku. - Gdybym powiedzia³, 

¿e to by³o wspania³e, to by³oby 

za ma³o. Nie tylko podszkoli³em swoje 

umiejêtnoœci lingwistyczne, ale te¿ 

pozna³em kulturê i obyczaje innych 

krajów. Nie mo¿na oczywiœcie zapomnieæ 

o wspania³ych ludziach, któ- 

Radomszczañska m³odzie¿ zaprezentowa³a poloneza. 

tów, które nale¿y poznaæ i opowiedzieæ. 

My jako towarzystwo chcemy w³aœnie 

przybli¿aæ te mniej znane zagadnienia 

i taki cel mia³a sobotnia prelekcja. 

Mamy w planach ju¿ nastêpnych prelegentów, 

z którymi prowadzone s¹ rozmowy 

- powiedzia³a Gazecie Joanna 

Bêdkowska, prezes Towarzystwa Mi- 

³oœników Przedborza. 

W holu MDK przygotowano galeriê 

starych zdjêæ Przedborza, któr¹ 

mo¿na ogl¹daæ jeszcze przez kilka dni. 

Pawe³ Grabalski 

rych tutaj pozna³em, i nie mo¿na ukrywaæ, 

¿e siê z nimi z¿y³em. Sam Izrael 

jako kraj zaskoczy³ mnie, wydaje mi 

siê, ¿e wiêkszoœæ ludzi ma z³y obraz 

tego kraju, patrz¹c na niego stereotypowo 

jako na kraj zniszczony przez 

wojnê - dodaje. 

Jak mówi Dorota Ka³kusiñska, zorganizowanie 

obozu w³aœnie w Izraelu 

nie by³o ³atwe, ale w koñcu siê uda³o. 

- Ka¿dy dotychczasowy wyjazd 

m³odzie¿y, który zorganizowa³am, by³ 

bardzo ciekawy i jedyny w swoim rodzaju, 

ale ten by³ wyj¹tkowy, gdy¿ d³ugo 

staraliœmy siê, by ten projekt odby³ 

siê w Izraelu, ale ze wzglêdu na sytuacjê 

polityczn¹ w tym kraju dopiero 

nasza trzecia próba zakoñczy³a siê sukcesem 

- mówi. - Mieszkaj¹ tam wspaniali 

ludzie, niesamowicie goœcinni, 

otwarci na inne kultury. By³ to nasz 

pierwszy wspólny projekt, ale na pewno 

nie ostatni - zapewnia. 

(jk) 

5

WIADOMOŒCI * ¯YCZENIA 

Tomasz KuŸnicki chêtnie opowiada o tym, czego udaje mu siê dowiedzieæ podczas 

„odgrzebywania” zapomnianej historii. 

Architektura i pejza¿ 

Tomasz KuŸnicki pozostaje wierny swojej analogowej lustrzance 

i jednemu obiektywowi. To wystarczy, by pokazaæ piêkno 

okolicznych wiosek i zabudowañ, które nied³ugo byæ mo¿e 

zupe³nie znikn¹. 

W galerii Miejskiego Domu Kultury 

w Radomsku w ostatni¹ sobotê 

7 sierpnia otwarto wystawê zatytu³owan¹ 

„Architektura wiejska i pejza¿ 

ziemi radomszczañskiej”, na któr¹ sk³adaj¹ 

siê fotografie i grafiki Tomasza 

KuŸnickiego. 

Autor nie uleg³ modzie na sprzêt 

cyfrowy i swoje fotografie wci¹¿ wykonuje 

aparatem analogowym na b³onie 

fotograficznej, u¿ywaj¹c, jak sam 

zaznacza, jednego obiektywu o sta³ej 

ogniskowej. Byæ mo¿e w³aœnie dlatego 

jego kadry s¹ przemyœlane, a nie 

powstaj¹ poprzez wielokrotne naciskanie 

spustu migawki i wybór najlepszego 

ujêcia. Tomasz KuŸnicki jest znanym 

mi³oœnikiem historii naszego regionu. 

Na zdjêciach pokazuje wiej- 

Parafialny kalendarz 

Parafia Przedbórz wyda³a swój pierwszy kalendarz. Pomys³odawc¹ 

i wykonawc¹ jest przedborski kleryk Tomasz 

Or³owski. Kalendarz mo¿na zakupiæ przed koœcio³em 

po mszach. Kosztuje 10 z³. 

Ilustrowany kalendarz na 2011 rok 

ma format A4. Na jego stronach znalaz³y 

siê zdjêcia przedborskiego koœcio³a 

œw. Aleksego, kaplicy w Zuzowach, 

zdjêcia z uroczystoœci i wydarzeñ 

religijnych z ubieg³ych lat 

oraz ¿yciorysy patronów parafii - 

œw. Aleksego i œw. Antoniego. Zaznaczone 

s¹ œwiêta koœcielne i parafialne. 

Ostatnia strona zawiera wa¿ne informacje 

dotycz¹ce za³atwiania formalnoœci 

w kancelarii parafialnej. 

skie zabudowania, stodo³y, zniszczone 

cha³upy, ale tak¿e m³yny - zarówno 

te istniej¹ce, jak i te, które ju¿ nie 

spe³niaj¹ swojej roli - oraz okoliczne 

dwory, o których nie wszyscy wiedz¹, 

¿e istniej¹. Mo¿na tak¿e podziwiaæ koœcio³y, 

kaplice i kapliczki. KuŸnicki 

znajduje te¿ czas na uwiecznianie pejza¿u. 

Z ka¿dym zdjêciem wi¹¿e siê 

jakaœ historia, poniewa¿ autor nie ogranicza 

siê tylko do wykonania fotografii. 

Wykorzystuje okazjê, by porozmawiaæ 

z mieszkañcami i dowiedzieæ siê 

jak najwiêcej o tym, co fotografuje. 

Do wybranych prac Justyna 

Ga³¹zka-Wolska napisa³a felietony, 

które - jak mówi Tomasz KuŸnicki - 

doskonale dope³niaj¹ i wyjaœniaj¹ to, 

co widaæ. (jk) 

Dochód ze sprzeda¿y kalendarza ma 

byæ przeznaczony na pokrycie nale¿noœci 

za zakoñczone w lipcu malowanie 

œwi¹tyni. 

Inicjatywa spotka³a siê z dobrym 

przyjêciem parafian, ju¿ pierwszego 

dnia sprzeda¿y, w minion¹ niedzielê, 

kupiono ponad 200 egzemplarzy. 

Jak nam powiedzia³ Tomasz Or³owski, 

jeœli bêdzie du¿e zainteresowanie, to na 

kolejne lata parafia tak¿e bêdzie wydawaæ 

podobne kalendarze. (pg) 


Fotografie Bo¿eny B³aszczyk 

„Fotografie” to tytu³ wystawy 

zdjêæ autorstwa zmar³ej rok 

temu Bo¿eny B³aszczyk. 

Ekspozycjê mo¿na ogl¹daæ 

w Miejskiej Bibliotece 

Publicznej w Radomsku. 

Bo¿ena B³aszczyk to wieloletnia 

dyrektor radomszczañskiego muzeum, 

z wykszta³cenia archeolog, która 

mia³a jeszcze jedn¹ pasjê - fotografiê. 

Odesz³a rok temu, przegrywaj¹c 

z ciê¿k¹ chorob¹. Pozostawi³a po sobie 

zbiór kilku tysiêcy zdjêæ kolorowych 

i czarno-bia³ych. Niektóre z tych 

wykonanych w latach 2005-2008 

mo¿na ogl¹daæ na otwartej w pi¹tek 

6 sierpnia wystawie, któr¹ wspólnie 

z mê¿em autorki Zygmuntem B³aszczykiem 

przygotowa³o radomszczañ- 

skie Towarzystwo Fotograficzne im. 

Edmunda Osterloffa. 

Wystawa zatytu³owana najproœciej 

jak mo¿na - „Fotografie” - ukazuje 

wycinek dorobku Bo¿eny B³aszczyk, 

w³aœciwie w zarysie tylko pokazuje tematy, 

jakie na swoich zdjêciach 

uwiecznia³a. A fotografowa³a nie tylko 

przyrodê, ptaki, owady i kwiaty, 

Ba³kañska 

energia 

Muzyka ba³kañska zaw³adnê³a 

scen¹ radomszczañskiego 

MDK. Szkoda tylko, ¿e koncert 

zespo³u Balkan Sevdah 

obejrza³o niewielu widzów. 

Projekt Rogali w Bourbon Street 

Jazz z wp³ywami melodii ludowych oraz gor¹cych latynoskich rytmów inspirowany muzyk¹ 

chasydzk¹ - taki w³aœnie koncert mieli okazjê us³yszeæ w ostatni¹ niedzielê 8 sierpnia radomszczanie, 

którzy wybrali siê do pubu Bourbon Street. 

Grzegorz Rogala (pierwszy z prawej), Sagit Silberman i Micha³ Bryndal (perkusja). 

W tym projekcie zagra³ jeszcze £ukasz Borowiecki. 

Fot. Archiwum 

By³ to wyj¹tkowy „Projekt Grzegorza 

Rogali”, lidera graj¹cego na puzonie, 

oraz Sagit Silberman, saksofonistki 

izraelskiej mieszkaj¹cej w USA. Sekcjê 

rytmiczn¹ tworzyli natomiast 

£ukasz Borowiecki na kontrabasie oraz 

Micha³ Bryndal, brat Rafa³a z Radia 

ZET i Jacka znanego jako Atrakcyjny 

Kazimierz - na perkusji. Koncert roz- 

pocz¹³ siê od historii biblijnej, czyli 

utworu zatytu³owanego „Hiob”. Bardzo 

charakterystycznym utworem by³a 

kompozycja w rytmie rumby nawi¹zuj¹ca 

do rewolucji kubañskiej Fidela 

Castro. Nie zabrak³o utworu na temat 

biblijnego wyjœcia Izraelitów z Egiptu, 

a gwa³towne zakoñczenie obrazowa³o 

zalanie wojsk egipskich po przejœciu 

narodu wybranego dnem Morza Czerwonego. 

Kolejne utwory to ¿ywio³owe 

tematy charakterystyczne dla muzyki 

chasydzkiej przeplatane solówkami poszczególnych 

artystów. (jk) 

pejza¿e i architekturê, ale tak¿e dokumentowa³a 

¿ycie artystyczne oraz gin¹ce 

ju¿ ludowe obyczaje. 

- Ju¿ kiedy siê poznaliœmy na stu- 

Tak energetycznej muzyki w Radomsku 

nie by³o ju¿ dawno. Koncert 

zespo³u Balkan Sevdah, który zagra³ 

w niedzielê 8 sierpnia w Miejskim 

Domu Kultury w Radomsku, niós³ tak¹ 

dawkê emocji i si³y, ¿e z pewnoœci¹ 

móg³by przez kilka godzin „oœwietlaæ” 

nasze miasto. Publicznoœæ us³ysza³a 

utwory serbskie, bu³garskie, albañskie, 

a tak¿e piosenkê z Kosowa. 

Szkoda tylko, ¿e s³ucha³o go tak niewielu 

widzów. Ci jednak, którzy przy- 

Po przedstawieniu odby³y siê miniwarsztaty teatralne. 

7 sierpnia w koœciele pw. Mi³osierdzia Bo¿ego w Radomsku 

mi³oœæ i wiernoœæ œlubowali sobie 

Luiza Duczmalewska i Jaros³aw Jakubik 

M³odej Parze wszystkiego co dobre, 

przysz³oœci, w której spe³niaj¹ siê 

marzenia, wspólnych ma³ych 

i du¿ych radoœci, mi³oœci i szczêœcia 

¿ycz¹ Najbli¿si 




Zygmunt B³aszczyk (drugi z lewej), m¹¿ autorki zdjêæ, opowiada³ m.in., jak pozna³ 

swoj¹ ¿onê. 

diach, Bo¿ena mia³a na szyi aparat ma- 

³oobrazkowy i robi³a zdjêcia - wspomina³ 

podczas otwarcia wystawy m¹¿ 

autorki prezentowanych prac. (jk) 

szli tego dnia do MDK, z pewnoœci¹ nie 

¿a³uj¹. A najlepiej, jak zwykle, bawili siê 

najm³odsi. P³yn¹ce ze sceny rytmy zachêca³y 

do tañca, z czego skwapliwie 

skorzysta³y w³aœnie dzieci. Po koncercie 

zarówno dzieci, jak i doroœli mogli 

wzi¹æ udzia³ w krótkim kursie tañca. 

Wczeœniej dzieci uczestniczy³y 

w innym kursie, a konkretnie w krótkich 

warsztatach teatralnych, które odby³y 

siê po przedstawieniu „Zaczarowane 

krzesiwo”. (jk)

Sierpieñ 1925 r. 

POMYS£OWA REKLAMA 

I ZARAZEM OZDOBA 

PARKANU MIEJSKIEGO 

W³aœciciel zak³adu malarskiego 

p. J. Herszkiewicz wydzier¿awi³ parkan 

miejski przy pustym placu na ul. Kaliskiej, 

naprzeciw toru kolejowego - dla 

umieszczenia na tym parkanie reklamowych 

napisów. Miejsce najruchliwsze 

i najodpowiedniejsze w naszym grodzie 

na tego rodzaju reklamy. Reklamuj¹cy 

siê kupcy niezawodnie na tem wiele skorzystaj¹, 

a miasto zaœ zyska³o pomalowanie 

parkanu olejn¹ farb¹ i ozdobne 

napisy z ró¿nymi rysunkami. Radomsko 

zaczyna przybieraæ formy wielkomiejskie. 

STRATA 150 MTR. ZBO¯A 

Po¿ar. W ub. poniedzia³ek podczas 

jasnej pogody w samo po³udnie ni st¹d 

ni zow¹d pad³ piorun i zapali³ œwie¿o 

u³o¿on¹ stertê ¿yta. Dziêki natychmiastowemu 

ratunkowi po¿ar umiejscowiono, 

nie dopuszczaj¹c, aby siê zapali³a 

s¹siednia sterta. Ogieñ zniszczy³ oko³o 

150 mtr. zbo¿a nale¿¹cego do dom. 

Che³mo gm. Mas³owice w powiecie tutejszym. 

Podczas zalewania wod¹ 

¿ywio³u ogniowego bra³ równie¿ udzia³ 

w ratownictwie przygodnie siê tu znajduj¹cy 

p. Ed. Poradowski z Kodrêba, 

majster rymarski, który, znajduj¹c siê 

na stercie, poczu³ na sobie wydobywaj¹ce 

siê jêzyki ogniowe, a nie zd¹¿ywszy 

siê zorjentowaæ, gdzie stoi drabina 

ratunkowa, zeskoczy³ na ziemiê 

i zwichn¹³ sobie kolano, doznawszy 

ogólnego wstrz¹œniêcia cia³a. Pierwszy 

opatrunek na³o¿ono w Che³mie, 

a dalsz¹ kuracjê odbywa u siebie 

w domu - w Kodrêbie. 

Na miejsce po¿aru przyby³o 7 Stra- 

¿y Och. Mimo energicznego ratunku, 

po¿ar trwa³ 4 godz. z braku odpowiedniej 

iloœci wody. 

PO¯YTECZNE 

ZARZ¥DZENIE 

W licznych rozporz¹dzeniach, dotycz¹cych 

wychowania fizycznego m³odzie¿y 

szkolnej, Ministerjum oœwiaty 

ustawicznie podkreœla, ¿e na czystoœæ 

cia³a, bielizny i odzie¿y uczniów i uczenic 

k³adzie szczególny nacisk, polecaj¹c 

nauczycielstwu zwracaæ na to, jako 

podstawowe zagadnienie kulturalne, 

specjaln¹ uwagê. W ostatnim okólniku 

wydano zarz¹dzenie, a¿eby ka¿da bez 

wyj¹tku szko³a, zarówno o najni¿szym 

typie (jednoklasówki), jak i najwy¿szym 

zosta³a zaopatrzona w naczynia lub 

przyrz¹dy do mycia r¹k zawsze dostêpne 

dla m³odzie¿y szkolnej. 

Nale¿y nadmieniæ, i¿ w nowobuduj¹cym 

siê gmachu dla szko³y powszechnej 

przy ul. Bugaj, zarz¹d miasta przeznaczy³ 

specjaln¹ obszern¹ ubikacjê na 

umywalniê, która bêdzie urz¹dzona hygjenicznie 

i praktycznie. 

NAWOZY SZTUCZNE 

Ruchliwy Bank Spó³dzielczy przy 

ul. ¯abiej Nr. 5 w Radomsku sprowadzi³ 

powa¿n¹ iloœæ nawozów sztucznych 

dla wygody swych cz³onków udzia³owców 

ze sfer rolniczych. Jak siê dowiadujemy, 

to Bank przy sprzeda¿y nawozu 

bêdzie stosowa³ ulgi kredytowe, aby 

tylko iœæ na rêkê rolnikom i zaopatrzyæ 

ich w niezbêdny nawóz dla racjonalnej 

uprawy roli. 

Nale¿y zaznaczyæ, ¿e Okrêgowe 

Tow. Rolnicze wspó³dzia³a³o z Bankiem 

Spó³dz. w sprawie wyjednania przydzia- 

³u nawozu sztucznego na powiat radomskowski. 

ŒMIERÆ OD KOPNIÊCIA 

We wsi Nieznanice pod K³omnicami 

gospodarzowi Miko³ajowi Musialikowi 

zerwa³ siê koñ z uwiêzi. Gospodarz 

po schwytaniu konia zacz¹³ siê 

znêcaæ nad nim, bij¹c go. Zwierzê zniecierpliwione 

razami, kopnê³o mœciwego 

gospodarza w piersi tak silnie, ¿e ten 

wkrótce ¿ycie zakoñczy³. Musialik liczy³ 

60 lat. 

Z.K. 

Kapliczki Radomska i okolic 

Kapliczki 

w Gertrudowie 

Rozgwie¿d¿one niebo jest jak otwarta ksiêga, która mówi ateiœcie: 

„Analfabeto!”. 

Gertrudów w gminie Gomunice ma 

status so³ectwa; po³o¿ony jest w pó³nocno-wschodniej 

czêœci gminy przylegaj¹cej 

do powiatu piotrkowskiego. 

Na przeciwleg³ych krañcach wsi znajduj¹ 

siê murowane kapliczki: od strony 

zachodniej postawiono w oko³o 

I po³. XX wieku wynios³¹ kapliczkê s³upow¹, 

w której górnych przeszklonych 

wnêkach umieszczono wizerunki œwiêtych 

i Matki Bo¿ej; w po³udniowej czêœci 

wsi znajduje siê kapliczka poœwiêcona 

chwale Matki Bo¿ej. Na murowanym 

czworobocznym postumencie kapliczki 

wyryto inskrypcjê: „5.II.1937 

ROK MARYJNY 14.XI.1987 r. / JA 

CIEBIE LUDU POLSKI / NIGDY NIE 

OPUSZCZÊ”; na postumencie tym osadzona 

zosta³a przeszklona gablota kapliczki, 

w której umieszczono figurkê 

Matki Bo¿ej Niepokalanie Poczêtej. 

Tu¿ obok kapliczki znajduje siê metalowy 

krzy¿, którego ramiona zakoñczone 

s¹ ozdobnymi a¿urowymi ga³kami. 

W dolnej czêœci krzy¿a, na jego pionowej 

czêœci, umieszczono ma³¹ kapliczkê 

szafkow¹. Ca³oœæ zosta³a okolona 

metalowym p³otkiem i kwietnymi rabatami. 

W lesie przy drodze do Chrzanowic 

znajduje siê kolejna murowana 

kapliczka z II po³owy XX w.; w jej górnej 

czêœci, w przeszklonej p³ycinie, 

umieszczono wizerunek Matki Boskiej 

Sebastianowi i Katarzynie 

Wiêc³awskim 

serdeczne wyrazy wspó³czucia 

z powodu œmierci 

Ojca i Teœcia 

sk³adaj¹ 

Zarz¹d i Pracownicy 

Spó³ki SOPUR z Bydgoszczy 

(Dominico Giuliotti, 1877-1956) 

Nieustaj¹cej Pomocy. Ponadto we wsi 

tej znajduj¹ siê trzy metalowe krzy¿e 

przydro¿ne osadzone na betonowych 

podstawach; dwa z nich otoczone s¹ 

metalowymi p³otkami. 

Tekst i fot. Jan Nitecki 

OG£OSZENIE............................................... 

ZE STAREGO RADOMSKA * IMIONA * OG£OSZENIA 

Twoje imiê (751) 

Druga po³owa sierpnia, w któr¹ teraz 

wkraczamy, to znak, ¿e lato siê koñczy 

i koniec wakacji blisko. Dni nie s¹ 

ju¿ tak d³ugie, jak na pocz¹tku lipca, 

a wieczory i ranki zrobi³y siê ch³odne. 

Na razie jeszcze panuje typowe polskie 

lato: na przemian upa³y i burze. 

Najbardziej znani œwiêci patroni tego 

gazetowego tygodnia to Maksymilian 

(14 VIII), Roch (16 VIII), Jacek 

(17 VIII) i Helena (18 VIII). Dwa ostatnie 

z wymienionych imion s¹ i obecnie 

popularne: Helena zajmuje na liœcie 

najpopularniejszych imion miejsce 22., 

a Jacek 56. Pod tym wzglêdem Maksymilian 

jest na miejscu 229., a Roch 

dopiero 445. O wymienionych dziœ patronach 

pisa³em ju¿ wielokrotnie, wiêc 

dziœ tylko ilustracja - figura œw. Rocha 

z koœcio³a w Pary¿u i przypomnienie, 

¿e ten œwiêty jest patronem zabytkowego 

koœcio³a w Stobiecku Miejskim, 

a uroczystoœci zwi¹zane z patronem 

nastêpnego dnia, œw. Jackiem, obchodz¹ 

gidelscy dominikanie. Najwa¿niejszym 

dniem dla chrzeœcijan, 

a w szczególnoœci dla Polaków, jest 

w tym tygodniu 15 sierpnia. To dzieñ 

œwiêta Wniebowziêcia Najœwiêtszej 

Maryi Panny, jedno z najwa¿niejszych 

œwi¹t maryjnych. W Polsce œwiêto 

znane jest te¿ pod nazw¹ Matki Boskiej 

Zielnej - tego dnia œwiêci siê 

œwie¿o zebrane zbo¿a i kwiaty. Jest to 

tak¿e dzieñ Cudu nad Wis³¹ - odparcia 

bolszewickiej nawa³y. Œwiêto Wojska 

Polskiego. Dzieñ wczeœniej, w dniu 

œw. Maksymiliana Marii Kolbego, 

odpust u radomszczañskich franciszkanów. 

A oto pe³ny wykaz œwiêtych patronów 

i pozosta³ych solenizantów poszczególnych 

dni. 

12 SIERPNIA - dzieñ œw. INNO- 

CENTEGO oraz Makarego, Klary, Hilarego, 

Leszka, Julianny, Lecha, Tyberiusza, 

Euzebii, Euzebiusza, Leonidy, 

Piotra. 

13 SIERPNIA - dzieñ œw. HI- 

POLITA oraz Diany, Ma³gorzaty, 

Kasjusza, Gertrudy, Heleny, Irwiny, 

Maksy³a, Radomi³y, Jana. 

14 SIERPNIA - dzieñ œw. MAK- 

SYMILIANA MARII KOLBEGO 

12 - 18 sierpnia 2010 r. 


oraz Alfreda, Sylwii, Euzebiusza, Kaliksta. 

15 SIERPNIA - MATKI BO- 

SKIEJ ZIELNEJ, czyli œwiêto 

WNIEBOWZIÊCIA NMP oraz Napoleona, 

Stelli, Stefana. 

16 SIERPNIA - dzieñ œw. RO- 

CHA oraz Stefana, Joachima, Domarada, 

Tytusa, Ambro¿ego, Alfonsa. 

Œw. Roch 

17 SIERPNIA - dzieñ œw. JACKA 

oraz Elizy, Anity, Joanny, Julianny, 

Mirona, Zawiszy, ¯anny, Bertrama, 

Anastazji, Angeliki, Liberata. 

18 SIERPNIA - dzieñ œw. HELE- 

NY oraz Agapita, Ilony, Arlety, Karoliny, 

Bronis³awy, Ronalda, Bogus³awy, 

Bronis³awa, Klary. 

Jacek £êski 

jl.radomszczanska@gazeta.pl 

OG£OSZENIE............................................... 

Pani 

ANNIE WIÊC£AWSKIEJ 

oraz JEJ RODZINIE 

wyrazy g³êbokiego wspó³czucia w zwi¹zku 

ze œmierci¹ 

MÊ¯A 

Wszelkie zapytania odnosz¹ce siê do œwiêtych, 

imion, ich znaczenia, pochodzenia itp. 

mo¿na kierowaæ na adres redakcji: ul. Przedborska 

2, 97-500 Radomsko. 

Wyrazy serdecznego wspó³czucia 

z powodu œmierci 

prezesa Firmy 

� 

Œ. P. 

Andrzeja 

WIÊC£AWSKIEGO 

¿onie, synom i ca³ej rodzinie 

sk³adaj¹ 

Pracownicy Firmy SAWAF 

sk³adaj¹ 

W³aœciciele, Zarz¹d i Pracownicy PPIH Restol Sp. z o.o. 

7

PASJE PASJE 

Przedborzanin Alfred Gotartowski samotnie objecha³ rowerem granice Polski. W ci¹gu 30 dni przejecha³ ponad 3800 km, nocowa³ 

w namiocie, a posi³ki przyrz¹dza³ na kuchence turystycznej. Jak mówi, zrobi³ sobie prezent urodzinowy. 

W lipcu skoñczy³ 60 lat. 

Pan Alfred jest zapalonym rowerzyst¹. 

Od kilku lat w ka¿d¹ pogodn¹ niedzielê 

wraz z grup¹ kolegów wyrusza na przeja¿d¿ki 

rowerowe, nie tylko po okolicy. 

W 2009 roku grupa siê sformalizowa³a, 

przyjmuj¹c nazwê Klubu Rowerowego 

przy PTTK w Przedborzu. Obecnie do klubu 

nale¿y kilkanaœcie osób. W 2008 roku 

zorganizowano tygodniow¹ wycieczkê na 

Mazury, w rejon Rucianego-Nidy, a w 

ubieg³ym roku - w okolice Gi¿ycka. 

W latach 2008-2009 cz³onkowie klubu 

brali tak¿e udzia³ w Koneckim Maratonie 

Rowerowym, corocznej imprezie organizowanej 

przez PTTK w Koñskich. W tym 

roku czêœæ kolegów pana Alfreda wyjecha- 

³a do W³och, a on postanowi³ odbyæ samotn¹ 

wycieczkê dooko³a Polski wed³ug 

trasy du¿ego rajdu PTTK „Dooko³a Polski”. 

Planuj¹c taki rajd, pan Alfred du¿o 

trenowa³, przejecha³ w ubieg³ym roku kilka 

d³u¿szych tras, m.in. Przedbórz - Czêstochowa 

i szlakiem jurajskim do Krakowa 

(ok. 500 km), dooko³a Zalewu Sulejowskiego 

(ok. 200 km) oraz po ziemi kie- 

Przemyœl i wojak Szwejk na ³aweczce. 

Wjazd do Krynicy-Zdroju po ulewie. 

leckiej (ok. 600 km), a na prze³omie kwietnia 

i maja tego roku objecha³ okolice 

Na³êczowa, pokonuj¹c ok. 500 km. 

Wyprawê odby³ na zwyk³ym rowerze 

trekkingowym, wyposa¿onym w sakwy 

Crosso, 2-osobowy namiot, kuchenkê benzynow¹, 

odzie¿ turystyczn¹ i przeciwdeszczow¹. 

Wed³ug danych PTTK, trasa rajdu 

mia³a wynosiæ 3522 km, w rzeczywistoœci 

wynios³a 3849 km. 

Wyjecha³ 29 czerwca samochodem 

z Przedborza do St¹porkowa, st¹d ok. 

20 km rowerem do Skar¿yska-Kamiennej, 

a stamt¹d poci¹giem do Dorohuska, czyli 

startu i mety rajdu. W Dorohusku pan Alfred 

by³ o godz. 15.00, postanowi³ wiêc 

nie odk³adaæ wyjazdu do nastêpnego dnia, 

tak jak wczeœniej planowa³, ale natychmiast 

wyruszy³ w trasê. Tego dnia przejecha³ 

ok. 70 km, a pierwsz¹ noc spêdzi³ na 

placu OSP w Czerniczynie. 

- Od pocz¹tku spotyka³em siê z ¿yczliwoœci¹ 

ludzi, a szczególnie stra¿aków. 

Przejawia³o siê to w udostêpnianiu miejsca 

na nocleg, gor¹cej wody, czêsto k¹pieli 

i mo¿liwoœci korzystania z kuchni - mówi 

pan Alfred. 

Podczas przejazdu do Birczy, gdzie zaplanowany 

by³ drugi nocleg, pogoda by³a 

sprzyjaj¹ca podró¿owaniu rowerem, teren 

w miarê p³aski, wiêc ten etap rajdu nale- 

¿a³ do przyjemniejszych. 

- Przyjemnoœci skoñczy³y siê nastêpnego 

dnia, gdy ju¿ od Jaros³awia rozpoczê³y 

siê podjazdy pod górê - wspomina 

pan Alfred. - Jakby tego by³o ma³o, zacz¹³ 

padaæ doœæ gêsty deszcz, ale jazdy nie przerywa³em, 

zabezpieczaj¹c siê jedynie przed 

deszczem kurtk¹ przeciwdeszczow¹ i tym, 

z czego turyœci rowerowi korzystaj¹ najczêœciej, 

czyli workami foliowymi. 

Deszcz pada³ przez kolejne 3 dni. 

Przed Krynic¹, w miejscowoœci Berest, 

pan Alfred skorzysta³ z uprzejmoœci miejscowego 

górala, który udostêpni³ na nocleg 

pomieszczenie gospodarcze. 

- Mia³em tej nocy olbrzymie szczêœcie, 

gdy¿ rozpêta³a siê burza, jakiej jeszcze nie 

prze¿y³em. Nie wiem, jak by ta noc siê 

skoñczy³a, gdybym nocowa³ w namiocie 

Poprad na trasie do Piwnicznej-Zdroju. 

Wambierzyce, zlot zabytkowych mercedesów. 

na otwartej przestrzeni - opowiada pan 

Alfred. 

Wje¿d¿aj¹c nastêpnego dnia do Krynicy-Zdroju, 

widzia³ skutki nawa³nicy. 

Zasta³ miasto zalane potokami wody, drogi 

i dojazdy do miasta by³y zablokowane 

przez p³yn¹c¹ wodê i przewrócone drzewa. 

W tym dniu musia³ sobie zrobiæ przerwê 

w podró¿y, bo wiêkszoœæ dróg by³a 

nieprzejezdna. Nastêpnego dnia jazda nie 

nale¿a³a do naj³atwiejszych ze wzglêdu na 

zanieczyszczone piachem, ¿wirem i œmieciami 

drogi. Tego dnia wieczorem pan 

Alfred dotar³ ju¿ do podnó¿a Tatr, a noc 

spêdzi³ w Bia³ce Tatrzañskiej. Pogoda siê 

ustabilizowa³a, by³o w miarê ciep³o i bezwietrznie. 

Kolejne dni to jazda po stromych górskich 

drogach, a¿ do Lubania. Jednak nie 

wszystkie góry da³o siê pokonaæ na rowerze. 

- Nie wierzê tym, którzy jad¹c tras¹ 

PTTK, mówi¹, ¿e nie zsiadali z roweru. 

Je¿eli nie zsiadali, to musieli jechaæ inn¹ 

tras¹ - mówi pan Alfred. 

Trzêsacz, ruiny koœcio³a. 

Gdañsk. 

Jad¹c z ¯ywca do Koniakowa, w okolicach 

Milówki nasz rowerzysta napotka³ 

kolejne utrudnienie - autostrada i zakaz poruszania 

siê po niej rowerami. Trzeba by³o 

zawróciæ i jechaæ przez miejscowoœci Szare 

i Laliki. 

- Jechaæ? Tam siê daje ledwo wejœæ 

z za³adowanym rowerem - œmieje siê pan 

Alfred. 

Podczas jazdy górskimi drogami rower 

wymaga³ serwisu, z czym doœwiadczony 

rowerzysta liczy³ siê, wyruszaj¹c w podró¿. 

Dziewi¹tego dnia, po dotarciu do Koniakowa, 

konieczna by³a wymiana dêtki, 

która nie wytrzyma³a trudów podró¿y, oraz 

kasety i ³añcucha. Od tego momentu jazda 

sta³a siê ³atwiejsza. 

Kolejny etap wyprawy prowadzi³ 

przez Œl¹sk i Opolszczyznê, gdzie drogi 

bieg³y przewa¿nie przez d³ugie, p³askie tereny, 

jazda nie sprawia³a wiêkszych trudnoœci. 

Góry zaczê³y siê znów w Kotlinie 

K³odzkiej, gdzie trzeba by³o pokonaæ wiele 

stromych podjazdów i krêtych dróg. Przejazd 

przez Góry Sto³owe nie nale¿a³ do 

naj³atwiejszych, ale za to mo¿na by³o podziwiaæ 

piêkne krajobrazy. Krótki postój 

w Wambierzycach i dodatkowa atrakcja - 

IX Zlot Zabytkowych Mercedesów. 

Strome podjazdy ci¹gnê³y siê przez 

ca³e Karkonosze a¿ do Zgorzelca. Po wyjeŸdzie 

z Lubania olbrzymia ulewa, nie 

by³o czasu na szukanie hotelu, nie mówi¹c 

ju¿ o rozbiciu namiotu. D³ugo siê nie zastanawiaj¹c, 

rowerzysta uda³ siê do siedziby 

Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej. Stra- 

¿acy pozwolili mu przenocowaæ, wysuszyæ 

siê i przygotowaæ posi³ek. W tym dniu 

zepsu³a siê kuchenka benzynowa. Wzd³u¿ 

ca³ej zachodniej granicy, a¿ do Szczecina, 

chc¹c napiæ siê herbaty, pan Alfred by³ 

zdany na pomoc ludzi. Now¹ kuchenkê 

kupi³ dopiero w Szczecinie. 

Kolejna „niespodzianka” czeka³a za 

Gubinem. Prom w Po³êcku, którym mo¿na 

siê by³o przeprawiæ przez Odrê, nie 

kursowa³ ze wzglêdu na wysoki stan wód. 

Konieczny by³ wiêc dojazd do najbli¿sze- 

Dorohusk � Horod³o � Zosin � Hrubieszów 

� Witków � Tarnoszyn � Be³¿ec 

� P³azów � Horyniec � Oleszyce � Jaros³aw 

� Rokietnica � Przemyœl � Krasiczyn 

� Bircza � Ustrzyki Dolne 

� Ustrzyki Górne � Cisna � Komañcza 

� Dukla � Nowy ¯migród � Gorlice 

� Grybów � Krynica � Piwniczna 

� Stary S¹cz � £¹cko � Kroœcienko 

� Czorsztyn � Bukowina Tatrzañska 

� Jaszczurówka � Zakopane � Chocho³ów 

� Zubrzyca Górna � Maków Podhalañski 

� Jeleœnia � ¯ywiec � Konia- 

go mostu w Kroœnie Odrzañskim i dodatkowe 

30 km drogi. 

Im bli¿ej Szczecina, tym teren stawa³ 

siê bardziej górzysty, przypominaj¹cy 

Góry Œwiêtokrzyskie. Szczecin to ju¿ 18. 

dzieñ jazdy. 

Dalszy etap podró¿y prowadzi³ przez 

Wybrze¿e i nadmorskie miejscowoœci, 

przez Kamieñ Pomorski, Ko³obrzeg - do 

Gdañska. W drodze czasu na zwiedzanie 

by³o niewiele, ale obowi¹zkowa by³a fotografia 

przed znajduj¹cymi siê na klifie 

ruinami gotyckiego koœcio³a w Trzêsaczu. 

Przejazd ze Szczecina do Gdañska zaj¹³ 

panu Alfredowi 3 dni. W Gdañsku chwila 

na odpoczynek i zwiedzanie starówki. 

Za Gdañskiem, w Œwibnie, znów nieczynny 

prom, kolejny objazd przez Kiezmark 

do Mikoszewa i dodatkowe 20 km. 

Nastêpny dzieñ to trasa z Mikoszewa 

przez Malbork, z przerw¹ na zwiedzanie 

zamku, do Fromborka, gdzie zaplanowany 

by³ nocleg. 

- Po drodze punkt kontrolny w Kadynach, 

ale chyba po to, ¿eby nie omin¹æ 

Wzniesieñ Elbl¹skich - ¿artuje pan Alfred. 

- Podjazdy wiêksze ni¿ pod Szczecinem. 

Równiny zaczê³y siê dopiero na Warmii 

i Mazurach, jednak ci¹gnê³y siê tylko 

do Wzgórz Szeskich, w okolicach Go³dapi. 

Dalej jad¹c przez Dubeninki, Wi¿ajny 

i Rutkê-Tartak do Suwa³k, znów mo¿na 

siê by³o poczuæ jak w górach. 

W Suwa³kach zaczê³o padaæ. Pan Alfred 

zatrzyma³ siê u swojej kuzynki i zrobi³ 

sobie dzieñ przerwy w podró¿y. Stamt¹d 

do Dorohuska, czyli koñca trasy, pozosta³o 

jeszcze ponad 600 km. Pan Alfred 

postanowi³ przejechaæ je w 4 dni. Pierwszy 

dzieñ ostatniego etapu wyprawy liczy³ 

162 km i prowadzi³ przez Wigry, Augustów, 

D¹browê Bia³ostock¹ do Sokó³ki. 

Nie oby³o siê bez drobnych problemów. 

Kilka kilometrów przed D¹brow¹ Bia³ostock¹ 

pêk³y 2 szprychy w tylnym kole. 

- Sama awaria nie by³a rzecz¹ straszn¹, 

problemem by³o to, ¿e zakupione w trasie 

zapasowe szprychy by³y za d³ugie. Sko- 

rzysta³em wtedy z pomocy stra¿nika granicznego, 

który prywatnym samochodem 

podwióz³ mnie do D¹browy Bia³ostockiej, 

gdzie sympatyczna pani prowadz¹ca serwis 

rowerowy wymieni³a szprychy - opowiada 

pan Alfred. 

Tego wieczoru w Sokó³ce m³ode ma³- 

¿eñstwo zaproponowa³o strudzonemu podró¿nikowi 

skorzystanie z kuchni, ³azienki 

i ogl¹danie telewizji. 

Kolejny dzieñ to przejazd do Hajnówki, 

oddalonej o 174 km od Sokó³ki. Tutaj 

pan Alfred po raz pierwszy spotka³ siê z 

kilkakrotn¹ odmow¹ mo¿liwoœci rozbicia 

namiotu na terenie prywatnej posesji. Jak 

mówi, we wszystkich tych miejscach 

mieszka³y kobiety, które najprawdopodobniej 

obawia³y siê goœciæ obcego w swym 

obejœciu. Nie by³o problemów w Kodeniu, 

po przedostatnim odcinku trasy licz¹cym 

173 km. 

Nastêpnego dnia pan Alfred pokona³ 

ostatnie 140 km, doje¿d¿aj¹c do Dorohu- 

Trasa du¿ego rajdu PTTK „Dooko³a Polski” (punkty kontrolne) 

ków � Cieszyn � Jastrzêbie Zdrój 

� Kietrz � G³ogówek � Prudnik 

� Pokrzywna � G³ucho³azy � Nysa 

� Koperniki � Otmuchów � Paczków 

� L¹dek Zdrój � Stronie Œl¹skie 

� Bystrzyca K³odzka � Zieleniec � Duszniki 

Zdrój � Kudowa Zdrój � Wambierzyce 

� G³uszyca � Krzeszów � Kamienna 

Góra � Karpacz � Sobieszów 

� Szklarska Porêba � Leœna � Zgorzelec 

� Gozdnica � £êknica � Brody 

� Gubin � K³opot � Górzyca 

� Kostrzyñ � Boleszkowice � Siekier- 

ska, czyli mety swojego rajdu. Tam zosta³ 

zaproszony na kolacjê i placki ziemniaczane, 

mia³ mo¿liwoœæ skorzystania z ciep³ej 

wody, k¹pieli i zrobienia prania przed powrotem 

do domu. Nazajutrz, po trudach 

swojej wyprawy i miesi¹cu podró¿owania 

- upragniony powrót autobusem do domu. 

- Wycieczka przebiega³a bez wiêkszych 

problemów. Pogoda, mimo kilku deszczowych 

dni, nie by³a najgorsza. Nie by³o 

du¿o s³oñca i nie by³o takich skrajnych 

upa³ów jak ostatnio w lipcu. Najgorzej jecha³o 

siê odcinkami na poniemieckich terenach, 

gdzie nawierzchniê stanowi³o coœ 

pomiêdzy kostk¹ a „kocimi ³bami” - podsumowuje 

swoj¹ wyprawê pan Alfred. - 

Co zyska³em, odbywaj¹c tê podró¿? Mnóstwo 

wra¿eñ, doœwiadczeñ i chyba wiary 

w ludzk¹ ¿yczliwoœæ. Co straci³em? 10 kilo 

wagi - dodaje. 

Pawe³ Grabalski 

Fot. z archiwum 

Alfreda Gotartowskiego 

8 GAZETA RADOMSZCZAÑSKA 12 SIERPNIA 2010 R. 12 SIERPNIA 2010 R. 

GAZETA RADOMSZCZAÑSKA 

Frombork. 

Klasztor w Wigrach. 

Cerkiew w Ja³ówce. 

ki � Cedynia � Piasek � Krajnik Dolny 

� Szczecin � Lubczyna � Goleniów 

� Stepnica � Wolin � Miêdzyzdroje 

� Kamieñ Pomorski � Pobierowo 

� Trzebiatów � Bieczyno � Ko³obrzeg 

� Ustronie Morskie � Sarbinowo 

� Bukowo Morskie � Dar³owo 

� Jaros³awiec � Ustka � Gardna Wielka 

� Kluki � Wicko � £eba � ¯elazna 

� ¯arnowiec � Karwia � W³adys³awowo 

� Gdynia � Gdañsk � Mikoszewo 

� Sztutowo � Nowy Dwór Gdañski 

� Myszewo � Malbork � Z¹browo 

� Elbl¹g � Kadyny � Frombork � Pieniê¿no 

� Orneta � Lidzbark Warmiñski 

� Bisztynek � Reszel � Kêtrzyn 

� Radzieje � Wêgorzewo � Banie Mazurskie 

� Go³dap � Zytkiejmy � Rutka-Tartak 

� Suwa³ki � Wigry � Fr¹cki 

� Augustów � Sokó³ka � Krynki � Kruszyniany 

� Gródek � Ja³ówka 

� Narewka � Bia³owie¿a � Hajnówka 

� Kleszczele � Siemiatycze � Mierzwice 

� Serpelice � Kodeñ � S³awatycze 

� Romanów � W³odawa � Sobibór 

� Wola Uhruska � Dorohusk 

Meczet w Kruszynianach. 

Muzeum J. I. Kraszewskiego w Romanowie. 

Sobibór, obóz zag³ady ¯ydów. 

Noclegi 

Data Miejsce 

29.05 Czerniczyn 

30.05 Lubaczów 

31.05 Bircza 

01.06 Ustrzyki Górne 

02.06 Nadole (ko³o Dukli) 

03.06 Berest 

04.06 Krynica-Zdrój 

05.06 Bia³ka 

06.06 Lachowice 

07.06 Istebna 

08.06 Kietrz 

09.06 Frydrychów 

(ko³o Otmuchowa) 

10.06 Zieleniec 

11.06 Krzeszów 

12.06 Lubañ 

13.06 Brody 

14.06 Gronów 

15.06 Widuchowa 

(ko³o Szczecina) 

16.06 Wolin 

17.06 K¹dzielno 

18.06 Machowino 

19.06 ¯elazno 

20.06 Mikoszewo 

21.06 Frombork 

22.06 Kêtrzyn 

23.06 Suwa³ki 

24.06 Suwa³ki 

25.06 Sokó³ka 

26.06 Hajnówka 

27.06 Kodeñ 

28.06 Dorohusk 

Wyprawê odby³ na zwyk³ym rowerze trekkingowym, wyposa¿onym 

w sakwy Crosso, 2-osobowy namiot, kuchenkê benzynow¹, 

odzie¿ turystyczn¹ i przeciwdeszczow¹. Wed³ug danych 

PTTK, trasa rajdu mia³a wynosiæ 3522 km, w rzeczywistoœci 

wynios³a 3849 km. 

9

OG£OSZENIA DROBNE * REKLAMA 

MEDYCZNE 

Specjalistyczna Praktyka Lekarska Gabinet 

Neurologiczny, lek. neurolog Jacek £êski, 

Radomsko, ul. Przedborska 56, wtorek, 

czwartek w godz. 16.00-17.30, tel. 44 738-30- 

12, 44 738-30-13, 501 754 694 

Specjalista dermatolog, I. Jaworska, 1. i 3. sobota 

miesi¹ca w godz. od 13.00 do 15.00, ul. 

¯eromskiego 6, tel. 44 683-56-00, 608 372 073 

Gabinet Chirurgiczny. Tadeusz Kubak, zabiegi 

chirurgiczne, anticol, obdukcje, wizyty domowe, 

pon.-œr. od 16.30 i po uzgodnieniu telefonicznym. 

Radomsko, ul. B. Chrobrego 33, tel. 

44 683-88-04, 501 334 430 

Specjalista laryngolog lek. med. A. Orzechowski 

przyjmuje codziennie od godz. 15.00-18.00, 

ul. Krakowska 110, tel. 44 683-45-25, 501 684 344 

Specjalista endokrynolog, dr n. med. M. Jaworski 

- choroby tarczycy, oty³oœæ, zaburzenia 

dojrzewania,wzrostu - 1 i 3 sobota miesi¹ca w 

godz. od 10.00-12.00, ul. ¯eromskiego 6, tel. 

44 683-56-00, 608 372 073 

Specjalista chorób skóry Piotr Czy¿ - adiunkt 

Kliniki Dermatologicznej UM w £odzi przyjmuje 

w drug¹ i czwart¹ sobotê miesi¹ca w godz. 

10.00-12.00, ul. Krasickiego 2, tel. 601 206 040 

RADOMSKO, ul. OGRODOWA 5 - BADA- 

NIA KIEROWCÓW, OKRESOWE PRA- 

COWNIKÓW, okulista, laryngolog na miejscu. 

BADANIE OSÓB POSIADAJ¥CYCH 

BROÑ. Spó³ka Lekarzy AUTO-MED, poniedzia³ek 

i czwartek od godz. 18.00, tel. 44 683- 

58-04, 664 726 442, strona: www.auto-med.pl 

PSYCHOTESTY - badania kierowców zaw. i 

pracowników. Badania odbywaj¹ siê w ka¿dy 

poniedzia³ek i czwartek o godz. 11.00 i 16.00 przy 

ul. Ogrodowej 5, tel. 44 683-58-04, 664 726 442 

Urolog, dr n. med. K. D¹browski - stulejki, 

wodniaki - 1 dzieñ, 2. i 4. wtorek m-ca. Medax 

od 17.00, ul. Mickiewicza 29, tel. 0602 190 429, 

www.urologia-gabinet.pl 

Endokrynolog El¿bieta Za³óg-D¹browska, tel. 

603 599 036. Przychodnia MEDiFARM, Radomsko, 

A. Krajowej 32, rejestracja 44 683-74- 

48 lub 44 683-74-51 

Dermatolog W³adys³aw Sa³acki. Radomsko, ul. 

Ogrodowa 5, pi¹tki od godz. 8.00, telefoniczne 

ustalanie dnia i godziny wizyty, tel. 603 065 903 

Piotr Kowalski, urolog. Porady, konsultacje, 

leczenie laserem - przyjmuje w czwartek w 

godz. 18.00-19.00, Przychodnia ul. Armii Krajowej 

34, Radomsko. Tel. 501 743 332 

Centrum Optyki Okularowej Rafa³ Ba³a, Radomsko, 

ul. Bugaj 1, zaprasza codziennie w 

godz. 9.00-17.00, sobota w godz. 9.00-13.00. 

Uwaga!!! przy zakupie okularów wizyta okulistyczna 

bezp³atna. 

NIERUCHOMOŒCI 

Agencja Nieruchomoœci “Wycena”, ul. Przedborska 

2 - wycena nieruchomoœci, zarz¹d, 

sprzeda¿, kupno, najem, œwiadectwa energetyczne, 

audyt, tel. 602 704 350, 44 685-22-12 

Licencjonowane biuro nieruchomoœci “Promesa” 

przyjmuje zlecenia. Tel. 44 683-87-54, 509 510 835 

www.promesa-nieruchomosci.pl 

Mieszkania - Kraków i Wroc³aw (BN), tel. 508 

472 051 

Sprzedam dzia³kê 1700 m kw., ogrodzon¹, 

woda, kanalizacja, pr¹d, staw, altana, gospodarczy, 

drzewka, WoŸniki, tel. 787 979 683 

Sprzedam M-4, 65 m kw., tel. 510 267 555 

Sprzedam dom w budowie, dzia³ka 4000 m kw., 

Folwarki, tel. 508 192 883 

Sprzedam murowany gara¿ przy ul. Koœciuszki, 

tel. 501 686 652 

Sprzedam dzia³ki budowlane o pow. od 1000 m 

kw. do 1200 m kw. - Klekotowe (Lipie), tel. 506 

174 777 

Sprzedam dom, 180 m kw., dzia³ka 1000 m kw., 

blisko centrum, tel. 505 810 522 

Sprzedam dzia³kê budowlan¹ ogrodzon¹ o pow. 

1640 m kw., media, ul. Czêstochowska, tel. 602 

329 359 

Sprzedam dzia³kê w m. Brodowe, 2,36 ha, tel. 

506 117 297 

Sprzedam dzia³kê w Radomsku, róg Pi³sudskiego 

i Sienkiewicza, 616 m kw., tel. 506 117 297 

Sprzedam dzia³kê w m. Wymys³ówek, 0,63 ha, 

tel. 601 890 296 

Do wynajêcia gara¿, ul. Starowiejska, tel. 501 

537 544 

Sprzedam dom piêtrowy z dzia³k¹, tel. 502 

187 256 

Sprzedam dzia³ki budowlane, osiedle Leœne 

D¹brówka oraz przy ulicy Sikorskiego, tel. 509 

700 967 

Tanie pokoje dla pracowników firm, tel. 509 

700 967 

Wynajem mieszkañ (pokój z kuchni¹ i ³azienk¹), 

tel. 509 700 967 

Sprzedam dzia³kê 1000 m kw. z domem, 60 m 

kw., na Bartodziejach, cana 250 tys., tel. 502 

237 259 

Sprzedam M-3, 39 m kw., parter, ul. S³owicza, 

tel. 44 683-09-94 wieczorem 

Okazja! Pilnie sprzedam mieszkanie M-4, tel. 

783 675 765 

Sprzedam budynki gospodarcze 300 i 320 m kw. 

na dzia³ce 4750 m kw., 11 km od centrum Radomska, 

tel. 609 136 910 

Sprzedam dom jednorodzinny wolno stoj¹cy w 

Radomsku, tel. 660 929 254 

Sprzedam mieszkanie w Gomunicach, 54 m kw., 

tel. 513 290 719 

Sprzedam gospodarstwo 2 ha z budynkami, okolice 

Przedborza, tel. 513 244 023, 510 587 088 

Sprzedam dzia³kê budowlan¹ o pow. 610 m kw. 

w Radomsku, ul. Pogodna 7, tel. 506 099 072 

Sprzedam dom w Radziechowicach, 80 m kw., 

dzia³ka 19 arów, tel. 601 350 906 

Dzia³ka 2700 m kw. z laskiem, gm. K³omnice, 

tel. 530 729 730 

Zamieniê M-4, 48 m kw., na ma³y dom, bez 

dop³aty, tel. 604 328 433 

Sprzedam dwupokojowe 58 m kw. we Wroc³awiu 

w okolicy Akademii Ekonomicznej, 

tel. 605 580 940 

Sprzedam dzia³kê 2300 m kw. z warunkami zabudowy 

na Lipiu, tel. 44 682-82-30 


Sprzedam dzia³kê budowlan¹ na nowo powstaj¹cym 

osiedlu, ul. Weso³a, tel. 600 397 614 

Sprzedam w Radomsku dom i budynek 

mieszkalno-gospodarczy, odpowiedni na 

kwaterê pracownicz¹, w pobli¿u strefy przemys³owej, 

tel. 501 763 189 

Sprzedam M-2, 35 m kw., 2 pokoje, tel. 44 

682-07-87 

Sprzedam M-4, 50 m kw., I piêtro, ul. Jagielloñska 

9, oraz gara¿, tel. 603 751 835 

Sprzedam dzia³kê 1557 m kw. w Radomsku, tel. 

44 682-09-77 

Do wynajêcia budynek na dzia³alnoœæ gospodarcz¹ 

lub mieszkania dla pracowników, tel. 603 

797 884 

Sprzedam M-5, ul. Starowiejska, tel. 602 

512 176 

Sprzedam dzia³kê w D¹brówce, tel. 791 882 588 

Sprzedam lub wynajmê dom 120 m kw. na obrze- 

¿ach Radomska, tel. 44 682-46-34, 661 035 682 

Sprzedam dzia³kê 4028 m kw. z mo¿liwoœci¹ 

podzia³u w Kietlinie, tel. 501 044 887 

Sprzedam M-3, ul. Jagielloñska, tel. 693 631 391 

Do wynajêcia nowe mieszkanie, 50 m kw., osiedle 

monitorowane, tel. 600 296 642 

Sprzedam mieszkanie 48 m kw., ul. Jagielloñska, 

parter, cena 125 tys. z³, tel. 505 147 606 

Sprzedam mieszkanie 64 m kw., ul. Starowiejska, 

parter, cena 175 tys. z³, tel. 505 147 606 

Sprzedam M-4, 64 m kw., ul. Starowiejska, tel. 

503 941 556, 44 681-01-57 

Sprzedam dom + zak³ad, tel. 501 520 312 

Do wynajêcia lokal 45 m kw. w centrum, tel. 

605 288 175 

Sprzedam dom jednorodzinny mieszkalny 80 m 

kw. na dzia³ce leœnej powy¿ej 1 ha w miejscowoœci 

Jankowice k. Radomska, blisko zalewu 

Zakrzówek Szl., tel. 601 207 244 

Sprzedam M-3, 50 m kw., ul. Koœciuszki, tel. 

601 207 244 

Sprzedam dom, bliŸniak 215 m kw. w centrum, 

tel. 602 472 640 

M-3 do wynajêcia, I piêtro, tel. 693 827 764 po 

godz. 17.00 

Sprzedam dzia³kê budowlan¹, tel. 512 483 309 

Sprzedam dzia³kê budowlan¹ 1000 m kw. - 90 

z³/m kw., Blok Dobryszyce, ul. Spacerowa, tel. 

503 129 343 

Dzia³ka 2240 m kw. w Radomsku, tel. 516 332 205 

Sprzedam dzia³kê 2600 m kw., 25 z³/m kw., tel. 

505 663 847 

Sprzedam dzia³kê budowlan¹ 2000 m kw., ul. 

Wieniawskiego, tel. 44 683-25-84 

Sprzedam dzia³ki budowlane w Kodrêbie, tel. 

603 080 357 

Sprzedam mieszkanie o pow. 84 m kw. w 

nowo wybudowanym bloku przy ulicy 11 Listopada 

11E, tel. 515 038 240 

Sprzedam M-2, tel. 787 736 809 

Sprzedam mieszkanie o pow. 99 m kw. w 

nowo wybudowanym bloku przy ulicy 11 Listopada 

11E, tel. 515 038 240 

Do wynajêcia lub sprzeda¿y mieszkanie 50 m 

kw., kompletnie wyposa¿one, dla niepal¹cych, 

tel. 600 976 878 po 17.00 

Sprzedam wykoñczone mieszkanie o pow. 82 

m kw. (do natychmiastowego zamieszkania) 

w nowo wybudowanym bloku przy ulicy 11 

Listopada 11E, tel. 515 038 240 

Sprzedam dzia³kê budowlan¹ w Radomsku, w 

pobli¿u os. Mickiewicza, pow. 977 m kw., szer. 

35 m, woda, pr¹d, 75 z³ za m kw. Kontakt: 501 

588 756 

Wynajmê lokal us³ugowo-handlowy o pow. 

107 m kw. w nowo wybudowanym bloku przy 

ulicy 11 Listopada 11E, tel. 515 038 240 

Sprzedam dom 167 m kw., dzia³ka 3700 m kw., 

tel. 501 499 724 

Wynajmê lokal us³ugowo-handlowy o pow. 

74 m kw. w nowo wybudowanym bloku przy 

ulicy 11 Listopada 11E, tel. 515 038 240 

Do wynajêcia lokale od 20 do 250 m kw. w centrum, 

tel. 509 996 769 

Do wynajêcia kwatery dla firm, tel. 509 996 769 

Sprzedam dom w Radomsku lub zamieniê na 2 

pokoje z dop³at¹, tel. 515 130 960 

Sprzedam mieszkanie w Dziepó³ci, 56 m kw., 

dzia³kê 5 ar i 2 lokale gospodarcze, tel. 506 

233 938 

Poszukujê do wynajêcia domu, z ogrzewaniem 

miejskim, tel. 509 066 828 

Dzia³ka 8748 m kw., 115 m x 97 m, obok Indesitu 

przy DK1, zjazd z DK1, 26 z³/m kw., 

tel. 501 307 907 

Do wynajêcia utwardzony plac, oko³o 1500 m 

kw., ul. Krakowska, tel. 509 120 250 

Sprzedam mieszkanie 50 m kw., c.o., II piêtro, 

ul. Rolna, tel. 502 039 389 

Do wynajêcia budynek 100 m kw. na dzia³alnoœæ, 

ul. Krakowska, tel. 509 120 250 

Sprzedam dom, stan surowy, Strza³ków, tel. 502 

073 086 

Do wynajêcia lokale pod handel, us³ugi, tel. 512 

345 328 

Do wynajêcia dom 100 m kw. i plac 800 m kw., 

tel. 512 345 328 

Sprzedam dzia³kê, Grzebieñ, tel. 501 051 794 

Sprzedam 52,5 m kw., po remoncie, parter, ul. 

Lipowa, tel. 792 540 630 

Sprzedam dom 180 m kw., dzia³ka 7 arów, Lgota 

Wielka, tel. 607 354 231 

Mieszkanie sprzedam, tel. 508 472 051 

Dzia³kê budowlan¹ sprzedam, tel. 501 504 847 

Sprzedam dzia³kê pow. 18 arów, z domem drewnianym 

i budynkami gospodarczymi - Grzebieñ. 

Tel. 44 685-38-60, 721 423 788 

Sprzedam M-5, 75 m kw., ul. Starowiejska, parter, 

tel. 504 634 501 

Sprzedam dzia³kê budowlan¹ w Radomsku, 

ul. Partyzancka, tel. 44 683-83-26, 600 710 109 

Do wynajêcia lokal 70 m kw., tel. 517 967 019 

Sprzedam dzia³kê 89 arów, Huby Kotwiñskie, 

tel. 34 327-27-01, 513 710 600 

Sprzedam mieszkanie 48 m kw., 3 pokoje, ul. 

L. Czarnego, I piêtro, tel. 509 767 596 

Sprzedam M-4, 49 m kw., I piêtro, ul. L. Czarnego, 

tel. 509 767 682 

Do wynajêcia budynek mieszkalny 200 m kw., 

centrum Radomska, tel. 509 767 682 

Sprzedam mieszkanie 38 m kw. - 2 pokoje, tel. 

793 575 610 

Do wynajêcia M-3, maksymalnie 2 osoby, tel. 

511 759 007 

Lokal handlowy 60 m kw. w Koñskich, po sklepie 

meblowym (kuchnie), tel. 662 662 100 

Sprzedam dzia³kê 10000 m kw. w Orzechówku, 

tel. 509 370 966 

Kupiê grunt przemys³owy w Radomsku, powierzchnia 

ok. 1 ha, z dostêpem do gazu, tel. 

664 937 116 

Sprzedam dom 200 m kw., ocieplony, dzia³ka 6 

arów ogrodzona i oficyna parterowa 80 m kw. 

w centrum Strza³kowa, tel. 512 555 949 

Sprzedam dzia³kê 22 ary, gm. Kobiele Wielkie, 

tel. 509 862 723 

Sprzedam mieszkanie M-3, ul. œw. Jadwigi, tel. 

508 329 275, 516 017 899 

Sprzedam lub zamieniê M-4 w Radomsku na 

M-2 w £odzi, tel. 503 140 875 

Sprzedam M-3, 50 m kw., I piêtro, ul. Jagielloñska, 

tel. 508 893 412 

Do wynajêcia mieszkanie 78 m kw., umeblowane 

i ze sprzêtem AGD, ul. Kiliñskiego, Radomsko, 

tel. 604 522 453 

Sprzedam dom z budynkami, dzia³ka 6000 m 

kw., tel. 505 062 838 

Sprzedam mieszkanie w Piotrkowie Tryb., 48 m 

kw., 2 pokoje, obok MC Donalda, 200 m od uczelni, 

po remoncie, nowoczeœnie urz¹dzone, w pe³ni 

wyposa¿one, 178 tys. z³, tel. 691 335 775 

Sprzedam mieszkanie 47,4 m kw. po remoncie, 

I piêtro, ul. œw. Jadwigi, tel. 504 030 166 

Sprzedam po³owê domu 69 m kw. + dzia³ka 

480 m kw. z budynkiem gospodarczym, 

Radomsko, ul. Rolna 35A, tel. 784 941 708 

od 10.00-20.00 

Sprzedam dom w Stobiecku Szlacheckim, pow. 

100 m, dzia³ka 2000 m, tel. 607 561 621 

Sprzedam mieszkanie 60 m kw., tel. 503 

703 367 

Sprzedam dzia³kê budowlan¹ 2000 m kw. + pole 

20000 m kw. w Radomsku przy ul. Narutowicza, 

tel. 504 024 920 

Sprzedam dom do remontu + pole w S³ostowicach, 

tel. 504 363 312 

1-pokojowe mieszkanie do wynajêcia, Radomsko, 

ul. Mi³a, tel. 602 344 160 

Sprzedam gospodarstwo 8,14 ha z zabudowaniami, 

mo¿liwoœæ roz³¹cznoœci lub inne, tel. 794 

352 679 

Sprzedam dom, 80 m kw., 44 685-14-89 

Sprzedam M-3 (49,80 m kw.), tel. 502 793 286 

Dzia³ki rolno-budowlane 4,55 ha, Wola Blakowa, 

pilnie sprzedam, tel. 501 504 847 

Sprzedam mieszkanie 38,83 m kw., II piêtro, ul. 

Jagielloñska, tel. 44 682-82-24 po godz. 16.00 

Sprzedam mieszkanie 49,5 m kw., ul. Starowiejska, 

stan b. dobry, tel. 693 222 318 

Sprzedam w³asnoœciowe M-4, IV piêtro, ul. 

Piastowska, niski czynsz, tel. 503 187 093, 

723 501 386 

Sprzedam mieszkanie 51 m kw. w Gomunicach, 

tel. 500 416 885 

Sprzedam dom w rozliczeniu mo¿e byæ mieszkanie, 

tel. 796 217 351, 792 890 562 

Do wynajêcia mieszkanie 66 m kw., tel. 517 

967 019 

Sprzedam mieszkanie, I piêtro, 52 m kw., w 

Gomunicach, tel. 693 201 975 

Gara¿ do wynajêcia, ul. Jagielloñska 7, tel. 661 

690 315 

Sprzedam M-4, ul. Piastowska, tel. 518 801 207 

Do wynajêcia mieszkanie 63 m kw., umeblowane, 

ul. 11 Listopada, tel. 606 930 043 

Sprzedam dzia³kê budowlan¹ na peryferiach 

Radomska, tel. 511 616 944 

Sprzedam dom z dzia³k¹ na peryferiach Radomska, 

tel. 511 616 944 

Sprzedam dom z dzia³k¹ przemys³ow¹, tel. 508 

480 089 

Sprzedam mieszkanie 48 m kw., ul. Jagielloñska, 

tel. 500 426 922 

Sprzedam mieszkanie 65 m kw. przy ul. œw. 

Jadwigi 2 lub zamieniê na mniejsze, tel. 504 

127 359 

Sprzedam dom 160 m kw. w Radomsku lub zamieniê 

na mieszkanie w bloku, tel. 664 896 705 

Do wynajêcia dom na kwatery dla pracowników 

lub na biuro, hurtowniê, magazyn, faktura 

VAT, tel. 602 309 561 

Kiosk w ci¹g³ym u¿ytkowaniu do wynajêcia, tel. 

602 309 561 

Do wynajêcia umeblowane mieszkanie, tel. 696 

889 374 

Sprzedam mieszkanie w bloku w Gomunicach, 

3 pokoje, tel. 516 028 008 

Lokale do wynajêcia, ul. Reymonta, I piêtro, 15 

z³/m kw., tel. 600 393 278 

Sprzedam dzia³kê w centrum, 562 m kw., media, 

tel. 661 455 195 

Sprzedam dom w stanie surowym z dzia³k¹ 10, 

20 lub 50 ar w Radomsku przy ul. Krakowskiej, 

tel. 604 554 354, 660 425 762 

Sprzedam pawilon handlowy + dom w Radomsku, 

tel. 501 762 887 

Sprzedam dzia³ki: ul. Traktorowa i Batalionów 

Ch³opskich, tel. 692 201 171 

Sprzedam dzia³kê, ul. Krakowska, 3300 m kw., 

tel. 608 127 452 

Sprzedam dom, dzia³ka 1000 m kw., tel. 501 

686 652 

Sprzedam dom, tel. 511 117 581 

Kupiê dzia³kê budowlan¹, pole, w Radomsku 

lub bliskiej okolicy, tel. 600 330 644 

Pilnie sprzedam M-4, 49 m kw., winda, IV p., 

tel. 693 491 945 

Do wynajêcia lokal handlowy, 50 m kw., ul. 

£okietka 9, tel. 602 869 029 

Sprzedam mieszkanie z gara¿em, ul. Piastowska, 

tel. 608 062 469 

Do wynajêcia 35 m kw. na biuro, us³ugi, tel. 517 

967 019 

Sprzedam mieszkanie 134 m kw. w Wojciechowie, 

niskie koszty utrzymania, tel. 609 548 355 

Sprzedam 33 m kw., III piêtro, ul. Jagielloñska, 

tel. 664 750 355 

Sprzedam mieszkanie 47 m kw., ul. Batorego, 

tel. 519 144 518 

Sprzedam M-3, 39 m kw., ul. Piastowska, tel. 

515 712 420 

Sprzedam mieszkanie 64 m kw., Radomsko, tel. 

512 565 573 

Pawilon handlowy 130 m kw. do wynajêcia, ul. 

Krasickiego 2, tel. 602 436 072 


Sprzedam dzia³kê w Stanis³awicach k. P³awna 

(na dom, zak³ad, staw), tel. 692 201 171 

Sprzedam M-3, 44 m kw., os. Tysi¹clecia, tel. 

601 785 879 

Sprzedam dom piêtrowy w £agiewnikach, tel. 

785 178 008 

Sprzedam dzia³kê 700 m kw. w Gomunicach, 

tel. 698 403 822 

REKLAMA.................................................................................................................................................... 


Sprzedam 4 ha, tel. 697 604 339 

Sprzedam dzia³ki budowlane, tel. 888 717 815 

MOTORYZACYJNE 

Du¿y wybór czêœci nowych i u¿ywanych do 

wszystkich rodzajów samochodów. Firma “Krokowicz”, 

Malutkie 22A, tel. 518 811 828 

Kupiê zabytkowy samochód lub motocykl, tel. 

44 682-04-53, 603 097 396 

Kupiê auta powypadkowe, tel. 503 707 633 

Kupiê stare motocykle Awo Simson, Junak, 

BMW, DKV, SHL, WFM, WSK, tel. 503 707 633 

Sprzedam audi A-2 1.4TDI, rok ’04/05, krajowy, 

bezwypadkowy, ma³y przebieg, tel. 509 

946 101 

Kupiê ka¿dy samochód, sprzeda¿ czêœci, najlepsze 

ceny, tel. 606 365 544 

Mazda 323F (BA) 2.0 kat., benzyna + gaz, sekwencyjny 

(144 kM), rok grudzieñ ’95, 160 tys. 

km + ksi¹¿ka serwisowa, pe³na opcja oprócz 

skóry, tel. 608 462 563 

Sprzedam VW jettê 1.6 FSI, rok ’07, krajowy, 

serwis, bezwypadkowy, tel. 501 754 706 

Kupiê ka¿dy samochód, równie¿ uszkodzony, 

tel. 500 059 870 

Sprowadzê samochód z Niemiec, bez zaliczki, 

tel. 602 362 569 

Sprzedam skuter Magnus Ibizzo, rok ’07, 

przebieg 7.500 tys., z salonu, stan bdb., tel. 

606 369 823 

Sprzedam ci¹gnik Zetor, 70 KM, rok ’84, tel. 

600 296 641 

Polonez atu plus 1.6 benzyna + LPG, rok ’99, 

tel. 505 205 753 

Kupiê uk³ad wtryskowy do mercedesa W 

123, rok ’80-84, silnik 2.3 benzyna, tel. 

609 666 239 

Sprzedam mercedesa kl A 1.4, rok ’02, tel. 505 

153 790 

Sprzedam sienê 1.2+gaz, rok ’00, zadbany, tel. 

507 037 241 

Volvo V40 1.9 TDI 116 KM, tel. 505 205 753 

Sprzedam forda focusa kombi 1.8 TDDI, rok 

’99, tel. 512 250 838 

Sprzedam opla vectra B 2.0, rok ’99/00, krajowy, 

wyposa¿ony, tel. 509 480 449 

Sprzedam tanio uno 1.0, rok ’95, tel. 694 

545 383 

Sprzedam fiata ducato kontener, tel. 506 172 136 

Sprzedam audi A3 1.9TDI, rok ’97, cena do 

uzgodnienia, tel. 506 366 084 

Sprzedam opla astrê kombi 2.0 DTL 16V, rok 

’00, tel. 605 634 599 

Sprzedam 126 p., rok ’98, 18 tys. km, orygina³ 

jak nowy, tel. 516 603 860 

Sprzedam VW golfa II 1.6 TDI, rok ’91, tel. 508 

520 449 

Sprzedam C-330, sadzarkê czesk¹, prasê do s³omy, 

kostka, tel. 44 684-01-46 

Sprzedam VW golfa IV 1.4, rok ’99, 2 drzwi; 

audi A4 1.8, rok ’95, tel. 602 681 820 

Sprzedam chrysler voyager 2.5 turbo diesel, 7osobowy, 

rok ’00, I rejestracja w r. 2002, wersja 

limitowana, pe³ne wyposa¿enie (prócz skóry), 

tel. 663 094 910 

Tanio sprzedam golfa III 2.0 benzyna, rok ’95, 

tel. 602 612 256 

MPK sprzeda - ¿uk-blaszak diesel, rok ’96, cena 

900 z³, tel. 512 476 767, 44 683-54-30 

Fiat ducato 2.8 MAXI, rok ’00, tel. 511 634 545 

Sprzedam tanio forda mondeo 1.8 benzyna, rok 

’94, stan b. dobry, tel. 721 313 737 

Sprzedam opla signum, rok ’03, 3.2 benzyna, 

automat, cena 27.500 z³, tel. 606 760 574 

Sprzedam forda focusa 1.8 diesel, rok ’00, bogato 

wyposa¿ony, stan idealny, tel. 781 161 087 

Sprzedam astrê 1.6 + gaz, rok ’93, tel. 502 

720 816 

Sprzedam CC-700, rok ’97, tel. 502 720 816 

Sprzedam sienê 1.4, rok ’97, tel. 502 720 816 

Sprzedam citroena xara coupe 2.0 HDI, rok ’01, 

tel. 501 753 389 

Sprzedam volvo 740 GL 2.4 turbo diesel, rok 

’90, tel. 669 332 280 

Sprzedam polo 1.0, rok ’98, krajowy, tel. 501 

443 076 

Sprzedam audi 80 1.9 TD, rok ’91, tel. 506 

726 637 

Sprzedam golfa IV 1.9 SDI, rok ’98, 5 drzwi, 

srebrny, tel. 509 907 043 

Sprzedam VW polo 1.0, rok ’97, tel. 509 907 

043 

Sprzedam corsê 1.0, rok ’98, wyposa¿ona, tel. 

513 307 003 

Sprzedam astrê 1.7 TD, rok ’94, tel. 509 

907 043 

Sprzedam mercedesa 211, czarny, rok ’04, stan 

idealny, tel. 501 762 887 

Pilnie sprzedam lub zamieniê opla omegê 2.5 

gaz, rok 95, tel. 512 118 197 

Sprzedam alfa romeo 146 1.6 gaz, rok 95, cena 

2.500 z³, tel. 691 622 116 

Ford transit 2.5 D, rok 94, stan dobry, tel. 44 

683-98-81 

Sprzedam seata cordobê, zielony metalik, rok 

97, bezwypadkowy, tel. 692 720 759 

PRACA 

SZUKAM PRACY 

Zatrudniê kierowcê na TIR-a, tel. 505 100 730 

Firma Krokowicz zatrudni mechanika samochodowego, 

tel. 44 682-04-53 

Szukam pracy, zaopiekujê siê osob¹ starsz¹, 

wezmê do domu, tel. 44 682-07-66 

Firma Auto-Lak zatrudni na dogodnych warunkach 

elektryka samochodowego i mechanika, 

tel. 691 226 603 

Zatrudniê na pe³ny etat lakiernika samochodowego, 

tel. 514 717 660, 691 967 309 

Zatrudniê stolarza, Blok Dobryszyce, tel. 506 

573 078 

Zatrudniê mechanika samochodowego z doœwiadczeniem, 

tel. 662 122 657 

Murarzy zatrudniê, tel. 698 818 384 

Przyjmê na sta¿ i zatrudniê, analityk rynku meblarskiego, 

osobê m³od¹ i ambitn¹, tel. 790 027 920 

Mê¿czyzna 26 lat, pracowity, odpowiedzialny, 

prawo jazdy kat. B podejmie ka¿d¹ pracê (najchêtniej 

przy wykoñczeniach), tel. 504 005 930 

Podejmiemy wspó³pracê z kierowcami kat. 

C+E, tel. 515 038 240 

Stolarzy meblowych zatrudniê - laminat, tel. 501 

353 144 

Zatrudniê sekretarkê z dobr¹ znajomoœci¹ j. niemieckiego 

w Sulmierzycach, tel. 502 681 200 

Poszukujê pracy, podejmê opiekê nad osob¹ 

starsz¹, tel. 664 592 139 

Podejmê prace fizyczne, porz¹dkowe, itp., tel. 

511 001 033 

Podejmê pracê - opieka nad dzieckiem, osob¹ 

starsz¹, sprz¹tanie, tel. 507 808 966 

Emeryt l. 55 pomo¿e, naprawi, usunie awariê. 

Podejmie prace jako konserwator, tel. 

516 943 029 

Sprz¹tanie, mycie okien, atrakcyjna cena, tel. 

513 470 434 

Zatrudniê blacharza samochodowego, tel. 604 

508 496 

Trzydziestolatek, wykszta³cenie wy¿sze, doœwiadczenie 

w zaopatrzeniu i handlu, podejmie 

pracê, tel. 665 469 103 

Doœwiadczony i odpowiedzialny kierowca kat. 

ABCE podejmie pracê na samochodzie dostawczym 

do 3,5 t., tel. 500 475 900 

Zatrudniê kierowcê kat. CE, Unia Europejska, 

mile widziana obs³uga silosa, tel. 501 160 527 

Siostra PCK podejmie pracê. Mo¿e byæ opieka 

nad osob¹ doros³¹, tel. 519 199 157 

Kierowca B+C poszukuje pracy, œwiadectwo 

kwalifikacji, tel. 660 859 910 

Poszukujê pracy w charakterze niani do dziecka 

w pe³nym wymiarze. Dyspozycyjnoœæ, prawo 

jazdy, przygot. pedagogiczne, tel. 512 674 

877, 696 211 183 

Kobieta, doœwiadczenie w handlu, znajomoœæ 

obs³ugi komputera i kasy fiskalnej, prawo jazdy 

kat. B, szuka pracy, tel. 518 118 266 

Zatrudniê mechanika samochodowego z 

praktyk¹, bardzo dobre warunki pracy i p³acy, 

tel. 691 226 603 

Zatrudniê kierowcê kat. C - sprzedawca, tel. 509 

232 423 

Zatrudniê stolarza - laminat, tel. 693 457 569 

Zatrudniê telemarketerkê z doœwiadczeniem na 

etat, tel. 505 209 199 

Zatrudniê szwaczki cha³upniczki, stêbnówka i 

lamówka, tel. 781 974 816 

Rencista z II grup¹ poszukuje pracy w ochronie 

mienia w systemie ca³odobowym, tel. 500 406 995 

Emerytka podejmie pracê - sprzatanie, opieka 

nad starsz¹ osob¹, tel. 504 745 202 

Poszukujê pracy w handlu (bez towarzyskich), 

tel. 504 677 103 

Poszukujê pracy dorywczej, sprz¹tanie, prace 

ogrodowe, tel. 504 811 689 

Kobieta lat 40 poszukuje pracy dorywczej 

(sprz¹tanie), tel. 519 583 328 

Zatrudniê stolarzy meblowych z doœwiadczeniem, 

tel. 44 683-96-83 

Zatrudniê kierowcê z praktyk¹ przy transporcie 

mebli, tel. 604 177 777 

Zatrudniê stolarza - meble kuchenne, tel. 692 

603 391 

Firma meblowa zatrudni pracowników do przyuczenia, 

tel. 503 090 207, 503 090 082 

Zatrudnimy osobê do pomiarów i aran¿acji 

mebli w domu klienta. Wymagana praktyka i 

znajomoœæ programów graficznych, tel. 44 683- 

96-83, 604 177 777 

Zatrudniê mechanika samochodowego, blacharza 

samochodowego, tel. 602 320 428 

Firma zatrudni pracownika z umiejêtnoœci¹ 

wykonywania obróbek blacharskich lub docieplania, 

tel. 44 683-72-11, 602 661 730 

Zatrudniê stolarzy monta¿ystów, tel. 608 017 

554, 600 948 526 

Ambitna studentka poszukuje pracy (bez towarzyskich), 

tel. 511 864 437 

Zatrudniê stolarza do laminatu, tel. 606 634 769 

Zatrudnimy kierowców z kategori¹ C+E, tel. 

515 038 240 

Zatrudniê do produkcji okien PCV (doœwiadczenie), 

tel. 502 025 606 

Szukam pracy - m³oda kobieta z doœwiadczeniem 

w charakterze kelnerka-barmanka (bez 

towarzyskich), tel. 516 933 523 

Zatrudnimy kelnerki na sta³e. Spotkanie - poniedzia³ek 

16 sierpnia o godz.13.00 - Shesha, 

Targowa 10, tel. 504 041 277 

Zatrudniê na okleiniarkê z praktyk¹, tel. 601 

977 686 

Basista do³¹czy do zespo³u weselnego, tel. 511 

397 557 

Szukam pracy - najlepiej sprz¹tanie w godz. 

popo³udniowych, tel. 696 011 272 

Szukam pracy - technik budowlany, uprawnienia, 

tel. 693 323 636 

Zatrudniê mechanika samochodowego z praktyk¹ 

(samochody ciê¿arowe), tel. 601 271 023 

Zatrudniê kierowcê C+E, tel. 512 508 445 

Club 40 zatrudni barmanki kelnerki i osoby 

sprz¹taj¹ce, tel. 509 713 331 

Apteka zatrudni kierownika, tel. 691 861 888, 

660 735 377 

PDM Sp. z .o.o. poszukuje kandydatów na stanowisko 

doradca klienta. Wyszta³cenie minimum 

œrednie. Wynagrodzenie sta³e + prowizja. 

CV na adres: praca@pdm.com.pl 

Zak³ad kamieniarski zatrudni pracownika, tel. 

44 783-11-88 

Zatrudniê stolarza, tel. 662 237 321 

Podejmê pracê jako opiekunka do dziecka, 

sprz¹tanie, posiadam grupê inwalidzk¹, tel. 695 

113 963 

Zatrudniê tapicera, tel. 510 090 994 

Zatrudniê kobietê z grup¹ inwalidzk¹, tel. 503 

420 416 

Zatrudnimy ksiêgow¹ KPiR i pe³ne ksiêgi, tel. 

503 420 416 

Zatrudniê stolarza do produkcji mebli kuchennych, 

tel. 601 977 686 

Poszukujê fachowca do wykoñczenia domu 

(p³ytki, karton gips), tel. 518 195 395 

Zatrudniê stolarza, tel. 502 177 731 

Zatrudniê kobietê do opieki nad starsz¹ 

osob¹, tel. 691 982 168 

Firma meblarska zatrudni pracowników, tel. 606 

930 043 

Zatrudniê kobietê do prac porz¹dkowych i domowych 

dorywczo, tel. 514 078 209 

Meble Lakus zatrudni stolarzy do produkcji sto- 

³ów z umiejêtnoœci¹ szlifowania, tel. 512 383 

234 w godz. 8.00-17.00 

Zatrudniê sprz¹taczkê, mycie samochodów, dorywczo, 

tel. 695 202 190 

Zatrudniê pracownika na frezarkê do drewna, 

tel. 695 202 190 

Zatrudniê stolarza - okleina, tel. 695 202 190 

Zatrudniê do dociepleñ, tel. 502 313 360 

Zatrudniê dekarzy, tel. 513 060 559 

Zatrudniê m³odego pracownika do wykoñczeñ, 

tel. 506 478 678 

Zatrudniê dobrego stolarza - meble kuchenne, 

tel. 609 650 680 

US£UGI 

Œwiadectwa, certyfikaty energetyczne, tel. 

509 874 751 

Ksero, oprawa prac, bindowanie, termobindowanie, 

itp. Foto Alis, Reymonta 43, tel. 44 683- 

57-94 

AWARIA? K³opoty z komputerem? ZA- 

DZWOÑ! Przywracanie systemu (Windows, 

Linux), zabezpieczanie Internetu, porady, 

szkolenia, tworzenie serwisów WWW, projekty 

ulotek, wizytówek itp. Tel. 501 495 883 

ŒLUBNE WYSTROJE - kompleksowo Ismena, 

tel. 44 682-34-45, www.ismena.radomsko.net.pl 

Kompleksowe sprz¹tanie domów i mieszkañ, 

tel. 500 588 481 

Biuro Rachunkowe, tel. 606 740 419 

Bramy gara¿owe, automatyka, systemy prze- 

³adunkowe. Producent TOTMAN, ul. Sucharskiego 

111, tel. 44 682-01-05, 662 129 229 

Poprawki krawieckie, pralnia, ul. Sadowa 5 

Us³ugi budowlane, p³ytki - klinkier, remonty, 

tynki, tel. 503 076 627 

Centrum Us³ug Ksiêgowych - pe³na ksiêgowoœæ, 

ksi¹¿ka przychodów i rozchodów, inne 

ewidencje, kadry, p³ace, ZUS, kompleksowa 

obs³uga firm, tel. 602 357 889, 696 932 310, 

608 619 207 

Us³ugi transportowe, przeprowadzki, tel. 503 

073 318 

Uk³adanie kostki brukowej - wolne terminy, 

tel. 662 129 552 

Uk³adanie kostki brukowej - szybko, tel. 601 

825 865 

Œwiadectwa energetyczne, szybko, tel. 662 

129 552 

KREDYTY, tel. 44 738-13-11, 44 738-33-32 

Dachy kompleksowo, tel. 501 418 415 

Dachy, tel. 501 743 154 

“Spec-Szkol” - szkolenia BHP pracodawców, 

pracowników, ocena ryzyka, us³ugi kadrowe. 

In¿. Boruta, tel. 682-35-78, 600 808 954 



Pranie, czyszczenie, dywany, tapicerka, wszelkie 

plamy. “Emu”, tel. 692 699 144 

Nowo otwarty sklep wszystko po 2,99 z³, ul. 

Reymonta 43 (punkt ksero) 

Wynajem limuzyny Lincoln i dekoracje œlubne, 

tel. 513 691 092 

Pogotowie pogrzebowe 24 ha, tel. 608 080 301 

Hydraulika nowa, przeróbki, spawanie + 

wymiana piecy, tel. 723 521 495 

Uk³adanie kostki brukowej, odwodnienie utwardzanie 

terenu pod kostkê brukow¹, sprzeda¿ 

kruszyw, tel. 500 180 601 

Us³ugi koparko-³adowark¹ i wywrotk¹ + HDS, 

DMC26, tel. 500 180 601 

Spawanie plastików i tworzyw sztucznych (m.in. 

zderzaki samochodowe, owiewki itp.), tel. 516 

108 884 

Dachy, konstrukcje, krycie, tel. 606 311 116 

Strzy¿enie psów, zabiegi pielêgnacyjne i kosmetyczne, 

tel. 511 864 859 

WIDEOFILMOWANIE, FOTOGRAFIA, 

tel. 503 703 367 

Zak³ad Nagrobkowy, Radomsko, ul. Krañcowa 

25, tel. 44 682-46-68. Nagrobki, katakumby, 

ok³adanie grobowców granitem, schody, parapety, 

kominki. 

Biuro Rachunkowe, tel. 784 012 545 

Przeprowadzki, przewóz rzeczy, bus kontener, 

tel. 503 759 592 

Hydrauliczne przy³¹cza, tel. 510 634 669 

Auto - holowanie 24 ha, tel. 500 059 870 

Piaskowanie konstrukcji stalowych, ram, 

przyczep, ogrodzeñ, elewacji z kamienia, ceg³y, 

tel. 660 545 878 

Limuzyna 9 metrów, bia³a do wynajêcia, tel. 

501 182 837 

Tynki agregatem gipsowe, tel. 506 192 790 

Kompleksowa obs³uga informatyczna, 

www.graf-komp.pl, tel. 501 686 085 

Gara¿e blaszane, wiaty, hale magazynowe, ogrodzenia 

metalowe - producent. tel. 41 254-53- 

56, 508 123 211, www.garazeblaszane.pl.tl 

Profesjonalne blacharstwo samochodowe, tel. 

514 717 660, 691 967 309 

Poszukujê odbiorców frontów lakierowanych 

MDF, tel. 506 573 078 

Gipsowanie, malowanie, p³ytki, panele, tel. 

503 905 435 

Rolety, ¿aluzje, moskitiery, tel. 512 012 306 

Pranie dywanów, tapicerki meblowej i samochodowej. 

Czyszczenie, odplamianie, impregnacja, 

suszenie. Transport dywanów gratis! 

Tel. 692 032 818 

Hydraulika wod-kan, C.O. i gaz, tel. 604 

728 890 

Kompleksowe uk³adanie kostki brukowej granitowej, 

utwardzanie terenu, tel. 697 309 847 

Marmur, granit, parapety, schody, blaty, 

³azienki. Bogaty wybór i monta¿, tel. 501 

499 881 

Budowlano-wykoñczeniowe, tel. 500 124 951 

Klimatyzacje, tel. 508 898 575 

Projektowanie wnêtrz, wykoñczenia, remonty, 

tel. 510 803 950 

Malowanie, gipsowanie, zabudowy g-k, pod³ogi, 

wykoñczenia wnêtrz, www.remonty-arctic.pl, 

tel. 508 898 575 

G³adŸ, malowanie, p³ytki, sufity podwieszane, 

p³yta k-g, panele, tel. 507 869 089 

Budowa kominków, tel. 44 683-43-81 

Projekty budowlane, tel. 44 683-43-81 

Kominki - monta¿, budowa, ok³adziny na zamówienie. 

Nowoczesne, tradycyjne, podrzeŸbione, 

www.kominkiradomsko.republika.pl, tel. 

692 097 109 

Fronty meblowe MDF (folie MEBLEX) termin 

5 dni, tel. 501 626 544 

Ci¹g dalszy og³oszeñ drobnych na str. 12. 

REKLAMA.................................................................................................................................................... 

11


Dokoñczenie og³oszeñ ze str. 11. 

Murarstwo, tel. 721 346 071 

Remonty, wykoñczenia wnêtrz, tel. 516 596 167 

Biuro Rachunkowe, dotacje, leasing, 

www.cde.com.pl Radomsko, ul. M. D¹browskiej 

11, tel. 44 683-82-58 

Docieplenia, wyprawy, tel. 502 313 360 

Wykoñczenia wnêtrz, p³ytki, panele, tel. 510 

268 935 

Tanio remonty mieszkañ, tel. 662 928 211 

Kompleksowe wykoñczenia wnêtrz, tel. 508 

286 462 

Cyklinowanie, renowacje schodów, uk³adanie 

paneli, tel. 785 481 145 

Uk³adanie p³ytek, schody, parapety, marmur, 

granit, tel. 607 354 231 

Malowanie, gipsowanie, zabudowy, dachy i tapety, 

tel. 664 672 795, 501 025 107 

Us³ugi remontowo-budowlane, tel. 691 982 076 

Tynki maszynowe gipsowe, tanio i solidnie, 

tel. 604 935 208, www. gipsomax.pl 

Drzwi drewniane - producent, Kobiele Wlk., tel. 

889 907 772 

Profesjonalne us³ugi remontowe kompleksowo, 

tel. 508 633 213 

Malowanie i nak³adanie g³adzi agregatem 

hydrodynamicznym. Doskona³e krycie w 

efekcie piêkna i g³adka powierzchnia, tel. 608 

289 524 

Cyklinowanie bezpy³owe, renowacje schodów, 

tel. 608 386 450 

Tynki maszynowe. Gwarancja 36 miesiêcy. 

Mo¿liwoœæ zobaczenia wykonanych prac. Tel. 

608 289 524 

Docieplenia, remonty, www.gonrem.com, tel. 

504 932 743 

TARTAK w Radomsku oferuje: tarcicê budowlan¹, 

wiêŸby dachowe, sztachety. Owocowa 45, 

tel. 698 963 881 

Wykoñczenia od A do Z - p³ytki, panele, malowanie 

itp., tel. 697 058 208, 44 683-41-48 po 

17.00 

Dachy, malowanie, smarowanie, obróbki, tel. 44 

684-24-62 

Renowacje i modernizacje mebli tapicerowanych, 

tel. 512 141 822 

Profesjonalne us³ugi glazurnicze, tel. 721 

100 035 

Gipsowanie, malowanie, super ceny, tel. 

510 624 635 

Œwiadectwa energetyczne, audyty termomodernizacyjne, 

tel. 504 156 231 

Monta¿ p³yt gipsowych i glazury, g³adzie, malowanie, 

solidnie, tel. 602 347 737 

Schody w dêbie, tel. 506 657 235 

Cyklinowanie, parkiety - kompleksowo, panele, 

monta¿, tel. 660 776 532 

Malowanie dachów i elewacji, tel. 664 574 378 

Gipsowanie, malowanie, p³ytki - tanio, tel. 664 

574 378 

Schody - wyrób, monta¿, tel. 660 099 909 

Remonty, tel. 696 889 374 

Pracownia futer - przerabiamy stare futra na 

modne kurtki, tel. 44 682-22-78 

REKLAMA.................................................................................... 

Wójt Gminy Kodr¹b 

Uk³adanie kostki brukowej - wolne terminy, 

tel. 516 470 108 

RÓ¯NE 

Kupiê antyki, zegary, monety, szable i inne starocie, 

tel. 503 707 633 

Oddam 2-miesiêczne szczeniaki kundelki, tel. 

790 208 776 

Sprzedam zmywarkê do naczyñ Hoover, tel. 

696 496 058 

Sprzedam podgrabiarkê, przewracarkê i wóz, tel. 

44 683-15-32 

Tanio sprzedam u¿ywany segment pokojowy, 

tel. 795 046 545 

Oddam ziemiê z gruzem, Kietlin, tel. 600 

330 644 

Drewno opa³owe, tel. 607 345 261 

Gorczyca 1,50z³/kg, Facelia, tel. 607 345 261 

Skup z³omu - odbiór na telefon, tel. 600 529 113 

Do sprzedania piec wêglowy 17,5 kW z osprzêtem 

+ bojler 100 litrów, tel. 503 530 622 

Oddam termin na przyjêcie weselne w sali “Finezja” 

w Radomsku, ul. M³odzowska 31 w dniu 

03.09.2011, tel. 512 142 445 

Sprzedam prosiêta i siano, tel. 518 104 201 

Sprzedam EKO-GROSZEK oryginalnie pakowany, 

tel. 693 761 049 

Sprzedam elementy kamienne granit, marmur, 

onyx, trawertyn do wykonania tarasów i posadzek, 

tel. 693 239 123 

Oddam kiosk, tel. 602 362 569 

Siatka ogrodzeniowa - produkcja, ul. Ch³odna 

7, tel. 606 663 982 

Sprzedam nieu¿ywany piec C.O., tel. 502 

128 210 

Przyjmê ziemiê, tel. 695 601 771 

Spaniele, tel. 512 771 408 

i n f o r m u j e 

¿e na tablicy og³oszeñ w Urzêdzie Gminy 

w Kodrêbie wywieszono wykaz nieruchomoœci 

leœnych przeznaczonych do sprzeda¿y 

w drodze przetargu - nieruchomoœæ 

po³o¿ona w obrêbie geodezyjnym Lipowczyce, 

dzia³ka Nr 660 - 1,27 ha. 

Sprzedam u¿ywane meble kuchenne, tel. 519 

719 090 

Sprzedam grzejniki aluminiowe w kolorze z³otym 

z demonta¿u, stan b. dobry, tel. 507 138 116 

Sprzedam okna drewniane z demonta¿u jednotaflowe, 

szk³o zespolone, stan b. dobry, tel. 507 

138 116 

Sprzedam stemple budowlane, tel. 506 896 139 

Sprzedam rega³y metalowe, wysokoœæ 

170, szerokoœæ 76, g³êbokoœæ 30, tel. 666 

598 851 

Sprzedam brykiet wêglowy - workowany 30 kg, 

o wysokiej kalorycznoœci, cena 380 z³/tona, tel. 

515 106 771, 34 326-90-58 

Sprzedam tanio nowe grzejniki aluminiowe i 

u¿ywane ¿eliwne, tel. 603 060 707 

Sprzedam blachodachówkê, 20 m kw. - 13 z³ m 

kw., tel. 660 192 580 

Sprzedam tanio klej do styropianu, tel. 692 

919 989 

Centrum Ochrony D³u¿nika, tel. 507 274 598 

Sprzedam zestawy wypoczynkowe ze skóry 

3x2x1 i 2x1x1, tel. 501 499 724 

Sprzedam pucmaszynê, tel. 508 970 524 

Sprzedam przenoœne urz¹dzenie do czyszczenia 

par¹ 150 BECK, tel. 516 695 721 

Sprzedam palmê, 250 cm wysokoœci, tel. 44 

685-32-68 

Sunia czeka na dom 

Œliczna, m³oda sunia 

rasy owczarek niemiecki 

szuka domu z ogrodem. 

Jest bardzo ³agodna 

w stosunku do ludzi 

i zwierz¹t. 

Tel. 600 297 542 

Sprzedam rozrzutnik obornika - silnik 5,5kW, 

tel. 790 332 665 

Sprzedam lodówki u¿ywane i butle gazowe, tel. 

511 904 127 

Sprzedam akordeon w³oski 120 basów, 4 registry, 

tel. 508 933 230 

Kupiê rusztowania warszawskie przechodzone, 

tel. 516 130 069 

Zamra¿arkê Philips, 100 z³; telewizor Panasonic, 

120 z³, ³ó¿ko p³yta d¹b, prawie nowe z materacem, 

180 z³ - sprzedam, tel. 601 771 059 

Sprzedam pi³ê formatow¹, tel. 508 495 452 

Sprzedam krowê, tel. 508 495 452 

Do wynajêcia œciana pod reklamê (ok. 12-15 

m kw.), ul. Krasickiego (blisko Biedronki), tel. 

512 116 167 

Stanowisko handlowe w czwartki (targowica), 

tel. 506 172 136 

Tanio sprzedam oœcie¿nice regulowane, tel. 664 

015 081 

Drewno opa³owe, tel. 669 566 453 

Przyjmê reklamê przy drodze Radomsko - 

W³oszczowa, tel. 602 309 561 

Sprzedam pszen¿yto i pszenicê, tel. 44 681-01-36 

Sprzedam baga¿nik junpy scudo, tel. 506 478 678 

NAUKA 

Korepetycje z matematyki i fizyki dla gimnazjalistów, 

licealistów i poprawkowiczów, tel. 500 

121 496 

Angielski dla dzieci od 7 do 13 lat, tel. 500 

121 476 

Korepetycje, matematyka, fizyka, tel. 44 683- 

30-30, 692 469 080 

Matematyka - dojazd, tel. 606 274 445 

Kursy maturalne, matematyka_pomoc@onet.eu 

Matematyka, fizyka, chemia, tel. 517 149 765 

Korepetycje, j. niemiecki, j. angielski, tel. 507 

785 328 

Mgr biologii udzieli korepetycji, przygotuje do 

matury solidnie i tanio, tel. 791 751 062 

Chemia, matematyka, tel. 44 683-75-35 

TURYSTYCZNE 

Biuro Turystyczne “Trybunalskie”, Radomsko, 

ul. Reymonta 43/12 parter (pawilony rzemieœlnicze), 

przy cukierni Halinka, przy schodach 

wejœciowych na piêtro. Czynne: poniedzia- 

³ek-pi¹tek 10.00-17.00, soboty 10.00-14.00, tel. 

44 685-21-77, 44 683-26-19 

“Trybunalskie”: wycieczki, wczasy, kraj i zagranica: 

autokar, samolot, dojazd w³asny 

“Trybunalskie” oferta wielu du¿ych biur turystycznych 

m.in. Itaka, Orbis, Almatur, Wezyr, 

Oasis Tours - ceny organizatora. Ciekawa oferta 

“Last minute” 

“Trybunalskie” bilety autokarowe: Europa, 

bilety lotnicze: ca³y œwiat 

“Trybunalskie” ubezpieczenie komunikacyjne 

AC, OC, NW oraz KL: UNIQA 

“Trybunalskie” - PROMOCJA ZIMA 2010/ 

2011, du¿e zni¿ki 

MATRYMONIALNE 

Poznam niezale¿n¹ pani¹ 47-52 lata bez na³ogów 

i zobowi¹zañ z Radomska, tel. 505 036 251 

Kawaler lat 40 pozna pani¹ do lat 38, tel. 503 

756 831 



REKLAMA 

13

REKLAMA 

TARTAK 

- Tarcica budowlana 

- Deska szalunkowa 

- WiêŸby dachowe 

- £aty 

- Us³ugi 

Pn. - sob.: 7.00 - 18.00 

D¹brówka 41, 97-500 Radomsko 

Pawe³ Ogrodnik, tel. 44 683-35-94 

518 480 654, 501 830 273 

W zwi¹zku z dynamicznym rozwojem Grupy DSV w Polsce 

DSV Road Sp. z o.o. 

poszukuje do sta³ej wspó³pracy PRZEWOZNIKÓW ´ 

zestawami samochodowymi ci¹gnik 

+ naczepa 24 T, 33 palety 

Preferowane s¹ pojazdy wyprodukowane w latach 2004 

Zainteresowanych prosimy o sk³adanie ofert na adres: 

DSV Road Sp. z o.o. PL 41-219 Sosnowiec, ul. Sokolska 68A 

tel. +48 (0) 32 368-70-10; tel. kom. +48 506 003 202 

E-mail – jerzy.jach@pl.dsv.com 


Pi³karski puchar 

W ubieg³y weekend zosta³a rozegrana druga runda Pucharu 

Polski na szczeblu okrêgu piotrkowskiego. Z dru¿yn z naszego 

powiatu do kolejnej rundy awansowa³y zespo³y: Pilica II 

Przedbórz, Victoria WoŸniki i LUKS Gomunice. 

WYNIKI 

II RUNDY 

Kawaleria Tomaszów - Polonia Rokiciny - 

mecz siê nie odby³, goœcie nie mieli wa¿nych 

badañ lekarskich. Decyzjê podejmie 

Wydzia³ Gier OZPN Piotrków. 

Têcza Janków 

- Szczerbiec II Wolbórz 3:4 (1:3) 

IKS Inow³ódz - KS Poœwiêtne 2:5 

- po dogrywce (0:1, 1:1) 

PEUK-Roka Piotrków 

- Motor Bujniczki 2:0 (1:0) 

LZS Sulejów 

- LKS Wola Krzysztoporska 2:1 (2:1) 

Luci¹¿anka Przyg³ów 

- LKS Mniszków 3:3 


- w rzutach karnych 6:5 dla Luci¹¿anki 

Zawody rowerowe 

Na boisku asfaltowym przy krytej 

p³ywalni odby³y siê zawody rowerowe. 

Uczestnicy rywalizowali ze 

sob¹, pokonuj¹c na czas: ósemkê, 

Wakacje z MOSiR-em 

Pi³ka koszykowa i no¿na 

Na Orliku odby³ siê turniej pi³ki koszykowej 

„Streetball”. Pierwsze miejsce 

zajê³a dru¿yna „Basket”, graj¹ca w sk³adzie: 

Ewelina Dzie¿ak, Monika Oberska 

i Piotr Dobrowolski. 

Pi³karski turniej 

Miejski Oœrodek Sportu i Rekreacji 

w Radomsku przyjmuje zg³oszenia dru- 

¿yn do II turnieju pi³ki no¿nej radomsz- 

W sobotê 14 sierpnia rozpoczyna siê runda 

jesienna sezonu 2010/2011 w piotrkowskiej 

klasie okrêgowej. 

Podobnie jak w ubieg³ym sezonie w tej klasie rozgrywkowej 

wystêpowaæ bêd¹ dwa zespo³y, które w przerwie miêdzy 

rozgrywkami zmieni³y trenerów. LZS „Œwit” Kamieñsk 

poprowadzi by³y reprezentant Polski S³awomir Majak, który 

zast¹pi³ Artura Kowalskiego. Natomiast UKS „Mechanik” 

Radomsko trenuje Rafa³ Ozga, zmieniaj¹c na tym stanowisku 

Miros³awa Westfala. Pierwszy z tych zespo³ów ma 

walczyæ o awans do IV ligi, zaœ ten drugi raczej o bezpieczne 

utrzymanie. Boisko jednak wszystko zweryfikuje. 

TERMINARZ DRU¯YN Z POWIATU 

RADOMSZCZAÑSKIEGO 

W RUNDZIE JESIENNEJ 

1. kolejka 14-15 sierpnia 

14 sierpnia godz. 17.30 LZS „Œwit” Kamieñsk 

- TS „Szczerbiec” Wolbórz ...... 

15 sierpnia godz. 17.00 LKS „Relax” Czerniewice 

- UKS „Mechanik” Radomsko ...... 


21 sierpnia godz. 17.30 UKS „Mechanik” Radomsko 

- KS „Astoria” Szczerców ...... 

22 sierpnia godz. 17.00 MGKS „Gerlach” Drzewica 

- LZS „Œwit” Kamieñsk ...... 


28 sierpnia godz. 17.30 LZS „Œwit” Kamieñsk 

- LKS „Omega” Kleszczów ...... 

29 sierpnia godz. 17.00 UMKS „Grabka” Grabica 


4. kolejka 4-5 wrzeœnia 

4 wrzeœnia godz. 17.00 MGKS „Skalnik” Sulejów 


5 wrzeœnia godz. 17.00 UKS „Mechanik” Radomsko 

- TS „Szczerbiec” Wolbórz ...... 


11 wrzeœnia godz. 17.00 PKS „Polonia” Piotrków Tryb. 


LZS „Œwit” Kamieñsk - KS Poœwiêtne ...... 


18 wrzeœnia godz. 15.00 UKS „Mechanik” Radomsko 

- MGKS „Gerlach” Drzewica ...... 

Zapa³ Krzêtów 

- Pilica II Przedbórz 2:3 


Victoria WoŸniki 

- KS Grocholice 6:1 (0:1) 

Start Lgota Wielka 

- Hetman-Pamapol Rusiec 3:4 (1:2) 

LUKS Gomunice 

- Victoria ¯ytno 2:1 (1:0) 

Leœnik Sitowa - LKS ¯arnów 3:1 


W³ókniarz II Zelów 

- Zjednoczeni Be³chatów 6:1 (2:1) 

LKS Czarnocin - Pionier Baby 1:2 (1:2) 

Wczoraj rozegrane zosta³o spotkanie pomiêdzy 

Gerlachem Drzewica a Spart¹ 

Ostrów. 

(ek) 

³ezkê oraz slalomy o ró¿nym stopniu 

trudnoœci. 

KOÑCOWA KOLEJNOŒÆ 

1. Jakub Kowalski 

2. Weronika Kowalska 

3. Tomasz Saliñski (r) 

Rozegrano te¿ turniej pi³ki no¿nej 

ch³opców szkó³ gimnazjalnych „Minimundial 

2010”. Zwyciê¿y³a dru¿yna 

„Kanonierzy”. 

(r) 

czañskich zak³adów pracy o puchar dyrektora 

MOSiR. Zawody, w ramach 

„Radomsko open by night”, odbêd¹ siê 

28 sierpnia na Orliku. Zapisy przyjmowane 

bêd¹ do 27 sierpnia w biurze 

MOSiR, ul. Leszka Czarnego 22. (r) 

RUSZA OKRÊGÓWKA 

Zapaœnicy ZKS Radomsko 

ostro przygotowuj¹ siê 

do nowego sezonu. 

Zapaœnicy 

trenuj¹ 

Najbardziej utytu³owany Maciej 

Kowalski trenuje z kadr¹ Polski kadetów 

(do lat 18). Najpierw od 4 do 17 lipca 

przebywa³ na obozie przygotowawczym 

w Spale. Nastêpnie podobny 

obóz odby³ siê na prze³omie lipca 

i sierpnia w Poznaniu. Natomiast 

14 sierpnia wyjeŸdzie na 11-dniowy 

obóz do Mrze¿yna. 

Wiktor KuŸnicki i Sebastian Nowak 

do 11 lipca trenowali z kadr¹ wojewódzk¹ 

juniorów w Gi¿ycku. Natomiast 

od 8 sierpnia s¹ na dwutygodniowym 

obozie przygotowawczym w Zakopanem. 

Marcin Boczek i Dariusz Dawid 

trenowali z kadr¹ wojewódzk¹ kadetów 

do 1 sierpnia w Janowie Lubelskim. 

14 sierpnia wyjad¹ na 10-dniowy obóz 

kadry do Gi¿ycka. 

Natomiast 12-14 osobowa grupa 

dzieci z roczników 1996-1999 wyjedzie 

18 sierpnia na 10-dniowy obóz klubowy. 

(ek) 

Medal na basenie 

Br¹zowy medal zdobyli zawodnicy 

reprezentuj¹cy województwo ³ódzkie 

podczas XVI Ogólnopolskiej 

Olimpiady M³odzie¿y w Sportach 

Letnich Lubuskie 2010, która odbywa³a 

siê w Drzonkowie. 

W sukcesie swój udzia³ ma równie¿ 

siedmiu uczniów z klubu „Wiking” dzia- 

³aj¹cego przy Publicznej Szkole Podstawowej 

nr 6 w Radomsku. Adrianna 

Szwed oraz Kinga Jurzyñska œwietnie 

poradzi³y sobie w dwuboju, gdzie 

indywidualnie zajê³y 6. i 12. miejsce. 

Ch³opcy te¿ radzili sobie nieŸle. W trójboju 

5. miejsce zaj¹³ Jakub Majdzik, 

8. - £ukasz Sadawa, a 22. - Patryk 

Waloch. W klasyfikacji klubowej, spoœród 

23 klubów, radomszczañski klub 

zaj¹³ 5. miejsce. (jd) 

18 wrzeœnia godz. 17.00 GUKS Gorzkowice 



25 wrzeœnia godz. 16.00 GKS „Czarni” Rozprza 


25 wrzeœnia godz. 17.00 LZS „Œwit” Kamieñsk 

- LKS „Relax” Czerniewice ...... 

8. kolejka 2-3 paŸdziernika 

2 paŸdziernika godz. 16.00 UKS „Mechanik” Radomsko 

- LKS „Omega” Kleszczów ...... 

3 paŸdziernika godz. 16.00 UMKS „Grabka” Grabica 



9 paŸdziernika godz. 16.00 GLKS „W³ókniarz” Moszczenica 


LZS „Œwit” Kamieñsk 

- PKS „Polonia” Piotrków Tryb. ...... 


16 paŸdziernika godz. 15.00 GKS „Czarni” Rozprza 



- MGKS „Skalnik” Sulejów ...... 


23 paŸdziernika godz. 16.00 LZS „Œwit” Kamieñsk 

- GLKS „W³ókniarz” Moszczenica ...... 

24 paŸdziernika godz. 15.00 LKS Mierzyn 


12. kolejka 30 paŸdziernika 


- KS Poœwiêtne ...... 

LKS Mierzyn - LZS „Œwit” Kamieñsk ...... 

13. kolejka 6-7 listopada 

6 listopada godz. 15.00 LZS „Œwit” Kamieñsk 


14. kolejka 11 listopada 

11 listopada godz. 13.30 UKS „Mechanik” Radomsko 

- GUKS Gorzkowice ...... 

11 listopada godz. 14.30 LZS „Œwit” Kamieñsk 

- GLKS „Zjednoczeni” Be³chatów ...... 

15. kolejka 14 listopada 

14 listopada godz. 13.00 KS „Astoria” Szczerców 


14 listopada godz. 14.00 GLKS „Zjednoczeni” Be³chatów 


(ek) 

Pi³karze III-ligowej Pilicy Przedbórz 

prowadzonej przez Andrzeja 

Deca rozgromili w ostatnim sparingu 

Partyzanta Radoszyce 7:0 (5:0). Bramki 

dla Pilicy zdobyli: Przemys³aw Korytkowski 

- 4, Bart³omiej Grala, Robert 

Pyka i Dawid Liziñczyk. 

� Sk³ad Pilicy: Dzwonkowski - Grala, 

Fr¹czyk, Bartkowiak, Kornacki - Wyciszkiewicz, 

Pyka, Janowski, Marcioch - 

Joñczyk, Korytkowski. 

��Na zmiany po przerwie weszli: Fira, 

Rabenda, Kuliberda, Jasnos, Ba³a i Liziñczyk. 

W P³awnie czekaj¹ 

Przypomnijmy, ¿e sezon 2009/2010 

zakoñczy³ siê skandalem. P³awnianie, 

maj¹cy realne szanse na w³¹czenie siê 

do walki o awans, zostali ukarani przez 

OZPN w Piotrkowie Trybunalskim degradacj¹ 

o jedn¹ klasê rozgrywkow¹ 

(oznacza to brak awansu do klasy A), 

kar¹ ujemnych punktów (dziesiêæ) w 

nastêpnym sezonie oraz karami indywidualnymi 

dla dwóch dzia³aczy (rok 

dyskwalifikacji). Kary s¹ efektem 

oskar¿enia o kupno dwóch spotkañ 

z Or³em Wola Wi¹zowa i Luci¹¿ank¹ 

Przyg³ów. 


SPORT 

Ostatnie sparingi przed lig¹ 

Powoli koñcz¹ siê przygotowania naszych dru¿yn do sezonu 

2010/2011, który w pe³ni rusza ju¿ w po³owie sierpnia. 

Prowadzony przez Rafa³a Ozgê 

Mechanik Radomsko w œrodê 4 sierpnia 

w ostatnim meczu sparingowym 

pokona³ LKS Mierzyn 5:1 (3:0). Bramki 

dla radomszczan zdobyli: Przemys³aw 

Szewczyk - 2, £ukasz Martynowski, 

Przemys³aw Krawczykowski 

i Piotr Bêben. 

Natomiast Œwit Kamieñsk, prowadzony 

przez by³ego reprezentanta Polski 

S³awomira Majaka, uleg³ KS 

Parady¿ 2:3 (0:2). Bramki w tym meczu 

zdobyli: Damian Tkacz, Jaros³aw 

B¹kowicz, Mariusz Koæmin - 2 

i Kamil Ruœ. (ek) 

PILICA DEBIUTUJE 

W III LIDZE 

W sobotê 14 sierpnia rozpoczyna siê runda jesienna sezonu 

2010/2011 w III lidze ³ódzko-mazowieckiej. 

Pilica to jedyny przedstawiciel naszego 

powiatu w tej klasie rozgrywkowej. 

Zespó³ od ubieg³ego sezonu prowadzi 

Andrzej Dec, który zast¹pi³ graj¹cego 

trenera Rafa³a Ozgê. Przedborzanie 

pierwszy mecz w III lidze roze- 

graj¹ 14 sierpnia o godz. 17.00 na w³asnym 

stadionie z Soko³em Aleksandrów 

£ódzki. Natomiast rundê jesienn¹ zakoñcz¹ 

13 listopada o godz. 13.00 wyjazdowym 

meczem z Concordi¹ Piotrków 

Trybunalski. 

TERMINARZ PILICY W RUNDZIE JESIENNEJ 


14 sierpnia godz. 17.00 Pilica Przedbórz - Sokó³ Aleksandrów £ódzki ...... 


21 sierpnia godz. 17.00 Pilica Przedbórz - Ceramika Opoczno ...... 


28 sierpnia godz. 16.30 Broñ Radom - Pilica Przedbórz ...... 

4. kolejka 1 wrzeœnia 

1 wrzeœnia godz. 17.00 Pilica Przedbórz - UKS SMS £ódŸ ...... 


5 wrzeœnia godz. 17.00 MKS Kutno - Pilica Przedbórz ...... 


11 wrzeœnia godz. 17.00 Pilica Przedbórz - Warta Sieradz ...... 


18 wrzeœnia godz. 16.00 KS Piaseczno - Pilica Przedbórz ...... 


25 wrzeœnia godz. 17.00 Pilica Przedbórz - Mazur Karczew ...... 


2 paŸdziernika godz. 15.00 Pogoñ Siedlce - Pilica Przedbórz ...... 


9 paŸdziernika godz. 16.00 Pilica Przedbórz - Narew Ostro³êka ...... 


17 paŸdziernika godz. 15.00 Radomiak Radom - Pilica Przedbórz ...... 


23 paŸdziernika godz. 16.00 Pilica Przedbórz - Legionovia Legionowo ...... 


30 paŸdziernika godz. 13.00 Ursus Warszawa - Pilica Przedbórz ...... 


6 listopada godz. 15.00 Pilica Przedbórz - W³ókniarz Zelów ...... 


13 listopada godz. 13.00 Concordia Piotrków Trybunalski - Pilica Przedbórz ...... 

(ek) 

W dalszym ci¹gu nie wiadomo, w której klasie rozgrywkowej w zbli- 

¿aj¹cym siê sezonie bêd¹ graæ pi³karze Warty - Carbo P³awno. 

Dzia³acze z P³awna jednak odwo- 

³ali siê do £ZPN, który uchyli³ tê decyzjê. 

- Faktycznie komisja odwo³awcza 

£ZPN zmieni³a nasz¹ decyzjê. Spotykamy 

siê z dzia³aczami z £odzi, aby dowiedzieæ 

siê, czym kierowa³a siê komisja 

odwo³awcza £ZPN, uchylaj¹c nasze 

decyzje. My dzia³aliœmy zgodnie 

z prawem PZPN, karz¹c klub z P³awna 

za korupcjê. Nie mo¿emy tolerowaæ 

tego procederu - powiedzia³ prezes 

OZPN w Piotrkowie Trybunalskim 

Stanis³aw Sipa. (ek) 

15

PORADY 

Remont z Gazet¹ Radomszczañsk¹ 

Lukarna 

doœwietli 

i ozdobi 

Lukarna triumfalnie powraca na dachy naszych domów. Pe³ni 

nie tylko funkcjê praktyczn¹ - doœwietla poddasza - ale jest tak¿e 

wyszukanym elementem architektonicznym. Ma dodawaæ 

budynkowi uroku i atrakcyjnoœci. Warto wiedzieæ, ¿e lukarnê 

mo¿na wbudowaæ w ju¿ istniej¹cy dach. 

Lukarna to rodzaj drewnianej nadbudówki 

na dachu, w której umieszczone 

jest okno. Sk³ada siê ze œcianki frontowej 

z otworem okiennym, os³onowych 

œcianek bocznych oraz zadaszenia. 

Œciankê frontow¹, która stanowi 

równoczeœnie oparcie dla zadaszenia, 

wykonuje siê z drewna lub - w lukarnach 

szerszych - jako ¿elbetow¹. 

Konstrukcja lukarny 

Lekk¹ konstrukcjê lukarny buduje 

siê miêdzy krokwiami. Œcianki lukarny 

to kilka desek (o gruboœci ok. 40 mm 

i szerokoœci 10-15 cm), przybitych do 

krokwi w rozstawie co 60 cm. Na nich 

opiera siê daszek (najczêœciej jednospadowy). 

Szkielet lukarny mo¿na usztywniæ, 

obijaj¹c go na zewn¹trz na przyk³ad 

wodoodporn¹ sklejk¹. Takie okna, 

mimo ¿e wype³niaj¹ ca³¹ powierzchniê 

czo³ow¹ lukarny, s¹ z regu³y zbyt ma³e, 

dlatego zwykle buduje siê kilka lukarn 

obok siebie. 

Je¿eli chcemy zbudowaæ wiêksz¹ 

lukarnê na ju¿ istniej¹cym dachu, wówczas 

musimy siê zdecydowaæ na zmiany 

w jego konstrukcji. Trzeba bowiem 

przeci¹æ jedn¹ lub dwie krokwie. Krokwie 

krawêdziowe nale¿y wzmocniæ 

chocia¿by przez ich podwojenie. Konstrukcja 

jest podobna jak w przypadku 

lukarny pomiêdzy dwiema krokwiami, 

jednak ze wzglêdu na jej szerokoœæ 

(zwykle ok. 180 cm), daszek zwykle 

jest dwuspadowy. Lukarnê, tak jak ca³y 

dach, musimy ociepliæ we³n¹. Niezbêdne 

s¹ równie¿ folie paro- i wiatroizolacyjne. 

Lukarny jednospadowe. 

Na ró¿ne sposoby 

Lukarnê od wewn¹trz najczêœciej 

wykañcza siê p³ytami gipsowo-kartonowymi. 

Spoiny pomiêdzy nimi nale- 

¿y wype³niæ gipsow¹ mas¹ szpachlow¹. 

Od strony zewnêtrznej lukarnê wykañczamy 

zwykle deskami, ale mo¿na j¹ 

te¿ otynkowaæ. Wówczas nale¿y przykleiæ 

(lub zamocowaæ mechanicznie) do 

niej p³yty styropianowe gruboœci min. 

4 cm i u³o¿yæ na siatce z w³ókna szklanego 

tynk cienkowarstwowy. Rodzaj 

tynku powinniœmy dobraæ tak, aby pasowa³ 

do elewacji budynku. Je¿eli dom 

jest murowany, mo¿emy - chc¹c zachowaæ 

jednolity wygl¹d - zamiast drewnianych 

œcianek lukarny postawiæ murowane. 

Murujemy je z takiej samej 

ceg³y jak œciany budynku, u¿ywaj¹c np. 

zaprawy murarskiej Atlas, która jest 

wodo- i mrozoodporna. 

Kszta³t i rozmieszczenie 

Dobrze zaprojektowane i ciekawie 

wykoñczone lukarny s¹ bardzo efektownym 

detalem architektonicznym. 

Pasuj¹ zarówno do budynków o tradycyjnej 

architekturze, jak i tych nowoczesnych. 

Urozmaicaj¹ kszta³t dachu, 

tworz¹c w nim za³amania i nisze. 

Najczêœciej spotykamy lukarny prostok¹tne, 

ale mog¹ te¿ mieæ bardziej wyrafinowane 

kszta³ty. Wyj¹tkowo urokliwe 

s¹ tzw. wole oczka lub lukarny owalne 

czy trójk¹tne. 

O rozmieszczeniu lukarny i jej 

kszta³cie decyduje w du¿ej mierze symetria 

dachu i k¹t jego nachylenia. 

Fot. ATLAS 

Fot. ATLAS 

Niezwykle oryginalna lukarna czterospadowa. 

Lukarny najlepiej wygl¹daj¹ na dachach 

stromych o nachyleniu powy¿ej 45 o , 

posadowionych na wysokich (powy¿ej 

1 m) œciankach kolankowych. Skosy 

dachowe nie ograniczaj¹ wówczas nadmiernie 

dop³ywu œwiat³a dziennego, 

a wnêka lukarny nie jest zbyt g³êboka. 

Daszek lub ³uk 

Zadaszenie lukarny mo¿e mieæ formê 

jedno-, dwu- lub czterospadowego 

daszku b¹dŸ ³uku. Pokrywa siê je tym 

samym materia³em, co dach budynku. 

Wole oko to dosyæ trudny do wykonania typ lukarny. 

Na zadaszenie lukarny ³ukowej potrzebna 

jest dachówka o specjalnym kszta³cie, 

daj¹ca siê uk³adaæ na ³ukach, na 

przyk³ad karpiówka. 

Na wiêkszych daszkach warto zamontowaæ 

rynny, które ochroni¹ przed 

pryskaj¹c¹ wod¹ i odprowadz¹ jej nadmiar 

na g³ówn¹ po³aæ dachu. Najlepiej, 

gdy zadaszenie tworzy jak najdalej 

wysuniêty okap, wtedy sp³ywaj¹ca 

woda nie bêdzie zalewa³a szyb. Nale¿y 

pamiêtaæ tak¿e o uszczelnieniu po³¹czenia 

œcianek bocznych lukarny z po³aci¹ 

dachow¹, aby zabezpieczaæ przed przenikaniem 

w g³¹b dachu wody opadowej 

i tej z topniej¹cego œniegu, który 

w tym miejscu gromadzi siê zwykle 

w wiêkszej iloœci. W tym celu montuje 

siê tam szerokie blachy koszowe i zak³ada 

dodatkowe uszczelki zapobiegaj¹ce 

przenikaniu wody pod pokrycie. 

Na podstawie 

materia³ów ATLASA 

EKSPERT RADZI 

Wole 

oko Przemys³aw 

Szlagowski, 

GRUPA ATLAS 

Wole oko to specyficzny i dosyæ 

trudny do wykonania typ lukarny. 

Jednak¿e ma wœród inwestorów wielu 

zwolenników ze wzglêdu na swój 

niezaprzeczalny urok. Wykonanie 

wolego oka wymaga odpowiedniego 

materia³u uwzglêdniaj¹cego oryginalny 

kszta³t lukarny. Najczêœciej 

wybierana jest dachówka karpiówka. 

Jednak stosuje siê równie¿ gonty 

drewniane, bitumiczne lub ceramiczne, 

³upek, dachówkê zak³adkow¹, 

a nawet blachodachówkê. 

Przy budowie nale¿y uwzglêdniæ takie 

podstawowe parametry, jak proporcje 

wysokoœci i szerokoœci œciany 

frontowej wolego oka oraz k¹t spadku 

po³aci. Wole oko wymaga od wykonawcy 

szczególnej dok³adnoœci 

i dobrej znajomoœci zasad tworzenia 

konstrukcji drewnianych. 


Fot. ATLAS

2010 Gazeta nr 32.p65 - Gazeta Radomszczańska

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?