Informator Spółdzielczy - Spółdzielnia Mieszkaniowa w Swarzędzu

Bezpłatny Magazyn Informacyjny 26.04.2010 r Numer 04/134/2010 

Spółdzielnia przeprowadza prace dociepleniowe na elewacjach kolejnych swarzędzkich 

budynków. Po zmodernizowaniu elewacji wieżowców 5 i 6, czas 

przyszedł na sąsiadujący trzeci wieżowiec nr 7. Prace rozpoczęły się również 

na os. Władysława IV; tam jako pierwszy modernizowany jest blok nr 1. 

W maju izolowane będą budynki w Czerwonaku. Dociepleniom towarzyszą prace 

dodatkowe wokół budynków: brukowanie chodników i podestów , a na os. 

Dąbrowszczaków remont ciepłociągu. 

Dalsze renowacje 

budynków 

Kolorowe okna 

Standardowo, przy dociepleniach 

wymieniane są stare okna w piwnicach 

i na klatkach schodowych. Problemem 

staje się nieestetyczny widok okien 

wymienianych przez mieszkańców bez 

pozwoleń i niezgodnie z regulaminem – 

okna odbiegają kształtem od przyjętego 

wzoru i podziału skrzydeł okiennych, 

a także od przyjętej białej kolorystyki 

ram (najczęściej okna brązowe i zielone). 

Wszystkie osoby, które zamierzają 

wymienić okna w najbliższym czasie, 

proszone są o dostosowywanie się do 

obowiązujących regulaminów. Istnieje 

możliwość kupna okien dwukolorowych 

(zewnętrzny profil elewacyjny w kolorze 

białym, rama wewnętrzna w wybranym 

przez mieszkańca kolorze). Zarząd 

rozważa podjęcie radykalnych kroków 

i usuwanie, na koszt właściciela mieszkania, 

okien zamontowanych niezgodnie 

z regulaminem. Jeśli taka decyzja 

zapadnie, będziemy o niej informować. 

cd. na stronie 2

2 

Informator Spółdzielczy 

cd. ze strony 1 

Vitrocolor na plexi 

Zarząd Spółdzielni zastanawia się również nad wymianą starych i nieestetycznych szyb 

balustrad balkonowych w docieplanych budynkach. Są one wykonane z barwionego, hartowanego 

szkła vitrocolor. Jeśli decyzja o wymianie zostanie podjęta, balkony najprawdopodobniej 

zostałyby zabudowane płytami plexi, które cechuje wysoka odporność na działania 

atmosferyczne i promienie słoneczne oraz na starzenie się. Ponadto plexi dostępna jest w 

szerokiej gamie kolorów przejrzystych i matowych, o powierzchni błyszczącej, piaskowanej 

i strukturowanej. 

Końcowe rozliczenia 

Po zakończeniu wszystkich prac w danej nieruchomości (w zależności od potrzeb: termoizolacje, 

wymiana okien piwnicznych i na klatkach schodowych, wymiana drzwi wejściowych, 

poszyć dachowych, wind, balustrad, numerowanie bloków, malowanie klatek, 

brukowanie chodników i inne) każdy mieszkaniec otrzyma szczegółowe rozliczenie prac 

modernizacyjnych. Pisma zawierać będą informacje o wykonanych czynnościach i ich 

kosztach, a także o kosztach kredytu, jego warunkach i latach spłaty oraz o wysokości premii 

termomodernizacyjnej, którą udało się Spółdzielni uzyskać. 

JC 

Adapterm – coraz 

więcej kontrolek 

Spółdzielcze budynki wyposażane są 

w nowoczesny system Adapterm, który reguluje 

zużycie ciepła i pozwala obniżyć rachunki 

za centralne ogrzewanie. Pierwszym 

blokiem, w którym zainstalowano czujniki 

Adapterm, był budynek nr 2 na os. Czwartaków. 

Tam, w sezonie 2009/2010 odnotowano 

spadek około 10% zużycia ciepła. W 

kwietniu Adapterm instalowany był w kolejnych 

nieruchomościach: 

- Dąbrowszczaków 1-4 

- Kostrzyn Wielkopolski, ul. Wielkopolska 

28, ul. Piasta 2-4, 6 

- Czwartaków 3-7 i 10-12 

- Czerwonak, ul. Gdyńska 122 

Pod koniec 2009 r. Spółdzielnia podpisała 

umowę kredytową na docieplenie wieżowca 

i zakup ośmiu nowoczesnych wind, 

które są obecnie wymieniane (prace w blokach: 

Czwartaków 20, Kościuszkowców 22 

i Dąbrowszczaków 5). Ósmego kwietnia 

Zarząd Spółdzielni podpisał kolejnych 10 

- Kórnik-Bnin, ul. Śremska 26, 28 i 32 

- Poznań, ul. Warszawska, ul. Tomickiego, 

ul. Niedziałkowskiego, 

- os. Działyńskiego 1D, 1E. 

Obecnie elektroniczny system uruchamiany 

jest na os. Czwartaków 14-18. Do 

końca III kwartału 2010 r. Adapterm będzie 

obsługiwał wszystkie spółdzielcze zasoby 

mieszkaniowe. 

Po zakończeniu prac instalacyjnych w 

danej nieruchomości, odbiór prac zatwierdza 

protokołem firma Techem. Spółdzielnia 

informuje firmę ciepłowniczą Dalkia o 

montażach systemu Adapterm i występuje o 

zmniejszanie mocy zapotrzebowanych. 

JC 

Dziesięć kredytów 

os. Władysława IV 

umów kredytowych z Gospodarczym Bankiem 

Wielkopolskim. Uzyskane w ten sposób 

środki przeznaczone są na docieplenia 

pięciu bloków na os. Władysława IV i pięciu 

budynków przy ul. Słonecznej w Czerwonaku. 

Zarząd oczekuje również na przyznanie 

dwóch kredytów w innym banku. 

Będą one przeznaczone na sfinansowanie 

dociepleń pozostałych wieżowców na os. 

Dąbrowszczaków. 

Spółdzielnia złożyła już dziesięć wniosków 

o przyznanie premii termomodernizacyjnych 

do Banku Gospodarstwa Krajowego. 

Przypominamy, że po dociepleniu 

pierwszego wieżowca na os. Dąbrowszczaków 

6, Spółdzielnia otrzymała 32 tys. 

zł premii, która umniejszyła spłatę kredytu. 

JC 

Spółdzielnia Mieszkaniowa w Swarzędzu 

Osiedlowa 

zieleń 

Spółdzielnia rozpoczęła wiosenne, uzupełniające 

nasadzenia zieleni. Krzewy i rośliny 

ozdobne, które nie przetrwały mroźnej 

zimy są wysadzane, a na ich miejsce 

sadzone nowe. Wykonywane jest również 

przesadzanie zieleni pomiędzy nieruchomościami, 

jeśli poszczególne gatunki roślin 

słabo przyjmują się w danym gruncie, a dobrze 

na innym. Jesienią i wczesną wiosną 

przeprowadzane było również przycinanie i 

formowanie kształtu krzewów i drzew (zależnie 

od gatunku). 

JC 

Nowy 

chodnik 

W kwietniu remontowana była stara nawierzchnia 

chodnika przed spółdzielczym 

budynkiem przy ul. Tomickiego w Poznaniu. 

Nowy chodnik wykonany jest z kostki 

pozbrukowej. Ciąg pieszy i jezdnia odgraniczone 

zostaną rzędem słupków. Spółdzielnia 

wykona również opaskę cokołu wokół 

docieplonego kilka lat temu budynku. 

JC 

Rozbieranie krawężnika 

i starych płyt chodnika.


Od 1 kwietnia 2010 r. zmalały opłaty za wywóz śmieci ze 

wszystkich spółdzielczych altan śmietnikowych. W zależności 

od nieruchomości spadek ceny wywozu w przeliczeniu 

na jedną osobę wynosi od 2,50 zł do 50 gr. Już po 

raz drugi Spółdzielnia zmniejszyła opłaty za wywóz śmieci 

– poprzednie obniżki miały miejsce w lutym 2009 r. 

Śmieci znowu w dół! 

Opłaty za wywóz śmieci dla mieszkańców zasobów 

Spółdzielni Mieszkaniowej w Swarzędzu od 1.04.2010 r. 

Różne wysokości stawek oraz ich obniżek 

wynikają ze szczegółowych kalkulacji 

finansowych za wywóz śmieci dla poszczególnych 

nieruchomości. Wpływ na spadek 

opłat mają negocjacje cen za wywóz śmieci 

z firmami komunalnymi konkurującymi w 

ogłoszonym przez Spółdzielnię przetargu. 

Niemałą rolę odgrywa również sukcesywne 

zmniejszanie ilości wywozów w altanach 

śmietnikowych, kontrola wywozu wyłącz- 

Informujemy, że doniesienia prasowe 

o nieważności podopisów i aktów notarialnych 

przenoszących własność lokali były 

błędne. Wszystkie akty notarialne zrealizowane 

w Spółdzielni Mieszkaniowej w Swarzędzu 

są ważne i mają moc prawną. 

Pełnomocnicy Zarządu posiadali stosowne 

uprawnienia do dokonywania czyn- 

nie pełnych pojemników prowadzona przez 

gospodarzy domów, zmniejszanie ilości 

śmieci w pojemnikach poprzez ich upychanie 

(Spółdzielnia przestała płacić za „wywóz 

powietrza”) oraz segregacja odpadów 

dokonywana przez mieszkańców. Wpływ 

ma też zamknięcie altan na klucz oraz monitoring 

altan i karanie osób podrzucających 

śmieci. 

JC 

Ważne z jednym 

podpisem 

ności prawnych związanych z podpisywaniem 

aktów przekształcających prawa do 

lokali. Podpis jednego pełnomocnika pod 

umową jest zupełnie wystarczający. Stanowisko 

to potwierdzają sądy, które zakładają 

i dokonują wpisów do ksiąg wieczystych. 

JC 


Korzystna 

spłata kredytów 

W 2010 r. zaczęła obowiązywać 

nowelizacja ustawy o pomocy 

państwa w spłacie niektórych 

kredytów mieszkaniowych, 

udzielaniu premii gwarancyjnych 

oraz refundacji bankom wypłacanych 

premii gwarancyjnych. 

Wniosła ona nowe, korzystne 

możliwości spłat kredytów dla 

spółdzielców, którzy zaciągali 

kredyty na przełomie lat 80tych 

i 90-tych na podstawie tejże 

ustawy. 

Osobom, które spłacają kredyty według 

normatywu i które podejmą decyzję 

o jednorazowej spłacie zadłużenia, o 50% 

zmniejszone zostanie zadłużenie z tytułu: 

- skapitalizowanych odsetek bankowych 

- przejściowego wykupienia odsetek budżetowych. 

W ten sposób umniejszone kwoty, zostaną 

całkowicie umorzone na zasadach, które 

obowiązywały przed nowelizacją. Dzięki 

przepisom wprowadzonym do ustawy pod 

koniec 2009 r. spółdzielcy zaoszczędzić 

mogą od kilkuset do kilku tysięcy złotych. 

W spółdzielni Mieszkaniowej w Swarzędzu: 

- W 2008 r. całkowicie spłacono kredyty 

na 10 mieszkaniach. Ilość mieszkań objętych 

spłatą kredytu na koniec 2008 r. wynosiła 

524 mieszkania. 

- W 2009 r. całkowicie spłacono kredyty 

na 24 mieszkaniach (na kwotę 2 mln 330 tys. 

zł). Ilość mieszkań objętych spłatą kredytu 

na koniec 2009 r. wynosiła 500 mieszkań. 

- W pierwszym kwartale 2010 r. całkowicie 

spłacono kredyty na 39 mieszkaniach 

(na kwotę 2 mln 413 tys. zł). Do 20 kwietnia 

br. wpłaty dokonały kolejne 4 osoby, a około 

6 było zainteresowanych spłatą. 

Wszystkich mieszkańców zachęcamy 

do skorzystania z nowej, atrakcyjnej możliwości 

spłaty kredytów. 

JC 

Malowanie 

klatek 

W 2010 r. Spółdzielnia zamierza wymalować 

około 100 klatek schodowych – 70 

w północnej części Swarzędza i ponad 40 

w części południowej. W kwietniu klatki 

zostały odnowione na os. Czwartaków 2-7 

i 14-18; wkrótce prace malarskie rozpoczną 

się na os. Działyńskiego 1C. JC 

3

4 


Wygrali przetargi 

Zarząd Spółdzielni otworzył i rozpatrzył ponad 

80 ofert z całej Polski, które zgłoszono 

do przetargu na wykonawstwo robót remontowych 

i usług w zasobach Spółdzielni Mieszkaniowej 

w 2010 r. 

Poszczególne rodzaje robót będą wykonywały 

następujące firmy obsługujące różne spółdzielcze 

nieruchomości. 

1. Wywóz śmieci i nieczystości płynnych 

1. Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych - Artur 

Zys, 62-020 Swarzędz, ul. Warszawska 2. 

Tel. 61 8182108. 

2. MIP–TRANS – Wywóz Nieczystości - Małgorzata 

Jabłońska, 62–025 Kostrzyn, ul. Braci 

Drzewieckich 30. Tel. 61 8178151. 

3. EKO-TOM s.j. – Anna i Grzegorz Turguła, 

61–680 Poznań, ul. Rumiankowa 11. Tel. 61 

8232832, 601776693 

4. ALAN – Andrzej Kruk, 62-031 Luboń, ul. 

Niezłomnych 33. Tel. 61 8104078, 602706181. 

5. REMONDIS Sanitech sp. z o.o. 61-483 Poznań, 

ul. Górecka 104, Tel. 61 6640733. 

2. Konserwacja domofonów 

1. Zakład Usług Elektrycznych, Jerzy Kaczmarek, 

62-020 Swarzędz, ul. Żeromskiego 42. 

Tel. 61 8172253, 501454787. 

2. Firma Usługowo Handlowa „ELF”, Piotr 

Majchrowicz, 60-457 Poznań, ul. Galla 3/11 

Biuro: 61-686 Poznań, Os. Przyjaźni 132 c, 

Tel. 61 8265649, 61 8261084. 

3. Kontrola stanu technicznego przewodów 

kominowych/dymowych, spalinowych i 

wentylacyjnych 

1. Spółdzielnia Pracy Kominiarzy, 60–204 Poznań, 

ul. Górki 13. Tel. 61 8662037. 

Mieszkańcy 

interweniowali 

Spółdzielcom z wieżowca nr 5 na os. 

Dąbrowszczaków po raz drugi należą się 

podziękowania. W marcu jeden z mieszkańców 

poinformował Policję o kradzieży 

styropianu z placu przez wieżowcem, 

dzięki czemu udało się złapać złodziei. W 

kwietniu, w czasie Świąt Wielkanocnych, 

mieszkańcy znów interweniowali. Grupa 

młodzieży postanowiła uszkodzić właz 

oddymiający na ostatnim piętrze wieżowca 

i z dachu „podziwiać widoki okolicy”. 

Mieszkańcy powiadomili Policję, która 

ujęła trzech młodzieńców znajdujących 

się na dachu i chodzących po górnych 

partiach rusztowania (SM nadal oczekuje 

na odpowiedź Policji o personaliach 

sprawców, których zamierza obciążyć 

kosztami napraw podewastacyjnych). 

Postawa mieszkańców jest godna 

podkreślenia – osiedla byłyby mniej 

zniszczone, gdyby wszyscy mieszkańcy 

reagowali w ten sposób. 

JC 

2. Usługi Kominiarskie i Ogólnobudowlane 

„Barkom”, Sebastian Kowalski; 61-448 Poznań, 

ul. Kasztanowa 25/3. Tel. 61 8105506, 

511816950. 

3. Zakład Kominiarski Zbigniew Jabs. 62-050 

Mosina, ul. Pożegowska 3 A; (dla zasobów 

Luboń, Poznań, Bnin) 

4. Kominiarz Jacek Chrzanowski, 62–050 

Mosina, ul. Piaskowa 9 A. Tel. 8192538, 

503092500, (dot. budynków Luboń, ul. Hibnera 

5,6,7) 

5. Zakład Kominiarski Piotr Kałużny, 62-400 

Słupca, Os Niepodległości 13A/3, Tel. 63 

2754051, 607507567. 

4. Roboty malarskie 

1. Zakład Malarsko–Tapeciarski, Józef Jóźwiak 

62-020 Swarzędz, ul.Grudzińskiego 24 

B. Tel. 604195341. 

2. Firma Ogólnobudowlana, Piotr Jastrzembski, 

61-568 Poznań, ul.Wierzbięcice 44/7. Tel. 

601853593. 

3. Zakład Ogólnobudowlany inż. Grzegorz 

Jankowski, 60-186 Poznań, ul. Moryńska 15. 

Tel. 61 8682662, 604214829. 

5. Roboty dekarskie 

1. Zakład Ogólnobudowlany, Jerzy Kędziora, 

Łęczyca, ul. Północna 35, 62-050 Komorniki. 

Tel. 61 8670557, 608619148. 

2. Firma” U Piotra”, Piotr Marut, 61-062 

Poznań, ul. Światopełka 5. Tel. 61 8709217, 

601703985. 

3. Dekarstwo – Dachy Wyrzykowski, Usługi 

Blacharsko-Dekarskie Ryszard Wyrzykowski, 

62-200 Gniezno, ul. Czeremchowa 35. Tel. 

606280694, 602593124. 

6. Wykonawstwo prac dezynsekcyjno – deratyzacyjnych 

1. Dezynfekcja, Dezynsekcja, Deratyzacja – 

Stefania Walczak, 62-020 Swarzędz, ul. Gryniów 

9/8. Tel. 61 8772897, 606103507. 

2. Specjalistyczny Zakład Usługowy TER- 

MIT, 63–020 Zaniemyśl, ul. Słowackiego 9. 

Tel. 501623170. 

7. Wykonawstwo i konserwacja instalacji 

wod-kan-gaz-co 

1. Zakład Instalacyjny Wod-Kan, C.O. i Gaz.- 

Zenon Kaźmierczak, 62-020 Swarzędz, ul. 

Graniczna 19. 

2. Zakład Instalacyjny Wod-Kan, CO, Gaz - 

Remigiusz Stanicki, 62 -020 Swarzędz, Os. 

Kościuszkowców 9/6. 

3. Zakład Instalacyjno-Usługowy Wod-Kan, 

CO, Gaz - Maciej Hicki, 61-057 Poznań, ul. 

Za Cybiną 11. 

4. Instalatorstwo Gazowe i Wodno-Kanalizacyjne 

- Zenon Szmyt, 62-020 Swarzędz, Os. 

Czwartaków 18/31. 

8. Wykonawstwo robót zieleniarsko drogowych 

1. „ABRAMOWSKI” - Budownictwo Drogowe 

- R.iR. Abramowscy, 62-020 Swarzędz, ul. 

Pawia 7. Tel. 602212528. 

2. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „SER- 

WIS”, Grzegorz Olchowik, 62-020 Swarzędz, 

Os. Kościuszkowców 5/5. 


9. Wykonawstwo robót murarskich 

1. „Unimal” Błażej Ronke, 63-100 Śrem, ul. 

Targowa 3. 

2. Firma „OLANEX” Janusz Smoczyński, 

62 -020 Swarzędz, ul. Dworcowa 7, Tel. 61 

8174456, 0 601567190. 

3. P.H.U. Przemysław Słomiński, 61-038 Poznań, 

ul. Radziejowska 7. 

4. Zakład Usługowy „F&K” Franciszek Kamel, 

Swarzędz, Os. Kościuszkowców 9/15. 

5. Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe sp. 

z o.o. „ATOS”, Swarzędz, ul. Dworcowa 7. 

10. Konserwacja urządzeń kotłowni gazowych 

1. „ MEGATHERM” Zakład P.H.U. Mieczysław 

Kolecki, 61–690 Poznań, Os. Przyjaźni 

132 b. Tel. 61 8201491. 

2. Instalatorstwo Sanitarne C.O i Gaz - Rafał 

Niemir, Mościenica, Os. Pod Dębem 7, 62- 

035 Kórnik. Tel. 61 8170750, 601586966 

3. In-Tech. 62-020 Swarzędz, Os. Raczyńskiego 

10/14. Tel. 516196555 

11. Konserwacja instalacji elektrycznych 

1. „Elektropomiar” M.Eliks, 62-330 Nekla, ul. 

Świerczewskiego 28, Tel. 602310389. 

2. Usługi Elektryczne, Marek Wittke, 62-020 

Swarzędz, Rabowice, ul. Leśnej Polanki 16. 

3. Usługi Elektryczne, Marek Woźniczka, 

62-006 Kobylnica, Gruszczyn, ul. Grabowa 7. 

4. Zakład Elektroinstalacyjny i Konserwacja 

Zieleni, Wojciech Jankiewicz, 62-020 Swarzędz, 

Os. Kościuszkowców 37/21. 



Tel. 61 8172253, 501454787. 

12. Wymiana wodomierzy 










4. Firma „OLANEX” Janusz Smoczyński, 62 

-020 Swarzędz, ul. Dworcowa 7, Tel. 

61 8174456, 0 601567190. 



Graniczna 19. 

13. Kontrola instalacji gazowych 












Graniczna 19. 

14. Badanie instalacji elektrycznej i piorunochronnej 



Tel. 61 8172253, 501454787. 

2. „Elektropomiar” M.Eliks, 62-330 Nekla, ul. 

Świerczewskiego 28, Tel. 602310389.


Zestawienie wpływów i wydatków 

funduszu remontowego w 2009 roku 

Przedstawiamy tabelę z rozliczeniami finansowymi spółdzielczych nieruchomości za okres 

całego 2009 r. Sumy poszczególnych kolumn wykazują, że wpływy od mieszkańców są znacznie 

niższe niż kwoty, które Spółdzielnia wydaje z funduszów remontowych. Wpływy w 2009 r. wraz 

ze spłatami za docieplenia wynoszą 3 mln 868 tys. zł, natomiast wydatki poniesione przez SM 

sięgają kwoty 4 mln 750 tys. zł. Zaległości czynszowe mieszkańców wynoszą 1 mln 750 tys. zł. 

Tabela dotyczy wyłącznie lokali mieszkalnych. Nie zawiera kwot dotyczących lokali użytkowych. 

Wpływy funduszu remontowego to: odpis na fundusz remontowy, wpłaty na legalizację 

wodomierzy, wpłaty na legalizację ciepłomierzy. Wpływy te nie zawierają wpłat na utrzymanie 

kotłowni (naprawy, awarie, serwisowanie) oraz na docieplenia budynków, które są wyszczególnione 

w oddzielnej rubryce. KJ 


Jak co roku Spółdzielnia przeprowadza, wynikające 

z prawa budowlanego obowiązkowe 

przeglądy gazowe i kominiarskie. Wkrótce 

rozpoczną się również wymiany starych 

wodomierzy na nowe wodomierze radiowe. 

Przeglądy 

i wymiany 

• Przeglądy gazowe 

Wykonane w 2010 r. przeglądy gazowe: 

- os. Czwartaków 2-12 

- os. Kościuszkowców 5-10 

- ul. Gryniów 1-11 

- os. Dąbrowszczaków 1-4 

Przeglądy gazowe przeprowadzane 

w kwietniu: 



- os. Czwartaków 14-18 

Przeglądy gazowe przeprowadzane w maju: 



Apelujemy do wszystkich mieszkańców, którzy 

nie byli obecni w czasie wykonywania przeglądów, 

aby umówili się na indywidualną wizytę 

konserwatora: Zenon Szmyt, tel. 600 807 139. 

• Wymiana wodomierzy 

Tegoroczna wymiana wodomierzy na nowe 

z odczytem radiowym rozpocznie się w nieruchomości 

na os. Kościuszkowców 5, 6, 7 

(aż do numeru 29) oraz we wszystkich budynkach 

przy ul. Słonecznej w Czerwonaku. 

• Przeglądy kominiarskie 

Przeglądy przeprowadzane przez firmę 

„BARKOM” 

Kwiecień: 

- os. Zygmunta III Wazy – od 15 kwietnia 

- os. Władysława IV – od 15 kwietnia 

- Antoninek – od 16 kwietnia 

Maj: 

- os. Dąbrowszczaków – całe osiedle 

- Czerwonak – wszystkie budynki 

Przeglądy przeprowadzane przez Spółdzielnię 

Pracy Kominiarzy: 

Kwiecień: 

- ul. Gryniów 1-11 – od 16 kwietnia 

- os. Czwartaków - po zakończeniu prac przy 

ul. Gryniów 

Maj: 

- os. Kościuszkowców – całe osiedle 

- os. Cegielskiego – całe osiedle 

Czerwiec: 

- os. Raczyńskiego – całe osiedle 

******** 

Uwaga! Każdy wykonawca obsługujący północne 

zasoby mieszkaniowe Spółdzielni ma 

przy sobie upoważnienie wystawione przez Administrację 

Osiedli. Wykonawcy obsługujący 

tereny Administracji-Południe, ze względu na 

dużą rozległość terenową i dużą ilość firm wykonawczych, 

legitymacji nie posiadają. Natomiast 

ogłoszenia o dokładnych terminach wizyt wywieszane 

są na wszystkich klatkach schodowych 

przez firmy wykonawcze i potwierdzane pieczątką 

Spółdzielni. Prosimy uważać na oszustów! 

5

6 


Zamieszczamy artykuł nadesłany do „Informatora Spółdzielczego” 

przez Burmistrz Swarzędza Annę Tomicką: 

Kłamstwa i prawda 

Każdy ma prawo do wyrażania własnych 

sądów. I niech tak będzie pod warunkiem, 

że nie opierają się one na kłamstwie 

bądź zmyśleniu. Szanując to prawo 

czuję się zobowiązana do odpowiedzi na 

kuriozalne informacje zawarte w styczniowym 

numerze „Informatora Spółdzielczego”. 

Panowie Prezes Paweł Pawłowski 

oraz radny Piotr Cichewicz w swoich ocenach 

i wypowiedziach na łamach tej „spółdzielczej 

gazety”, ewidentnie mijają się z 

prawdą. 

Podsumowując rok 2009 w Swarzędzu 

Pan Prezes Pawłowski pisze, że „trudno doszukać 

się większych sukcesów w mieście”. 

A oto fakty, całkowicie przeczące temu 

stwierdzeniu. Rok 2009 wykorzystaliśmy 

przecież na wykonanie wielu ważnych 

inwestycji i zamierzeń. Oto one: wybudowanie 

nawierzchni wraz z odwodnieniem 

w ul. Tortunia w Swarzędzu (koszt ponad 

2 mln zł), wybudowanie nawierzchni wraz 

z odwodnieniem w ul. Bema w Swarzędzu 

(koszt prawie milion złotych), wybudowanie 

nawierzchni wraz z odwodnieniem w ul. 

Olchowej i Wiśniowej w Bogucinie (koszt 

prawie 2,5 mln zł), przebudowa skrzyżowania 

ul. Staniewskiego z ul. Kórnicką i Wilkońskich 

w Swarzędzu (ponad 1,5 mln zł), 

budowa nawierzchni wraz z odwodnieniem 

w ul. Kutrzeby w Swarzędzu (ponad pół 

mln złotych), remont przychodni zdrowia 

w Swarzędzu (prawie mln złotych), budowa 

nawierzchni wraz z odwodnieniem w 

ul. Śniadeckich w Swarzędzu (prawie pół 

mln zł), budowa nawierzchni wraz z odwodnieniem 

w ul. Wieżowej oraz części ul. 

Zielińskiej w Gruszczynie (prawie pół mln 

zł), budowa nawierzchni wraz z odwodnieniem 

w ul. Leśnej w Gruszczynie (pół 

mln zł), budowa chodników w Gortatowie 

i Sarbinowie (pół mln zł), budowa ciągu 

pieszo-rowerowego od os. Czwartaków do 

os. Kościuszkowców, modernizacja placu 

targowego (prawie półtora mln zł), budowa 

nawierzchni wraz z odwodnieniem w ul. 

Pieprzyka i na Placu Handlowym w Swarzędzu 

(ponad pół mln zł), remont nawierzchni 

ulic: Piaski, Dworcowa, Kościuszki, Cmen- 

tarna w Swarzędzu (ponad milion zł), remont 

chodników w ul. Bema, Grunwaldzka, 

Piaski, Dworcowa, Kościuszki (prawie mln 

zł), przebudowa skrzyżowania drogi krajowej 

nr 92 z ul. Kirkora (prawie 600 tys. zł), 

remont placów zabaw, doposażenie i budowa 

nowych (prawie 400 tys. zł), budowa 

parkingu na os. Kościuszkowców (prawie 

pół mln zł), budowa kolektora deszczowego 

Swarzędz Południe do Stawów Antonińskich 

(ponad 9 mln zł), boisko „Orlik” przy 

Szkole Podstawowej nr 5 (ponad 1 mln zł). 

Czy Pan Prezes tego nie widzi czy 

woli nie widzieć? A przecież przed nami 

realizacja - przygotowanych w tymże 

2009 roku - 26 projektów zadań inwestycyjnych 

na 2010 r. Oto one, Panie Prezesie: 

budowa drogi łączącej ul. Rabowicką z 

drogą krajową nr 92 w Jasiniu (wiadukt nad 

torami), przebudowa ul. Warzywnej, audyt 

placówek oświatowych i obiektów sportowych, 

budowa alei spacerowej ze ścieżką 

rowerową wraz z infrastrukturą nad jeziorem 

w Swarzędzu, przebudowy skrzyżowań 

w ul. Granicznej, modernizacja i remont 

odcinka ul. Cieszkowskiego w obrębie ulic 

Kwaśniewskiego, Słowackiego i Cmentarnej, 

budowa nawierzchni z odwodnieniem 

w ul. Dworcowej w Kobylnicy, ul. Łąkowej 

w Gruszczynie, Topolowej w Karłowicach, 

przedłużenie ul. Planetarnej, zagospodarowanie 

Placu Niezłomnych, budowa wodociągu 

w części ul. Ziemowita, Kazimierza, 

Wójtowskiej, Kmicica, Chabrowej, Gromadzkiej, 

Włodarskiej, Sołeckiej, Leszka, 

Mieszka, Średzkiej; zagospodarowanie 

terenu na os. Mielżyńskiego pomiędzy Zespołem 

Szkół nr 1 a ul. Graniczną i inne…! 

A teraz moje odpowiedzi na pełne 

ataku, bezzasadne stwierdzenia Prezesa 

Pawłowskiego: 

- Rzekomo „wadliwa polityka wobec 

Spółdzielni Mieszkaniowej”– proponuję nie 

szukać winnych problemów finansowych i 

swojej nieudolności w Ratuszu! 

- „trudna sytuacja drogowa i komunikacyjna” 

- 30 lat temu trzeba było zadbać o 

właściwy układ komunikacyjny w mieście 

i gminie – czyli w momencie, kiedy zamie- 


rzono rozbudowywać miasto. Dziś robimy 

to, co możemy i na co nas stać, żeby choć w 

części złagodzić skutki czyichś zaniechań! 

- Rzekoma „dezorganizacja i pogarszający 

się stan służby zdrowia” - ten zarzut to 

strzał kulą w płot, Panie Prezesie. Pan doskonale 

wie, ale przemilcza fakt, że rozwój 

opieki zdrowotnej - zgodnie z ustawą o samorządzie 

gminnym - nie należy do zadań 

własnych Gminy. My jednak dbając o dobro 

mieszkańców, nie ograniczamy się tylko do 

zapewnienia lekarzom pomieszczeń, lecz 

dbamy o całość spraw związanych z opieką 

medyczną! A na dodatek sami organizujemy 

bezpłatne badania, z których korzystają 

setki swarzędzan. Tak też systematycznie 

wzrasta liczba przychodni w Swarzędzu 

świadczących usługi bezpłatne w ramach 

NFZ. Konkurencja zapewnia coraz lepszą 

jakość usług medycznych i oznacza także 

coraz lepszą dostępność do specjalistów. 

- Rzekomy „zastój w budownictwie socjalnym” 

- gminne budynki dla najbardziej 

potrzebujących, które postawić chcemy 

przy ul. Staniewskiego dawno byłyby już 

gotowe, gdyby nie protesty mieszkańców 

tej okolicy, na co nie mamy wpływu. Rzecz 

rozstrzygnie się w Samorządowym Kolegium 

Odwoławczym. Nie czekamy jednak 

z założonym rękoma. Przy ul. Sienkiewicza 

powstanie 60 mieszkań socjalnych – mamy 

już pozwolenie na budowę! Działa zespół 

ds. opracowania polityki mieszkaniowej – 

jest w nim przecież m.in. p. radny Cichewicz. 

Trudne są rozmowy z deweloperami 

dbającymi przede wszystkim o ważną dla 

siebie cenę metra kwadratowego. 

- I kolejny kuriozalny zarzut: „Budżet, 

w którym nie podejmuje się żadnej strategicznej 

sprawy”. A przecież wystarczy spojrzeć 

na nasz starannie przygotowany wykaz 

zadań inwestycyjnych do 2015 roku!!! Pan, 

Panie Prezesie, doskonale ten dokument 

zna, ale zachowuje się tak, jak by nie wiedział 

o co chodzi. Pytam zatem, jakie strategiczne 

sprawy podjęto 30 lat temu, kiedy to 

Pan miał na nie wpływ?! 

- Pana Prezesa ponoć „niepokoi coraz 

większy deficyt budżetowy”. Zatem, dla 

uspokojenia, przytoczę choćby analizę zamieszczoną 

przez dziennik „Polska Głos 

Wielkopolski” z 15.01.2010. Otóż bardzo 

wysoko oceniono tam nasz budżet - Swa- 

Dni wolne Masz dług w Spółdzielni 

Informujemy, że w 2010 r. dwa dni będą wolnymi od pracy w Spółdzielni 

Mieszkaniowej w Swarzędzu. Pierwszy przypada 4 maja (wtorek), drugi 

to Wigilia 24 grudnia (piątek). Mieszkańców prosimy o przybywanie w 

innych terminach. O grudniowym dniu wolnym będziemy jeszcze przypominać 

za kilka miesięcy. 

Mieszkaniowej? 

Sprawdź, jaki zawrzeć ugodę i spłacić 

zadłużenie w dogodnych ratach! 

Kontakt: 061 8174-011 wew. 240


rzędz ma jeden z najniższych wskaźników 

zadłużenia wśród gmin powiatu poznańskiego. 

Dla nas jednak najważniejsze jest, 

że również Regionalna Izba Obrachunkowa 

wydała bardzo dobrą opinię o deficycie 

budżetu naszej Gminy. Panie Prezesie 

Pawłowski - trzeba dobrze znać gospodarkę 

finansową i przepisy, żeby się na ten temat 

wypowiadać, zachęcam więc do głębszej 

lektury tych analiz. 

- Podobno „pogarsza się płynność finansowa 

miasta” - absolutnie nic tego nie 

potwierdza. Nie ma takiej obawy, chociaż 

wpływy do budżetu za 2009 r. na skutek 

kryzysu są niższe o 10 mln zł. Zapewniam, 

że płynność finansowa Gminy Swarzędz, w 

odróżnieniu od Spółdzielni Mieszkaniowej, 

nie jest zagrożona. 

- Prawdziwe oburzenie wywołuje sformułowanie, 

jakoby do budżetu „wprowadzono 

zadania, żeby uspokoić zniecierpliwionych 

„obietnicami”, oburzonych małą 

skutecznością Rady przyszłych wyborców”. 

Z całą stanowczością podkreślam, że to, co 

obiecaliśmy naszym mieszkańcom, wspólnie 

z radnymi konsekwentnie realizujemy. 

Jednak napotykamy przy tym czasem na zupełnie 

niezrozumiałe przeszkody. Na przykład 

nie zrealizowaliśmy nawierzchni w ul. 

Cieszkowskiego i Gryniów a to dlatego, że 

Spółdzielnia Mieszkaniowa oprotestowała 

warunki zabudowy. Następny przykład manipulacji 

faktami: Prezes Pawłowski twierdzi, 

że wprowadzona do planu na rok 2010 

modernizacja ulicy Wrzesińskiej nie będzie 

realizowana. I znów kulą w płot! Oczywiście, 

będziemy modernizować ul. Wrzesińską, 

zgodnie z oczekiwaniami użytkowników 

tej drogi. 

- Wybrzydza Pan Prezes, że „mało jest 

optymistycznych informacji (poza zakupem 5 

autobusów) na temat poprawy sytuacji komunikacyjnej”. 

Szkoda, że nie został przez Pana 

Pawłowskiego doceniony fakt, że jeszcze 

nigdy w historii naszej gminy nie kupowano 

jednocześnie aż 5 nowoczesnych autobusów 

i to za pieniądze pozyskane z zewnątrz. A są 

to unijne pieniądze w kwocie aż 5 mln zł! 

- Zupełnie nieuzasadnioną troskę Prezesa 

Spółdzielni Mieszkaniowej budzi wy- 

imaginowany „mały udział pomocy unijnej 

w rozwoju Swarzędza”. Przypomnę zatem, 

że poprzednia moja kadencja zamknęła 

się kwotą aż 13 mln zł pozyskanych z zewnątrz. 

Za unijne pieniądze, Panie Prezesie, 

zbudowano m.in. tunel w ul. Kirkora i drogi 

dojazdowe do niego, aby mieszkańcy wybudowanych 

przez Pana osiedli mogli jakoś 

się przemieszczać! Proszę pamiętać, że w 

tej kadencji jestem burmistrzem niecałe 2 

lata, dlatego oczekuję, aby rozliczać mnie z 

tego okresu. Zdecydowanie mamy się czym 

pochwalić również, gdy mowa o pozyskiwaniu 

funduszy z zewnątrz. Policzmy: 50 

mln zł na kanalizację dla naszej Gminy (w 

ramach ZM „Puszcza Zielonka”), 850 tys. 

zł na przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu 

(światłowody, laptopy, bezpłatny Internet 

dla naszych mieszkańców), ok. 670 

tys. na ul. Staniewskiego i Kórnicką, ok. 

7 mln dla Gminy – ul. Swarzędzka (droga 

Gruszczyn – Swarzędz), 666 tys. zł boisko 

„Orlik” na os. Mielżyńskiego. 

Prawda, że można byłoby więcej, ale 

decydenci unijnych środków uważają, że 

Gmina Swarzędz jest na tyle bogata, iż poradzi 

sobie sama. 

Panie Prezesie! Fakty mówią same za 

siebie. Nie szanuję przedstawionych przez 

Pana nierzetelnych ocen i apeluję by w 

przyszłości nie uciekał się Pan do gołosłownych 

i nieprawdziwych zarzutów! 

* * * 

Uważam, że mojej odrębnej odpowiedzi 

wymagają także stwierdzenia radnego 

Piotra Cichewicza, opublikowane w tymże 

samym styczniowym wydaniu „Informatora 

Spółdzielczego”. 

Szanowny Panie radny! Twierdzi Pan, 

że „brak planu zagospodarowania” terenów 

po Fabryce Armatur. Wprowadza Pan 

w błąd Czytelników całkowicie mijając się 

z prawdą! Jako radny Rady Miejskiej powinien 

Pan znać uchwałę Nr XLV/274/2009 

Rady Miejskiej z dnia 25 sierpnia 2009 r. 

dotyczącą uchwalonego planu zagospodarowania 

tamtych terenów. 


To samo dotyczy braku pańskiej wiedzy 

albo świadomego przemilczania uchwalonych 

dla Spółdzielni Mieszkaniowej 

planów dotyczących połączenia ul. Grudzińskiego 

ze Starym Miastem. Połączenie 

to miało powstać przy okazji niedawnej 

zabudowy terenów położonych przy ulicy 

Grudzińskiego. Nie wyburzono starej 

kamienicy, nie przekazano mieszkań dla 

7 rodzin, to inwestor nie wywiązał się z 

obietnic. Dysponujemy materiałami, które 

zawierają uchwalony przecież przez Radę 

Miejską plan dla spółdzielni Mieszkaniowej 

dotyczący terenu przy ul. Grudzińskiego. W 

swoim czasie do tego wrócimy. Panie radny 

Cichewicz, bezpodstawnie obarcza Pan burmistrza 

Swarzędza winą za cudze grzechy. 

Pretensje proszę kierować pod właściwy 

adres! 

Pisze radny Cichewicz, że „dotychczasowa 

strategia utraciła swoją ważność”. 

Otóż smutek wywołuje fakt, że aktualnie 

funkcjonujący radny Rady Miejskiej Piotr 

Cichewicz nie orientuje się do kiedy obowiązuje 

dotychczasowa Strategia Gminy. 

Przypominam Panu – dokument ten ważny 

jest do 31 grudnia 2010 roku. Aktualnie 

opracowujemy założenia nowej strategii i 

to, mam nadzieję, Pan wie! 

Jak nazwać przywłaszczanie sobie przez 

radnego Cichewicza na łamach spółdzielczej 

gazety mojego pomysłu dotyczącego 

modernizacji skrzyżowania ulic Kirkora i 

Poznańskiej? Wyborcy doskonale pamiętają, 

że był to bardzo istotny element mojego 

programu wyborczego. Istotny dla wszystkich 

mieszkańców południowych osiedli 

Swarzędza i nie tylko dla nich. Nadużycie, 

którego dopuszcza się radny Cichewicz, budzi 

zwyczajnie niesmak. Ludzie doskonale 

pamiętają ważne dla nich obietnice wyborcze 

i nie jest Pan w stanie ich okłamać! Ja 

staram się dotrzymywać swoich obietnic 

i dlatego też kończymy już modernizację 

tego strategicznego skrzyżowania. 

Tak, Drodzy Państwo, wygląda prawda. 

Anna Tomicka 

Burmistrz Miasta i Gminy Swarzędz 

7

8 


Komentarz do 

odpowiedzi Burmistrz 

Anny Tomickiej 

Paweł 

Pawłowski 

Szanowna Pani burmistrz! 

Prezes Spółdzielni 

Mieszkaniowej 

w Swarzędzu 

Strategia miasta 

Pisząc „trudno doszukać się większych 

sukcesów w mieście” miałem na myśli poważne 

realizacje, rzeczy strategiczne i kluczowe 

dla rozwoju naszego miasta. Pani 

natomiast skupiła się na wyliczeniu remontów 

nawierzchni i zadań, które udało się 

wykonać w ubiegłym roku, prawdopodobnie 

traktując swoją odpowiedź jako część 

kampanii reklamowej urzędu burmistrza. 

Warto jednak zadać sobie trud i przeczytać 

wymienione zadania, aby przekonać się ile 

spośród nich dotyczy Spółdzielni Mieszkaniowej. 

Ilość ta jest żenująco skromna, 

biorąc pod uwagę wpływy podatkowe, które 

do budżetu miasta przekazują wszyscy 

spółdzielcy, stanowiący kilkunastotysięczną 

grupę obywateli (około 1/3 ludności 

gminy, a połowa mieszkańców samego 

Swarzędza). Warto również zdawać sobie 

sprawę, że lista zadań planowanych (czyt. 

obiecanych), ale niezrealizowanych w 

ubiegłym roku, byłaby podobnych rozmiarów 

do tej, którą Pani raczyła przedstawić. 

Wymienia Pani również listę zadań planowanych 

(czyt. obiecanych) w 2010 r. Ile 

z nich zostanie wykonanych faktycznie? 

Niektóre inwestycje są planowane (czyt. 

obiecywane) całymi latami i przesuwane 

z roku na rok. Przykładem może być remont 

ul. Wrzesińskiej, który obwieściła 

Pani jako bożonarodzeniową niespodziankę. 

Mniemam więc, że nareszcie powinien 

doczekać się realizacji. Może jednak nie 

warto chwalić na wyrost? 

Wadliwa polityka 

Informując o wadliwej polityce Urzędu 

wobec Spółdzielni Mieszkaniowej 

absolutnie nie miałem na myśli złej kondycji 

finansowej Spółdzielni oraz własnej 

nieudolności, co Pani w dość obraźliwy 

sposób insynuuje, ale następujące kwestie: 

kupowanego i oddawanego Centrum Kultury 

na os. Kościuszkowców 13 (sprawy w 

sądzie), nie przyznanie bonifikaty (mimo 

prawnych możliwości) przy przekształcaniu 

terenów z wieczystej dzierżawy we 

własność, żmudnego procesu przejmowa- 

nia oświetlenia i terenów ogólnodostępnych 

(który nadal nie jest zakończony), 

nie respektowanie petycji spółdzielców 

dotyczących wysokiej zabudowy na terenie 

byłej Fabryki Armatur i wiele innych, 

które zaważyły na relacjach Spółdzielnia- 

Miasto. Informuję również, że sytuacja 

finansowa Spółdzielni jest bardzo dobra. 

Wykazujemy się wiarygodnością finansową 

i jesteśmy obdarzani zaufaniem polskiej 

bankowości, dzięki czemu korzystamy 

z możliwości kredytowania kilkunastu 

inwestycji termomodernizacyjnych. 

Drogi i komunikacja 

Trudna sytuacja drogowa i komunikacyjna 

w Swarzędzu jest z pewnością zauważalna 

dla większości mieszkańców. Pani, 

jako Burmistrz Miasta, pisze bezpośrednio 

do mnie, że 30 lat temu „trzeba było zadbać” 

o właściwy układ komunikacyjny w mieście 

i gminie, że to „skutki czyichś zaniechań”, 

a kilka akapitów dalej wprost pisze Pani, 

że miałem wpływ na strategiczne sprawy 

miasta. Dementuję nasuwający się wniosek, 

jakobym kiedykolwiek pełnił urząd burmistrza 

czy naczelnika Swarzędza. Trzydzieści 

lat temu dopiero rozpoczynałem pracę 

jako prezes małej wówczas Spółdzielni w 

małym wówczas mieście. 

Służba zdrowia 

Moje spostrzeżenia o dezorganizacji 

swarzędzkiej służby zdrowia, komentuje 

Pani twierdzeniem, że „doskonale wiem, ale 

przemilczam fakt, że rozwój opieki zdrowotnej- 

zgodnie z ustawą o samorządzie gminnym 

- nie należy do zadań własnych gminy”. 

Pani również doskonale wie, ale przemilcza 

fakt, że zgodnie z ustawą o samorządzie 

gminnym, do zadań własnych gminy należy 

zaspokajanie zbiorowych potrzeb wspólnoty, 

w tym właśnie ochrony zdrowia (art.7, 

ust.1, pkt.5 ustawy). Kompetencje gminy w 

tym zakresie ograniczają pozostałe ustawy i 

rozporządzenia, które przydzielają zadania 

jednostkom wyższego szczebla i resortom 

rządowym, ale jednak pozostawiają część 

zadań gminie, która również ma swój udział 

w kształtowaniu systemu ochrony zdrowotnej 

w Polsce. To gmina zabezpiecza dostęp 

do podstawowych świadczeń zdrowotnych, 

koordynuje współdziałanie jednostek opieki 

zdrowotnej na swoim terenie, realizuje 

programy zdrowotne, profilaktyczne, informacyjne, 

edukacyjne, terapeutyczne i 

wspomagające. 

Budownictwo socjalne 

Od lat oczekuję na realizację budownictwa 

socjalnego, do którego można by 


Kwestie 

wyprowadzić z zasobów spółdzielczych 

osoby z wyrokiem eksmisji. Od lat również 

słucham zapewnień o realizacji budownictwa 

socjalnego, któremu ciągle staje coś 

na przeszkodzie. Fakt jest jednak taki, że 

lokali socjalnych nadal nie ma, a gmina co 

roku płaci Spółdzielni odszkodowania. Sądzę, 

że sformułowanie „zastój” w stosunku 

do budownictwa socjalnego jest bardziej 

adekwatne niż „rozwój”. 

Budżetowy niepokój 

Mimo Pani zapewnień, Pani Burmistrz, 

nadal jestem zaniepokojony pogłębiającym 

się deficytem budżetowym Swarzędza. 

Mam prawo wyrazić to zaniepokojenie 

w artykule, którego jestem autorem. 

Nie ośmieliłbym się jednak imputować, 

jak to robi Pani wobec Spółdzielni i mnie, 

że miasto ma problemy finansowe a Pani 

jest nieudolna (z całym szacunkiem). 

Cieszkowskiego 

Wywołuje Pani temat modernizacji ul. 

Cieszkowskiego, pisząc że stawiałem niezrozumiałe 

przeszkody przed realizacją 

tej inwestycji. Spółdzielnia miała istotne 

przyczyny, aby oprotestować tę inwestycję. 

Samorządowe Kolegium Odwoławcze 

wykazało zresztą błędy formalne przy jej 

realizacji. Nie chcę, aby Cieszkowskiego 

podzieliło los Kirkora, gdzie najpierw 

hucznie się otwiera, a chwilę później reperuje 

osuwające wały i poprawia drożność 

komunikacyjną. Wolałbym, aby projekt 

ul. Cieszkowskiego zapewnił mieszkańcom 

sprawną komunikację na wiele lat, 

mimo spodziewanego wzrostu natężenia 

ruchu. Wolałbym również, aby w przyszłości 

przy pracach projektowych, mających 

służyć m.in. spółdzielcom, konsultowano 

się z nami. Moglibyśmy wówczas od razu 

skorygować błędne założenia początkowe 

i np. uzgodnić, że to Spółdzielnia jest właścicielem 

terenu przy planowanej budowie 

ronda. Uchroniłoby to Urząd przed niepotrzebnymi 

pomyłkami, jak np. projektowanie 

obrzeża ronda na terenie spółdzielczym 

(w grudniu SM teren przekazała UMiG) i 

wymawianie przez Miasto warunków umowy 

naszym wówczas reklamodawcom. 

Fundusze unijne 

I na koniec. Cytuje Pani moje zdanie, 

że „Niepokój budzi mały udział pomocy 

unijnej w rozwoju Swarzędza”, po czym, 

swoim zwyczajem, wymienia Pani kolejne 

zadania w ramach gotowych programów. 

Proszę jeszcze raz zwrócić uwagę, 

na dalszą część mojej wypowiedzi, którą 

ponownie powtórzę: „Władze Swarzędza


sporne 

nie załatwiły jeszcze ani jednego (uwzględniającego 

lokalny pomysł) wniosku. Jeżeli 

otrzymują jakąkolowiek pomoc, to jest ona 

na tle innych miast i gmin niewielka i dotyczy 

ogólnoregionalnego wniosku”. Na 

braku tejże samodzielności polegał sens 

mojej wypowiedzi. Swarzędz wpisuje się 

do programów operacyjnych i regionalnych 

(Orlik, Puszcza Zielonka, wykluczenie cyfrowe, 

itp.), ale samodzielnie nie formułuje 

unijnych wniosków. Dlaczego? Inne gminy 

i podmioty prywatne w Swarzędzu radzą z 

tym sobie doskonale. Suma wymienionych 

przez Panią kwot pozyskanych i przyznanych, 

choć w większości jeszcze nie przekazanych 

gminie, z UE (w ramach ogólnopolskich 

i regionalnych programów) to 64 

mln 186 tys. zł (wraz z 5 autobusami). W 

przeliczeniu na ilość ludności w gminie (wg 

strony internetowej Swarzędza – 40 tys. 640 

mieszkańców, wg Banku Danych Regionalnych 

GUS na koniec 2008 r. – 42 tys. 257 

mieszkańców) średnia na jedną osobę wynosi: 

1579 zł lub 1518 zł. Jesteśmy daleko 

w tyle za liderami z Wielkopolski, którzy 

uzyskali ponad 2, 3, 4 tys. zł na osobę w 

latach 2007-2009 (liderzy Polski uzyskiwali 

10 tys. zł na osobę). Po raz kolejny również, 

z żalem przypominam, że Urząd nie stworzył 

programu rewitalizacji miasta, przez 

co Spółdzielnia nie może starać się o środki 

unijne, które bardzo by się przydały przy realizowanym 

przez Spółdzielnię wieloletnim 

programie termomodernizacyjnym. 

PP 

Następne 

altany 

Jesienią ubiegłego roku Spółdzielnia 

wybudowała dwie nowe altany śmietnikowe 

na os. Czwartaków w Swarzędzu. 

Pierwsza powstała przy budynku nr 14, 

a druga w okolicy bloków 16 i 17. Takie 

same altany, wykonane z cegły klinkierowej 

i metalowej siatki, powstają obecnie 

na os. Władysława IV i na os. Czwartaków 

przy blokach 21 i 22. 

JC 

Piotr 

Cichewicz 

Radny Rady 

Miejskiej 

w Swarzędzu 

Szanowna Pani! 

Odniosę się do kilku Pani stwierdzeń: 

1. „Jako radny Rady Miejskiej powinien 

Pan znać uchwałę Nr XLV/274/2009 

Rady Miejskiej z dnia 25 sierpnia 2009 r. 

dotyczącą uchwalonego planu zagospodarowania 

tamtych terenów.” 

Oczywiście, że znam. Tyle, że materiały 

do tekstów przygotowuję wcześniej, 

a przedmiotowa uchwała została 

opublikowana dopiero w grudniu 2009r. 

i na dzień pisania artykułu nie można 

było rozstrzygnąć o jej prawnym istnieniu. 

Gwoli wyjaśnienia, jeżeli uchwała 

posiada „uchybienia” to nie jest publikowana, 

nie wchodzi wówczas w życie. 

2. „...braku pańskiej wiedzy albo 

świadomego przemilczania uchwalonych 

dla Spółdzielni Mieszkaniowej planów 

dotyczących połączenia ul. Grudzińskiego 

ze Starym Miastem.” 

Zaiste, nie wiem której mojej wypowiedzi 

lub napisanego artykułu dotyczy 

ten zarzut. Kiedy i gdzie poruszałem 

os. Czwartaków 

Redaguje zespół w składzie: 

Joanna Całka, Piotr Cichewicz, Piotr Osiewicz, Paweł Pawłowski. Opr. graf: Grzegorz Taterka 

Druk: Drukarnia Swarzędzka Stanisław i Marcin Witecki; Nakład: 6500 szt. 

Redakcja: 62-020 Swarzędz, ul. Kwaśniewskiego 1, tel. 061 817 40 11 wew. 257, 254 

informator@sm-swarzedz.pl; www.sm-swarzedz.pl 


kwestie połączenia ulicy Grudzińskiego 

ze Starym Miastem, a tym bardziej 

bezpodstawnie obarczałem „burmistrza 

Swarzędza winą za cudze grzechy?” 

3. „...nie orientuje się do kiedy obowiązuje 

dotychczasowa Strategia Gminy.” 

Doskonale orientuję się, że dokument 

ten ważny jest do 31 grudnia 2010 roku 

oraz wiem, że aktualnie opracowujemy 

założenia nowej strategii. O ile czas mi 

pozwala to chyba, jako jedyny radny nie 

będący członkiem tej komisji, staram się 

uczestniczyć w jej pracach. 

Uważam, że „dotychczasowa strategia 

utraciła swoją ważność”. Tak uważam 

i mam do tego prawo. Przypominam, 

że nie przedstawiono wtedy radnym ani 

społeczeństwu Swarzędza, w żadnej formie, 

sprawozdania z realizacji dotychczasowej 

strategii, a konieczność opracowania 

nowej wynika nie tylko z faktu 

formalnego (termin ważności), ale ze 

zmieniających się uwarunkowań, w jakich 

działa dziś gmina oraz konieczności 

uwzględnienia zmian w oczekiwaniach 

naszych mieszkańców, co do przyszłości 

naszej gminy. 

4. „...przywłaszczanie sobie przez 

radnego Cichewicza na łamach spółdzielczej 

gazety mojego pomysłu dotyczącego 

modernizacji skrzyżowania ulic 

Kirkora i Poznańskiej?” 

Cóż, czyżby w poprzedniej kadencji 

Pani Burmistrz Anna Tomicka, kiedy to 

rozpoczynała się budowa wiaduktu w 

ulicy Kirkora już wiedziała, że wyjazd 

na drogę 92 jest fatalnie rozwiązany? Już 

wtedy przewidywała remont skrzyżowania 

po oddaniu drogi do użytku? To m.in. 

ja, gdy zostałem radnym, dopytywałem 

się, czy przyjęte rozwiązania organizacji 

ruchu po zakończeniu budowy są oparte 

na rzetelnych analizach i badaniach 

ruchu drogowego. Czy przyjęte rozwiązania, 

łącznie z zamknięciem przejazdu 

kolejowego w ulicy Kórnickiej, 

nie będą przyczyniały się do tworzenia 

się korków. To radni z tej południowej 

części Swarzędza poszukiwali sposobu 

poprawy tej złej sytuacji po zakończeniu 

budowy wiaduktu. Przebudowa tego 

skrzyżowania poprawi sytuację, lecz nie 

rozwiąże problemów. Problem komunikacji 

jest chyba najczęstszym tematem 

omawianym na Komisji Gospodarczej 

Rady Miejskiej. 

PC 

9

10 


Patron naszego osiedla (2) 

Osiedle Kościuszkowców 

Położone w północnej części Swarzędza, 

którego budowę rozpoczęto w roku 

1984 a zakończono w 1987 nazwano imieniem 

Kościuszkowców. Tak skrótowo nazywano 

żołnierzy I Dywizji im. Tadeusza 

Kościuszki. 

W maju 1943 roku, po zerwaniu przez 

rząd londyński stosunków dyplomatycznych 

z ZSRR (po ujawnieniu mordu katyńskiego) 

rozpoczęło się w tym kraju formowanie 

nowych oddziałów polskich do walki 

z Niemcami. Oddziały te były praktycznie 

podporządkowane władzom radzieckim 

(politycznie, organizacyjnie i taktycznie – 

to ostatnie z wojskowego punktu widzenia 

jest oczywiste). W pewnym stopniu były też 

kontrolowane przez komunistów polskich w 

ZSRR (Związek Patriotów Polskich). 

Pierwsze oddziały tych, którzy „nie 

zdążyli do Andersa”, były formowane w 

Sielcach nad Oką. W rocznicę bitwy grunwaldzkiej 

15 lipca 1943 roku złożyły przysięgę 

żołnierską. Wtedy właśnie Dywizja 

otrzymała imię Tadeusza Kościuszki. Pierwszym 

dowódcą Dywizji liczącej ok. 11 tys. 

żołnierzy był płk. Zygmunt Berling, później 

generał. 

Kościuszkowcy przeszli swój chrzest 

bojowy w dniach 12-13 października tegoż 

roku w bitwie pod Lenino, krwawy bo okupiony 

dużymi stratami w ludziach sięgającymi 

kilkudziesięciu procent stanu osobowego 

(prawie 500 poległych, 1800 rannych i 600 

zaginionych bez wieści). Od sierpnia 1943 

roku I Dywizja znajdowała się w składzie 

Pierwszego Korpusu Polskich Sił Zbrojnych 

w ZSRR, od marca 1944 w składzie Armii 

Polskiej w ZSRR, a po wejściu do Polski, 

od lipca 1944 w I Armii Wojska Polskiego. 

Kościuszkowcy brali udział w wielu 

znaczących bitwach II wojny, we wrześniu 

1944 roku próbowali przyjść z pomocą powstańczej 

Warszawie (desant na przyczółku 

czerniakowskim okupiono ciężkimi stratami 

– za ten epizod odwołano z funkcji gen. Berlinga, 

zastąpił go radziecki generał polskiego 

pochodzenia Wojciech Bewziuk), wyzwolenie 

Warszawy w styczniu 1945 roku, 

krwawe walki na Wale Pomorskim (Mirosławiec, 

Podgaje – gdzie hitlerowcy spalili 

żywcem w stodole kilkudziesięciu polskich 

jeńców) i kwietniowa ofensywa nad Odrą, 

gdzie znów Dywizja poniosła duże straty. 

I wreszcie koniec, jako jedyny nieradziecki 

związek taktyczny i jedyna formacja 

Wojska Polskiego I Dywizja brała 

udział w zdobyciu Berlina. Symbolem tego 

zwycięstwa była polska flaga na berlińskiej 

Kolumnie Zwycięstwa. Po wojnie Dywizja 

wchodziła w skład Ludowego Wojska Polskiego, 

ostatnio jako I Warszawska Dywizja 

Zmechanizowana im. T Kościuszki. 

Tak jak w boju tak i po wojnie różnie 

układały się losy I Dywizji , próbowano politycznie 

i propagandowo wykorzystywać 

jej legendę, próbuje się dyskredytować jej 

Prezesowi Pawłowi Białasowi 

wyrazy głębokiego współczucia 

z powodu śmierci 

Mamy 

Heleny Białas 

składają 

Rada Nadzorcza, Zarząd i pracownicy 

Spółdzielni Mieszkaniowej w Swarzędzu 


wojenne zasługi. Modny w pewnych kręgach 

historyków, admiratorów tzw. polityki 

historycznej, stał się pogląd, jakoby Stalin 

i jego ludzie celowo wysłali I Dywizję na 

rzeź w bitwie pod Lenino. Zarzut ten nie wytrzymuje 

krytyki; po cóż zatem wcześniej te 

tysiące ludzi ubierano, żywiono i szkolono – 

krótko mówiąc, po co wydawano pieniądze? 

Przecież zastosowanie wariantu katyńskiego 

byłoby tańsze! 

Skomplikowanie polskich losów ostatniej 

wojny najlepiej oddają ostatnie lata, 

kiedy to permanentnie pomija się fakty historyczne, 

nie zauważając ich, bo są niewygodne 

i nie pasują do aktualnie układanych 

puzzli. Przykładem może być właśnie ostatnia 

„okrągła”, sześćdziesiąta piąta rocznica 

bitwy pod Lenino, w 2008 roku, w dniu rocznicy 

w żadnej gazecie i w żadnym z licznych 

programów telewizyjnych nie wspomniano 

ani słowem o Kościuszkowcach… Podobnie 

ma się rzecz z rocznicami walk na Wale Pomorskim, 

bitwy o Kołobrzeg, ofensywy odrzańskiej 

czy berlińskiej. Tak, jak wiele lat 

temu nie zauważano dokonań Armii Krajowej 

i Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, 

tak dziś nie zauważa się tych, których jedyną 

„winą” było to, że szli ze wschodu kontynentu. 

A miało być już normalnie… 

Jedna jest rzecz bezsporna; marzeniem 

każdego polskiego żołnierza, czy to na 

Wschodzie czy na Zachodzie, było dojść 

do Berlina. Udało się to tylko Kościuszkowcom 

i tego faktu nie da się wymazać z 

ludzkiej pamięci. Jak i tego, że jedynym nieradzieckim 

uczestnikiem Defilady Zwycięstwa 

w Moskwie była kilkudziesięcioosobowa 

reprezentacja Wojska Polskiego. W tym 

roku odbędzie się kolejna, również z udziałem 

naszego wojska jak również żołnierzy 

państw zachodnich – byłych aliantów. To 

krok w dobrym kierunku. Pamiętajmy o tym 

zwłaszcza w Dniu Zwycięstwa. 

Piotr Osiewicz 

Czerwonak: 

wzrost cen 

wody 

Informujemy, że zgodnie z uchwałą 

Rady Gminy Czerwonak, od 1 kwietnia 

2010 r. wzrosły ceny wody dostarczanej do 

gospodarstw domowych w Czerwonaku. 

Stawka wzrosła z 2,65 zł na 2,84 zł od metra 

sześciennego wody. 

Do tej pory mieszkańcy płacili za wodę 

2,48 zł/m 3 + 7% VAT = 2,65 zł/m 3 , od 1 

kwietnia płacą 2,65 zł/m 3 + 7% VAT = 2,84 

zł/m 3 . Stawka za odbiór ścieków pozostała 

na niezmiennym poziomie 4,37 zł/m 3 + 7% 

VAT = 4,68 zł/m 3 . JC


Nasze miasto - nasze sprawy 

Coraz częściej media informują 

o tajemniczych 

zaginięciach. Każdy z nas 

uważa, że to się wydarza 

„gdzieś tam” - nas nie dotyczy. 

A jednak... 

Ostatnio radni naszego miasta próbowali 

wyjaśnić historię tajemniczego zaginięcia 

w Urzędzie Miasta Swarzędza. Jak 

do takiej sytuacji mogło dojść w Ratuszu? 

W końcu budynek nie największy, wejść i 

wyjść można tylko jedną parą drzwi (pełnią 

rolę wejścia głównego i jednocześnie drogi 

ewakuacyjnej). Ponadto całodobowa ochrona 

portiera, nie wspominając o monitoringu 

miejskim, który mimo braku uroczystego 

przecięcia wstęgi w błysku fotograficznych 

fleszy i wszechobecnych kamer telewizyjnych, 

podobno pracuje. Ja osobiście, jako 

radny, już pół roku czekam na możliwość 

zapoznania się z pracą i możliwościami mo- 

Życzenia 

dla 

Jubilatki 

Zarząd Spółdzielni 

Mieszkaniowej złożył 

serdeczne życzenia 

długoletniej Naczelnik 

Miasta i Gminy Swarzędz – 

Halinie Tempińskiej, 

która jest mieszkanką 

jednego ze spółdzielczych 

osiedli i 3 kwietnia 2010 r. 

obchodziła swoje 

80 urodziny. 

nitoringu, który pochłonął niejeden milion 

budżetowych pieniędzy. Mam nadzieję, że 

ten monitoring działa; że są osoby, które 

na bieżąco obserwują przez 24 godziny na 

dobę. Ostatecznie, że ten monitoring nie zaginął 

i radni nie będą zmuszeni go szukać… 

Wracając do tajemniczych zaginięć. 

„Zgubiło się” pytanie, sformułowane do 

naszych mieszkańców przez członków doraźnej 

komisji, pracującej nad strategią dla 

miasta i gminy na nadchodzące lata. Komisja, 

w skład której wszedł między innymi 

prof. dr hab. Jerzy Parysek z Instytutu Geografii 

Społeczno-Ekonomicznej i Gospodarki 

Przestrzennej UAM w Poznaniu, sformułowała 

szereg pytań do mieszkańców. 

Celem tych pytań było zbadanie oczekiwań 

mieszkańców, co do dalszego rozwoju gminy. 

Otrzymane odpowiedzi, przy zastosowaniu 

naukowych metod statystycznych, 


Zagadki Ratusza 

dałyby wizję rozwoju naszej gminy tworzoną 

przez nas wszystkich. 

Stała się rzecz dziwna. Pytanie nr 21 

sformułowane przez tę komisję nigdy nie 

ujrzało światła dziennego. Bez wiedzy 

członków komisji, na etapie kierowania do 

społeczeństwa, zostało wykreślone. Próby 

wyjaśnienia przyczyn tajemniczego zaginięcia 

spełzły na niczym. Brzmienie pytania 

stanowi chyba podpowiedź, jakie to tajemne 

siły zadziałały. A oto rzeczone pytanie: 

„JAKIE OSOBY UZNAJE PAN/PANI ZA 

LOKALNE AUTORYTETY?”. 

Odpowiedź na pytanie: „Kim są owe tajemne 

siły?” - nasuwa się sama. Co by się 

stało, jeżeli w roku wyborczym mieszkańcy 

uznawaliby za autorytet niewłaściwe osoby? 

Jest parę miesięcy do wyborów i jeszcze 

można „niewiernych” nawrócić na prawdziwą 

wiarę. Mieszkańcy powinni dojrzeć, kto 

jest lansowany na kolejną kadencję. W końcu 

„od tego” jest gazeta, zresztą w niezłej 

szacie graficznej, przekazująca informacje 

„Prosto z ratusza” - czytaj: prosto z mocno 

w ostatnim okresie rozbudowanego Referatu 

Promocji urzędu. De facto, gdyby nie 

moda na rozmaite uroczystości, w których 

Pani Burmistrz nadzwyczaj chętnie bierze 

udział, miejska gazeta miałaby objętość 

mniejszą od gazetek szkolnych. 

Mój komentarz: To typowy przykład, 

gdy chwilowe polityczne interesy biorą górę 

nad dalekosiężnym interesem całej społeczności 

naszego miasta i całej gminy. 

Piotr Cichewicz 

11

12 


Nowe mieszkania komunalne 

Ruszyło się w Swarzędzu „w temacie” mieszkań komunalnych. 

Minęło już kilka lat od oddania w 2005 roku (nie bez 

zawirowań) budynków przy ul. Kaczorowskiego, a zapotrzebowanie 

na mieszkania komunalne nadal jest duże. Wg szacunków 

Urzędu Miasta i Gminy potrzeba jeszcze około 370 

mieszkań, a liczba ta będzie nadal rosła, zważywszy na tempo 

remontów starych zasobów komunalnych. Będą też i inne 

przyczyny, ale o nich na końcu artykułu. 

Sporo kontrowersji i namiętnych dyskusji 

budzi fakt realizowanego właśnie 

zadania budowy 60 nowych mieszkań komunalnych 

przy ul. Sienkiewicza. Miasto 

zakupiło jesienią 2009 roku halę fabryczną, 

spadek po śp. Swarzędzkich Fabrykach 

Mebli, z zamiarem zaadaptowania jej na 

budynek mieszkalny. Zadanie karkołomne i 

dla inwestora i dla projektanta; bo co by nie 

robić, zawsze będzie to wyglądało na halę 

fabryczną. 

Jest też i sprawa kosztu, bardzo często 

takie adaptacje wypadają drożej niż wzniesienie 

nowego obiektu od podstaw. Zakładamy 

jednak, że nasze władze pilnują gminnego 

grosza tak, jak własnego i z kalkulacji 

wyszło, że warto adaptację przeprowadzić. 

Oczywiście, najistotniejsze będzie zdanie 

przyszłych lokatorów; większość z nich z 

pewnością podwyższy sobie standard życia. 

I tu niektórzy upatrują przyczynę niespotykanego 

tempa tej budowy. Założono 

bowiem wyłonienie wykonawcy robót na 

marzec a oddanie inwestycji na koniec października. 

W tym krótkim czasie wykonawcy 

muszą z zapuszczonej hali wyczarować 

obiekt złożony z sześćdziesięciu mieszkań 

Część spółdzielców z ul. Warszawskiej, 

Tomickiego i Małachowskiego w Poznaniu 

reguluje opłaty za czynsz, centralne ogrzewanie 

i wodę w Agencji Pocztowej przy 

ul. Łaskarza 6. Jednak nie wszystkie opłaty, 

które mieszkańcy wpłacą przy okienku 

pocztowym, są przelewane na konto Spółdzielni 

od razu. O ile mniejsze wpłaty za 

wodę docierały do Spółdzielni, o tyle większe 

rachunki były przekazywane z miesięcznymi 

i dwumiesięcznymi opóźnieniami. 

wykończonych w niezłym standardzie! 

Niektórzy malkontenci mruczą, że termin 

zakończenia robót dziwnie zbiega się z 

wyborami do samorządu, ale to na pewno 

zbieg okoliczności! 

Pozostaje pytanie, co dalej, bo kolejka 

po komunalne skróci się, ale przecież nie 

zniknie. Otóż miasto ma w zanadrzu budowę 

kolejnych dwóch domów na 60 mieszkań 

w okolicach ul. Staniewskiego (os. Promykowe). 

Projekt jest gotowy, wola władz 

też, pieniędzy w tym roku brak (bo kupiono 

obiekt przy ul. Sienkiewicza 19), ale temat 

jest. Twardym orzechem do zgryzienia okazał 

się opór mieszkańców os. Promykowego, 

którzy nie życzą sobie w sąsiedztwie zabudowy 

wielorodzinnej i wnieśli odwołanie 

SKO. W podtekście jest i obawa, chociaż 

żadna z pytanych przeze mnie osób nie potwierdzi 

tego publicznie, że nowi sąsiedzi 

będą „nie z tej półki”. I to akurat nie jest 

żaden argument; podobnie myśleli niektórzy 

mieszkańcy Nowej Wsi, gdy budowano 

domy przy ul. Kaczorowskiego. I co? I nic. 

Nie ma obawy, że powstanie jakieś getto, 

czy coś w tym rodzaju. Inwestycja stoi pod 

znakiem zapytania, ale prędzej czy później 

Mały punkt pocztowy 

Dzięki monitom, wysyłanym do dłużników przez Dział Windykacji 

SM, na jaw wyszła przykra sprawa. Mieszkańcy Poznania, 

którzy od lat pilnie regulowali opłaty czynszowe, zostali 

niesłusznie wpisani do niechlubnego grona dłużników. Zawinił 

urząd pocztowy. 

Dział Windykacji Spółdzielni standardowo 

rozesłał monity informujące o zadłużeniu. 

Mieszkańcy z Poznania ze zdziwieniem 

dowiadywali się, że są dłużnikami 

Spółdzielni, mimo że posiadali dowody na 

opłacenie rachunków. 

Agencja Pocztowa tłumaczy opóźnienia 

błędami systemowymi. Wszystkie zaległe środki 

wpłynęły już na konto Spółdzielni, a sprawa 

jest regulowana przez Dział Windykacji. 

JC 



ul. Staniewskiego 

może się pojawić możliwość wielorakiej zabudowy 

w tym rejonie… 

I, na koniec, skąd wiem, że mieszkań 

komunalnych będzie trzeba coraz więcej? 

Ano z lektury projektu ustawy, z którego 

wynika, że lokatorzy mieszkań komunalnych 

i reprywatyzowanych utracą kolejne 

prawa, które w normalnych krajach im 

przysługują. Projekt ów zakłada skrócenie 

okresu informowania o podwyżce czynszu 

z trzech do dwóch miesięcy. Oczywiście najemca 

może się odwołać od takiej decyzji; 

kiedyś miał na to trzy miesiące. Teraz będzie 

musiał zdążyć w jednym. Zdąży? Jeśli 

nie zdąży, będzie musiał bulić w nowej wysokości. 

Dotąd wysokość czynszu można 

było zmieniać (w praktyce – podnosić) co 

pół roku. Projekt zakłada możliwość comiesięcznej 

zmiany wysokości czynszu. Dotąd, 

po otrzymaniu od właściciela hiobowej wieści 

o konieczności opuszczenia mieszkania, 

lokator miał trzy lata na znalezienie nowego 

gniazdka. Projekt skraca ten okres do jednego 

roku. Ale największym draństwem jest 

sprawa tzw. najmu okazjonalnego (umowa 

o wynajmie na okres do 10 lat). Projekt zakłada, 

że takich najemców będzie można 

wyrzucać na bruk, bez obowiązku zapewnienia 

im lokalu zastępczego! Daje to nieograniczoną 

możliwość wymuszania przez 

właścicieli na mniej solidnych (czyt. niepłacących 

regularnie) najemcach zmian umów 

ze zwykłych na okazjonalne i wywalanie na 

bruk w przypadku niewielkiej nawet zaległości. 

A że większość reprywatyzowanych 

lokali stanowią domy komunalne, nie tak 

trudno sobie wyobrazić, że najczęściej na 

bruk polecą ludzie biedni i starsi, o niskich 

dochodach. 

Tak w praktyce wygląda realizacja haseł 

wyborczych pewnej partii. „By żyło się lepiej”. 

Wszystkim??!! Zresztą ta druga partia 

z obiecanymi trzema milionami mieszkań 

też nie lepsza… A słupki w sondażach rosną 

jak głupie… Jak więc wyraźnie widać, 

mieszkań komunalnych będzie trzeba coraz 

więcej! I tylko szkoda, że wybory co cztery 

lata. 

Piotr Osiewicz



Remont wiaduktu w Antoninku 

Skutecznie sparaliżuje dojazd do i z 

Poznania. Zanosi się na dwuletnie kłopoty! 

Wg informacji poznańskich drogowców, 

czynne będą trzy pasy ruchu; jeden w kierunku 

Poznania i dwa z Poznania. Zatem to, 

co teraz nie mieści się na dwóch jezdniach, 

będzie musiało się zmieścić na jednej. Nie 

będę odkrywczy, gdy powiem, że widziałem 

podobne sytuacje na zachodzie Europy; tam 

pasy (w naszym przypadku te trzy) są oddzielone 

liniami ciągłymi. Nad wjazdami na 

poszczególne pasy wisi sygnalizacja świetlna 

(strzałki), sterowana w zależności od natężenia 

ruchu – uzyskujemy w ten sposób 

dwa pasy ruchu w kierunku aktualnie bardziej 

obciążonym i jeden w mniej obciążonym. 

W chwili, gdy obciążenie zmienia się, 

wystarczy przełączyć strzałki na początku i 

na końcu trzypasmówki. I to wszystko. Tu 

pytanie za 100 punktów – będzie tak u nas? 

Remont Ronda Śródka 

Gdy już uda się przebrnąć węzeł w Antoninku, 

staniemy i tak na Rondzie Śródka. 

Tam będzie generalny remont ronda, powiązany 

z budową magistrali ściekowej wzdłuż 

ul. Jana Pawła II. Będą więc również kolejne 

zwężenia na tej ulicy. 

Remont ulicy Cieszkowskiego 

Zapowiadany od dawna remont ul. 

Cieszkowskiego wkrótce stanie się faktem. 

Zatem odcinek tej ulicy w rejonie ulic Kwaśniewskiego, 

Słowackiego i Cmentarnej 

będzie musiał być, przynajmniej okresowo, 

zamknięty. Co to znaczy, nie trzeba wspominać. 

Remont drogi Swarzędz-Gruszczyn 

Najwyższy czas! Fatalna nawierzchnia, 

wąska droga, brak chodników dla pieszych 

– wszystko to ma szansę na odejść w zapomnienie. 

Ale żeby poszerzyć drogę, trzeba 

zbudować nowy mostek na Cybinie i poszerzyć 

skarpy. Bez całkowitego zamknięcia 

drogi nie da się tego dokonać. 

Remont ulic w Szczepankowie 

Remont w rejonie wjazdu na Trasę Katowicką. 

Tamtędy możemy próbować dostać 

się do Poznania; oczywiście, jeśli uda 

nam się sforsować skrzyżowanie ulic Kobylepole 

i Borówki w Darzyborze. Już obecnie 

jest tam w pewnych godzinach ciężko (wąsko, 

ostry zakręt i do tego bardzo stromy) a 

będzie jeszcze gorzej. 

Przebudowa skrzyżowań w ciągu ulicy 

Granicznej 

Rzecz godna pochwały, ale nawet najlepsza 

firma drogowa nie zrobi tego bez zamknięcia 

ruchu lub jego poważnego ograniczenia. 

Budowa wodociągu w ulicy Średzkiej 

Tego też nie da się wykonać bez ograniczeń 

ruchu drogowego. 

Jakie zatem jest wyjście z tej fatalnej 

sytuacji, jak dojechać w rozsądnym czasie, 

powiedzmy 1,5 godziny do Poznania? 

Można próbować przez Tulce do Trasy Katowickiej, 

ale i tak staniemy daleko przed 

Rondem Ratajskim. Można przez Tulce, 

Trasą Katowicką, dalej autostradą do węzła 

Dębiec i do centrum (to chyba będzie najszybsza 

trasa!). Fantazja? Nie, to wkrótce 

stanie się rzeczywistością! Jak zatem widać 

wzmianka o Apokalipsie nie jest przesadzona; 

szkoda tylko, że znowu komuś w gronie 

tzw. decydentów (nie wymieniam nikogo, 


Ponad dwa tysiące lat temu powstała pisana przez Żydów (niektórzy twierdzą, że 

przez wczesnych chrześcijan) księga, zawierająca przepowiednie dla świata. Personifikacją 

nadciągających nieszczęść wojny było czterech jeźdźców Apokalipsy: Zabór, 

Głód, Mord i Śmierć. Spieszę uspokoić czytelników – to nam nie grozi, ale grozi 

nam za niedługi czas zestaw innych nieszczęść, związanych z sytuacją komunikacyjną 

miasta i gminy. Postaram się pokrótce wymienić tych współczesnych jeźdźców: 

Nadciąga apokalipsa! 

ul. Swarzędzka 

sytuacja która wkrótce powstanie jest dziełem 

wielu autorów, którzy z pewnością nie 

przyznają się do ojcostwa) zabrakło odrobiny 

wyobraźni. Jak bowiem usprawiedliwimy 

sytuację, w której karetka pogotowia 

nie dotrze na czas do chorego lub do ofiary 

wypadku? Kto moralnie odpowie za czyjąś 

śmierć? Nie są to pytania banalne; tłumaczenie, 

że musi być gorzej, by potem było 

lepiej nie załatwia sprawy. Jak rozwiążemy 

problem dojazdu do pracy i do szkół kilkunastu 

tysięcy swarzędzan? Znakomitym 

wyjściem z tej fatalnej sytuacji byłby zapowiadany 

szumnie od lat szynobus – pytanie, 

gdzie on jest!? Jedno jest pewne, praca w 

Swarzędzu będzie przez najbliższe dwa, 

trzy lata na wagę złota! No i ceny rowerów 

w swarzędzkich sklepach pójdą w górę. 

Piotr 

Osiewicz 

13

14 


W ciągu trzech lat funkcjonowania Centrum 

Monitoringu zarchiwizowało ponad 

pięćset płyt DVD z materiałem wideo wykorzystanym 

przez Spółdzielnię Mieszkaniową, 

Policję i Straż Miejską. Rzeczywista 

ilość wykrytych i wykorzystanych w różnych 

celach zdarzeń jest ponad dwukrotnie 

większa, jednak nie było potrzeby zapisu 

nagrań na nośnikach DVD. Można więc 

łatwo policzyć, że przez ostatnie trzy lata 

średnio raz dziennie występowało zdarzenie, 

które wymagało interwencji. 

Niezmiernie ważna w działalności Centrum 

jest współpraca z Policją i Strażą Miejską. 

Jak wynika z danych udostępnionych 

przez kierownika Monitoringu, B. Koniecznego, 

służby te otrzymały około sto płyt 

DVD, częściowo na własną prośbę (jako 

pomoc w dochodzeniach), częściowo z inicjatywy 

Monitoringu. Kolejne sto płyt to nagrania 

wykroczeń drogowych popełnianych 

przez mieszkańców Swarzędza. Dane te, jak 

podkreśla kierownik, nie oddają rzeczywistej 

liczby zgłoszonych zdarzeń – w większości 

ŁR: Jak krótko podsumowałby Pan trzy 

lata działalności Monitoringu Wizyjnego? 

BK: Nasza dotychczasowa praca to pasmo 

wielu sukcesów i nielicznych niepowodzeń. 

ŁR: Sukcesów? 

BK: Ponad pół tysiąca płyt DVD z nagranym 

materiałem wideo, blisko sto przekazanych 

Policji i Straży Miejskiej. Tak 

nasza trzyletnia praca wygląda w liczbach. 

W rzeczywistości zarejestrowanych i wykorzystanych 

w różnych celach zdarzeń było 

znacznie więcej, jednak większość z nich 


Centrum Monitoringu Spółdzielni Mieszkaniowej powstało w kwietniu 2007 roku. Od 

początku istnienia jego głównym celem pozostaje zwiększanie poziomu bezpieczeństwa 

na osiedlach wchodzących w skład Spółdzielni. W jego działalności istotna jest 

również poprawa warunków bytu mieszkańców poprzez eliminację niepożądanych 

zachowań wśród niektórych osób (przede wszystkim różnego rodzaju wykroczenia) 

oraz aktów chuligaństwa. 

Trzy lata monitoringu spółdzielczego 

wykrytych przypadków Policja podejmowała 

interwencję bez konieczności przekazywania 

zapisu z kamery. 

Najliczniejszą grupę wśród zarchiwizowanych 

nagrań stanowią nośniki wykorzystane 

przez Spółdzielnię Mieszkaniową – 

blisko trzysta płyt DVD. Znajdują się wśród 

nich m.in. przypadki dewastacji mienia. 

Podjęto starania, by ukrócić proceder podrzucania 

nieczystości przez mieszkańców 

spoza Spółdzielni, co zaowocowało imponującą 

liczbą interwencji w tej sprawie i niemal 

całkowitym zanikiem owych przypadków. 

Równie często upominano niektórych mieszkańców 

w sprawie zanieczyszczania trawników 

przez czworonogi. Inicjatywa ta spotykała 

i nadal spotyka się zazwyczaj z dużym 

entuzjazmem, również wśród upomnianych, 

co poskutkowało znaczną popularyzacją 

pożądanego przez większość mieszkańców 

zachowania – uprzątania przez właścicieli 

nieczystości po swoich pupilach. 

Osiedla Spółdzielni monitorowane są 

24 godziny na dobę, przez cały rok, bez 

żadnych świątecznych wyjątków, za pomocą 

23 obrotowych i 7 stacjonarnych kamer 

o wysokich możliwościach technicznych. 

Zapis wideo, o ile się go nie zarchiwizuje 

na płytach DVD, jest przechowywany na 

serwerze maksymalnie przez dwa tygodnie, 

następnie zostaje automatycznie usunięty. 

Dlatego też nie należy zwlekać z zawiadomieniem 

Monitoringu o zdarzeniach wymagających 

odtworzenia lub archiwizacji 

materiału. Czynny przez całą dobę telefon 

przyjmuje wszelkie zgłoszenia wymagające 

interwencji. Jeśli jakieś zachowania 

wzbudzają państwa podejrzenia, prosimy 

o kontakt pod nr tel.: 61 817 36 15. 

Rozmowa z Bogdanem Koniecznym, 

kierownikiem Centrum Monitoringu. 

Setki wykroczeń 

nie wymagała archiwizacji. W tym czasie 

udało się niemalże wyeliminować częsty 

proceder podrzucania przez osoby spoza 

Swarzędza nieczystości do altanek śmietnikowych 

Spółdzielni Mieszkaniowej. Obecnie 

zdarzenia takie są rzadkością, choć, 

pomimo wprowadzenia do użytku kluczy 

do altanek, nadal występują. Udało się również, 

poprzez upominanie, zachęcić mieszkańców 

do sprzątania po swoich czworonogach. 

Ponadto znacznie zmniejszyła się 

liczba aktów wandalizmu i chuligaństwa, a 

prowadzona od początku istnienia Monitoringu 

współpraca z Policją rozwija się. 

ŁR: Na czym polega ta współpraca? 

BK: Polega ona na podejmowaniu zarówno 

działań prewencyjnych, jak i pomocy 

w dochodzeniach, o ile Policja o taką pomoc 

poprosi. O tym, że jest ona potrzebna, 

świadczy liczba przekazanych płyt DVD z 

materiałem wideo. 

Łukasz 

Rezulak 

ŁR: Psie nieczystości to naprawdę 

taki duży problem? 

BK: Nie wiem, jak Pan, ale ja wolałbym 

żyć w przestrzeni wolnej od psich kup 

(śmiech). Zapewne większość mieszkańców 

ma podobne zdanie. 

ŁR: Wspomniał Pan o niepowodzeniach… 

BK: Niepowodzenia to wszystkie zdarzenia, 

których z różnych przyczyn nie udało 

się wykryć czy zarejestrować kamerą. Należy 

pamiętać, że kamery Monitoringu, pomimo 

wysokiej jakości i bardzo dużych możliwości 

technicznych, nie są w stanie zastąpić 

ludzkich zmysłów i intuicji. Niezmiernie 

ważne jest, aby wszelkie podejrzane zachowania 

zgłaszać bezzwłocznie do operatorów 

kamer. Apeluję więc do mieszkańców o tego 

rodzaju pomoc. Pomagając nam, pomogą 

również sobie i innym mieszkańcom. 

rozmawiał Ł. Rezulak


Produkty glazurnicze BASF 

– idealne w pomieszczeniach mokrych 

BASF Polska Dział Chemii Budowlanej 

oferuje bardzo szeroką gamę produktów 

i systemów glazurniczych w ramach 

dwóch marek produktowych – PCI i 

PERI. Marka PCI to lider rynku niemieckiego 

obecna w Polsce już od 6 lat, a 

Grupa PERI, to nowa linia produktów 

BASF wytwarzanych w nowej fabryce 

BASF Polska w Śremie. 

Oferta PCI 

i PERI – ogólnie 

PCI Augsburg to firma z 50-letnią tradycją 

działająca na wielu rynkach europejskich i 

będąca symbolem najwyższej jakości w zakresie 

systemów do wyklejania glazury. W 

Polsce oferta PCI to nie tylko systemy glazurnicze, 

ale także hydroizolacje, uszczelnienia, 

systemy tarasowe, balkonowe, basenowe 

oraz produkty i systemy do naprawy betonów. 

Grupa PERI – suPER klei! To slogan określający 

nową grupę produktów składających się 

na system do układania glazury firmy BASF 

Polska. System ten docelowo oparty będzie 

na produktach pochodzących w komplecie z 

fabryki w Śremie, a w międzyczasie uzupełnieniem 

oferty glazurniczej Grupy PERI są 

produkty marki PCI. 

Polecane produkty do 

pomieszczeń mokrych 

1. PERIPRIM - środek gruntujący do podłoży 

mineralnych 

PERIPRIM to środek gruntujący, który jest 

idealnym rozwiązaniem na chłonne podłoża. 

Jest wodorozcieńczalny (1:1) i nadaje się do 

gruntowania chłonnych podłoży mineralnych, 

takich jak: beton, beton komórkowy, jastrychy 

i posadzki cementowe, tynki cementowe, cementowo-wapienne, 

gipsowe, płyty gipsowokartonowe. 

PERIPRIM wnika w głąb, wzmacniając 

podłoże, wyrównując jego chłonność 

oraz poprawiając przyczepność mas szpachlowych 

i samopoziomujących, zapraw, jastrychów, 

klejów do płytek ceramicznych. Do 

stosowania wewnątrz i na zewnątrz zarówno 

do ścian, jak i do posadzek. Co ważne, PE- 

RIPRIM nadaje się do gruntowania podłoży 

wapiennych po minimum 7 dniach, a tradycyjnych 

podłoży cementowych po 28 dniach. 

2. Specjalna wylewka cementowa – PERI- 

CEM FLUID SPECIAL 

Równe podłoże to gwarancja udanych prac. 

Taką gwarancję zapewnia kolejny produkt z 

Grupy PERI – PERICEM FLUID SPECIAL – wylewka 

do zadań specjalnych. Dzięki PERICEM 

FLUID SPECIAL można wyrównać podłoża 

cementowe, jastrychy anhydrytowe oraz powierzchnie 

z asfaltu lanego w zakresie grubości 

warstw od 0,5 do 15 mm. 

3. Kleje do okładzin ceramicznych: 

PERICOL EXTRA, PERICOL FLEX, PERICOL 

FLUID FLEX, PCI Nanolight 

PERICOL EXTRA 

To uelastyczniony klej, który jest idealnym 

rozwiązaniem do wyklejania gresu. Przy pomocy 

PERICOL EXTRA, można wyklejać gres 

w zakresie grubości warstwy od 1 do 5 mm. 

na betonie, tynkach cementowych, wapienno–cementowych 

i gipsowych, płytach gipsowo–kartonowych, 

gipsowych zbrojonych 

włóknem, jastrychach cementowych oraz anhydrytowych. 

PERICOL FLEX 

Kiedy chcemy wykleić okładzinę ceramiczną 

na trudnym wymagającym podłożu, na 

posadzce z ogrzewaniem podłogowym, albo 

narażonej na duże obciążenie i trudne warunki 

– trzeba postawić na doskonały klej 

elastyczny. Gwarancję jakości BASF posiada 

nowość – PERICOL FLEX, czyli elastyczna 

zaprawa klejąca do wszelkich rodzajów płytek 

i na wszystkie podłoża. PERICOL FLEX to 

klej, dla którego podłoże nie ma praktycznie 

znaczenia. Jest doskonałym rozwiązaniem 

na balkony, tarasy, na schody, a także do płytek 

wielkoformatowych, czy wyklejanych na 

ogrzewanie podłogowe. 

PERICOL FLUID FLEX 

Gdy należy wykleić płyty wielkoformatowe potrzebujemy 

kleju płynnowarstwowego, który 

zmniejszy ryzyko pękania płyt w wyniki niedostatecznego 

podklejenia spodów okładziny. 

Takim klejem jest PERICOL FLUID FLEX, 

elastyczny klej płynnowarstowy do bezpustkowego 

wyklejania okładzin do wnętrz i na 

zewnątrz. PERICOL FLUID FLEX jest idealnym 

rozwiązaniem w przypadku wyklejania okładzin 

w pomieszczeniach przemysłowych, narażonych 

na obciążenie ruchem kołowym, ale 

także na tarasach i balkonach, gdzie mamy 

do czynienia z wahaniami temperatury. Klej 


ten nadaje się również do wyklejania okładzin 

gresowych, kamionki, oraz płyt cotto i terazzo 

w zakresie grubości warstw od 1 do 10 mm. 

4. Zaprawy do fugowania: PCI Nanofug, PCI 

Flexfug i PCI Durafug NT 

PCI Nanofug 

To uniwersalna, uelastyczniona zaprawa cementowa 

do spoinowania wszystkich rodzajów 

okładzin ceramicznych oraz wszystkich 

szerokości spoin. Fuga ta jest szczególnie 

polecana do pomieszczeń mokrych, na balkonach 

i tarasach, obiektach publicznych, przemysłowych, 

handlowych i wystawienniczych. 

Może być również stosowana na ogrzewaniu 

podłogowym i w obiektach narażonych na 

duże wahania temperatury. Ważną zaletą jest 

gama kolorystyczna (30 barw). 

PCI Flexfug 

Uelastyczniona zaprawa cementowa do spoinowania 

wszystkich okładzin ceramicznych 

do spoin o szerokości od 3 do 15 mm. Fuga 

ta daje możliwość wchodzenia na zafugowaną 

powierzchnię po 2 godzinach, wykazuje 

właściwości wodoszczelności, jest plastyczna 

w użyciu i może być stosowana także na 

ogrzewaniu podłogowym. 

PCI Durafug NT 

Ta fuga to specjalna zaprawa cementowa 

do spoinowania powierzchni przemysłowych 

i pływalni. Nadaje się do spoin o szerokości 

od 3 do 20 mm, do powierzchni obciążonych 

mocno mechanicznie, ma podwyższoną odporność 

chemiczną. 

15

16 


W 2010 roku mija 10 lat, gdy 

zmarł nagle człowiek, który choć urodził 

się na koźmińskiej ziemi, to swoje życie i 

pracę związał na wiele lat z naszym miastem. 

Z wykształcenia pedagog, absolwent 

Wydziału Nauk Społecznych Uniwersytetu 

im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Z zamiłowania 

filatelista, numizmatyk, bibliofil. 

W okresie młodości lubił malować, co 

w późniejszym czasie zamieniło się w pasję 

kolekcjonowania albumów malarskich. 

Po ukończeniu Studium Nauczycielskiego 

przez kilkanaście lat pracował w różnych 

szkołach podstawowych na terenie Wielkopolski. 

W 1967 roku został wybrany Przewodniczącym 

Gromadzkiej Rady Narodowej 

w Stęszewie. 

Swoją swarzędzką historię rozpoczął 

w 1970 roku. Nikomu nieznany, pojawił 

się nagle w środowisku swarzędzkim jako 

Przewodniczący Prezydium Miejskiej Rady 

Narodowej w Swarzędzu. Później kontynuował 

swoją działalność; najpierw jako Naczelnik 

Miasta Swarzędza, a następnie - od 

czerwca 1975 roku - jako Naczelnik Miasta 

i Gminy Swarzędz. 

Od samego początku swoimi działaniami 

wzbudzał wiele kontrowersji. W tamtych 

latach, ludność zamieszkałą w Swarzędzu 

cechował charakter zamknięty. Z 

wielką niechęcią oraz rezerwą spoglądano 

na osoby, których poczynania odbiegały 

od swarzędzkich standardów. Nie bacząc 

na nastawienie mieszkańców, Czesław Piskorek 

od samego początku zabrał się do 

pracy z ogromny zapałem. Jego zamiarem 

było stworzenie miasta rozwojowego, nowoczesnego, 

otwartego na wszelakie inicjatywy 

społeczne i gospodarcze. Chciał 

Sylwetki 


Swarzędzan 

CZESŁAW PISKOREK 

Część 5 

Kontynuując cykl pod tytułem „SYLWETKI SWA- 

RZĘDZAN” pragniemy przybliżyć czytelnikom 

„Informatora Spółdzielczego” ciekawych ludzi 

związanych z naszym miastem. Dziś pragniemy 

przedstawić sylwetkę osoby, która miała ogromny 

wpływ na rozwój mieszkalnictwa w Swarzędzu 

oraz promocję miasta w całym kraju i wdrożenie 

znanego hasła: „Swarzędz drewnem stoi”. 

przede wszystkim, by na terenie Swarzędza 

ponownie reaktywowano budownictwo 

mieszkaniowe, którego rozwój, z uwagi na 

brak uzbrojonych terenów, zakończył się w 

1969 roku. Żeby zrealizować swój zamiar 

zgromadził wokół siebie ludzi, którzy pomogli 

mu w uruchomieniu tego zadania. 

Powstały plany nowych osiedli, pozyskano 

i przygotowano tereny pod budowę, a w 

lipcu 1976 roku odbyło się uroczyste wmurowanie 

aktu erekcyjnego pod nowe osiedle 

mieszkaniowe. 

Równolegle z budownictwem mieszkaniowym, 

na terenie Swarzędza uruchomiono 

wiele inwestycji o charakterze 

ogólnomiejskim. Nie bez znaczenia było 

wybudowanie trasy E-8 (obecnie trasa 92), 

trasy gnieźnieńskiej i przeprowadzenie wielu 

modernizacji ulic miejskich. Budowa 

nowych osiedli oraz dogodnych połączeń 

komunikacyjnych z Poznaniem stworzyły 

warunki do osiedlania się mieszkańców innych 

miast. Czesław Piskorek chciał im zapewnić 

nie tylko miejsca do zamieszkiwania, 

chciał także, by w mieście można było 

przyjemnie spędzić czas i odpocząć (renowacja 

rynku, parki, plac Niezłomnych). 

Nie zapominał również o historii ziemi 

swarzędzkiej (szlak piastowski, regionalne 

święto – „Swarzędz drewnem 

stoi” – 1978 rok). Jako dobry gospodarz, 

codziennie rozpoczynał swoją pracę od 

spaceru po mieście i rozmów z jego obywatelami. 

Kochał pracę z młodzieżą i 

dlatego zawsze promował wszelkie działania 

związane z rozwojem organizacji 

sportowych, kół zainteresowań i klubów 

(ośrodek miejsko–gminny 1977 rok, powstawanie 

bibliotek). Pomimo że praca 

na stanowisku Naczelnika pochłaniała 

mnóstwo czasu i energii, znajdował jeszcze 

chęci na kontynuowanie pracy pedagogicznej. 

Po przeprowadzce do Swarzędza, od 

września 1971 roku pracował w Zasadniczej 

Szkole Zawodowej w Swarzędzu, 

przygotowując młodzież do zawodu stolarza, 

tapicera i innych profesji. Po zakończeniu 

pracy w Urzędzie Miasta i Gminy 

w Swarzędzu, przez parę lat był związany 

zawodowo z Urzędem Wojewódzkim, 

ale nigdy nie przestawał angażować się 

w różnego rodzaju inicjatywy społeczne 

na terenie miasta. Podobnie jak inne 

miejscowości, Swarzędz od wielu lat 

borykał się z problemem braku miejsc w 

szkołach podstawowych, przedszkolach, 

żłobkach. Jako stary pedagog włączył 

się w budowę nowej szkoły na terenie 

osiedla Czwartaków. W 1984 roku został 

mianowany na stanowisko dyrektora 

Szkoły Podstawowej nr 3 w Swarzędzu, 

którą to funkcję pełnił do czasu przejścia 

na emeryturę. Dla człowieka z jego 

charakterem emerytura nie stanowiła 

kresu działalności zawodowej. Do końca 

swych dni, Czesław Piskorek był czynny 

zawodowo, choć może więcej czasu poświęcał 

swojej rodzinie. 

Jakub 

Roszkowski

Informator Spółdzielczy - Spółdzielnia Mieszkaniowa w Swarzędzu

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?