KONTRAKT O PROFESJONALNE UPRAWIANIE PIŁKI ... - Pzp.info.pl
KONTRAKT O PROFESJONALNE UPRAWIANIE PIŁKI ... - Pzp.info.pl
KONTRAKT O PROFESJONALNE UPRAWIANIE PIŁKI ... - Pzp.info.pl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>KONTRAKT</strong><br />
O <strong>PROFESJONALNE</strong> <strong>UPRAWIANIE</strong> PI KI NO NEJ<br />
UMOWA CYWILNOPRAWNA<br />
zawarty w dniu ................. w .................................. pomi dzy:<br />
...........................................w ....................., reprezentowanym/!<br />
przez:<br />
1. ....................................................,<br />
2. .....................................................<br />
zwanym/! dalej Klubem, a<br />
.................................................. zamieszka*ym w ......................<br />
......................................................., zwanym dalej Zawodnikiem,<br />
tre,ci nast puj!cej:<br />
§1. Zawodnik zobowi!zuje si za wynagrodzeniem<br />
okre,lonym niniejszym kontraktem do reprezentowania barw<br />
Klubu w charakterze pi*karza.<br />
§ 2. Kontrakt zostaje zawarty na czas okre,lony od dnia<br />
...................... do dnia ..........................., przy czym Klub<br />
zobowi!zuje si wyp*aca1 Zawodnikowi nast puj!ce<br />
wynagrodzenie:<br />
- w sezonie ...................... - ................................ PLN brutto,<br />
- w sezonie ...................... - ................................ PLN brutto,<br />
- w sezonie ...................... - ................................ PLN brutto,<br />
- w sezonie ...................... - ................................ PLN brutto,<br />
- w sezonie ...................... - ................................ PLN brutto,<br />
§ 3. Wyp*ata wynagrodzenia b dzie nast powa*a w<br />
nast puj!cy sposób: ...................................................................<br />
......................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
......................................................................................................
2<br />
§ 4. Dodatkowe ustalenia pomi dzy klubem a zawodnikiem:<br />
.....................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
§ 5. Wszelkie zmiany niniejszego kontraktu dla swej wa8no,ci<br />
wymagaj! formy pisemnej.<br />
§ 6. Wszelkie sprawy sporne dotycz!ce wa8no,ci, istnienia lub<br />
rozwi!zania kontraktu s! rozstrzygane przez w*a,ciwe organy<br />
PZPN: Wydzia* Gier oraz w drugiej instancji przez Najwy8sz!<br />
Komisj Odwo*awcz!, dzia*aj!ce zgodnie z odr bnymi<br />
przepisami. Spory maj!tkowe wynikaj!ce z niniejszego<br />
kontraktu s! poddawane kompetencji Pi*karskiego S!du<br />
Polubownego.<br />
§ 7. Integraln! cz ,ci! niniejszego kontraktu s! „Zasady<br />
reguluj ce stosunki pomi dzy klubem sportowym a<br />
zawodnikiem profesjonalnym”, przyj te Uchwa*! nr II/12 z dnia<br />
19 maja 2002 roku Zarz!du Polskiego Zwi!zku Pi*ki No8nej,<br />
stanowi!ce za*!cznik do niniejszego kontraktu.<br />
Przez podpisanie niniejszego kontraktu Zawodnik oraz Klub<br />
potwierdzaj! znajomo,1 powy8szych przepisów i zobowi!zuj!<br />
si do ich bezwzgl dnego przestrzegania.<br />
Klub Zawodnik
3<br />
<strong>KONTRAKT</strong><br />
O <strong>PROFESJONALNE</strong> <strong>UPRAWIANIE</strong> PI KI NO NEJ<br />
UMOWA O PRACA<br />
zawarty w dniu ................. w .................................. pomi dzy:<br />
...........................................w ....................., reprezentowanym/!<br />
przez:<br />
1. ....................................................,<br />
2. .....................................................<br />
zwanym/! dalej Klubem, a<br />
.................................................. zamieszka*ym w ......................<br />
......................................................., zwanym dalej Zawodnikiem,<br />
tre,ci nast puj!cej:<br />
§1. Zawodnik zobowi!zuje si za wynagrodzeniem<br />
okre,lonym niniejszym kontraktem do ,wiadczenia pracy na<br />
rzecz Klubu w charakterze pi*karza.<br />
§ 2. Kontrakt zostaje zawarty na czas okre,lony od dnia<br />
...................... do dnia ..........................., przy czym Klub<br />
zobowi!zuje si wyp*aca1 Zawodnikowi nast puj!ce<br />
wynagrodzenie:<br />
- w sezonie ...................... - ................................ PLN brutto,<br />
- w sezonie ...................... - ................................ PLN brutto,<br />
- w sezonie ...................... - ................................ PLN brutto,<br />
- w sezonie ...................... - ................................ PLN brutto,<br />
- w sezonie ...................... - ................................ PLN brutto,<br />
§ 3. Wyp*ata wynagrodzenia b dzie nast powa*a w<br />
nast puj!cy sposób: ...................................................................<br />
......................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
......................................................................................................
4<br />
§ 4. Dodatkowe ustalenia pomi dzy klubem a zawodnikiem:<br />
.....................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
§ 5. Miejsce wykonywania pracy wynika z obowi!zków<br />
zawodniczych pi*karza wobec Klubu.<br />
§ 6. Zawodnik zobowi!zuje si rozpocz!1 prac w Klubie w<br />
dniu ...........................................<br />
§ 7. Wszelkie sprawy sporne dotycz!ce wa8no,ci, istnienia lub<br />
rozwi!zania kontraktu s! rozstrzygane przez w*a,ciwe organy<br />
PZPN: Wydzia* Gier oraz w drugiej instancji przez Najwy8sz!<br />
Komisj Odwo*awcz!, dzia*aj!ce zgodnie z odr bnymi<br />
przepisami. Spory maj!tkowe wynikaj!ce z niniejszego<br />
kontraktu s! poddawane w*a,ciwemu S!dowi Pracy.<br />
§ 8. Integraln! cz ,ci! niniejszego kontraktu s! „Zasady<br />
reguluj ce stosunki pomi dzy klubem sportowym a<br />
zawodnikiem profesjonalnym”, przyj te Uchwa*! nr II/12 z dnia<br />
19 maja 2002 roku Zarz!du Polskiego Zwi!zku Pi*ki No8nej,<br />
stanowi!ce za*!cznik do niniejszego kontraktu.<br />
Przez podpisanie niniejszego kontraktu Zawodnik oraz Klub<br />
potwierdzaj! znajomo,1 powy8szych przepisów i zobowi!zuj!<br />
si do ich bezwzgl dnego przestrzegania.<br />
Klub Zawodnik
Change language