Životne priče žena sa invaliditetom u Vojvodini - centar živeti uspravno
Životne priče žena sa invaliditetom u Vojvodini - centar živeti uspravno
Životne priče žena sa invaliditetom u Vojvodini - centar živeti uspravno
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pored ovih pitanja, mogu se postavljati i druga, u zavisnosti od lične <strong>priče</strong><br />
žene (ukoliko istraživačica procenjuje da je to intere<strong>sa</strong>ntno posmatrano iz<br />
ženskog ugla, na primer rad AFŽ-a u Jugoslaviji nakon II svetskog rata).<br />
ETIČKI KODEKS PRIČE<br />
Budući da svaka istraživačica <strong>sa</strong>ma odlučuje o ženi koju bira i o dužini<br />
razgovora, potrebno je na prvom susretu objasniti <strong>žena</strong>ma da imaju prava<br />
kontrole onoga što govore do kraja rada na materijalu. I kad se sve završi, <strong>žena</strong><br />
može da kaže: “Ne želim da to bude objavljeno!” U tom slučaju njena priča ostaje<br />
u arhivi Projekta kao priča anonimne osobe.<br />
Ženi ne postavljamo pitanja motivi<strong>sa</strong>na našom znatiželjom, poštuje se<br />
pravo žene da prećuti i ne kaže sve ono što zna, da iz njoj znanih razloga pruži<br />
delimičnu informaciju; za istraživačice je važno da dobiju sliku žene kakvu ona<br />
želi, ličnost žene opi<strong>sa</strong>nu jezikom, stilom, pomoćnom građom koju smatra<br />
relevantnom za vlastiti život.<br />
Odnos istraživačice i žene koja priča je <strong>sa</strong>radnički: istraživačice su autorke<br />
teksta, a žene <strong>sa</strong> kojima razgovaramo su autorke svojih životnih priča.<br />
0<br />
Dodatak 2<br />
OSNOVNE INFORMACIJE O DOKUMENTOVANJU EMPIRIJSKOG<br />
MATERIJALA<br />
Empirijski materijal u projektu <strong>sa</strong>drži audio-zapis, transkript, biogram,<br />
protokol i <strong>sa</strong>žetak, a ponekad i video-zapis, fotografije, pisma, i druge dokumente<br />
važne za priču određene žene. Da bi ukupan materijal bio sistematizovan,<br />
neophodno je pridržavati se određenih pravila dokumentovanja svakog<br />
pojedinačnog materijala.<br />
Dokumentovanje audio-zapi<strong>sa</strong><br />
Na audio-kaseti ili CD-u, na kojima je snimljen intervju, neophodno je<br />
naznačiti podatke o ženi koja je intervjui<strong>sa</strong>na, o osobi koja je intervju vodila<br />
i snimala i mestu i datumu snimanja. Na audio-kaseti (<strong>sa</strong> obe strane i na<br />
omotu audio-kasete) ili CD-u (i na njegovom omotu) navedeno je ime žene<br />
koja je intervjui<strong>sa</strong>na (pseudonim ili <strong>sa</strong>mo inicijali, kako se <strong>sa</strong> ženom dogovori<br />
istraživačica) i u zagradi godina rođenja, na primer:<br />
Milo<strong>sa</strong>va (1928)<br />
zatim ime i prezime osobe koja je intervju vodila i snimala, na primer:<br />
Snimanje: Zdravka Jelačić
Change language