Raporti Vjetor 2008 (1.5 MB) - Fondacionit NEHEMIA
Raporti Vjetor 2008 (1.5 MB) - Fondacionit NEHEMIA
Raporti Vjetor 2008 (1.5 MB) - Fondacionit NEHEMIA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RAPORTI VJETOR <strong>2008</strong>
lënda:<br />
Fakte & Shifra <strong>2008</strong><br />
Intro<br />
<strong>NEHEMIA</strong> <strong>2008</strong> në një vështrim<br />
Vizioni, Misioni, Vlerat<br />
Qendrat & Partnerët<br />
Struktura <strong>NEHEMIA</strong><br />
Shërbesa Frymërore<br />
- Shërbesat e Kishës<br />
- Aktivitete të tjera shpirtërore<br />
- Royal Rangers<br />
Projekte Sociale & Mjekësore<br />
- Ndihmë sociale<br />
- Ndihmë mjekësore<br />
- Projekte për zhvillim komuniteti<br />
- Aktivitete sportive<br />
Arsimi <strong>NEHEMIA</strong><br />
- Kopshtet <strong>NEHEMIA</strong><br />
- Shkollat <strong>NEHEMIA</strong><br />
- Arsimim i mëtejshëm<br />
Universiteti <strong>NEHEMIA</strong><br />
Administrata<br />
Licensa & Regjistrime<br />
Donacione & Financa<br />
<strong>Raporti</strong> financiar <strong>2008</strong><br />
Kontakt<br />
4<br />
5<br />
6-7<br />
8-9<br />
10-11<br />
12-13<br />
15-17<br />
18-22<br />
23-25<br />
26-27<br />
28<br />
29<br />
30-31<br />
32-33<br />
34
Fakte & Shifra <strong>2008</strong><br />
490 Persona<br />
Rreth 260 të rritur dhe 230 fëmijë<br />
marrin pjesë në takimet e përjavshme<br />
të kishave <strong>NEHEMIA</strong>.<br />
10 Qendra<br />
<strong>NEHEMIA</strong> shërben në 8 Qendra<br />
Lokale dhe 2 Qendra Nacionale, në<br />
qytete të ndryshme të Shqiperisë.<br />
3 Fusha Shërbimi<br />
<strong>NEHEMIA</strong> shërben në 3 fusha<br />
kryesore: puna shpirtërore, puna sociale<br />
dhe mjekësore dhe arsimi.<br />
380 Familje<br />
380 familje kanë marrë ndihmë<br />
humanitare dhe financiare.<br />
147 Bashkëpunëtorë<br />
115 me kohë të plotë, 9 me kohë të<br />
pjesshme dhe 5 vullnetarë punojne ne<br />
<strong>NEHEMIA</strong>. Për të gjithë bashkëpunëtorët<br />
sigurimet shoqërore dhe taksat<br />
paguhen rregullisht.<br />
1300 Fëmijë<br />
1300 fëmijë, nga Pogradeci dhe fshatrat<br />
perreth, morën pjesë në aktivitetin<br />
sportiv “adidas-<strong>NEHEMIA</strong> Challenge<br />
Cup” <strong>2008</strong>.<br />
Shërbejmë me zemër, duar dhe mendje<br />
për një jetë me bollëk në Shqipëri<br />
4 <strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org
<strong>NEHEMIA</strong> <strong>2008</strong><br />
Kishat e para nё Shqipёri janё themeluar nё kohёn e Apostulit Paul, nё shek. I. Kisha e parё ungjillore<br />
ёshtё ndёrtuar nё vitin 1876 nga Gjerasim Qiriazi, njё shkollar dhe politikan i njohur shqiptar i kёsaj<br />
periudhe. Mё vonё ai bashkё me disa figura tё tjera të shquara themeluan, VUSh, Vëllazёrinё<br />
Ungjillore Shqiptare, e cila e vazhdon aktivitetin e saj edhe nё ditёt e sotme. Kisha <strong>NEHEMIA</strong> ёshtё<br />
anёtare e VUSH.<br />
Misionarёt e <strong>NEHEMIA</strong>-as erdhёn pёr herё tё parё nё vitin 1991 dhe eksploruan Shqipёrinё, njё vend<br />
i panjohur pёr botёn Perёndimore. Pasi panё situatёn në vend, kuptuan qё ekzistonte njё nevojё imediate<br />
dhe e madhe pёr tё ndihmuar.<br />
Pas regjimit komunist, shoqёria shqiptare kishte shumё probleme, veçanёrisht probleme ekonomike.<br />
Fondacioni <strong>NEHEMIA</strong> erdhi nё fillim nё Shqipёri pёr tё sjellё ndihma ushqimore dhe çdo gjё qё ishte<br />
e domosdoshme pёr tё mbijetuar; por shumё shpejt kuptuam se shoqёria shqiptare kishte nevojё<br />
pёr njё plan afatgjatё zhvillimi, kjo u duk qartё gjatё viteve 1991, 1997 dhe 1999. Gjatё kёsaj kohe<br />
u njohёm mё mirё problemet e shoqёrisё shqiptare duke i studiuar dhe duke i parё ato mё konkretisht<br />
nga afër. <strong>NEHEMIA</strong> ёshtё pёrpjekur gjithmonё qё tё rrisё mirёqёnien e njerёzve, tё pёrmirёsojё<br />
vendin ku ata jetojnё dhe të kujdeset për problemet shpirtёrore tё tyre. Vizioni i <strong>Fondacionit</strong> ёshtё i<br />
thjeshtё dhe i qartё: “Ta duam Zotin me gjithё zemёr, shpirt dhe mendje dhe ta duam tё afёrmin<br />
tonё sikurse duam veten tonё”. Misioni i <strong>NEHEMIA</strong>-s ёshtё t’i bёjё njerёzit tё kuptojnё nevojёn e<br />
pёrvetёsimit tё vlerave tё krishtera dhe tё ndikojё nё mёnyrё pozitive shoqёrinё shqiptare dhe nё<br />
vendet e Rajonit. Burimet tona financiare janё modeste duke e krahasuar me nevojat e shoqёrisё, kjo<br />
ёshtё arsyeja se pёrse bazohemi nё donacione private dhe punën vullnetare.<br />
Fondacioni po pёrpiqet qё nё kёtё aktivitet tё angazhojё edhe partnerёt e saj duke kёrkuar idetё,<br />
kёshillat dhe sugjerimet e tyre. Duke punuar sё bashku, ne mund tё bёjmё hapa mё tё mёdhenj drejt<br />
sё ardhmes.<br />
Pёrmes vlerave tona Biblike, do të ndikojmё pozitivisht mbi shoqёrinё shqiptare. Dhembshuria, falja,<br />
respekti, integriteti, ndershmёria, pёrkushtimi janё vlerat bazë të <strong>NEHEMIA</strong>-s.<br />
Ne shёrbejmё me zemёr, duar dhe mendje pёr tё pёrmbushur vizionin dhe misionin tonё. Pas 17<br />
vjetёsh <strong>NEHEMIA</strong> ёshtё rritur nё njё rrjet mё tё gjerё projektesh dhe pёr tё siguruar njё efikasitet mё<br />
tё madh nё vitet qё vijnё, ne riformuluam strategjinë e <strong>NEHEMIA</strong>-s, shoqëruar me ”Kushtetutën<br />
<strong>NEHEMIA</strong>”. Kёto do tё caktojnё njё terren tё ri, mё tё frytshёm dhe nё rritje. Ne besojmё se kjo do<br />
të na ndihmojё nё punёn qё ne dimë tё bёjmё mё mirё, tё drejtuar nga njё moral i thjeshtё: Duaje tё<br />
afёrmin tёnd si veten tёnde.
<strong>NEHEMIA</strong> <strong>2008</strong> në një vështrim<br />
Vizioni <strong>NEHEMIA</strong><br />
Fondacioni <strong>NEHEMIA</strong> ka riformuluar strukturёn e pёrgjithshme tё tij, qё do shёrbejnё si bazё<br />
pёr 10 vitet në vazhdim. Nё 29 gusht <strong>2008</strong> u bё prezantimi zyrtar i konceptit tё ri organizativ<br />
qё u zhvillua nё Qendrёn <strong>NEHEMIA</strong> nё Buçimas. Z. Arnold Geiger dhe grupi i <strong>NEHEMIA</strong>-s,<br />
sё bashku me njё nga kёshilltarёt kryesorё tё zhvillimit tё kёtij koncepti dhe President & CEO<br />
Brand adidas, ju prezantuan bashkёpunёtorёve, miqve dhe partnerёve konceptin e ri.<br />
Rritje Kapaciteti<br />
Në kuadrin e programit “Capacity Building”, pёr tё cilin <strong>NEHEMIA</strong> u kёshillua dhe u ndihmua<br />
nga njё ekip profesionistёsh të huaj dhe vendas, puna jonё do tё organizohet nё mёnyrё mё<br />
profesionale dhe mё efikase. Nё kёtё ekip pёrveç shumё individёve tё njohur nё kёtё fushё,<br />
bёnin pjesё edhe drejtuesja e departamentit tё burimeve njerëzore tё kompanisё “adidas” dhe<br />
pёrfaqësuesi i CIP nё SHBA. Kështu është vendosur baza për një rritje dhe përmirësim të<br />
mëtejshëm të punës së <strong>NEHEMIA</strong>-s.<br />
Sisitemi i Krediteve nё arsimin <strong>NEHEMIA</strong><br />
Kёtё vit <strong>NEHEMIA</strong> ka paraqitur njё sistem tё ri pёr vlerёsimin e nxёnёsve tё shkollave<br />
<strong>NEHEMIA</strong>, Sistemi i Krediteve tё <strong>NEHEMIA</strong>-s. Çdo nxёnёs mund tё mbledhё kredite nga<br />
aktivitetet sociale, vlerёsimi i lartё dhe sjellja e mirё. Kjo ёshtё hera e parё qё nё shkollёn<br />
<strong>NEHEMIA</strong> do të jepen kredite tё jashtme. Vlerёsimi i nxёnёsve nuk bёhet nga mёsuesit, por<br />
nga disa ekipe tё jashtme tё <strong>Fondacionit</strong>. Fitimi i njё numri tё madh tё krediteve ndikon edhe<br />
nё uljen e tarifёs sё shkollёs. Kёto kredite do merren parasysh edhe nё sistemin e vlerёsimit<br />
tё fёmijёve tё talentuar. Nё tё ardhmen sistemi i ri i krediteve do aplikohet nё tё gjithё sistemin<br />
e edukimit tё <strong>NEHEMIA</strong>-s, qё nga kopshti deri nё Universitet.<br />
10 vjetori i Shkollёs <strong>NEHEMIA</strong><br />
Në 08.08.08 Shkolla <strong>NEHEMIA</strong> festoi 10 vjetorin e fillimit të saj si dhe diplomimin e suksesshëm<br />
të maturantëve të parë. Në këto 10 vjet <strong>NEHEMIA</strong> ka investuar në drejtimin e arsimit<br />
duke ofruar një koncept arsimimi unik, i cili fillon nga kopshti deri në Universitet.<br />
Shoqata: “Miqtё e <strong>NEHEMIA</strong>-s”<br />
Në Shtutgart, tё Gjermanisё, u formua Shoqata “Miqtë e <strong>NEHEMIA</strong>-s”, me qёllim pёr tё<br />
mbёshtetur idetё dhe aktivitetet e <strong>NEHEMIA</strong>-s mbi edukimin. Kjo shoqatё do tё na ndihmojё<br />
me projekte tё ndryshme pёr Shqipёrinё. Ajo do mbёshtesё projektet tona tё edukimit, do<br />
të koordinojё kontaktet tona me mbёshtetёsit dhe kёshilltarёt tanё, do të na ndihmojё me<br />
ngritjen e fondeve, duke u fokusuar nё veçanti tek Universiteti <strong>NEHEMIA</strong>.<br />
“Kryqi Federal për Merita”<br />
Nё 20 qershor <strong>2008</strong>, z. Arnold Geiger, drejtuesi i <strong>Fondacionit</strong> <strong>NEHEMIA</strong> u dekorua me medaljen<br />
“Kryqi Federal për Merita” të Republikës Federale Gjermane. Ai është nderuar me këtë<br />
dekoratë për angazhimin e tij në Shqipëri që prej vitit 1990. Kjo dekoratë është një vlerësim<br />
i veçantë për kontributin e tij në fushën ekonomiko-sociale, edukative dhe shpirtërore. Ceremonia<br />
e dekorimit u zhvillua në ambientet e Ambasadës Gjermane, në Tiranë dhe dekorimi u<br />
krye nga Ambasadori gjerman z.Borchardt.<br />
6 <strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org
Prezantim i <strong>Raporti</strong>t <strong>Vjetor</strong> 2007<br />
Në 16 prill <strong>2008</strong> u bё prezantimi i <strong>Raporti</strong>t <strong>Vjetor</strong> 2007 nga Fondacioni <strong>NEHEMIA</strong> në ambientet<br />
e Ambasadës Gjermane, në Tiranë. Ishin tё ftuar miq dhe mbështetës të <strong>Fondacionit</strong><br />
<strong>NEHEMIA</strong> nga fusha ekonomike, politike, sociale dhe kulturore.<br />
“adidas-<strong>NEHEMIA</strong>-Challenge Cup” <strong>2008</strong><br />
Në 11 Tetor, u zhvillua për herë të dytë kupa “adidas-<strong>NEHEMIA</strong> Challenge Cup” në kuadёr tё<br />
“Tetorit Gjerman”. Këtë vit morën pjesë 38 shkolla nga i gjithë rrethi i Pogradecit, nga të cilat<br />
32 u kualifikuan për të vazhduar në finale. Strategjia unike e kupës është diversiteti i kritereve<br />
të vlerësimit si: performanca, loja në skuadër, ndershmëria dhe gjithashtu projektet sociale.<br />
Në këtë mënyrë fëmijët mësojnë të vënë në jetë vlera të rëndësishme si përgjegjësia, ndershmëria<br />
dhe respekti, dhe ky është dhe qëllimi i <strong>NEHEMIA</strong>-s dhe adidas për këtë kampionat.<br />
Sfida 2009<br />
Alfred Wenig<br />
Humbëm një mik të dashur! Në Janar 2009 Alfred Wening papritur u largua nga kjo jetë<br />
dhe shkoi në Mbretërinë Qiellore. Për shumë vite me rradhë ai vazhdimisht dhe aktivisht<br />
ka mbështetur punën e <strong>NEHEMIA</strong>-s, në Shqipëri. Ai ishte i njohur si “babai“ i organizatës<br />
partnere të <strong>NEHEMIA</strong>-s “Golden Cross Mission“ (GKM), e cila do të vazhdojë të përmbushë<br />
punën e jetës sё tij. Kjo vazhdimёsi ёshtё njё dhuratё, por gjithashtu edhe njё sfidё pёr<br />
<strong>NEHEMIA</strong>-n dhe GKM-nё.<br />
Ligji për taksat<br />
Ndryshimet nё ligjin e taksave i ka shtuar <strong>Fondacionit</strong> <strong>NEHEMIA</strong> njё ngarkesё mё tё madhe<br />
dhe sfidё tё vёshtirё: tё gjitha organizatat jofitimprurёse duhet tё paguajnё njё taksё mbi<br />
tatimin e vlerёs sё shtuar, 20%, pёr tё gjitha tё ardhurat, projektet pёr nevojat publike dhe<br />
projektet e bamirёsisё qё zhvillojnё. Kjo taksё ёshtё vendosur edhe pёr shkollёn <strong>NEHEMIA</strong>,<br />
e cila e ka rёnduar akoma mё shumё gjёndjen financiare tё <strong>NEHEMIA</strong>-s. Natyrisht qё mund<br />
tё pёrmёndim se kjo taksё ka penguar nё mёnyrё tё konsiderueshme punёn pёr hapjen e<br />
Universitetit.<br />
Kёrkesat e shumta tё OJF-ve nё Shqipёri dhe mbёshtetjet diplomatike pёr kёtё kёrkesё,<br />
mund të kenë një impakt pozitiv mbi këtë çështje nё 2009.<br />
<strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org 7
Vizioni, Misioni, Vlerat
Vizioni, Misioni, Vlerat<br />
Vizioni <strong>NEHEMIA</strong><br />
“Ta duam Zotin tonё me gjithё zemёr, shpirt dhe mendje dhe tё mёsojmё ta duam tё<br />
afёrmin tonё si veten tonё”<br />
Misioni <strong>NEHEMIA</strong><br />
“Pёrmes vlerave tona tё krishtera do tё ndikojmё pozitivisht tek njerёzit dhe tek<br />
shoqёritë në Shqipëri dhe në vende të tjera tё Ballkanit”<br />
<strong>NEHEMIA</strong> ёshtё e bindur se mёnyra mё efektive dhe mё e qёndrueshme e reformimit tё<br />
shoqёrive ёshtё ajo e tё ushqyerit tё mendjes, trupit dhe frymës së njeriut njëkohësisht. Duke<br />
i ndihmuar ata tё krijojnё njё stil jetese tё shёndetёshme dhe tё bazuar në vlerat Biblike, ne<br />
transformojmё dhe ndёrtojmё jetё dhe kombe.<br />
Vlerat <strong>NEHEMIA</strong><br />
Vlerat themelore tё fondacionit tonё janё:<br />
Dhembshuria<br />
Falja<br />
Respekti<br />
Integriteti<br />
Ndershmёria<br />
Pёrkushtimi<br />
Vlerat dhe parimet tona etike vijnё nga Bibla, që ёshtё themeli i punёs sonё. Ne besojmё se<br />
nё kёtё libёr Perёndia ka dhёnё pёrgjigjet dhe zgjidhjet e Tij pёr problemet e shumta pёrmes<br />
sё cilave po kalon shoqёria jonё nё ditёt e sotme.<br />
Nё kёtё pikёpamje ёshtё thelbёsore qё drejtuesit dhe bashkёpunёtorёt tanё tё respektojnё<br />
dhe tё veprojnё sipas vlerave dhe standarteve tё fondacionit tonë dhe që këto vlera të bëhen<br />
pjesё e punёs sё tyre.<br />
Harta e Ballkanit<br />
<strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org 9
<strong>NEHEMIA</strong> & Partnerët<br />
Qendra Kombëtare<br />
Buçimas<br />
NC AL<br />
Universiteti <strong>NEHEMIA</strong><br />
NC UNI<br />
Qendra Lokale<br />
Buçimas<br />
LC BC<br />
Durrës<br />
LC DR<br />
Has<br />
LC HS<br />
Peshkëpi<br />
LC PE<br />
Pogradec<br />
LC PG I<br />
Amaro Tan<br />
LC PG II<br />
Gjirokastër<br />
LC GJ<br />
Bishnicë<br />
LC BI<br />
Partnerët<br />
Kisha Apostolike<br />
ACH<br />
Organizata e Krishterë<br />
Humanitare Wismar<br />
CHW<br />
Ndihmë Mjekësore për<br />
Shqipërinë<br />
MNA<br />
Krishti për Kombet<br />
CFN<br />
Misioni i Kryqit të<br />
Artë<br />
GKM<br />
Global Business Assist<br />
(Mision bashkёpunimi nё<br />
SHBA)
Qendrat Kombëtare & Lokale<br />
Buçimas (NC AL)<br />
Qendra e <strong>Fondacionit</strong> <strong>NEHEMIA</strong> ndodhet afёr Liqenit tё<br />
Pogradecit dhe pёrbёhet nga 7 ndёrtesa, disa nga tё cilat<br />
janё gjatё proçesit tё ndёrtimit. Kёto ndёrtesa pёrdoren pёr<br />
funksione tё ndryshme.<br />
Universiteti <strong>NEHEMIA</strong> (NC UNI)<br />
Nё 4 qershor <strong>2008</strong>, Universiteti <strong>NEHEMIA</strong> mori liçensёn me<br />
urdhër të Kёshillit te Ministrave. Hapja zyrtare ёshtё planifikuar<br />
nё Shtator 2009.<br />
Durrës (LC DR )<br />
Nё kёtё qytet, i cili ndodhet buzё Detit Adriatik, <strong>NEHEMIA</strong><br />
kujdeset kryesisht pёr komunitetin Rom dhe banorёt e fshatrave<br />
përreth qytetit. Gjithashtu nё kёtё qendёr<br />
zhvillohen edhe shumё takime tё rregullta kishe, jepen ndihma<br />
humanitare dhe njё qendёr e kujdesit ditor.<br />
Gjirokastër (LC GJ)<br />
Nё kёtё qendёr që ndodhet në jug të Shqipërisë, <strong>NEHEMIA</strong><br />
i ndihmon njerёzit nёpёrmjet shёrbesave të kishës dhe projekteve<br />
tё ndryshme sociale si: mensa pёr tё varfёrit, vizitat<br />
në shtëpi, etj.<br />
Has (LC HS)<br />
Nё qytetin e Krumёs, në rrethin e Hasit, nё veri tё<br />
Shqipёrisё bashkёpunёtorёt tanё drejtojnё njё dhomё të<br />
vogël fizioterapie, njё zyrё konsultimesh dhe organizojnё<br />
projekte tё ndryshme pёr zhvillimin urban.<br />
Pogradec (LC PG I)<br />
Rreth 3 km larg fshatit Buçimas, ndodhet qendra jonё e<br />
Pogradecit. Kёtu zhvillohen shumё aktivitete tё kishёs,<br />
kurse, seminare, një nga shkollat dhe kopshti <strong>NEHEMIA</strong> si<br />
edhe projekti i punës sociale.<br />
Amaro Tan (LC-PG II)<br />
Shkolla private e krishterё Amaro Tan ofron edukim, strehim<br />
dhe kujdesje pёr fёmijёt nё nevojё. Kjo shkollë i shërben<br />
kryesisht komunitetit Rom, por edhe fёmijёve me aftёsi tё<br />
kufizuara.<br />
Bishnica (LC BI)<br />
Bishnica ёshtё njё fshat qё ndodhet rreth 3 orё rrugё larg<br />
me makinё nga qyteti i Pogradecit. Partneri i<br />
<strong>NEHEMIA</strong>-s, CHW, ka shumё kohё qё punon nё kёtё<br />
fshat dhe ndihmonё komunitetin me shёrbesa tё ndryshme<br />
shpirtёrore, ndihmё mjekёsore, sociale dhe gjithashtu ka<br />
ndёrtuar edhe njё konvikt pёr fёmijёt e fshatrave të zonave<br />
të thella.<br />
Peshkëpi (LC PE)<br />
Nёpёrmjet projektit pёr zhvillimin e komunitetit, <strong>NEHEMIA</strong><br />
ka qё nё vitin 2002 qё e ka shtrirё aktivitetin e saj nё kёtё<br />
fshat dhe me ndihmën e partnerit GKM janë bërë të mundur<br />
shumë nga këto projekte.<br />
Partnerët<br />
Kisha Apostolike (ACH)<br />
Kisha Apostolike kujdeset kryesisht pёr njerёzit e<br />
fshatrave afёr Pogradecit. Ata ndihmojnё njerёzit<br />
nё nevojё frymёrore dhe materiale. Nё ndёrtesёn<br />
e Kishёs nё fshatin Stropckё kati i parё ёshtё<br />
pёrfunduar dhe katet e tjera janё nё ndёrtim e<br />
sipёr.<br />
Krishti për Kombet (CFN)<br />
Nё vitin <strong>2008</strong>, CFN rihapi Shkollёn e Biblёs. CFN<br />
i pёrgatit studentët e saj si në fushën shpirtërore<br />
ashtu edhe në atë praktike. Nё vitin 2009, CFN ka<br />
planifikuar qё tё regjistrojë fondacionin e saj.<br />
Organizata e Krishterë Humanitare<br />
WISMAR (CHW)<br />
CHW e ka shtrirё punёn e saj nё fshatin e<br />
Bishnicёs, duke u shndërruar në një Qendër Lokale<br />
me projekte tё ndryshme shpirtёrore, sociale dhe<br />
edukative. Ata bashkёpunojnё edhe me Kishёn<br />
Metodiste.<br />
Misioni i Kryqit të Artë (GKM)<br />
GKM punon ngushtё me Fondacionin <strong>NEHEMIA</strong><br />
dhe mbёshtet projektet pёr zhvillimin e komunitetit<br />
në fshatin Peshkëpi dhe shumё projekte tё tjera<br />
ndёrtimi.<br />
Ndihmë Mjekësore për Shqipërinë<br />
(MNA)<br />
MNA ёshtё parneri ynё pёr projektet mjekёsore.<br />
Programi i MNA perfshin gjithashtu edhe shumё<br />
kurse trajnimesh pёr personelin qё shёrben nё<br />
familje dhe nё punishten ortopedike. Duke qёnё se<br />
MNA ёshtё rritur mjaftueshёm, nё pranverё tё vitit<br />
2009, ajo ka planifikuar qё tё largohet nga partneriteti<br />
qё ka me <strong>NEHEMIA</strong>.<br />
Global Business Assist<br />
Mision Bashkëpunimi(GBA)<br />
<strong>NEHEMIA</strong> bashkёpunon me organizatёn Amerikane<br />
pёr zhvillimin e biznesit GBA. Ata na kanё<br />
mbёshtetur vazhdimisht nё plotёsimin e projekteve<br />
tё ndryshme pёr edukimin dhe biznesin.<br />
<strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org 11
Struktura <strong>NEHEMIA</strong><br />
Puna jonё bazohet tek njё vizion dhe mision të fokusuar<br />
me objektiva tё qarta dhe strategji tё detajuar, ku<br />
pёrfshihen plane zbatimi tё hollёsishme, afatshkurtra dhe<br />
afatgjata.<br />
Vëzhgues<br />
Dr. Xhemil Zgjani<br />
Dajana Çuçllari<br />
Drini Hajdini<br />
Flamur Elmasllari<br />
Herolinda Shkullaku<br />
Mangalina Cane<br />
Manjola Kamolli<br />
147 bashkëpunëtorë (total)<br />
115 Shqiptarë (me kohë të<br />
plotë)<br />
9 Shqiptarë (me kohë të<br />
shkurtuar)<br />
21 bashkëpunetorë (të huaj)<br />
5 vullnetarë<br />
Bordi Mbikëqyrës (SuBo) Bordi i Universitetit <strong>NEHEMIA</strong> (NuBo)<br />
Arnold Geiger (President)<br />
Christian Vögeli<br />
Isolde Flessa<br />
Bordi i <strong>Fondacionit</strong><br />
AVC<br />
<strong>NEHEMIA</strong> Durrës (Ueli Dietrich)<br />
<strong>NEHEMIA</strong> Gjirokastër (Kristina Baxhella)<br />
<strong>NEHEMIA</strong> Has (Michael Hanisch)<br />
Universiteti <strong>NEHEMIA</strong> (Dr. George Sturm)<br />
ACH (Sandro Sardella)<br />
CFN (Dieter Drexler)<br />
CHW (Frieder Weinhold)<br />
GKM<br />
MNA (Dr. Günther Riedl)<br />
Barbara v. Schnurbein<br />
Kai Uellendahl<br />
Toni Gogu<br />
Arnold Geiger (President)<br />
Barbara v. Schnurbein<br />
Toni Gogu<br />
Robb Provost<br />
Isolde Flessa<br />
George Sturm (Rektor)
Church<br />
Puna Welfare Sociale<br />
Kisha:<br />
Të mbjellim dhe të rrisim bashkësi<br />
të krishtera vetëshumëfishuese<br />
e të qëndrueshme<br />
në Shqipëri dhe në të gjithë<br />
rajonin e Ballkanit<br />
Puna Sociale:<br />
të shërbejmë nëpërmjet<br />
ndihmës sociale dhe<br />
mjekësore<br />
Communications & Relations<br />
Komunikimi & Marrëdhëniet<br />
Informacioni dhe komunikimi profesional<br />
parandalojnë thashethemet.<br />
Head of the Local Center<br />
Drejtuesi i Qendrës Lokale:<br />
Të drejtojë qendrën dhe të<br />
orientojë projektet sipas<br />
Vizionit dhe Misionit <strong>NEHEMIA</strong><br />
Education<br />
Arsimi:<br />
Të ofrojmë arsimim<br />
dhe kualifikim.<br />
Human Recources & Operationals<br />
Burimet Njerëzore:<br />
Sfidat janë pozitive dhe na bëjnë më të mirë.<br />
Parimi ynë është: Nëpërmjet sfidave nxisim dhe<br />
nxjerrim në pah aftësitë dhe potencialin e punonjësve.<br />
<strong>NEHEMIA</strong> e ka shtrirё aktivitetin në tre fusha kryesore:<br />
Puna shpirtërore, Social-mjekësore dhe Arsimi, kёto mbёshteten<br />
nga një manaxhim i mirë nga Departamenti i Burimeve Njerёzore dhe<br />
Shërbimeve, dhe një Departament Komunikimi & Marrëdhëniesh.<br />
Struktura <strong>NEHEMIA</strong> ndjek strategjinë dhe shërbimin, kjo ёshtё arsyeja qё po krijojmë Qendrat<br />
Lokale. Secila nga kёto qendra ofron shёrbime shpirtërore (Kisha), sociale dhe edukative. Për<br />
momentin <strong>NEHEMIA</strong> ka Qendra Lokale nё Pogradec, Buçimas, Gjirokastёr, Durrёs, Has, në<br />
fshatin Peshkёpi dhe Bishnicё.<br />
Pёr tё koordinuar punёn midis kёtyre Qendrave Lokale, kemi krijuar njё Qendёr Kombёtare nё<br />
Shqipёri. Ndёrkohё Qendra Rajonale, do të shёrbejё pёr rritjen e mёtejshme tё <strong>Fondacionit</strong><br />
<strong>NEHEMIA</strong> nё Rajonin e Ballkanit.<br />
<strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org 13
PROJEKTE & AKTIVITETE
Shërbesa Frymërore<br />
Kisha <strong>NEHEMIA</strong> bёn pjesё nё lёvizjen ndёrkombёtare Pentakostale dhe Vëllazërinë Ungjillore,<br />
nё Shqipёri. Ajo ёshtё njё kishё Ungjillore dhe ёshtё doktrina e saj është bazuar tek Bibla. Puna<br />
frymёrore ёshtё themeli i tё gjitha aktiviteteve tona. Besimtarёt e krishterё dёshirojnё qё tё kenё<br />
njё ndikim pozitiv nё shoqёrinё Shqiptare, duke e nisur nga mё e rёndёsishmja: besimi tek Zoti dhe<br />
përmes këtij ndёrtimi i vlerave Biblike.<br />
Shёrbesat e Kishёs<br />
Qëllimi <strong>NEHEMIA</strong> Nr. 1<br />
Ne kryejmё shёrbesa tё rregullta pёr fёmijё dhe pёr tё rritur nё 3 qytete Pogradec, Durrёs,<br />
Gjirokastёr dhe nё 11 fshatra përreth kёtyre qyteteve.<br />
Nё kёto shёrbesa marrin pjesё rregullisht 260 tё rritur dhe 230 fёmijё.<br />
Të mbjellim dhe të rrisim bashkësi të krishtera<br />
vetëshumëfishuese e të qëndrueshme në<br />
Shqipëri dhe në të gjithë rajonin e Ballkanit<br />
Gjithashtu disa nga partnerёt tanё si: Kisha Apostolike, CHW dhe CNF, kryejnё shёrbesa tё ndryshme<br />
dhe po zhvillojnё njё punё mjaft tё mirё.<br />
Rreth 75 tё rritur dhe 125 fёmijё marrin pjesё nё këto shёrbesa qё organizojnё partnerёt tanё, nё<br />
Pogradec dhe nё 6 fshatra përreth.<br />
Fёmijёt nё shkollat dhe nё kopshtet <strong>NEHEMIA</strong> kanё mundёsinё tё ndjekin rregullisht takime per<br />
femije, në të cilat zhvillohen meditime mbi Biblën, lojra, drama etj. Nё kёto takime marrin pjesё 323<br />
fёmijё, tё cilat organizohen nё Buçimas, Pogradec dhe Durrёs.<br />
<strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org 15
Aktivitete tё tjera<br />
Takime të ndryshme ungjillizuese janё zhvilluar nё qytetet e Pogradecit, Durrёsit dhe<br />
Gjirokastrёs.<br />
Eshtё hapur sërish Shkolla e Biblёs, nga partneri ynë, CFN me 9 studentё nga qytete të ndryshme<br />
të Shqipёrisë.<br />
Kampe Verore pёr fёmijё dhe tё rinj<br />
Nё vitin <strong>2008</strong> u organizuan disa kampe verore pёr fёmijё dhe pёr tё rinjtё.<br />
•<br />
• Kampi Veror, nё Durrёs; 55 fёmijё dhe 30 adoleshentё<br />
• Kampi Veror, nё Pogradec; 40-50 fёmijё<br />
• Kampi Veror, Amaro Tan; 30 fёmijё<br />
• Kampi Veror, nё Gjirokastёr; 57 fёmijё, kampi zgjati 2 muaj<br />
• Kampi Veror, nё Libohovё (fshat nё Gjirokastёr); 60 fёmijё<br />
Kampi “Royal Rangers”, nё Peshkёpi (fshat nё Pogradec); 100 fёmijё dhe adoleshentё<br />
Si ç’do vit, nё ambjentet e Qёndrёs <strong>NEHEMIA</strong> nё Buçimas, u organizuan kampe verore dhe<br />
konferenca tё ndryshme; njё nga kёto ishte edhe konferenca verore e organizuar nga CFN<br />
ja: “Mё shumё pёr Jezusin”.<br />
Seminare<br />
• Jeta nё rrjedhёn e Shpirtit tё Shenjtё, Ernesto Murri & Walter Schwertfeger, nga Zvicra<br />
• Nё udhёtim me Jezusin, Jürgen Kleinsorge & Volker Krüger, nga Gjermania<br />
• Marrёdhёnie dhe kёshilla, Tony Wegt<br />
• Shёrbesa në Kishë, Paulin Vilajeti nga Qendra për Drejtues të Krishterë, Tiranë<br />
Shkolla e Biblёs pёr anёtarёt e Kishёs Apostolike,<br />
• Ti nuk ke frymën e skllavërisë, por atë të Birit, Dieter Drexter nga Gjermania (CFN)<br />
• Sandro Sardella (Kisha Apostolike)<br />
“Mësimi dhe përcjellja e vlerave biblike të<br />
krishtera janë të nevojshme që njerëzit<br />
të largohen prej hakmarrjes drejt faljes,<br />
dhembshurisë dhe respektit”<br />
16 <strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org
ROYAL RANGERS <strong>2008</strong><br />
Qёllimi i Royal Rangers, organizatё ndёrkombёtare e skautistёve tё krishterё, ёshtё tё mёsojё, sfidojë<br />
dhe frymёzojё fёmijёt dhe tё rinjtё mbi njohuritë Biblike, shёrbesa të krishtera dhe sjellje morale<br />
nёpёrmjet aktiviteteve qё i tёrheqin dhe i argёtojnё ata. Aktivitet qё zhvillohen nё natyrё i ndihmojnё<br />
ata tё zhvillojnё qëndrimin dhe ndёrgjegjёsimin shoqёror.<br />
Puna me Royal Rangers ka nisur me hapa tё mёdhenj!<br />
“Me ndihmёn e Zotit, ne do bёjmё mё tё mirёn pёr t’i<br />
shёrbyer komunitetit dhe çdo individi”<br />
Nё <strong>2008</strong> Fondacioni <strong>NEHEMIA</strong> ka marrë të drejta të plota për të qenë përfaqësuesi zyrtar i “Chartering<br />
Steward“ për punën e Royal Rangers në Shqipëri. Në 7 nëntor <strong>2008</strong> u nënshkruar marrëveshja<br />
zyrtare “Provisional Chartering Steward Agreement”, në Shkup, Maqedoni. Tani ёshtё detyra e<br />
<strong>NEHEMIA</strong>-s pёr tё koordinuar aktivitete kombёtare, ndёrkombёtare dhe tё ndihmoje kisha dhe grupe<br />
të tjera në formimin e Postave tё reja.<br />
11 tё rinj tё krishterё nga kisha tё ndryshme nё Shqipёri, morёn pjesё pёr herё tё parё nё “Kampin e<br />
Trajnimit Kombёtar”, qё u zhvillua për herë të parë nё shtator, nën drejtimin e njё grupi tё madh Royal<br />
Rangers nga Gjermania. Tё rinjtё i kaluan testet qё bёnё atje dhe u kualifikuan pёr tё qёnё drejtues<br />
tё Postave nё kishat e tyre. Paralelisht në një kamp tjetër për fëmije, 70 fёmijё dhe adoleshentё<br />
kaluan një kohë të mrekullueshme në natyrë dhe mësuan pёr: ngritjen e çadrave tё fjetjes, orientimin<br />
me busull, ndezjen e zjarrit dhe gjithashtu zhvilluan edhe shumё lojёra zbavitёse. Ky kamp u zhvillua<br />
afёr fshatit Peshkёpi, Pogradec.<br />
Gjatё vitit <strong>2008</strong> u pёrkthyen nё gjuhёn shqipe disa manualё dhe fletëpalosje qё pёrmbajnё shpjegime<br />
dhe udhёzime pёr Royal Rangers. Posta e parё nё Shqipёri u formua nё tetor tё vitit 2007 nё<br />
Pogradec. Gjithashtu organizohen takime tё rregullta me rreth 30 fёmijё, tё cilёt janё ndarё nё 4<br />
grupe sipas moshave.<br />
Gjatё kёsaj kohe kishat e tjera nёpёr qytete tё ndryshme kanё bёrё punёn pёrgatitore pёr tё hapur<br />
Postat e tyre. Ne shpresojmё qё shumё shpejt tё krijojmё, rrjetin e parё kombёtar tё Postave Royal<br />
Rangers midis kishave dhe grupeve tё ndryshme nё Shqipёri.<br />
<strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org 17
Ndihma Sociale & Mjekësore<br />
Ne ndihmojmё ata qё kanё nevojё pёr ndihmё mjekёsore dhe ushqimore. Kёtё ia ofrojmё çdokujt,<br />
pavarёsisht pёrkatёsisё fetare, statusit apo meritave. Parimi ynё kryesor ёshtё tё zgjidhim situatat<br />
emergjente dhe pastaj tё punojmё pёr tё parandaluar problemin pёr tё ardhmen!<br />
Vizitat nё shtёpi<br />
Kёto vizita konsistojnё nё:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Ndihmё praktike: pastrim shtёpie, gatim, mirёmbajtje tё shtёpisё, riparime tё ndryshme etj.<br />
Ndihmё materiale si: veshmbathje, mobilje, enё gatime etj.<br />
Vizita, seanca fizioterapie, masazhe, egzaminime mjekёsore falas, vizita dentare dhe ergoterapi.<br />
Kёshillime dhe trajnime si: kujdes pёr higjenёn, planifikim familjar, kёshillim pedagogjik dhe social,<br />
udhëheqje frymërore dhe lutje.<br />
Ky është një shërbim i vlefshëm, sidomos për tё moshuarit dhe njerёzit me aftёsi tё kufizuara mendore<br />
dhe fizike. Gjatё vitit <strong>2008</strong>, punonjёsit tanё socialё kanё kryer 3072 vizita nё Pogradec dhe nё<br />
fshatrat rreth tij, nё Gjirokastёr dhe nё Bishnicё, ku ndodhet partneri ynё, CHW.<br />
Ndihmё pёr idividё dhe familje<br />
Qëllimi <strong>NEHEMIA</strong> Nr. 2<br />
Tё shёrbejmё nёpёrmjet ndihmёs sociale<br />
dhe mjekёsore<br />
<strong>NEHEMIA</strong> ka ndihmuar shumё njerёz nё nevojё, duke iu siguruar atyre shumё gjёra tё domosdoshme<br />
pёr jetesёn si: karrike me rrota, riparime të ndryshme, mobilje pёr shtёpinё, dru pёr zjarr<br />
etj. Ndihmё ju ёshtё dhёnё edhe njerёzve qё kanё patur nevoja emergjente. Gjithsej 380 familje nё<br />
Pogradec, nё fshatrat rreth tij dhe nё Durrёs, kanё marrё ndihma ushqimore nga projekti ynë social.<br />
18 <strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org
Mensa, Qendra e Kujdesit Ditor dhe Fjetorja<br />
Mensa<br />
Mensa nё Pogradec dhe nё Gjirokastёr ofron ushqim tё pёrditshёm dhe falas pёr njerёzit<br />
qё nuk kanё asnjё mbёshtetje ekonomike. Çdo ditё 30 - 40 persona hanё njё vakt ushqimi<br />
dhe njё kafe. Gjithashtu iu ofrohet ndihma nё shtёpi siç janё vizitat mjekёsore, mbёshtetje<br />
si shpirtёrore dhe materiale. Për këto dy persona tё moshuar, tё cilёt nuk kanё mundësi tё<br />
lёvizin, ushqimi u shёrbehet nga bashkёpunёtorёt tanё në shtëpitë e tyre.<br />
Gjithashtu mbi 60 fёmijё nё Qendrёn e Kujdesit Ditor nё Durrёs dhe 133 nxёnёs tё shkollёs<br />
private tё krishterё Amaro Tan marrin njё vakt ushqimi falas çdo ditё.<br />
Qendra e Kujdesit Ditor<br />
Nё Qendrёn e Kujdesit Ditor, nё rrethinat e Durrёsit, fёmijёt e komunitetit Rom, tё cilёt<br />
shpesh jetojnё tё pёrbuzur nga shoqёria, ushqehen dhe integrohen nё shoqёri. 14 fёmijё tё<br />
moshёs 4 deri nё 6 vjeç frekuentojnё kёtё qёndёr ku jo vetёm qё mёsojnё sjelljen shoqёrore<br />
dhe higjenёn personale, por gjithashtu marrin edhe ndihmё mjekёsore dhe dentare. Gjithashtu,<br />
kjo qendër ofrojn kёshillim dhe pёrkujdesje pёr 60 fёmijё qё mёsojnё aktualisht nё<br />
shkollat publike. Nё kёtё pёrkujdesje pёrfshihet ndihma pёr detyrat e shtёpisё dhe mёsimet,<br />
shoqёrim/kthim nga shkolla si dhe një vakt ditor ushqimi.<br />
Fjetore<br />
Organizata jonë partnere CHW ofron njё fjetore nё fshatin Bishnicё, nё Pogradec, pёr<br />
nxёnёsit e shkollave qё banojnё nё zonat e thella rurale. Për shkak të pozitës gjeografike të<br />
vështirë, ata duhet të bëjnë disa orë rrugë në këmbë për të shkuar në shkollën më të afërt.<br />
Nё kёtё konvikt fёmijёt nuk marrin vetёm strehim dhe ushqim, por edhe ndihmё pёr detyrat e<br />
shtёpisё dhe mёsime private.<br />
Fizioterapia dhe ndihma mjekёsore<br />
Dhoma e fizioterapisё nё qytetin Krumës, Has ёshtё duke bёrё njё punё të mrekullueshme.<br />
Kjo dhomë fizioterapie ka trajtuar njerёz me probleme fizike qё nё vitin 2005 dhe ёshtё<br />
gjithmonё nё rritje. Ajo ёshtё e vetmja nё tё gjithё Shqipёrinё veri-lindore dhe të gjitha shërbimet<br />
janë falas. Gjatё vitit <strong>2008</strong> janё trajtuar 130 pacientё.<br />
Dhoma e terapisё ne Qendrën <strong>NEHEMIA</strong> nё Pogradec ёshtё njё nga vendet ku trajtohen<br />
fёmijёt me vështirësi fizike dhe mendore. Gjatё vitit <strong>2008</strong>, 15 fёmijё kanё marrё trajtimin e<br />
duhur nё kёtё qendёr. Prindёrit janё shumё mirënjohës që fёmijёt e tyre mund të trajtohen<br />
në këtë dhomë, e cila ёshtё e vetmja e kёtij lloji nё kёtё zonё. Nё programin e kёsaj dhome<br />
terapie pёrfshihen masazhe dhe fizioterapi.<br />
Qё nё vitin 1995, nё Qendrёn Lokale tё Pogradecit ёshtё ngritur Klinika <strong>NEHEMIA</strong>. Atje<br />
ndodhet njё staf i kualifikuar, i cili kujdeset pёr tё gjithё pacientёt. Gjatё vitit <strong>2008</strong> janё trajtuar<br />
426 pacientё.<br />
Nё shёrbimin e klinikёs pёrfshihen:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Vizita dhe pёrkujdesje mjekёsore për pacientë të ndryshëm, falas pёr tё varfёrit<br />
Vizita mjekёsore nё shkollat dhe kopshtet <strong>NEHEMIA</strong><br />
Vizita mjekёsore falas pёr personat qё vijnё nё mensё<br />
<strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org 19
Punishtja Ortopedike<br />
Partneri ynё MNA ka hapur njё punishte ortopedike nё Pogradec, ku pacientёt mund tё<br />
marrin proteza tё gatshme ortopedike, dhe ku punonjёs shqiptarё trajnohen për teknikё<br />
ortopedistё dhe terapistё fizikё. Gjatё vitit <strong>2008</strong> u trajtuan rreth 320 pacientё.<br />
Gjithashtu, po vazhdon me sukses kursi i trajnimit 18 mujor pёr ndihmёs infermierё nё<br />
Bishnicё, i cili filloi nё vitin 2007 dhe ёshtё njё bashkёpunim me CHW. Kursi që drejtohet nga<br />
3 bashkёpunёtorё nga Gjermania dhe 2 nga Shqipёria po trajnon 5 ndihmёs infermierё tё<br />
rinj, tё cilёt do të punojnё nё qendra mjekёsore.<br />
Zhvillim pёr Komunitetin dhe Ndihmё pёr Institucionet<br />
Disa nga parimet bazë tё <strong>NEHEMIA</strong>-s janё:<br />
Duke dhënë jemi edhe ne të bekuar<br />
Nevojat përcaktojnë programin tonë<br />
Duke u bazuar mbi kёto parime, programi për zhvillim komuniteti ёshtё gjithmonё nё rritje<br />
dhe ndihmon individë, institucione dhe komunitete nё qytete dhe fshatra tё ndryshme.<br />
<strong>NEHEMIA</strong> ka ndihmuar nё rindёrtimin e kopshtit publik nё fshatin Hudёnisht dhe ka<br />
mundёsuar instalimin e sistemit tё ngrohjes.<br />
Nevoja emergjente e rindёrtimit tё kopshtit publik nё fshatin Guras, u koordinua nga<br />
<strong>NEHEMIA</strong> dhe u financua nga Ambasada Gjermane.<br />
Ish-Shtёpia e Kulturёs nё fshatin Peshkёpi, u rindёrtua plotёsisht sipas standarteve tё larta<br />
Euro-Perёndimore. Gjithashtu janё punёsuar edhe 2 punёtorё pёr shёrbimet e komunitetit si:<br />
depozitimi i mbeturinave, mirёmbajtja e vendeve publike etj.<br />
Qendra <strong>NEHEMIA</strong> nё Has ka ndёrtuar njё kёnd tё ri lojërash tё pajisur me mjete tё ndryshme<br />
dhe me tё gjitha masat e sigurisё. Ky projekt u financua dhe u ndërtua nga një grup vullnetarësh<br />
nga Gjermania dhe nga Fondacioni <strong>NEHEMIA</strong>.<br />
U rindёrtuan 2 fusha tё reja sportive nё fshatrat Çёrravё dhe Bishnicё, tё cilat u mbёshtetёn<br />
financiarisht nga adidas. Shkollat e kёtyre fshatrave kanё marrё pjesё edhe nё aktivitetin<br />
sportiv “addidas <strong>NEHEMIA</strong> Challenge Cup <strong>2008</strong>”.<br />
<strong>NEHEMIA</strong> ka ndihmuar edhe shumё institucione tё tjera si shkolla, kopshte, spitale dhe qendra<br />
mjekёsore nё Pogradec, Has dhe nё fshatrat rreth tyre. Kёto institucione janё ndihmuar<br />
me mobilje, kompjutera, veshmbathje, lodra, materiale shkollore dhe mjekёsore etj. Gjithashtu,<br />
pёr Krishtlindje janё shpёrndarё 12,500 dhurata nё Pogradec dhe nё fshatrat rreth tij.<br />
Organizata tё ndryshme Gjermane dhe Zvicerane i dhuruan dhe i transportuan kёto dhurata<br />
nё Shqipёri.<br />
Ndihmё Emergjente<br />
Qё nё fund tё vitit 2007 Zyra e Konsultimit <strong>NEHEMIA</strong> nё Has ёshtё nё kontakt tё<br />
vazhdueshёm me njerёzit dhe me institucionet. Gjatё vitit <strong>2008</strong> kjo zyrё ka ndihmuar shumё<br />
idividё dhe institucione me konsultime, kёshilla dhe ndihma materiale.<br />
<strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org 21
Aktivitete Sportive<br />
Adi Dassler Fund (adidas) dhe Fondacioni <strong>NEHEMIA</strong> organizuan nё tetor <strong>2008</strong>, “adidas - <strong>NEHEMIA</strong><br />
Challenge Cup”. Kjo ishte hera e dytё qё zhvillohej ky aktivitet. Nё tё ardhmen ky aktivitet është<br />
planifikuar si i pёrvitshёm, i cili do të kthehet hap pas hapi në njё aktivitet kombёtar dhe<br />
ndёrkombёtar.<br />
Qёllimi i kёtij aktiviteti ёshtё tё edukojё tё rinjtё nёpёrmjet aktiviteteve sportive dhe t´iu mёsojё vlerat<br />
nëpërmjet lojёs nё skuadёr, konkurimit tё drejtё, pёrgjegjёsisë sociale dhe ndershmёrisë. Kёto<br />
arrihen nёpёrmjet vlerësimit jo vetëm të performancës, por edhe të lojёs sё ndershme dhe implementimit<br />
të përgjegjësive sociale nëpërmjet këtyre projekteve.<br />
Finalet e këtij aktiviteti u zhvillua nё fushёn sportive <strong>NEHEMIA</strong> nё Buçimas. Gjatë aktivitetit u akomoduan<br />
pёr 3 ditё 300 fёmijё. Nё organizim u pёrfshinё 100 bashkёpunёtorё dhe morёn pjesё 1300<br />
fёmijё. Çdo shkollё u pajis me mjete sportive si: topa, pompa dhe paisje tё tjera, gjithashtu <strong>NEHEMIA</strong><br />
ndihmoi nё rindёrtimin e 2 fushave tё reja. Kjo ishte hera e parё qё ky aktivitet u organizua nё nivel<br />
rrethi.<br />
Plane për 2009<br />
Komuna Buçimas - Rrethi Pogradec - Prefekturë Korçë - Shqipëria<br />
2007 <strong>2008</strong> 2010 2012<br />
adidas-<strong>NEHEMIA</strong> Challenge Cup <strong>2008</strong><br />
Nё tё ardhmen Adi Dasssler Fund (adidas) dhe <strong>NEHEMIA</strong> kanё planifikuar qё t’i ndihmojnё tё gjitha<br />
shkollat pjesёmarrёse me materiale sportive dhe rindёrtimin e fushave sportive. “adidas - <strong>NEHEMIA</strong><br />
Challenge Cup” 2009 do të organizohet nё nivel rrethi, përsëri, dhe me pjesёmarrjen e ekipeve të<br />
ftuara nga disa qytete te Shqipёrisë si edhe nga Greqia, Maqedonia, Kosova dhe Serbia.<br />
22 <strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org
Arsimi <strong>NEHEMIA</strong><br />
Ndryshimet e qёndrueshme nё shoqёri mund tё arrihen vetёm nga njё numёr nё rritje njerёzish tё<br />
mirёarsimuar dhe tё kualifikuar, qё do tё ketё ndikim nё mjedisin dhe shoqёrinё e tyre.<br />
Fokusi ynё kryesor nё arsim ёshtё brezi i ri, qё nga niveli i kopshtit dhe deri tek niveli universitar,<br />
duke pёrfshirё kёtu edhe arsimin profesional.<br />
Pas njё eksperience tё gjatё nё komunitet, ne i shohim kёto aspekte si disa nga fushat mё vitale, mё<br />
premtuese dhe tё hapura pёr ndryshime si nё Shqipёri ashtu edhe nё tё gjithё rajonin.<br />
Kopshtet <strong>NEHEMIA</strong><br />
70 fёmijё ndjekin kopshtin <strong>NEHEMIA</strong> dhe Amaro Tan nё Qendrat në Pogradec. Fëmijëve u ofrohen<br />
kushte bashkёkohore dhe tё gjitha klasat janё tё paisura me materialet e nevojshme ku fёmijёt mund<br />
tё zbaviten dhe tё mёsojnё. Nё kopshtin Amaro Tan programi mёsimor pёrmban elementё Montesori<br />
të cilat u japin fёmijёve njё ndihmё tё veçantё.<br />
Shkollat <strong>NEHEMIA</strong><br />
Qëllimi <strong>NEHEMIA</strong> Nr. 3<br />
Të ofrojmë arsimim dhe kualifikim<br />
Shkollat <strong>NEHEMIA</strong> vazhdojnë tё rriten. Nё vitin 1998 shkolla e parё <strong>NEHEMIA</strong> kishte vetёm 5 klasa.<br />
Sot ne numërojmë 4 shkolla private, nё të cilat studiojnё 338 nxёnёs.<br />
• Shkolla <strong>NEHEMIA</strong> nё Buçimas (shkollё 9-vjeçare dhe shkollё e mesme e pёrgjithshme)<br />
• Shkolla <strong>NEHEMIA</strong> nё Pogradec (shkollё 9-vjeçare)<br />
• Shkolla Amaro Tan nё Pogradec (shkollё 9-vjeçare)<br />
• Shkolla e mesme me kohë te reduktuar nё Qendrën <strong>NEHEMIA</strong> në Pogradec<br />
<strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org 23
Shkollat <strong>NEHEMIA</strong> nё Buçimas dhe nё Pogradec janё të fokusuara nё mbёshtetjen e<br />
fёmijёve tё talentuar. Programi shkollor është i njëjtë me programin e shkollave publike<br />
Shqiptare, por gjithashtu ka edhe disa programe shtesё:<br />
• Anglisht<br />
• Gjermanisht<br />
• Informatikë<br />
• Njё program i pasur me aktivitete sportive, muzikore, drama, kohё meditimi etj.<br />
Kёtё vit <strong>NEHEMIA</strong> ka prezantuar sistemin e ri tё krediteve. Rezultati i parё i dukshёm ishte<br />
reduktimi i numrit tё nxёnёsve dhe mbёshtetja mё e madhe e nxёnёsve tё talentuar, tё cilёt<br />
kanё kapacitetin e liderave tё ardhshёm.<br />
Shkolla <strong>NEHEMIA</strong> në Buçimas ёshtё vendosur nё zemёr tё Qendrёs Kombёtare tё <strong>Fondacionit</strong><br />
<strong>NEHEMIA</strong>. Kjo qendёr ёshtё e rrethuar nga njё ambient i bukur dhe i sigurtë, me<br />
ndёrtesa moderne, kёnde sportive dhe kushte shumё tё mira mёsimdhёnie.<br />
Shkolla <strong>NEHEMIA</strong> në Pogradec ndodhet nё njё qendёr shumё funksionale nё qytetin e<br />
Pogradecit, ku veçohet këndi i bukur i lojёrave dhe njё oborr i sigurt pёr nxёnёsit e shkollёs.<br />
Shkolla AMARO TAN në Pogradec ofron edukim, strehim dhe kujdesje pёr fëmijët e<br />
varfёr dhe nё nevojё. Fёmijёt Romё, fёmijёt me paaftёsi fizike dhe mendore ndjekin kёtё<br />
shkollё, e cila financiohet ekskluzivisht dhe kryesisht nga donatorё privatё. Shkolla Amaro<br />
Tan ёshtё regjistruar nё Shqipёri si institucion edukativ Protestant.<br />
Shkolla e Mesme me kohë të reduktuar <strong>NEHEMIA</strong> në Pogradec iu jep mundёsi<br />
edukimi edhe tё rinjёve, tё cilёt nuk kanё mundёsi tё ndjekin shkollёn e mesme me kohë të<br />
plotë. Kёtu ata kanё mundёsinё qё tё marrin njё edukim cilёsor pёr tё pasur njё tё ardhme<br />
mё tё mirё.<br />
Shkollat <strong>NEHEMIA</strong> kanë klasa tё vogla me njё numёr tё kufizuar nxёnёsish, kjo iu jep<br />
mundёsi qё tё marrin njё edukim cilёsor. Gjithashtu shkollat ofrojnë edhe njё ushqim cilësor<br />
dhe transportin e nxёnёsve me autobuzat e shkollёs.<br />
Çdo vit mёsuesit e shkollёs marrin trajnime dhe seminare kualifikues me profesorё shqiptarё<br />
dhe tё huaj. Gjatё vitit <strong>2008</strong>, edhe si çdo vit tjetёr nxёnёs tё ndryshёm fituan olimpiada tё<br />
ndryshme qё u zhvilluan nё nivel rrethi dhe kombёtar.<br />
Njё horizonti i gjerё dhe shkёmbimet e eksperiencёs janё shumё tё rёndёsishme pёr njё<br />
edukim tё mirё. Kjo ёshtё arsyeja qё Shkollat <strong>NEHEMIA</strong> kanë krijuar një partneritet të mirë<br />
me shkolla tё ndryshme tё huaja si:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Shkolla prestigjoze “Stiftung Landheim Schondorf am Ammersee“ nё Gjermani, ku 2 nga<br />
nxёnёsit mё tё mirё marrin njё ftesё pёr tё kryer 3 muaj mёsim dhe mёsuesit kryejnё<br />
shkёmbime eksperiencash.<br />
Shkolla “Trinity Oaks Christian Academy” nё SHBA, njё partnere pёr nxёnёsit e shkollave<br />
9-vjeçare.<br />
Shkolla “Orce Nikolov High School” nё Maqedoni. Nё vitin <strong>2008</strong> u zhvilluan me sukses<br />
projekte tё ndryshme pёr shkёmbimin kulturor tё nxёnёsve.<br />
Nё vitin 2009 Shkolla e Mesme e Pёrgjithshme <strong>NEHEMIA</strong> do bёhet pjesё e programit tё<br />
Shkёmbimit Rinor “Të Rinjtë në Aksion”, e themeluar dhe e mundёsuar nga Komisioni i<br />
Komitetit Europian.<br />
24 <strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org
Fakte<br />
Nё korrik <strong>2008</strong> Shkolla <strong>NEHEMIA</strong> festoi 10 vjetorin!<br />
21 nxёnёs u diplomuan nё maturё me nota<br />
maksimale dhe tё gjithё patёn mundёsi qё tё<br />
vazhdojnё shkollёn e lartё brenda dhe jashtё<br />
vendit.<br />
Gjatё vitit <strong>2008</strong> <strong>NEHEMIA</strong> prezantoi sistemin<br />
e vlerёsimit me kredite, njё sistem qё ndihmon<br />
nxёnёsit e talentuar dhe tё pёrkushtuar.<br />
Nxёnёsit e talentuar qё vijnё nga familjet e varfra,<br />
marrin mbёshtetje financiare pёr pagesёn e<br />
shkollёs nga donatorë tё ndryshёm.<br />
Shkolla AMARO TAN, ku mёsojnё fёmijё Romё<br />
dhe nga familje tё varfra financohet ekskluzivisht<br />
nga donatorё tё ndryshёm, veçanёrisht nga<br />
donatorё privatё.<br />
Edukimi i Mёtejshёm<br />
Forumi Profesional organizon seminare, kurse dhe trajnime kualifikative jo vetёm pёr<br />
bashkёpunёtorёt e <strong>Fondacionit</strong> <strong>NEHEMIA</strong>, por edhe pёr ata individё dhe organizata qё janё tё interesuar<br />
pёr tё marrё njё edukim tё mёtejshёm nё fusha tё ndryshme.<br />
Kurse tё rregullta<br />
• Kurse tё gjuhёs Angleze dhe Gjermane (e liçensuar)<br />
• Kurs rrobaqepësie (e liçensuar)<br />
• Kurs parukerie (e liçensuar)<br />
Nё vitin <strong>2008</strong>, 41 persona kryhen kёto kurse dhe u pajisën me çertifikata.<br />
Seminare<br />
• Tema: Trajnim në fushën e misionit, Fondacioni <strong>NEHEMIA</strong><br />
• Tema: Metoda TEMP (E point: Çfarё presin klientёt nga mёsuesit?), Barbara von Schnurbein<br />
• Tema: Ndihma e parё dhe si mund tё fashojmё njё pacient, Dr. Eberhard Brachtel<br />
• Tema: Komunikimi, Jürgen Imiolczyk<br />
• Tema: Metoda “Löhn“, Herolinda Shkullaku<br />
• Tema: Si tё jesh njё mёsues i mirё? Pёrqёndrimi nё mёsim, humbja e vёmёndjes dhe si mund ta<br />
trajtojmё? Çfarё ёshtё sёmundja e disleksias dhe si mund ta kurojmё?, Annita Dijkstra<br />
Sfidat janë pozitive dhe na bëjnë më të mirë.<br />
<strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org 25
Universiteti <strong>NEHEMIA</strong> në krijim<br />
Plani original i <strong>NEHEMIA</strong>-s pёr tё hapur Universitetin nё fillim tё vitit shkollor <strong>2008</strong>, nuk mundi tё<br />
bëhej realitet. Sidoqoftё, plani, pёrkushtimi dhe mbёshtetja e jashtme nuk ndryshoi: njё Universitet<br />
me standarte të larta europiane dhe amerikane do hapet nё Pogradec pёr studentёt shqiptarё dhe tё<br />
huaj.<br />
Pёr shkak tё pengesave tё shumta, tё jashtme dhe tё brendshme, ёshtё akoma nё pikёpyetje hapja<br />
e Universitetit nё shtator 2009.<br />
Tё veçanta nё <strong>2008</strong>:<br />
• Drejtuesit e 5 Universiteteve dhe Instituteve firmosёn njё marrëveshje pёr bashkёpunim nё tё<br />
ardhmen.<br />
• Kёshilli i Ministrave tё Shqipёrisё e ka dhёnё liçensёn pёr hapjen e Universitetit <strong>NEHEMIA</strong> si<br />
“Shkollë e Lartё”.<br />
• Kontributi i shumё akademikёve nga e gjithё bota për bashkëpunim.<br />
Sfida <strong>2008</strong>:<br />
• Liçensa u dha 1 vit e gjysёm pas aplikimit, gjё qё e bёri tё pamundur pёrgatitjen nga ana financiare,<br />
stafi, etj.<br />
• Liçensa e dhёnё nuk i plotёson tё gjitha pikat e aplikimit qё kemi kёrkuar.<br />
• Ligji i ri i taksave (20% TVSH mbi pagesën shkollore) shtrembëroi planin e biznesit.<br />
Plane për 2009:<br />
• Fillimi akademik në Shtator 2009<br />
• Krijimi i Instituteve Kërkimorë<br />
• Vazhdimi i ndërtimit të infrastrukturës<br />
Vlerat tona janë:<br />
Dhembshuria<br />
Falja<br />
Respekti<br />
Integriteti<br />
Ndershmëria<br />
Përkushtimi<br />
26 <strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org
Programi i Universitetit <strong>NEHEMIA</strong> (NU)<br />
Universiteti <strong>NEHEMIA</strong> mori liçensёn nё korrik tё vitit <strong>2008</strong> dhe po ndjek tё gjitha proçedurat<br />
e ligjeve shqiptare pёr Arsimin e Lartё. Shqipёria ёshtё drejt rrugёs pёr t´u bёrё antare e<br />
Bashkimit Europian, ndaj edhe puna e Universitetit ёshtё mbёshtetur nё Sistemin e Bolonjёs,<br />
që ndihmon shumё në punën e profesorёve nga Gjermania, Zvicra, Austria dhe SHBA.<br />
Ndёrkohё po punohet edhe pёr njohjen ndёrkombёtare tё diplomave. Universiteti do tё ketё<br />
programe Bachelor dhe Master, tё cilat plotёsojnё nevojat e studentёve dhe nevojën për më<br />
shumë akademikë në fushën e qeverisjes dhe ate ekonomike. Nёpёrmjet bashkёpunimit tё<br />
<strong>NEHEMIA</strong>-s me shumё universitete private dhe publike, po krijohet një mundësi më e madhe<br />
për promovim. Studimet pasuniversitare do tё ofrohen nё formёn e seminareve qё do të<br />
zhvillohen nё Gjermani dhe nё Shqipёri. Programi kёrkimor i Universitetit <strong>NEHEMIA</strong> ndiqet<br />
nga Institute të tjera kёrkimore që gjithashtu janë të përfshira në aktivitete edukative.<br />
Mbështetësit:<br />
• Organizata „Miqtë e <strong>NEHEMIA</strong>-s“ (VFBN)<br />
• Prof. Dr. Kurt Schönherr, Barbara v. Schnurbein, Ute Hauser, Horst Schaller kuratorë të „Miqtë e <strong>NEHEMIA</strong>-s“<br />
Këshillues Akademik:<br />
• Prof. Dr. Marian Heitger, ish-drejtor i institutit arsimor të Universitetit të Vienës(Austri)<br />
• Prof. Dr. Dietmar Herz, Shef Katedre i Qeverisjes së Krahasuar në Universitetin e Erfurt.<br />
• Prof. Dr. Nikolaus Lobkowicz, Shef Katedre i Institutit Qëndror për Studime të Europës së Mesme dhe Lindore<br />
(ZIMOS), Universiteti Katolik i Eichstätt<br />
• OStDin Barbara Loos, Shefe Katedre e drejtuesve të shkollave gjermane të mesme, Shefe Katedre e drejtuesve<br />
të shkollave bavareze të mesme<br />
• Prof. Dr. Georg von Schnurbein, Presidenti i Qendrës Bamirëse(CEPS),Universiteti i Basel (Zvicër)<br />
Programi dhe Fakultetet:<br />
(funksionale kur Universiteti <strong>NEHEMIA</strong> të marrë formen e tij të plotë)<br />
Fakulteti: Biznes dhe Teknologji<br />
• Statistikё dhe Matematikё<br />
• Shkenca Kompjuterike<br />
• Biznes dhe Ekonomik<br />
Fakulteti: Shkenca Humane<br />
• Gazetari<br />
• Gjuhë Moderne<br />
• Arsim dhe Etikë<br />
Programet Bachelor (3 vjet)<br />
• Statistikё e aplikuar<br />
• Matematik<br />
• Sistemet e Informimit Kompjuterik<br />
• Biznes dhe Ekonomik<br />
• Gazetari<br />
• Anglisht<br />
• Gjermanisht<br />
• Religjon dhe Etikё<br />
Programet Master (2 vjet):<br />
• Aftësi Drejtuese dhe Vlerësimi Edukativ<br />
• Studime Europiane “mësim i përzier”, kurs qё zhvillohet nё bashkёpunim me Institutin<br />
Europian LIBERTAS.<br />
Katёr Institute Kёrkimore do tё jenё pjesё e Universitetit <strong>NEHEMIA</strong>, duke mbështetur<br />
kapacitetet e universitetit <strong>NEHEMIA</strong>:<br />
• Instituti pёr Kёrkimet Statistikore<br />
• Instituti i Energjitikёs, Ekologjisё dhe Arkitekturёs Ndёr-Kulturore<br />
• Instituti i Etikёs Drejtuese<br />
• Instituti i Gazetarisё, Filmit dhe Artit Figurativ<br />
<strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org 27
Projektet tё brendshme shёrbimi<br />
Një pjesë e skuadrës <strong>NEHEMIA</strong><br />
Administrata<br />
Njё staf i palodhur bashkёpunёtorёsh kujdeset pёr mbarёvajtjen e njё sёrё shёrbimesh qё janё<br />
thelbёsore pёr Fondacionin <strong>NEHEMIA</strong>. Administrata merret me llogaritё financiare, me kontrollin<br />
financiar tё partnerёve dhe qendrave tё <strong>NEHEMIA</strong>-s, menaxhimin e personelit, me lidhjen e kontratave<br />
dhe çёshtje tё tjera administrative.<br />
Komunikimi dhe Marrëdhëniet<br />
Zyra jonё e Komunikimit dhe Marrёdhёnieve operon mbi prodhimin e materialeve tё cilat prezantojnё<br />
Fondacionin me publikun dhe identifikimin e tij. Publiciteti i mirё dhe mbёshtetja e donatorёve janё<br />
thelbёsore pasi pjesa mё e madhe e projekteve tё <strong>NEHEMIA</strong>-s financohen nga donacionet. Nё kёtё<br />
zyrё, gjithashtu pёrfshihen edhe punimet grafike, prodhim video tё ndryshme, filmime, fotografi,<br />
organizimi eventesh dhe administrimi i faqes sё internetit.<br />
Mikpritja<br />
Akomodimi i pёrshtatshёm i miqve dhe bashkёpunёtorёve tё <strong>NEHEMIA</strong>-s ёshtё shumё i<br />
rёndёsishёm pёr ne. Ç’do vit qindra miq dhe bashkёpunёtorё akomodohen nё qendra tё ndryshme<br />
tё <strong>Fondacionit</strong> <strong>NEHEMIA</strong>. Nё vitin <strong>2008</strong> kanё qёnё 635 vizita. Nё Qёndrёn Lokale tё Buçimasit<br />
ndërtimi i Shtёpisë së Miqve ka ecur me hapa tё konsiderueshёm. Nё Qendrёn Lokale nё Durrёs<br />
janё rinovuar disa dhoma të miqve.<br />
Koncepti i Sigurisё<br />
Siguria ёshtё njё koncept i rёndёsishёm pёr <strong>NEHEMIA</strong>-n. Kjo ёshtё edhe arsyeja se pёrse kemi<br />
krijuar njё skuadёr zjarrfikёsish nё Buçimas, e cila trajnohet rregullisht nёpёrmjet kurseve tё ndryshme<br />
pёr sigurinё dhe dhёnien e ndihmёs sё parё.<br />
28 <strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org
Liçensa & Regjistrime<br />
Projektet Sociale dhe Mjekësore te <strong>NEHEMIA</strong>-s:<br />
Kurse <strong>NEHEMIA</strong> në Pogradec - Liçensë Nr. 558, 13 Mars, 2006<br />
nga Ministria e Punës, Çështjeve Sociale dhe Shanseve të Barabarta.<br />
Klinika <strong>NEHEMIA</strong> - Liçensë Nr. 3391, 7 Korrik, 2006 nga Ministria e Shëndetësisë<br />
Shërbimi i kujdesit ditor dhe familjes, shërbimi për të paaftët dhe të moshuarit - Liçensë Nr.<br />
2634 nga Ministria e Punës, Çështjeve Sociale dhe Shanseve të Barabarta.<br />
Arsimi <strong>NEHEMIA</strong><br />
Shkolla 9-vjeçare <strong>NEHEMIA</strong> - Liçensë Nr. 5342 Prot. Nr. 72, 10 Tetor, 1998<br />
nga Ministria e Arsimit dhe Shkencёs<br />
Kopshtet <strong>NEHEMIA</strong> - Liçensë Nr. 4524 Prot. Nr. 160, 23 Nëntor, 1999<br />
nga Ministria e Arsimit dhe Shkencёs<br />
Shkolla 9-vjeçare <strong>NEHEMIA</strong> - Liçensë Nr. 4088 Prot. Nr. 300, 5 Tetor, 2000<br />
nga Ministria e Arsimit dhe Shkencёs<br />
Shkolla e Mesme <strong>NEHEMIA</strong> - Liçensë Nr. 6194 Prot. Nr. 288, 14 Shtator, 2004<br />
nga Ministria e Arsimit dhe Shkencёs<br />
Shkolla me kohë të shkurtuar <strong>NEHEMIA</strong> - Liçensë Nr. 7001 Prot. Nr. 383, 10 Tetor, 2006<br />
nga Ministria e Arsimit dhe Shkencёs<br />
Universiteti <strong>NEHEMIA</strong> - Liçensë, 4 Qershor, <strong>2008</strong> me urdhër Nr. 2300/1 Prot. Nr. 830<br />
nga Këshilli i Ministrave<br />
Shkolla AMARO TAN - Liçensë Nr. 5059, 3 Dhjetor, 2002<br />
nga Ministria e Arsimit dhe Shkencёs<br />
Shkolla AMARO TAN - Liçensë Nr. 3132 Prot. Nr. 173, 15 Maj, 2006<br />
nga Ministria e Arsimit dhe Shkencёs<br />
Regjistrime<br />
<strong>NEHEMIA</strong> është regjistruar në Shqipëri si një Fondacion jo fitim prurës, humanitar.<br />
Themeluesit janë dy organizata humanitare Gjermane “<strong>NEHEMIA</strong> Christian Aid Ministries”<br />
dhe “Action Committee for Persecuted Christians, AVC” (Anëtare e Vëllazërisë Pentakostale),<br />
të dyja me qendër në Nidda (Gjermani).<br />
<strong>NEHEMIA</strong> është regjitruar për herë të parë në 20 Shkurt, 1992 nga Minsitria Shqiptare e<br />
Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.<br />
Për shkak të ndryshimit të Ligjit, Fondacioni <strong>NEHEMIA</strong> u ri-regjistrua në 13 Maj, 2002 në<br />
Gjykatën në Shkallë Rrethi, Tiranë me vendim nr.5/1.<br />
<strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org 29
Donacione dhe Financa<br />
Ne praktikojmë transparencë të plotë të financave<br />
për të garantuar besimin e donatorëve dhe të klientëve.<br />
Fondacioni <strong>NEHEMIA</strong> ёshtё njё organizatё humanitare jo qeveritare, e cila mbёshtet finaciarisht nga<br />
donatorё vullnetarё, ndihma dhe puna e individёve tё ndryshёm, kisha dhe organizata tё ndryshme.<br />
Pёrveç mbёshtetjes financiare ne marrim gjithashtu edhe:<br />
Mbështetje frymërore<br />
Ne besojmё tek fuqia e lutjeve. Pёr kёtё arsye ne i vlerёsojmё lutjet e besimtarёve tё krishterё si njё<br />
nga mёnyrat mё efektive tё mbёshtetjes qё na jepet pёr projektet tona nё tё gjithё Shqipёrinё.<br />
Këshilla profesionale<br />
Ne iu jemi shumё mirёnjohёs individёve tё veçantё, pёr kёshillat nga eksperienca e tyre e pasur<br />
ku pёrfshihen: Drejtues misionesh dhe manaxherё tё sukseshёm, tё cilёt na kanё ndihmuar tё<br />
realizojmё vizionet tona.<br />
Ndihmë praktike<br />
Shumё persona janё tё gatshёm qё tё ofrojnё edhe ndihmёn e tyre praktike nёpёrmjet aktiviteteve tё<br />
ndryshme. Nё afate tё shkutra kohore, gjatё pushimeve tё tyre, shumё nga partnerёt tanё nga<br />
Gjermania dhe Zvicra ndihmojnё praktikisht.<br />
Pjesa mё e madhe e donacioneve tona vjen nga Organizata AVC dhe <strong>NEHEMIA</strong> qё ndodhet nё<br />
Gjermani dhe Zvicёr. Projekte tё ndryshme financohet drejtpёrdrejt nga Organizatat partnere dhe<br />
gjithashtu drejtohen vetё nga ta.<br />
Pjesa mё e madhe e projekteve tona i mbulojnё shpenzimet e tyre nga tё ardhurat qё nxjerrin vetё si<br />
pёr shembull, Shkolla <strong>NEHEMIA</strong>. Paratё e mbledhura nё kishё pёrdoren pёr punёn shpirtёrore dhe<br />
pёr tё ndihmuar tё varfёrit.<br />
Ne përpiqemi të përdorim donacionet me efektivitet dhe bazohemi tek:<br />
• Kontrolle financiare vjetore nga auditorë të liçensuar shqiptarë dhe të huaj.<br />
• Transparencë nëpërmjet raporteve të rregullta për financat dhe aktivitetet.<br />
• Kontrolle të vazhdueshme financiare brenda <strong>Fondacionit</strong>.<br />
• Kualifikime të vazhdueshme të manaxherëve dhe të llogaritarëve tanë.<br />
• Programe dhe teknikë kompjuterike moderne për llogarimbajtjen dhe administratën<br />
30 <strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org
<strong>Raporti</strong> finaciar<br />
Ne kemi audituar pasqyrat financiare bashkëlidhur të <strong>Fondacionit</strong> <strong>NEHEMIA</strong>, të cilat përfshijnë<br />
Bilancin Kontabël më datë 31 Dhjetor <strong>2008</strong>, pasqyrat përkatëse të të ardhurave dhe shpenzimeve,<br />
pasqyrën e ndryshimeve në kapitalet e veta dhe pasqyrën e fluksit të parasë për ushtrimin e mbyllur<br />
në atë datë si dhe një përmbledhje të metodave kontabël të rëndësishme dhe shënime të tjera<br />
anekse.Drejtimi është përgjegjësi për përgatitjen e paraqitjen e sinqertë të këtyre pasqyrave financiare<br />
në përputhje me parimet kontabël gjerësisht të pranuara në Republikën e Shqipërisë. Kjo<br />
përgjegjësi përfshin: hartimin, vënien në zbatim dhe mbajtjen e kontrollit të brendshëm, paraqitjen<br />
e sinqertë të pasqyrave financiare që janë pa anomali materiale, duke zbatuar metodat e përshtatshme<br />
kontabël si dhe për të bërë cmuarjet kontabël, që janë të arsyeshme për rrethanat e dhëna.<br />
Përgjegjësia jonë është që, bazuar në auditimin e kryer, të shprehim një opinion mbi këto pasqyra<br />
financiare.Ne e kryem auditimin në pajtim me Standartet Ndërkombëtare të Auditimit. Këto standarte<br />
kërkojnë që të zbatojmë kërkesat etike dhe të planifikojmë dhe kryejmë auditimin tonë për të marrë<br />
sigurinë e arsyeshme që pasqyrat financiare nuk përmbajnë anomali materiale. Auditimi përfshin<br />
kryerjen e procedurave për të marrë evidencë auditimi rreth shumave dhe informacioneve të dhëna<br />
në pasqyrat financiare mbi bazën e testeve, të evidencës që mbështet shumat dhe informacionet e<br />
dhëna në pasqyrat financiare. Auditimi përfshin gjithashtu vlerësimin e parimeve kontabël të përdorura<br />
dhe të çmuarjeve të rëndësishme të bëra nga Drejtimi, si dhe vlerësimin e paraqitjes së përgjithshme<br />
të pasqyrave financiare. Ne besojmë se evidenca e auditimit që ne kemi marrë është e mjaftueshme<br />
dhe e përshtatshme për të dhënë bazat e opinionit tonë të auditimit.<br />
Sipas opinionit tonë, pasqyrat financiare japin një imazh të vërtetë dhe të sinqertë të gjendjes financiare<br />
të <strong>Fondacionit</strong> <strong>NEHEMIA</strong>, më date 31 Dhjetor <strong>2008</strong> dhe të rezultatit financiar dhe të fluksit të<br />
parasë për ushtrimin e mbyllur, në përputhje me parimet kontabël gjerësisht të pranuara në Republikën<br />
e Shqipërisë.<br />
28 Janar, 2009, Pogradec<br />
Auditor<br />
E.K.A. Bashkim KILLO<br />
<strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org 31
Pasqyra e aktiviteteve<br />
Pasqyra e aktiviteteve për fundvitin 31 Dhjetor, <strong>2008</strong><br />
SUPPORT AND REVENUE<br />
EU 122 EU 122 LEK LEK<br />
DONATIONS 194.074,73 23.677.117,38<br />
DONORS 694.209,04 84.693.503,06<br />
SERVICE INCOME 309.546,12 37.764.626,90<br />
Total Support and Revenue 1.197.829,90 146.135.247,34<br />
EXPENSES<br />
COMMUNICATION 38.019,42 4.638.369,46<br />
CARS / TRANS & TRAVEL 142.194,69 17.347.752,18<br />
OPERATVE EXPENSES 459.854,38 56.102.234,87<br />
PERSONEL 552.097,43 67.355.886,04<br />
Total Expenses 1.192.165,92 145.444.242,55<br />
OTHER REVENUE AND EXPENSE<br />
Other Revenue<br />
HUMANITARIAN ITEMS INCOME 167.641,09 20.452.212,70<br />
OTHER INCOME 76.446,74 9.326.501,83<br />
Total Other Revenue 236.339,00 29.778.714,53<br />
Other Expense<br />
HUMANITARIAN ITEMS DISBURSED 81.272,29 10.240.308,50<br />
OTHER EXPENSE 0,00 0,00<br />
Total Other Expense 81.272,29 10.240.308,50<br />
Total Other Revenue and Expense 160.150,87 19.538.406,03<br />
CHANGE IN NET ASSETS 165.814,84 20.229.410,82<br />
* Shuma në Euro është llogaritur sipas kursit të shkëmbimit <strong>2008</strong>. (122 lek/1Euro)<br />
Support & Revenue (Cash)<br />
32 <strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org
Pasqyra e gjendjes financiare<br />
Pasqyra e gjendjes financiare për fundvitin 31 Dhjetor, <strong>2008</strong><br />
EU 122 EU122 LEK LEK<br />
ASSETS<br />
Current Assets<br />
Cash Bank 167.082,25 € 20.384.033,89<br />
Cash on Hand 14.824,82 € 181.907,06 € 1.808.627,66 22.192.661,55<br />
Accounts Receivable 45.189,47 € 5.513.115,61<br />
Total Current Assets 227.096,53 € 27.705.777,16<br />
Fixed Assets<br />
Land 611.465,59 € 74.598.802,30<br />
Tools and Machinery 151.360,01 € 18.465.921,39<br />
Less: Accumulated Depreciation -110.641,80 € -13.498.299,30<br />
Equipment 198.033,98 € 24.160.146,05<br />
Less: Accumulated Depreciation -150.973,24 € -18.418.735,45<br />
Automobiles 196.127,93 € 23.927.607,00<br />
Less: Accumulated Depreciation -140.966,14 € -17.197.869,14<br />
Buildings 3.473.953,33 € 423.822.305,74<br />
Less: Accumulated Depreciation -1.303.135,74 € -158.982.560,42<br />
Total Fixed Assets 2.925.223,92 € 356.877.318,17<br />
TOTAL ASSETS 3.152.320,45 € 384.583.095,33<br />
LIABILITIES AND NET ASSETS<br />
LIABILITIES<br />
Insurance Payable 10.412,08 € 1.311.922,00<br />
Other Tax Payable 2.911,17 € 366.808,00<br />
Accounts Payable 50.622,83 € 6.378.476,00<br />
TOTAL LIABILITIES 66.042,67 € 8.057.206,00<br />
NET ASSETS<br />
Total Fund Balance 2.827.749,83 € 356.296.478,51<br />
Net Income 160.550,88 € 20.229.410,82<br />
TOTAL NET ASSETS 3.086.277,78 € 376.525.889,33<br />
TOTAL NET ASSETS AND LIABILITIES 3.152.320,45 € 384.583.095,33<br />
Expence (Cash)<br />
<strong>Raporti</strong> <strong>Vjetor</strong> <strong>2008</strong> - www.nehemia-al.org 33
Vizitoni faqen tonë!<br />
Llogari Bankare & Kontakte<br />
Gjermani<br />
AVC<br />
Commerzbank Münchberg,<br />
BLZ 780 400 81<br />
Kto: 311 440 200<br />
IBAN:<br />
De27 7804 0081 0311 4402 00<br />
BIC: COBADEFF780<br />
Shqipëri<br />
<strong>NEHEMIA</strong> Found.<br />
ProCredit Bank<br />
Pogradec Branch/Albania<br />
Kto: 55-002422-00-02<br />
Swift: FEFAALTRXX<br />
Zvicër<br />
AVC Hilfswerk<br />
Credit Suisse<br />
2501 Biel<br />
Konto 214 992-81<br />
or:<br />
Postkonto 25-11156-1<br />
www.nehemia-al.org<br />
Pёr mё shumё informacion rreth<br />
projekteve, historisё dhe gjithçka<br />
tjetёr mund tё informoheni nё faqen<br />
tonё tё internetit.<br />
Nё vitin 2009 faqja e internetit tё<br />
<strong>Fondacionit</strong> <strong>NEHEMIA</strong> do marrё<br />
njё fytyrё tё re, e cila do jetё mё e<br />
orientuar ndaj përdoruesit dhe mё<br />
interaktive.<br />
Faqja e re do të publikohet së<br />
shpejti!<br />
SHBA<br />
Për donacione nga<br />
SHBA ju lutemi vizitoni<br />
misionin që bashkëpunon<br />
me ne online<br />
në: www.gba.org<br />
Qendra Kombëtare <strong>NEHEMIA</strong>, Shqipëri<br />
Rruga Nehemia/ Buçimas, Pogradec, Albania<br />
Tel: +355 (0) 868 20004<br />
Fax: +355 (0) 868 20005<br />
E-mail:<br />
nehemia@nehemia-al.org