416-587-5583 Web

;
jkpo;ehL
jkpof
$l;lzpapy;
Fog;gk;
gf;fk; 06
06
TAB SERVICES
TAXATION ACCOUNTING
BOOKKEEPING
For all Your Accounting needs!
Madhu Sikand, CGA & Kenga Nada
59 The Westway,
Etobicoke, On,
M9C 2B4
20 tUlq;fSf;F Kd;dH VH ,e;jpah tpkhdk;
xd;iw Fz;L itj;Jj; jfHj;jjhf ,U
rPf;fpah; kPJ Fw;wk; rhl;lg;gl;L njhlug;gl;l
tof;fpy; Fw;wk; rhl;lg;gl;ltHfshd m[hg;
rpq; gf;up> upg;Gjkd; rpq; khypf; Mfpa
,UtiuAk; fdba ePjpkd;wk; Fw;wthspfs;
my;y vdj; jPHg;gspj;Js;sJ. Vwj;jhs 100
06 gf;fk; 07
07
Ph: 416.997.3114
416.695.3973
Fax:416.614.3059
Earn your diploma in less than
one year!
=yq;fh
murpay;
m];jkdj;ij
jtpHf;f
nrhw;Nfhl;lk; ,y;yJ nrg;gk; xUjiyah
cl;Nfhl;lk; ,d;ikngwpd;
kpy;ypad; nlhyH tiu ,t;tof;fpw;fhf
murhq;fk; nryT nra;Js;sJ. 115 rhl;rpfs;
tprhupf;fg;gl;Ls;sdH. ,t;tpkhdf;
Fz;Lntbg;gpy;331 gazpfs; nfhy;yg;gl;ldH.
gpupl;b~; nfhyk;gpa cr;r ePjpkd;wj;jpy;
,t;tof;if tprhupj;j GU]; N[hrg;rd; jdJ
jPHg;gpy; thd;$tH efuj;jpy; itj;J rPf;fpaj;
• Pharmacy Technician
• Intra Oral Dental Asst.
• Medical & General Lab Asst.
TORONTO
416.630.8021
700 Lawrence Ave.
nr];dpah
xU
fpsHr;rpahsdpd;
kuzk;
gf;fk; 09
09
;
,jo; 35 gq;Fdp 18 2005
Nehu;Ntia Gwe;js;sp ,e;jpahit
cs;thq;f KaYfpwhH fjpu;fhku;
rkhjhd Kd;ndLg;Gf;fspypUe;J cWJizahf ,Ug;gtu;fs; Nehu;Ntapd; jkpo; kf;fshfpa ehq;fs; ed;F mwpNthk;.
Nehu;Ntia Gwe;js;sp tpl;L ,e;jpahit rkhjhdj; J}ju;fs; vd;gij vtUk; kwf;f ,t;thW rkhjhdj;jpw;fhf mauhJ cioj;J
cs;Eiof;f KidAk; fjpu;fhkupd; rjp KbahJ. gy;NtW f\;lq;fSf;Fk;> tUk; Nehu;Ntia Xuq;fl;b tpl;L ,e;jpahit
Kaw;rp ehl;bd; rkhjhdj;jpw;F nfhs;sp tpku;rdq;fSf;Fk; kj;jpapy; rkhjhdj;ij cs;Eiog;gjw;fhf mikr;ru; fjpu;fhku;
itg;gjhfNt mikAk; vd jpUNfhzkiy cUthf;f Ntz;Lnkd;w csuPjpahd gy;NtW tpjkhd rjp Kaw;rpapy; ,g;Ngr;Rthu;j;ijapy; kj;jpa];juhff;
fle;j %d;W Mz;Lfshf czu;e;J jkpo; NgRk; kf;fSf;F ePjpahdnjhU fye;Jnfhz;L rkhjhdj;ij cUthf;Ftjw;F
filg;gpbf;fg;gl;L tUk; Aj;j epWj;jj;jpw;Fk;> jPu;tpidg; ngw;Wf; nfhLf;f fle;j xj;Jiof;FkhW jkpoPo tpLjiyg; Gypfs;
rkhjhd Kd;ndLg;GfSf;Fk; %d;whz;Lfshf Nehu;Nt gLk; Jd;gj;ij
8 k; gf;fk; ghHf;f
VH ,e;jpah Fz;Lntbg;G tof;fpy;
Fw;wk; rhl;lg;gl;ltHfs; tpLjiy
jPtputhjpfshy; ,e;jpa tpkhdj;jpy; Fz;Lfs;
itf;fg;gl;ld vd;gJ njspthfpapUe;jhYk
Fw;wk; rhl;lg;gl;l ,UtUk;jhd;
mf;Fz;Lfis tpkhdj;jpy; itj;jdH vd;gij
epahakhd re;Njfq;fSf;F mg;ghy;
ep&gpf;fg;gltpy;iy vdj; njuptpj;jhH. jdJ
625 gf;f jPHg;gpy; mtH NkYk; $wpajhtJ>
|| eilngw;w rk;gtk; kpff; nfh^ukhdJ.
ghjpf;fg;gl;ltHfspd; cwtpdHfspd;
czHr;rpfs; kjpf;fg;gl Ntz;bait.
MapDk; epahakhd re;Njfq;fSf;F mg;ghy;
Fw;wk; ep&gpf;fg;glhjtiu Fw;wk;
rhl;lg;gl;ltHfisj; jz;bg;gJ rupahd
ePjpahfhJ. vdpDk; ,t;tplaj;jpy; fdba
cstj;Jiw jdJ flikia ruptur;
nra;atpy;iy vd;gJk; GydhfpwJ|| vdj;
njuptpj;jhH. Fz;L ntbg;Gr; rk;gtk;
eilngWtjw;F rpy jpdq;fSf;F
Kd;gpUe;Nj ,f;Fz;ilj; jahupj;jtH vdf;
fUjg;gLk; ,e;jH[pj; rpq; vd;gtiu fdbag;
Gydha;Tj; JiwapdH gpd;njhlHe;Js;sdH.
mtuJ eltbf;iffis fz;fhzpj;Js;sdH.
rpwpa Fz;nlhd;iwg; guPl;rpf;Fk; NghJ
mtjhdpj;Js;sdH. MapDk; mtHfshy;
,f;Fz;L ntbg;igj; jtpHf;f Kbatpy;iy.
www.medixschool.ca
March 18 2005 www.vaikarai.com
• Medical Office Asst.
• Personal Support Worker
• Social Service Worker
SCARBOROUGH
416.701.1201
2130 Lawrence Ave. E
yq;fh uhzp
gf;fk; 21
ghy];jPd ,af;fq;fs;
jw;fhypf Nghu;
epWj;jj;jpw;F ,zf;fk;
ghy];jPdj; jiytu; k`;%j; mg;gh];
fye;Jnfhz;l Ngr;Rthu;j;ij fle;j
%d;W ehl;fshf vfpg;jpa jiyefu;
nfa;Nuhtpy; ele;J Kbe;Js;s epiyapy;
,];NuYldhd epge;jidfSld;$ba
Nghu;epWj;jj;ij jw;fhypfkhf ePbg;gJ
vd;gjw;Ff; ghy];jPd jPtputhjg;
gpupTfs; ,zq;fpapUf;fpd;wd.
,g;Ngr;Rthu;j;ijapd; Kbtpy;
KOikahd Nghu;epWj;jk; xd;iw
gpufldg;gLj;j KbAk; mjd;%yk;
ru;tNjr r%fk; tiue;JnfhLj;j
rkhjhdg; ghijapy; ,];Nuy; kPz;Lk;
,iza toptFf;fyhk; vd;W mg;gh];
ek;gpapUe;jhu;.
Mdhy; ,e;j Mz;bd;
,Wjptiujhd; ,e;j Nghu;epWj;jk;
ePbf;Fk;; mJTk; ,];Nuy; jq;fs; kPJ
jhf;Fjy; elj;Jtij epWj;jTk;,
Mapuf;fzf;fpy; ghy];jPd ifjpfis
tpLtpf;fTk; Ntz;Lk; vd;w
epge;jidapd; mbg;gilapy;jhd; vd
`kh]; ,];yhkpa [p`hj; cs;spl;L
gjp%d;W gpupTfs; jkJ mwpf;ifapy;
njuptpj;Js;sd.

02
,jo; 35 gf;fk; itfiw gq;Fdp 18 2005
Ajith Sabaratnam
02
1252 Lawrence Avenue East, Unit 207
Toronto. ON. M3A 1C3
Tel: 416-385 2999 Fax: 416-385 9862
e-mail: editor@vaikarai.com
re;jpupfhTk; rHt[d thf;nfLg;Gk;
1979k;Mz;by; epiwNtw;W mjpfhuk;
nfhz;l [dhjpgjp Ml;rp Kiwikia
=yq;fhtpw;F mwpKfg;gLj;jpa Gjpa murpay;
ahg;ig N[.Mu;. n[atu;j;jdh nfhz;L
te;jNghJ> mjidr; Rygkhf vjpu;fhyj;jpy;
khw;wpaikf;fhky; ,Ug;gjw;F Njitahd rfy
nghwpKiwfisAk; mjdpy;
cs;slf;fpapUe;jhu;. murpay; thjpfs; jkJ
FWfpa murpay; ,yhgq;fSf;fhf> murpay;
ahg;ig khw;Wtij jil nra;thjw;fhfNt
mtu; ,jidr; nra;jpUe;jhu;. 1994k; Mz;by;
,d;iwa [dhjpgjp re;jpupfh FkhuJq;fh
gjtpNaw;w fhyk; njhl;Nl> ,t; murpay;
ahg;ig khw;wg; Nghtjhf $wptUfpd;whu;. ,d;W
mtu; gjtpf;F te;J 10 Mz;LfSf;F
NkyhfpAk; murpay; rhrdj;jpd; xU ruj;ijf;
$l mtuhy; khw;wp mikf;f Kbatpy;iy.
,e;epiyapy; murpay; ahg;gpdhy;
mq;fPfupf;fg;gl;l jdJ gjtpf; fhyj;jpd;
,Wjpf; fhyfl;lj;jpy; ru;t[d
thf;nfLg;nghd;wpd; %yk; jdf;Fr; rhjfkhd
khw;wq;fis Vw;gLj;jpf; nfhs;s KaYfpd;whu;.
ehl;bd; murpay; mikg;gpy; khw;wq;fs; Vw;gLj;j
Ntz;Lkhapd; Kjypy;; mjw;F ghuhSkd;wj;jpy;
%d;wpy; ,uz;L ngUk;ghd;ik Ntz;Lk;. gpd;du;>
kf;fs; thf;nfLg;G %yk; kf;fs; mq;fPfhuKk;>
ePjpkd;w mq;fPfhuKk;; ngwg;gl Ntz;Lk;. ,it
,d;iwa #oypy; rhj;jpakpy;yhjjhy; NtW
ghij %yk; jhd; tpUk;Gk; khw;wj;ij Vw;gLj;j
[dhjpgjp Kaw;rpfs; vLj;J tUfpwhu;.
%d;wpy; ,uz;L gFjp ghuhSkd;w
cWg;gpdu;fspd; xg;Gjy; ,d;wp elhj;jg;gLk;
ru;t[d thf;nfLg;G Xu; \non binding referendum’
mjhtJ rl;lthf;f mjpfhuk; mw;w fUj;Jf;
fzpg;G Nghd;wJ vd;Nw murpay; ahg;G
$Wfpd;wJ. MfNt> mt;thwhd Xu;
thf;nfL;ggpd; %yk;> Vw;gLj;jpf;; nfhs;Sk;
khw;wq;fs; rl;luPjpahfr; nry;YgbahFkh vd;W
Nfs;tp vOe;jhYk;> gpujk ePjpaurUk; Vida
cr;r ePjpkd;w ePjpauru;fSk;> jd;Dila
mbtUbfshf ,Uf;Fk; tiuapy;> [dhjpgjp
mijapl;L ftiy nfhs;s khl;lhlu;.
%d;W Kf;fpa tplaq;fis Kd;dpiyg;
gLj;jpNa ru;t[d thf;nfLg;Gf;fhd jpl;lj;ij
[dhjpgjp re;jpupf;fh Kd;itj;jpUg;gjhf
nra;jpfs; ntspahfpapUf;fpd;wd. KjyhtJ
epiwNtw;W mjpfhuKila [dhjpgjp gjtpia
,y;yh njhopg;gJ. ,uz;lhtjhf> rk~;b
Ml;rp Kiwia mwpKfg;gLj;JtJ>
%d;whtjhf tpjpjhrhuj; Nju;jy; Kiwapy;
khw;wq;fis Vw;gLj;JtJ. ehL ,d;W
cldbahf vjpu;nfhs;Sk;> Kwpe;J NghapUf;Fk;
rkhjhdg; Ngr;Rthu;j;ijfis Kd;ndLg;gJ>
my;yJ fly; Nfhs; mdu;j;jj;jhy;> Vw;gl;l
NguopTfspy; ,Ue;J ehl;il kPsf;
fl;bnaOg;GtJ Nghd;w gpur;rpidfisj;
jPu;g;gjw;F ,t; cj;Njr ru;t[d thf;nfLg;G
ve;j tpjj;jpYk; cjtg; Nghtjpy;iy.
,Ug;gpDk; [dhjpgjp ,k; Kaw;rpapy;
Kidg;ghf mJ KOf;f
KOf;f jdJ mjpfhuj;ij ePbg;gjw;fhf
kl;LNk. [dhjpgjp Ml;rp Kiwia
xopg;gjw;fhd Mizia ,r; ru;t[d
thf;nfL;g;G %yk; ngw;Wf; nfhz;lhy;> gpujk
mikr;ru; jiyikapyhd mjpfhu gPlk;
mikf;fg;gLk;. Nju;jypy;; nty;Yk; gl;rj;jpy;>
re;jpupfh> epiwNtw;W mjpfhuk; nfhz;l
gpujkuhf njhlu;e;J murpay; tho;f;ifapy;
ePbf;fyhk;. epiwNtw;W mjpfhuk; nfhz;l
[dhjpgjp Kiwikia xopg;gJjhd; ru;t[d
thf;nfL;g;gpd; gpujhd Nehf;fk;. MapDk;
,ij kl;Lk; Kd;itj;J thf;nfLg;G
elhj;jg;gl;lhly; vjpu;ghu;j;j ngWNgWfs;
fpilf;fhky; Nghfyhk;. Kf;fpakhf> 10
tUlq;fshf> jpUk;gTk; [dhjpgjp gjtpiaf;
ifg;gw;w nraw;gl;LtUk; gpujhd vjpu;f;fl;rpahd
If;fpa Njrpaf; fl;rp ,jid vjpu;f;Fk;.
rpWghd;ik K];yPk;fSk;> jkpou;fSk; ,jw;Fg;;
G+uz MjuT toq;fg; Nghtjpy;iy.
mjdhy;jhd; [dhjpgjpg; gjtpia kl;Lk;
Kd;dpiyg; gLj;jhky;> rk~;b kw;Wk; Nju;jy;
Kiw rPu;jpUj;jk; vd;gtw;iwAk; Nru;j;J xU
nghjpahf kf;fs; thf;;nfLg;Gf;F Kd;itf;f
[dhjpgjp KaYfpd;whu;. ,jd %yk;>
rpWghd;ik kf;fspdJk;> gpujhd
vjpu;f;fl;rpapdjpd;; MjuitAk;> ngw;Wf;
nfhs;syhk; vd [dhjpgjp vz;Zfpd;whu;.
,yq;if Njrpa ,dg; gpur;rpidf;F
rk~;b Ml;rpKiw xU jPu;thf; ,Uf;Fk; vd
jkpou; jug;G> Ik;gJ Mz;LfSf;F Kd;du;
,Ue;Nj $wp te;Js;sJ. md;W ,j; jPu;tpid
mKy;gLjpapUe;jhy; ,d;W ehL ,t;tsT
rPuopTf;Fs;shfp ,Uf;fhJ. fle;j Ik;gJ
Mz;Lfshf khwp khwp Ml;rp nra;j
murhq;fq;fs; vJTNk> vt;tsNth re;ju;g;gq;fs;
,Ue;j NghjpYk>; rk~;b Ml;rp Kiwik gw;wpg;
Ngrtpy;iy. jkpo; kf;fspd; Raepu;zag
Nghuhl;lk; NtW gupkhzq;fis vLj;j gpd;Gjhd;>
rk~;b Kiw gw;wpAk; mjpfhug; gutyhf;fy;
gw;wpAk; NgRfpd;whu;fs;. ,d;W [dhjpgjp
re;jpupf;fh rk~;b Kiwikia
mwpKfg;gLj;Jtjhff; $WtJk;> jkpo;
kf;fspd; Nghuhl;lj;jpd; epahaq;fisg; Gupe;J
nfhz;ljhy; my;y. khwhf jd;Dila murpay;
tho;f;ifia ePbg;gjw;fhd je;jpukhfNt
rk~;bj; jPu;T Kd;itf;fg; gLfpd;wJ.
,itahTk; xd;iw kl;Lk; jkpo; kf;fSf;F
kPz;Lk; kPz;Lk; njspthff; $Wfpd;wJ.
mjhtJ rpq;fs murpay; rf;jpfspd; rpe;jid
Nghuhl;lj;jpy;> ve;jtpj khw;wKk; Vw;gltpy;iy
vd;gJ jhd; mJ.
nra;jpAk; rpj;jpuKk; - Cf;Ftpg;G
m[pj; rghul;zk;
Bus: 416.439.2800 Res: 416.848.0080 Cell: 416.735.SABA ( 7222 )
jkpofj;Jg; gpujhd jpuhtplf;
fl;rpfSf;Fs; [dehafk;
\\murpaypy; ghkukf;fs; gq;Nfw;gjw;Fk;
ru;thjpfhu jiyik cUthtjw;Fk; njhlu;G
,Uf;fpwjh? vd;fpw Nfs;tpia mnkupf;f
murpay; Ma;thsu; khu;fnul; fndhtd;
vOg;Gfpwhu;.
rkju;kk;> rk ePjp rk cupik vd;w
rpj;jhe;jj;jpd; mbg;gilapy; vOg;gg;gl;l [d
ehafKk; thf;FupikAk; cz;ikapy; jdp
egu; cau;Tf;Fk; mtUf;F kz;bapl;L
Muhjpf;Fk; $l;lj;ij cUthf;fTNk top
mikg;gjhfr; nrhy;fpwhu;. [d uQ;rf murpay;
gw;wpd tpthjj;jpd; Nghnjy;yhk; cyf
muq;fpy; ,e;jf; Nfs;tp vOg;ggLfpwJ.
[dehafk; vd;w rpj;jhe;jj;jpy; jPtpu ek;gpf;if
cs;stu;fshy; epuhfupf;fg;gLfpwJ. mjpfgl;r
kf;fspd; murpay; gq;Nfw;G [dehaf tpNuhj
jiytu;fis> ,af;fq;fis> ftpo;f;Fk;
rf;jpnfhz;lit vd;W thjhlg;gLfpwJ.
[dehafj;ijg;gw;wp ek;gpf;ifaw;W Nfs;tp
vOg;Ggtu;fs; jkpo; ehl;L jpuhtplf; fl;rpfspd;
jiyikiag; gw;wp mwpe;jtu;fshf ,Uf;ff;
$Lk;.cyfj;J kpfg; ngupa [dehafk; vd;W
gPw;wpf;nfhs;sg;gLk; ,e;jpa murpay;
mikg;gpd; kpf tprpj;jpukhd Kuz;ghL vd;W
,e;jpa Ma;thsu; ml;Ly; Nfh`;yp
Fwpg;gpLtJ jkpo; ehl;Lf;Nf kpfr; rupahfg;
nghUe;Jk; vd;W vdf;Fj; Njhd;WfpwJ.
[dehaf murpay; mikg;gpd; NfhGuk; mjpf
gl;r kf;fisj; njhLk;gbahff; fPNo
tpupe;Jnfhz;L NghdhYk; NfhGuj;jpd;
cr;rpapy; ,Uf;Fk; jdp egu; jiytu;fspd;
jd;dpr;irahd> Raey KbTfNs ehl;bd;
jiy vOj;ij epu;zapg;gjhf Nfh`;yp
Fwpg;gpLfpwhu;. ,e;j \\Kuz;ghl;bd;\\ tpNr~k;
vd;dntd;why;> murpay; rkj;Jtj;ijg;
gw;wpd tpopg;Gzu;Tk; mwpthu;j;j GupjYk;
mjpfupf;f mjpfupf;f> jdp egu; MSikAk;>
topghLk;> jiyikapd; ru;thjpfhuj;Jf;F
mbgzpjYk; $LfpwJ.,jw;F jpuhtplf;
fl;rpfistpl rpwe;j cjhuzk; vq;F
fpilf;Fk;? jkpo; fyhr;rhu ghuk;gupaj;jpd;
JizAld; fl;rpj; njhz;lu;fspd;
tpRthrj;ij rk;ghjpj;Jf; nfhz;l ekJ
jiytu; jiytpfspd; rhku;j;jpak; NtW ve;j
khepyj;jtUf;F tUk;? epy Mjpf;f kuGr;
rpe;jid tpyfhj> tpku;rpf;Fk; vz;zk; tuhj
jkpou;fs; fl;rpj; njhz;lu;fs;. mtu;fis
czu;TG+u;tkhf cRg;gptpLtJ Rygk;. \\vd;
uj;jj;jpd; uj;jNk\\ vd;W Ngud;G nghq;f
jp.K.f.jiytu; mioj;jhy; mtUf;fhfj; jkJ
uj;jj;ijr; rpe;jj; Jbj;J vOk; czu;tpd;
cr;rj;Jf;F Ml;gLk; kNdhghtk; nfhz;l
kz; ,J. jkpo; kz;.mjd; FzNk myhjp.
mjdhy; \\cq;fs; mz;zd; ehd; nrhy;fpNwd;
jk;gp> cdJ eyDf;fhf vd;W jdJ eyidf;
fUj;jpy; nfhz;L nrhd;dhYk; > jk;gpkhu;fs;>
jiyth fl;lis ,L> eP fl;bf;nfhz;Ltur;
nrhd;dhy; ehq;fs; ntl;bf;nfhz;Ltuj;
jahuhapUf;fpNwhk;\\ vd;ghu;fs; tpRthrj;Jld;.
fl;rpf;Fg; ngz; jiytp vd;why; ,d;Dk;
tpNr~k;. Rygkhfj; jha; ];jhdj;ij
milayhk;. \\jhNa\\ vd;W miog;gJ Gdpj
czu;tpd; ntspg;ghL. jkpo; kwf;Fb kf;fspd;
rhj;jpakpy;iy th]e;jp
rupj;jpuj;jpy; jha;f;fhfr; nra;ag;gl;bUf;Fk;
jpahfq;fs; fhtpag;
gupkhzq;fs; nfhz;lit. \\vdJ ,dpa
foff; fz;kzpfNs\\ vd;W jiytp tpspg;gjpy;
ve;j mrk;ghtpjKk; ,y;iy. m.jp.K.f.
jiytpAk; jkpof Kjy; tUkhd
n[ayypjhtpd; muR ve;j jpl;lj;ij
eilKiw gLj;jpdhYk; mJ xU jhapd;
guptd;Gld; nra;ag;gLtjhf
mikr;ru;fSk; fl;rpj;njhz;lu;fSk;
kl;Lkpy;iy muR mjpfhupfs;> ebfu;fs;> vd;W
fl;rpf;F rk;ge;jkpy;yhj ,d;dgpw gpui[fs;
vy;NyhUNk nka;k; kwg;gJ tof;fkhfptpl;lJ.
jiyikf;Fk; kw;wtu;fSf;Fk; rkj;Jtk;
,Uf;fKbahJ vd;gij xl;Lnkhj;j r%fNk
mq;fPfupf;fpwJ. M> mJjhd; jiytu;fs;
tFj;j tpA+fk;. rkPgj;jpy; ele;J Kbe;j ,uz;L
fl;rpfspd; nghJf; FO $l;lq;fs; ele;j
NjhuizNa mjw;F mj;jhl;rp. rkj;Jtk;
vd;gJ mjpfhug; gfpu;T.rkj;Jtk; vd;gJ
fUj;Jg; gupkhw;wk;. jiytu; njhz;lu; vd;w
NtWghL ,y;yhky; fye;J vLf;fg;gLk; KbT.
mJ eilKiwgLj;jg;gl;lhy; mdu;j;jk;. fl;rp
fl;Lf;Fs; ,Uf;fhJ. jiyf;Fj;jiy mk;gyk;
vd;fpw epiy Vw;gl;lhy;> jiytu; xU
G+[;akhf khWk; mghak; cz;L.mjd; gpuf;iQ
,y;yhj jiytu; jiytuhf
ePbf;fKbahJ.Mdhy; tUlj;Jf;F xU Kiw
nghJf; FO $l;lk; $lNtz;baJ Nju;jy;
Mizak; tFj;jpUf;Fk; fl;lhak;. [dehaf
kuigg; NgZk; fl;rp vd;w milahsk;
Njit. mij cz;ik vd;W kaq;fp
fl;rpf;fhuu;fs; jkJ fUj;ij nrhd;dhy;
mJ urpf;fg;glhJ vd;gJ fle;j Kg;gJ
Mz;Lfshff; fofj; njhz;lu;fs; mwpe;j
cz;ik. mjpKf $l;lj;jpy;> xUtu;
fl;rpf;fhuu;fspd; rhu;gpy; mtu;fsJ \\ghjpg;ig\\
nrhy;yg; Nghf> jiytp GUtj;ij
cau;j;Jtjw;FKd; \\mk;khTf;F ahUk;
Gj;jpnrhy;yNtz;lhk; \\vd;W cl;fhu;j;jp
itf;fg; gLfpwhu;. jpKf $l;lj;jpy; > fl;rpapy;
cl;fl;rp Nfh~;bg; G+ry; mjpfupj;J tUtjhf>
gy mzpfshfr; nray;gLtjhff; fUj;J
Kd;itf;fg;gl;lJ. mg;gb nray;gLk;
mzpfspd; thiy xl;l eWf;FNthk; vd;W
jiytu; Koq;fpaJk; vy;NyhUk; thiyr;
RUl;bf;nfhz;lhu;fs;. Nfh\;bg; G+ry;fSf;Ff;
fhuzNk ckJ ,U kfd;fs; mz;Nz vd;W
nrhy;Yk; ijupak; ve;j cld;gpwg;Gf;Fk;
,y;iy.vjpu;f;Fk; Jzpr;ry; tUk;NghJ>
fl;rpiatpl;L ntspNaw Ntz;Lk; vd;W
mtu;fs; mwpthu;fs;. jiytupd; MSikAk;
trPfuKNk fl;rpapd; Kfk; vd;gJk;>
njhz;lu;fspd; tpRthrNk fl;rpapd; gyk;
vd;gJk;> xUtu; ru;thjpfhuk; nra;a kw;wtu;
mbgzpa mDkjpf;Fk; Nghf;Nf gu];gu
yhgkspf;Fk; tpA+fk; vd;gJk; vOjg;glhj
tpjp. ,J [dehaf rpj;jhe;jj;jpd; Nfhshwy;y.
fl;rp murpaypd; NfhshW.Mdhy; xU tp~ak;.
fl;rpj; njhz;lu;fs; tha;%b nksdpfshf
,Uf;f Neu;e;jhYk;> ghku Ntl;ghsd;
\\ehkhu;f;Fk; Fbay;Nyhk; \\ vd;w fu;tj;Jld;
jdJ fUj;ij njuptpf;Fk; tha;g;G Ie;J
Mz;LfSf;F xUKiw tUfpwJ
Kuz;ghl;il rup nra;a tha;g;G.
md;ghu;e;j md;ghu;e;j itfiw itfiw thru;fSf;F!
thru;fSf;F!
fle;j vl;L khjq;fshf itfiw thuhe;jg; gj;jpupifia ,ytrkhf tpepNahfpj;J
tUfpd;Nwhk;. Xu; ,ytrg; gj;jpupifia ntspapLtjpy; cs;s rpukq;fs; ahtUk;
mwpe;jNj. Xu; jdp tpsk;gug; gj;jpupifahf itfiwia ntspapLtJk; vkJ Nehf;fky;y.
thrfu;fSld; Xu; MNuhf;fpakhd fUj;J Clhl;lj;ij Vw;gLj;JtNj vkJ gpujhd
Nehf;fk;. itfiw jkJ iffspy; fpilg;gjpy;iy vd gy thrfu;fs; vk;kplk; njhlu;G
nfhz;L njuptpj;Js;shu;fs;. ,jid eptu;j;jp nra;Ak; nghUl;L> itfiwf;fhd
re;jhjhuu;fisj; jpul;l vz;zpAs;Nshk;. tpepNahfr; nryTfis Xu;
rpW njhifia re;jhf;fl;lzkhf epu;zpapj;Js;Nshk;. itfiwia fpukkhfg; ngw
tpUk;Gfpd;w thrfu;fs; 6k; gf;fj;jpYs;s re;jhg; gbtj;ijg; G+u;j;jp nra;J vkf;F
mDg;gp;itj;jhy; cq;fs; thry; Njb itfiw tUtjw;fhd Vw;ghLfisr; nra;J
jUNthk;. thrfu;fspd; Mjuit %yNtuhff; nfhz;Nl ,g; gj;jpupifia ntspapl
tpUk;Gfpd;Nwhk;. mJNt MNuhf;fpakhdJk; vd vz;Zfpd;Nwhk;.
...... md;Gld; Mrpupau; FO.
NtzLk.

,jo; 35 gf;fk; 03
itfiw gq;Fdp 18 2005
Gypfs; ,af;fj;ij fdlhtpy; jilnra;Ak; R+oy;
vOk;NghJ ghuhSkd;wpy; vjpHj;Jf; Fuy; nfhLg;Ngd;
ghuhSkd;w cWg;gpdu; N[h Nfhkhl;Bd; fpspnehr;rpapy; njuptpg;G
fly;Nfhs; mdu;j;jq;fisg;
ghu;itapLtjw;fhf ,yq;iff;F
tUifje;Js;s fNdba ghuhSkd;w
cWg;gpdu;fs; mlq;fpa FOtpdu; Gjd;fpoik
td;dpf;Fr; nrd;W Gypfisr; re;jpj;jdu;.
Kw;gfy; 10.30 kzpastpy;
fpspnehr;rpapyike;Js;s tpLjiyg; Gypfspd;
jpl;lkply; nrayfj;jpy; eilngw;w
,r;re;jpg;gpd; fUj;J njuptpj;j fdlh
ghuhSkd;w cWg;gpdu; N[h Nfhkhl;Bd;
tpLjiyg;Gypfs; ,af;fj;ij fdlhtpy;
jilnra;Ak; R+oy; vOk;NghJ fdlh
ghuhSkd;wpy; mj;jil Kaw;rpfSf;F vjpuhf
Fuy; nfhLg;Ngd; vd njuptpj;jhu;. fNdba
muR> tpLjiyg; Gypfisj; jilnra;Ak;
jdpegu; kNrhjhnthd;iwf;
nfhz;LtutpUg;gJ njhlHghf fpspnehr;rpy;
fUj;Jj; njuptpf;ifapy; ,t;thW $wpdhH.
fNdbaghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; mlq;fpa
,f; FOtpdUf;F tlf;F fpof;F gFjpfspy;
Mopg;Nguiy Vw;gLj;jpa mopTfs; njhlu;ghf
Gs;sp tpguq;fs; tpsf;fg;gl;ld. ,r;re;jpg;gpy;
tpLjiyg;Gypfs; jug;gpy; murpay;Jiw
Jizg; nghWg;ghsu; Nrh.jq;fd; NgRifapy;
,dg;gpur;rpidf;F rkhjhd Kaw;rpfs; %yk;
jPu;Tfhz Ntz;Lk; vd;gjw;fhf
tpLjiyg;Gypfs; kpFe;j mu;g;gzpg;Gld;
nraw;gl;L tUfpd;wdu;. mjw;fhd
toptiffis vkJ jiytu; gpughfud;
ehs;NjhWk; jpl;lkpl;L nraw;gLj;jp tUfpd;whu;.
eha;fSf;F$l ru;tNjr r%fk; cjtyhk; Mdhy;
GypfSf;F cjTtij mDkjpf;f KbahJ
N[.tp.gp. gpurhu nrayhsu; tpky;
tPutd;rfly;Nfhshy; ghjpf;fg;gl;l eha;fSf;F
ru;tNjr r%fk; cjTtij mDkjpf;fyhk;.
Mdhy; gpuptpidthj GypfSf;F cjTtij
xUNghJk; mDkjpf;f KbahJ vd;W [djh
tpKf;jp nguKd (N[.tp.gp.)apd; ghuhSkd;w
cWg;gpdUk; Njrg;gw;Ws;s Njrpa ,af;fj;jpd;
,izj;jiytUkhd tpky;tPutd;r
njuptpj;jhu;. ,yq;if kd;wf;fy;Y}upapy;
nrt;tha;f;fpoik eilngw;w Njrg;gw;Ws;s
Njr ,af;fj;jpd; nra;jpahsu; khehl;by;
tpky;tPutd;r njhlu;e;J ciuahw;Wifapy;
$wpajhtJ; murhq;fj;jpw;Fk; mur rhu;gw;w
epWtdq;fSf;Fk; ru;tNjr uPjpapy; fpilj;j
epjp vt;thW nryT nra;ag;gl;lJ vd;gJ
njhlu;ghd fzf;fwpf;if kf;fs; kj;jpapy;
gfpuq;fg;gLj;j Ntz;Lk;. mJ ghuJ}ukhd
ghjpg;GfSf;F toptFf;Fk; vdr;
Rl;bf;fhl;bapUf;Fk; =yq;fh K];ypk;
fhq;fpu]; ,J Nghd;w nraw;ghLfshy;
ehl;by; kPz;Lk; Aj;jnkhd;W Vw;gLkhdhy;>
mjdhy; ngupa mstpy; ghjpf;fg;glg; NghtJ>
K];ypk; kf;fNs MFk; vdTk;
njuptpj;Js;sJ. ,yq;if te;Js;s fNdbag;
ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; FOTldhd
re;jpg;gpd; NghNj> K];ypk; fhq;fpu];
,f;fUj;Jfisj; njuptpj;jpUf;fpd;wJ.
fNdba muR> tpLjiyg; Gypfisj;
jilnra;Ak; jdpegu; kNrhjhnthd;iwf;
nfhz;LtutpUg;gJ njhlu;ghf K];ypk;
fhq;fpu]pd; epiyg;ghl;ilf; Nfl;l NghJ>
K];ypk; fhq;fpu]; murpay; gPl cWg;gpdu;
ep]hk; fhupag;gu; mjw;Fupa Neuk; ,Jty;y
vd;Wk;> mg;gb elf;Fk; gl;rj;jpy;> rkhjhd
Kaw;rpfs; kPz;Lk; Nfs;tpf;Fwpahf;fg;gl;L
tplyhnkd;Wk; typAWj;jpf; $wpdhu;.
rkhjhdg; Ngr;Rthu;j;ijfspy; K];ypk;fs;
jdpj;jug;ghff; fye;J nfhs;tjw;fhd
Vw;ghLfisr; ru;tNjr r%fk; mf;fiwNahL
nra;tjw;fhd eltbf;iffs;
Kd;ndLf;fg;gl Ntz;Lk;. K];ypk;fspd;
mbg;gil cupikfs; mz;ikf; fhykhf
kPwg;gl;L tUtJ Fwpj;J K];ypk; fhq;fpu];
ngupJk; ftiy nfhz;Ls;s NghjpYk;>
rkhjhd Ngr;Rthu;j;ijf;F gq;fk; Vw;glhj
tifapy; ele;J tUtjd; fhuzk; rkhjhd
Ngr;Rthu;j;ijapy; K];ypk;fSf;F ,Uf;fpd;w
Mu;tNkahFk;. fly;Nfhshy; ghjpf;fg;gl;l
fle;j fhy Nghupd; %yk; jkpo; kf;fspd;
capu;fis gwpj;jJld; cilikfisAk;
mopj;jJ. Mopg;NguiyahdJ tlf;F fpof;Fg;
gFjpahd jkpou; jhafj;jpy; ngUk;
mopTfis Vw;gLj;jpa epiyapYk; ,yq;if
murhdJ jkpo; kf;fSf;F vJtpj
cjtpfisAk; ,Jtiu nra;atpy;iy.
Mdhy; fdlhtpy; trpf;Fk; vkJ jkpo;
cwTfs; gy cjtpfis Gupe;Js;sdu;.
Neubahf gyu; jkpou; jhafj;jpw;F te;J
cjtpfs; Gupe;Js;sdu;. mJ kl;Lkd;wp
ru;tNjr cjtp epWtdq;fSk; jkpou;
Gdu;tho;Tf; fofKk; Mopg;Nguiy
ghjpg;gpd;NghJ kf;fSf;F gy cjtpfis
Gupe;Js;sd vd;Wk; mtu; ed;wpAld; epidT
$u;e;jhu;. fdlhghuhSkd;w cWg;gpdu;fs;
mlq;fpa FOtpdUf;F ghuhSkd;w
cWg;gpdu; kupah kPdh jiyik jhq;fpdhu;.
,tu;fSld; fdlh ghuhSkd;w
cWg;gpdu;fshd nlupf;yp ghuhSkd;w
cWg;gpdu; N[h Nfhkhl;Bd; nrdw;lu; N[hrg;
Nl MfpNahUld; fdlhit tjptplkhf
nfhz;l jkpo; kw;Wk; rpq;fs tu;j;jf
gpujpepjpfSk; ,r;re;jpg;gpy; fye;J nfhz;ldu;.
re;jpg;gpd; epiwtpy; fdlh ghuhSkd;w
cWg;gpdu;fs; mlq;fpa FOtpdu; jkpou;
Gdu;tho;Tf; fof eLtg;gzpafk; nrd;wdu;.
gpd;du; Ky;iyj;jPTf;F nrd;W Mopg;Nguiy
Vw;gLj;jpa MopTfisAk; ghu;itapl;ldu;.
mk;ghiw khtl;l kf;fspd;
mgpg;gpuhaq;fSf;F Kf;fpaj;Jtk;
nfhLf;fhJ> Gdu;epu;khz> Gduikg;Gg;
gzpfspy; muR nfhs;if uPjpahd
KbTfisj; jpzpf;f Kay;tjdhy;
ghjpf;fg;gl;l kf;fspilNa nfhe;jspg;ghd
epiyikfs; cUthfpd;wd. ,J rk;ge;jkhf
mg;gpuhe;jpaq;fspy; cs;s kf;fs;
gpujpepjpfis xd;wpizj;J ,aq;Ftjd;
%yk; kf;fspd; fUj;Jfis Muha;e;J
rpwg;ghd KbTfis Nkw;nfhs;s KbAk;.
Gdu;epu;khz> Gduikg;G Fwpj;j fl;likg;gpy;
K];ypk; gpujpepjpj;Jtk; ruptu
cs;thq;fg;gLtjw;fhd mOj;jk; ru;tNjr
r%fj;jhy; nfhLf;fg;gl Ntz;Lk;. rkhjhdg;
Ngr;Rthu;j;ijapd; ,Wjpj; jPu;g;gpy; epyj;
njhlu;gw;w Rahl;rp mikg;G K];ypk;fSf;Fj;
Njit. mjpy; K];ypk;fspd; ghJfhg;G
cWjpg;gLj;jg;gl;L cupikfs; ruptu
Ngzg;glf; $ba Vw;ghLfs; nra;tjw;fhd
mOj;jk; fdlh muR %yk; nfhLf;fg;gl
Ntz;LnkdTk; typAWj;jpdhu;. ghuhSkd;w
cWg;gpdu; v];. ep[hKj;jPd;> igry;fhrPk;>
ru;tNjr tptfhug; gzpg;ghsu; V.vk;. ghap];>
murpay; gPl cWg;gpdu; rl;lj;juzp ep]hk;
fhupag;gu; MfpNahu; K];ypk; fhq;fpu];
rhu;ghfTk;> ,yq;iff;fhd fNdbaj; J}Jtu;
tyup Nua;kd;> fNdba ghuhSkd;w
cWg;gpdu;fshd kupah kpd;dh> nlupf;yP>
N[h.khu;l;Bd;> ngu;up nghypt;up> nrdl;lu;
N[hrg; Nl MfpNahu; fNdbaf; FO
rhu;ghfTk; ,g;Ngr;Rthu;j;ijfspy; fye;J
nfhz;ldu;.

04
04
,jo; 35 gf;fk; itfiw gq;Fdp 18 2005
MAjf; FOit ntspNaw;wf; Nfhup
gpNujg; ngl;bfSld; tPjp kwpay;
nghydWit khtl;lk; ntypf;fe;ij gpuNjr
thrpfs; jkJ gpuNjrj;jpy; Kfhkpl;Ls;s
MAjf; FOit ntspNaw;wf; Nfhup New;W
Gjd;fpoik tPjpkwpay; Nghuhl;lj;jpy;
,J gw;wp ,uhZtk;> nghyp]; kw;Wk;
MSk; fl;rp mikr;ruhd ikj;jpupghy
rpwpNrd MfpNahu; mwpe;jpUe;Jk; nksdk;
Canada Payroll Loan Inc.
PAYDAY LOAN NO INTEREST!
No Credit, New Credit, Bad Credit
For more Infor Call us or visit us:
rhjpj;J tUtjhfTk; mg;gFjp kf;fs;
njuptpj;Js;sdu;.Rl;Lf; nfhy;yg;gl;l ,U
,isQu;fspd; rlyq;fis mtu;fspd;
,y;yq;fspypUe;J Cu;tykhf vLj;J te;J>
`unghy kw;Wk; Kj;Jf;fy; fpuhkq;fisr;
Nru;e;j kf;fs; elj;jpa ,e;j tPjp kwpay;
Nghuhl;lj;jpy; rfy ,d kf;fSk; fye;J
nfhz;ldu;. ghlrhiy khztu;fs; cl;gl
,uz;lhapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;ltu;fs; RNyhf
ml;ilfis Ve;jpathW gpNujg;
ngl;bfSld; ,e;j tPjp kwpay;
Nghuhl;lj;jpy; gpupl;b~; murhq;fKk;> mjd;
kf;fSk; mspj;j epthuz cjtpf;Fk;>
Mjutpw;Fk; ed;wpiaj; njuptpj;Js;shu;.
,yq;ifapd; ntspehl;Lf; fld;fspy; xU
gFjpia gpupl;ld; nrYj;j Kd;te;jikf;F
fjpu;fhku; ed;wp njuptpj;Js;shu;. ,e;j
tpLjiyg;Gypfsplk; tpkhdq;fs;
,Ug;gJ kpfTk; mr;RWj;jyhdJ
I.ehLfs; rig kNyupahTf;F kUe;jbf;fNt
fjpu;fhku; gpupl;b\; mikr;ruplk; vLj;Jiug;G
gaq;futhjj;Jld; njhlu;Gila
tpLjiyg;Gypfsplk; tpkhdq;fs; ,Ug;gJ
kpfTk; mr;RWj;jyhdJ vd ntspAwT
mikr;ru; yf;;~;kd; fjpu;fhku; gpupl;b~;
ntspAwT mikr;ru; [f;];Nuhtplk; vLj;Jf;
$wpAs;shu;. Gypfsplk; mt;thW tpkhdq;fs;
,Ug;gjd; mghafukhd jd;ikiaAk;>
mr;RWj;jiyAk; czu;e;J nfhz;l mikr;ru;
[f;];Nuh mJ njhlu;ghf eltbf;if vLf;f
Ntz;Lk; vd mikr;ru; yf;\;kd; fjpu;fhkuplk;
njuptpj;Js;shu; vd ,yq;if ntspAwT
mikr;R New;W Kd;jpdk; ntspapl;l
mwpf;if xd;wpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. me;j
mwpf;ifapy; NkYk; njuptpf;fg;gl;Ls;sjhtJ:
ntsptptfhu mikr;ru; yf;~;kd;; fjpu;fhku;
gpupl;b~; ntsptptfhu mikr;ru; [f;];Nuhit
re;jpj;jNghJ Rdhkp epthuz gzpfSf;fhf
gpupl;b\; kf;fSk; gpupl;b murhq;fKk; nra;j
cjtpfSf;F ed;wp njuptpj;Jf; nfhz;lhu;.
Kf;fpakhf gyjug;gl;l ru;tNjr epjp
epWtdq;fsplk; ,yq;if murhq;fk; ngw;w
80 kpy;ypad; gTz;]; fld;fis gpupl;b~;
murhq;fk; nghWg;Ngw;W mjid
kPsr;nrYj;Jtjw;F ,zf;fk;
njuptpj;jikf;fhf mikr;ru; fjpu;fhku;
ed;wpiaj; njuptpj;Jf; nfhz;lhu;.
gpupl;b~; murhq;fk; mt;thW nra;J
nfhz;ljd; %yk; ,yq;iff;Fk;
gpupl;lDf;FkpilNaahd cwTfs; NkYk;
gykile;Js;sjhfTk; mtu;
Rl;bf;fhl;bAs;shu;.
mNjNtis gpupl;ldpy;
jQ;rkile;Js;stu;fis ehL flj;JtJ
njhlu;ghfTk; ,U mikr;ru;fSk;
Muha;e;Js;sdu;. ,J njhlu;ghf NkYk;
Muha;e;J mjw;fhd toptiffis mwpe;J
nfhs;tjw;fhf gpupl;ld; cs;Jiw mikr;rpd;
cau;kl;lf; FOnthd;W tpiutpy; ,yq;if
tuTs;sJ. mjw;F cjtp toq;Ftjw;F
,yq;if murhq;fk; jahuhf ,Ug;gjhf
mikr;ru; yf;~kd; fjpu;fhku; njuptpj;Js;shu;.
,NjNtis tpLjiyg;Gypfsplk;
mq;fPfhukw;w tpkhdq;fs; ,Ug;gJ Fwpj;Jk;
mJ gw;wpa mghaq;fs; njhlu;ghfTk;
mikr;ru; yf;\;kd; fjpu;fhku; vLj;Jf;$wpAs;shu;.
gaq;futhjj;Jld; njhlu;Gila
cj;jpNahfG+u;tkw;w mikg;G xd;wplk;
mt;thwhd tpkhdq;fs; ,Ug;gJ
mr;RWj;jyhdJ vdTk; mikr;ru; yf~;kd;
fjpu;fhku; typAWj;jp $wpAs;shu;. mjid
gpupl;b~; ntspAwT mikr;ru; [f;];Nuh
czu;e;J nfhz;Ls;shu;.
,J njhlu;ghf mnkupf;fh> rPdh> Nehu;Nt>
u~;ah> [g;ghd;> ,e;jpah kw;Wk; INuhg;gpa
A+dpad; Mfpatw;Wf;Fk; mikr;ru; yf;~kd;
fjpu;fhku; njupag;gLj;jpAs;shu; vd me;j
mwpf;ifapy; NkYk; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.
Borrow up to $1000
gpupl;b\; ntspAwT mikr;ru; typAWj;J
jFjpahdnjd Kd;du; ieahz;b nra;j
mikr;ru; yf~;kd; fjpu;fhku;> ,d;W mjd;
nraw;ghLfisg; ngupJk; ghuhl;LtJ
tpag;igj; jUtjhf midj;Jyf jkpou;
$l;likg;G njuptpj;Js;sJ. ntsptptfhu
mikr;ru; yf;~;kd; fjpu;fhku; I.eh. kdpj
cupikfs; Mizf;FO $l;lj; njhlupd;
cau;kl;l muq;fpy; nrt;tha;f;fpoik Mw;wpa
ciuapy; njuptpf;fg;gl;l ngha;ahd kw;Wk;
jtwhd tpguq;fisr; Rl;bf;fhl;b
midj;Jyf jkpou; $l;likg;G tpLj;j
fz;ld mwpf;ifapNyNa ,t;thW
njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.me;j mwpf;ifapy; NkYk;
njuptpf;fg;gl;Ls;sjhtJ ,yq;if muR
Nkw;nfhz;L tUk; Mopg;Nguiy
epthuzg;gzpfs; ,d;W Klq;fpf; fplf;Fk;
epiyapid %bkiwj;J> mJ
KONtfj;Jld; eilngw;Wf; nfhz;bUg;gjhf
mikr;ru; $wpapUg;gjpy; cz;iknaJTk;
fpilahJ. kpftpiuthf Mopg;Nguiy
Gduikg;Gg; gzpfis Muk;gpg;gjw;fhd
Nkhl;lhu; irf;fpspy; nrd;w jkpo;
,isQu; khq;fhl;by; Rl;Lf;nfhiy
fSthQ;rpf;FbapypUe;J nrl;bghisak;
Nehf;fp Nkhl;lhu; irf;fpspy; nrd;W
nfhz;bUe;j jkpo; ,isQu; xUtu;
nrt;tha;f;fpoik ,uT 8.30 kzpastpy;
,de;njupahNjhupd; Jg;ghf;fpr; R+l;Lf;F
,yf;fhfp kuzkhfpAs;shu;.nrq;fybiar;
Nru;e;j kapy;thfdk; n[afNz]; (taJ
23) vd;gtNu ,t;thW Jg;ghf;fpr; R+l;Lf;F
,yf;fhfp kuzkile;Js;shu;.
rk;gt jpdj;jd;W ,uT nrl;bghis
aj;jpypUe;J fSthQ;rpf;Fbf;Fr; nrd;Wtpl;L
jpUk;Gk; topapy; khq;fhL vDk; ,lj;jpNyNa
,tu; kPJ Jg;ghf;fpr; R+L elj;jg;gl;Ls;sjhf
nghyp]; tprhuizfspypUe;J
2171 Lawrence Ave. E. Scarborough, On. ( Birchmount & Lawrence )
Tel: (416) 755-4555 Fax: (416) 755-8458
eltbf;if ,yq;ifia ghupa epjpr;
RikapypUe;J tpLtpf;Fk; vdTk; ,U
ehLfSf;Fk; ,ilapyhd ,U jug;G
cwTfspy; ,J kpf Kf;fpakhd tplak;
vdTk; fjpu;fhku; njuptpj;Js;shu;.,yq;if
murhq;fk;> murrhu;gw;w mikg;GfSld;
cau;kl;l cwTfis Vw;gLj;jpAs;sjhfTk;>
murhq;fj;jpw;Fk;> mur rhu;gw;w
mikg;gfSf;Fk; ,ilapyhd xj;jiog;gpd;
msit fUj;jpy;nfhs;Sk; NghJ ,U
jug;gpw;Fk; ,ilapyhd cwit gyg;gLj;j
fl;likg;nghd;W Njit vdTk; fjpu;fhku;
njuptpj;Js;shu;.
,yq;if murhq;fj;jpd; ,e;j
eltbf;iffisg; ghuhl;bAs;s gpupl;b~;
ntsptptfhu mikr;ru; gpupl;ldpy; murpay;
me;j];J kWf;fg;gl;ltu;fis ,yq;if kPs
mioj;Jf; nfhs;tij Jupjg;gLj;j Ntz;Lk;
vd typAWj;jpAs;shu;.,J njhlu;ghf
Muha;tjw;fhf gpupl;ldpd; cau;kl;l
FOnthd;W ,yq;iff;F tp[ak;
Nkw;nfhs;sTs;sjhfTk; mtu;
njuptpj;Js;shu;.
I.eh.it ieahz;b nra;j fjpu;fhku; ,d;W
mjidg; ghuhl;LtJ tpag;ig jUfpwJ
njupate;Js;sJ. ,tUila rlyk;
fSthQ;rpf;Fb khtl;l itj;jparhiyf;Ff;
nfhz;L nry;yg;gl;L gpNuj gupNrhjidf;F
cl;gLj;jg;gl;lJ. gpNuj gupNrhjid nra;j
khtl;l itj;jpa mjpfhup v];.trpfud; khu;gpy;
Jg;ghf;fpr; R+L tpOe;jjhy; ,jak;
ghjpf;fg;gl;L mjpf ,uj;jg; ngUf;F Vw;gl;L
kuzk; rk;gtpj;Js;sjhf mwpf;if
rku;g;gpj;Js;shu;. gjpy; ePjpthd; tpNdhgh
,e;jpud; kuz tprhuiz elj;jpdhu;.
fSthQ;rpf;Fb nghyp]; epiyag;
nghWg;gjpfhup nghyp]; ,d;];ngf;lu;
rkuf;Nfhd; jiyikapyhd nghyp]hu;
Gyd;tprhuizfspy;
fpof;fpYk; kl;LNk Mopg;Nguiy ghjpg;G
Vw;gl;ljhf mikr;ru; ,q;F $wpajd; %yk;
tlf;fpy; Vw;gl;l mopTfis mtu;
,Ul;lbg;Gr; nra;fpd;whu;. NkYk;> ehl;bYs;s
vy;yhg; gFjpfSf;Fk; ghugl;rkpd;wp cjtpfs;
nrd;wiltjhff; $wpapUf;Fk; mikr;ru;> I.eh.
nrayhsu; ehafk; nfhgp mdhid tlf;Ff;Fr;
nry;ytplhJ jLj;jik> mur cjtpfs; jkpo;
gFjpfSf;Fr; nry;ytpy;iy vd;w cz;ik
mk;gykhfptpLk; vd;w mr;rj;jpNyNa
Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. rpWtu;fisg; gilapy;
Nru;g;gJ njhlu;ghf tpLjiyg;Gypfs; kPJ
Fw;wQ;Rkj;Jk; fjpu;fhku; MAjg; Nghu;
eilngWk; ,lq;fspy; thOk; rpWtu;fspd;
ghJfhg;Gj; njhlu;ghf filg;gpbf;fg;gl
Ntz;ba xOq;FKiwfs; gw;wp I.eh.
njuptpj;JtUk; Vw;ghLfs; gw;wp vJTNk
$whJ %bkiwg;gJ Vd;? rpWtu;fis
nfhy;Yjy; - Klkhf;fy;> gs;spfs; -
kUj;Jtkidfisj; jhf;Fjy;> gps;isfs;>
ngz;fs; kPjhd ghypay; td;jhf;Fjy;fs;>
rpWtu;fSf;fhd kdpjhgpkhd cjtpfis
kWj;jy; Nghd;wit I.eh. Vw;ghLfspy;
Fwpg;gplg;gl;l NghjpYk; ,it muirf;
Fw;wthspf;$z;by; Vw;wptpLk; vd;gjdhy;
rhJupakhf mtw;iw %bkiwj;Jtpl;lhu;.
ve;jf; fjpu;fhku; rpy Mz;Lfs; Kd;djhf
I.eh.it ieahz;b nra;J> 3 MtJ cyf
ehLfspy; kNyupahj; jLg;Gg; gzpnahd;iwg;
GupaNt mJ jFjpAilaJ vd;W $wptpl;L
,e;jf; $l;lj;njhlupy; I.eh.tpd;
nraw;ghLfisg; ghuhl;bg; NgrpaJ tpag;igj;
jUtjhfTk; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;j
mwpf;if ,e;j khehl;by; gq;Fgw;Wk; ehLfs;>
mur rhu;gw;w epWtdq;fs; Mfpadtw;wpd;
ftdj;jpw;F mDg;gp itf;fg;gl;Ls;sjhf
midj;Jyf jkpou; $l;likg;G
njuptpj;Js;sJ

05
,jo; 35 gf;fk; itfiw gq;Fdp 18 2005
fdlhtpd; fpof;Ff; fiuNahu khepyq;fs;
Gjpa GbtuthsHfis jkJ khfhzq;fSf;F
ftHe;J ,Og;gjw;fhf Gjpa jpl;lq;fis
mwpKfg;gLj;jTs;sJ. ,j;jpl;lq;fs; ahTk;
gzf;fhu ntspehl;ltiu ,k;khfhzj;jpy;
FbNaw itf;Fk; Nehf;Fld;
jahupf;fg;gll;Ls;sd. Neht];nfh~pah
khfhzk; mwpKfg;gLj;jtpUf;Fk; xU
jpl;lj;jpd; fPo; MNuhf;fpakhd xUtH ehl;bd;
ghJfhg;Gf;F mr;RWj;jy; ,y;yhjgl;rj;jpy;
110>500 nlhyHfSf;F fdba tjptpl
cupikiag; ngw;Wtpl KbAk;. kj;jpa muR
FbtuthsHfis njupT nra;a
eilKiwg;gLj;Jk; Gs;spKiwia(Point
System) ,dpNky; khfhz muR ftdj;jpy;
vLf;fhJ. kj;jpa murpD}lhf tpz;zg;gpf;Fk;
xUtUf;F tjptpl cupikfpilg;gjw;F
%d;W Mz;Lfs; Mfyhk;. Mdhy;
Neht];nfh~pah khfhzj;jpd; Clhf
tpz;zg;gpg;gtHfSf;F tjptpl mDkjp
xUtUlj;Jf;Fs; fpilj;JtpLk;. Gjpa
FbtuthsHfis Neht];nfh~pah
khfhzj;jpw;F tutiog;gjw;fhf
khfhzkl;lj;jpy; xU FbtuT mikr;riu
Ramanan Anandappa
Mortgage Consultant Broker
PROPERTY MORTGAGE CANADA INC.
203-3321 Mc Nicoll Ave
Scarborough, On
M1V 5B3
05
05
Gjpa FbtutusHfisf; ftu KNrhypdpapd; Ngj;jpf;F khepyj;
Neht];nfh\pah Gjpa jpl;lk; Nju;jypy; Nghl;bapLtjw;F jil
,tu; rpwpJ fhyk; ebifahfTk; nkhlypq;
khfhz mur epakpj;Js;sJ. khfhz
kl;lj;jpy; FbtuT mikr;rH xUtH
epakpf;fg;gLtJ ,JNt Kjy;jlitahFk;.
Neht];nfh~pah khfhzj;jpd; kf;fs; njhif
Ntfkhf rupe;J tUtjhNyNa ,e;j
eltbf;iffis mur Nkw;nfhz;L tUfpwJ
vd;fpd;whH Gjpjhf epakpf;fg;gl;l FbtuT
mikr;rH. Neht];nfh~pah khfhzk;
kl;Lky;y epAGUd;];tpf;> kdpw;Nwhgh Mfpa
khfhzq;fSk; Fbtuit mjpfupg;gjw;F Gjpa
jpl;lq;fis mwpKfg;gLj;j cs;sd. fle;j
tUlj;jpy; Neht];nfh~pah khfhzj;jpw;F
1500 Gjpa FbtuthsHfs; te;jpUe;jdH.
,t;tUl;k; ,e;j vz;zpf;ifia 3700 Mf
mjpfupf;f Ntz;Lk; vd Gjpa mikr;rH
njuptpj;Js;shH. ,NjNtis
Neht];nfh~pah khfhzj;jpw;F tUk;
GjpatHfspy; Vwj;jhs 60% rjtPjj;jpdH
rpwpJfhy;jpd; gpd; xd;uhwpNah> Fngf; Nghd;w
khfhzq;fSf;Fr; nrd;WtpLfpd;wdH.,jidj;
jLj;J ,tHfis fiuNahu khfhz;fspy;
jq;fitg;gjw;F Gjpa topKiwfis
mwpKfg;gLj;j Ntz;bAs;sJ.
lNf\pkh Fl;bj; jPTf;fhf njd;
nfhupah [g;ghd; Nkhjy;
lNf~pkh vd;Dk; Fl;bj;jPT njhlu;ghf
[g;ghDf;Fk; njd; nfhupahTf;FkpilNa
Nkhjy; Vw;gl;Ls;sJ.lNf~pkh vd;Dk;
Fl;bj;jPT [g;ghdpYs;s ~pkhNd khepyj;
jiyefu; kl;R+tpy; ,Ue;J 220 fp.kP
njhiytpy; cs;sJ. ,j;jPT njd;
nfhupahtpd; JiwKf efuhd
rhk;Nrhf;fpypUe;Jk; mNj J}uj;jpy; cs;sJ.
nfhupau;fs; ,j; jPit Nlhf;Nlh vd;W
miof;fpwhu;fs;.kdpju;fs; trpf;fhj ,j; jPtpy;
kPd; tsk; mjpfk; cs;sJ. njd; nfhupah
,uhZtj;jpd; rpiwf;$lk; xd;W ,q;F
cs;sJ.,j; jPTf;F ,U ehLfSk; nrhe;jk;
nfhz;lhb tUfpd;wd. ,uz;lhk; cyfg;
Nghupd; KbtpypUe;J ,j; jPT njhlu;ghf
,U ehLfSf;FkpilNa jfuhW ,Ue;J
tUfpwJ.,e; epiyapy; lNf~pah jPT kPjhd
cupikia cWjpg;gLj;Jk; tifapy; ngg;utup
22 Mk; jpfjp lNf~pkh jpdkhf
nfhz;lhLtJ vd;W ~pkhNd rl;l rigapy;
jPu;khdk; epiwNtw;wg;gl;lJ.fle;j khjk;
,j;jPu;khdk; jhf;fy; nra;ag;gl;lJ Kjy;
,UehLfSf;Fkpilapy; gjw;wk; epytp
tUfpwJ. el;Gwtpy; tpupry; Vw;gl;Ls;sJ.
njd; nfhupa ntspehl;L ke;jpup ghd; fp
%d; fle;j thuk; [g;ghDf;Fr;
nry;ytpUe;jhu;. ,g;gpur;rpid fhuzkhf
mtu; Rw;Wg;gazj;ij xj;jp itj;J tpl;lhu;.
njd;nfhupa rpNahy; efupy; >
nfhupau;fs; [g;ghDf;F vjpuhf Nguzp
elj;jpdhu;fs;. ,jpy; Mapuf; fzf;fhNdhu;
gq;F gw;wpdhu;fs;.Mu;g;ghl;lf;fhuu;fs;
[g;ghDf;F vjpuhf Nfh~q;fs; vOg;gpAk;
[g;ghdpd; Njrpaf; nfhbia vupj;Jk;
Mu;g;ghl;lk; nra;jdu;. fhydp Mjpf;f ehlhf
[g;ghd; cs;sJ. Nlhf;Nlh jPT kPJ cupik
nfhz;lhLtij [g;ghd; epWj;j Ntz;Lk;
vd;Wk; Nfh\kpl;ldu;.
,e;j Mu;g;ghl;lj;jpy; fye;J nfhz;l 67
tajhd ghu;f; fpA+q;[h vd;w ngz;Zk; 40
tajhd NrhrpA+q; fpA+ vd;gtUk;
MNtrkhf jq;fsJ iftpuy;fis
fj;jpahy; ntl;b vjpu;g;ig njuptpj;jdu;.
,jdhy; gugug;G Vw;gl;lJ. ,tu;fs;
,UtiuAk; nghyp]hu; kUj;Jtkidapy;
Nru;j;jdu;. ,J [g;ghdpau; kj;jpapy;
Mj;jpuj;ij fpswp tpl;Ls;sJ.[g;ghdpd;
epiyg;ghl;Lf;F MjuT njuptpj;J
[g;ghdpYs;s tyJ rhupapdu; rl;lrig
fl;blj;Jf;F ntspNa $b Fuy; vOg;gpdu;.
gpur;rpid czu;r;rp G+u;tkhf khwptpl;lJ.
,U ehLfspd; el;Gwit epidtpy; nfhz;L
mikjpahfTk;> Gj;jprhypj;jdkhfTk; elf;f
Ntz;Lk; vd;W [g;ghd; gpujku; nfha;Rkp
,J njhlu;ghf [g;ghdpaUf;F mwpTiu
$wpAs;shu;. mNjNtis Nkw;gb rl;lk; gw;wp
kW guprPyid nra;AkhWk; khepy
MSeUf;F [g;ghd; ntspehl;L mikr;ru;
Ngf;]; mwptpj;Js;shu;
,j;jhyp ru;tjpfhup KNrhypdpapd; Ngj;jp
khepyj; Nju;jypy; Nghl;bapLtjw;F jil
tpjpf;fg;gl;Ls;sJ. ,ij vjpu;j;J mtu;
cz;zhtpuj Nghuhl;lj;ij Muk;gpj;jhu;.
,uz;lhk; cyfg; Nghupd; NghJ ,j;jhypapd;
ru;thjpfhupahf ,Ue;jtu; KNrhypdp ,tuJ
Ngj;jp mNyf;rhz;l;uh KNrhypdp.
,e;NjhNdrpahtpy; kPz;Lk; ghupa
G+fk;gk; Vw;gLk; rhj;jpak;
,e;NjhNdrpahtpy; kPz;Lk; ghupa G+fk;gk;
Vw;gLk; rhj;jpaf;$Wfs; ,Ug;gjhf G+fk;g
,ay; epGzu;fs; vr;rupf;if
tpLj;Js;shu;fs;.,e;NjhNdrpahtpd; Rkj;uh
jPTg;gFjpapy; fle;j brk;gu; khjk; 26 Mk;
jpfjp flYf;F mbapy; gaq;fu G+fk;gk;
Vw;gl;lJ.,g; G+fk;gj;ij njhlu;e;J Vw;gl;l
\\Rdhkp\\ Nguiyfs; ,e;jpah> ,yq;if>
,e;NjhNdrpah cl;gl 11 ehLfspy; ngUk;
Nrjq;fis Vw;gLj;jpaJ. mj;Jld; %d;W
,yl;rj;Jf;Fk; Nkw;gl;ltu;fspd; capiuAk;
gwpj;jJ.,e;NjhNdrpahtpy; brk;gu; khjk;
Vw;gl;l G+fk;gj;Jf;Fg; gpd;du; mt;tg;NghJ
rpwpa mstpy; epy eLf;fk; Vw;gl;L tUfpwJ.
,J ,e;NjhNd\pa kf;fis nkd;NkYk; kuz
gaj;jpy; Mo;j;jp tUfpwJ.,e;j epiyapy;

06
CHENNAI CHEF
nrd;id nrd;id nrg;
nrg;
3517 Kennedy Road, Scarborough.
(Kennedy & Steels) behind Petro Canada Gas Station,
Opposite Pacific Mall )
06
,jo; 35 gf;fk; itfiw gq;Fdp 18 2005
jkpoff; $l;lzpapy; Fog;gk;
njuptpj;J te;jhYk; mtu; ve;j Neuj;jpYk;
vg;gb KbntLg;ghu; vd;gij tuyhW
nrhy;Yk;. m.jp.K.ftpy; uhkjh]_f;Fg;
NghJkhd rPl;Lf;fs; jug;ghl;lhy;>
I.K.$l;lzpiatpl;L ntspNawp ,q;Nf
te;J Nru;e;J nfhs;thu; vd;fpwhu; xU
m.jp.K.f jiytu;. jp.K.f.tpd;
fle;j ngg;utup khjk; 27k; jpfjp
mz;zh mwpthyaj;jpd; nra;jpahsu; muq;F
epuk;gp tope;jJ.
mjw;F gf;fj;J
miwapy; jp.K.f.
cau; kl;lf; FOf;
$l;lk; ele;J
nfhz;bUe;jJ.
tof;fj;jpw;F
khwhf jp.K.f.tpd;
VO kj;jpa
mikr;ru;fisAk;
me;jf; $l;lj;jpw;F
tutioj;jpUe;jhu;
jp.K.f. jiytu;
K.fUzhepjp.
,j;jidf;Fk;
kj;jpa mikr;
ru;fspy; Itu;
me;jf; FO
cWg;gpdu;fNs
my;y. mjw;F 10
ehl;fSf;F
Kd;Gjhd; fhq
;fpu]; gpuKfUk;
kj;jpa tzpfj;
Jiw ,iza
ikr;rUkhd fl;rpf;fhuu;fSk;
MSf;nfhU fzpg;ig toq;fpf;
nfhz;bUe;jhu;fs;. Mdhy;> cau; kl;lf;
FOf; $l;lj;jpy; ngupjhf vJTk; tpthjpf;fg;
gltpy;iy. Kd;Ng jahupf;fg;gl;l
jPu;khdj;ij cau; kl;lf; FOtpdu; mg;gbNa
MNkhjpg;gjhf Nfhu]hf $wpdhu;fs;.
mjw;fLj;J nra;jpahsu;fis re;jpj;j
fUzhepjp> tof;fk; Nghy eOtyhd>
njsptpy;yhj Nfhupf;if xd;iw
Kd;itj;jhu;. ,sq;Nfhtd; kPJ eltbf;if
vLf;f Ntz;Lk;. me;j xw;iw uh[je;jpu
tpA+fk; %yk; fhq;fpurpd; $l;lzp;f;
fdTfis KisapNyNa fps;sptpl;lhu;
fUzhepjp. Mdhy;> mjw;fhd Njit
vOk;NghJ $l;lzp Ml;rp gw;wp Nahrpg;Nghk;
vd;W ,e;jpah LNlf;F mspj;j Ngl;bapy;
$wpdhu;. vd;whYk;> rl;lkd;wj; Nju;jy;
neUq;fpf; nfhz;bUf;Fk; epiyapy;> kw;w
[dehaf Kw;Nghf;Ff; $l;lzpf; fl;rpfspd;
%yk; Gjpa jiytypfs; cUthfhJ
vd;gjw;F ve;j cj;juthjKk; ,y;iy.
jw;nghOJ jdJ rhzf;fpaj;
jdj;ij kPz;Lk; xU Kiw ep&gpj;jpUf;fpwhu;
jp.K.f. jiytu;. ,sq;Nfhtd;> mfpy ,e;jpa
fhq;fpu]; fkpl;baplk; fye;J Ngrhky; \\,J
$l;lzp Ml;rpapd; Afk;. jkpofk; kl;Lk;
mjw;F tpjptpyf;fhf ,Uf;f KbahJ|| vd;W
NgrpapUe;jhu;. Ml;rpapy; vdf;Fk; gq;F
10% Off With this Coupon
Not valid with any other offer or special
A Pure Vegetarian Family Restaurant
( Dine-in & Take-out )
Quality Food . Homely/Personalized Service . Serving Vegetarian South Indian Dishes . Take-out/Dine-in/Catering
416.754.0401
NtZk; vd;W Nfl;gjpy; Ml;Nrgk; njuptpf;f
xd;Wkpy;iy vd;gjhy;> me;j tp~ak; jdf;F
,dpf;ftpy;iy vd;whYk; fUzhepjp
nghWik fhj;jhu;. ,sq;Nfhtdpd; mwpf;if>
fl;rpf;Fg; gad;juf; $baJ vd;whYk; ,J
mtupd; jdpg;gl;l fUj;J vd;W ngg;utup
22k; jpfjp tpsf;fkspj;jhu; jkpo;ehL fhq;fpu];
fkpl;bj; jiytu; [p.Nf.thrd;.
Mdhy; mjw;Fs; fhq;fpu]; gy
jiytu;fs; $l;lzp Ml;rp gw;wp
ntspg;gilahf Ngrj; njhlq;fpapUe;jhu;fs;.
\\Ml;rpapy; gq;F Nfl;gJ xU epahakhd
Nfhupf;if. mJ [dehaf Kw;Nghf;Ff;
$l;lzpapy; njhlu;tjw;fhd epge;jid
my;y|| vd;W $wpdhu; mfpy ,e;jpa fhq;fpu];
fkpl;b nrayhsu; Rju;rd; ehr;rpag;gd;.
,t;tsT Ngr;Rf;fSf;Fg; gpwFk; jp.K.f.
jiytu; gjpyb juhky; ,Uf;f KbahJjhd;.
MdhYk; kPz;Lk; mtu; nghWikAldpUe;jhu;.
,jw;fLj;J ngg;utup khjk; 24k; jpfjp
\\khepyj;jpy; cs;s murpay; #o;epiy Fwpj;J
tpthjpf;f|| midj;J fhq;fpu]; vk;.gpf;fs;>
vk;.vy;.Vf;fs;> khtl;lj; jiytu;fspd;
$l;lj;ijf; $l;baJ fhq;fpu];.
fhq;fpu]; fl;rpapdu; kpf tpNdhjkhf
,e;j tptfhuj;jpy; xU Fuypy; Ngrpdhu;fs;.
mjw;Ff; fhuzKk; ,Uf;fpwJ. \\ePz;l
fhykhf ehq;fs; VjhtJ xU jpuhtplf;
fl;rpia Mjupj;J tUfpNwhk;. Mjdhy;>
vq;fSf;Ff; fpilj;j gyd; vd;d? ,g;NghJ
Ml;rpapy; gq;F Nfl;gjpy; vd;d jtW?
mj;NjhL kj;jpa murpay; jp.K.fTf;F
fzprkhd ,lk; nfhLj;j gpwF> vq;fs;
Nfhupf;ifapy; vd;d jtW ,Uf;f KbAk;?||
vd;W Nfl;fpwhu; %j;j fhq;fpu]; jiytu;
xUtu;.
mJ fhq;fpu]; czu;Tfspd;
ntspg;ghL vd;W njspthf Gupe;J nfhs;s
KbfpwJ. 1967f;Fg; gpwF fhq;fpu]; kPz;Lk;
mupaiz Vwtpy;iy. njhlu;e;J
m.jp.K.fitNah> jp.K.fitNah Mjupj;j
te;jpUf;fpwJ. jkpo; khepy fhq;fpu]; jha;f;
fl;rpAld; ,ize;j gpwF 25 vk;.vy;.Vf;fs;
fl;rpapy; ,Uf;fpwhu;fs;. mjdhy; fl;rpf;;F
kWkyu;r;rpf;fhd jUzk; te;J tpl;lJ vd;W
vy;NyhUk; fUJfpd;whu;fs;. jkpohf;fj;jpy;
fhq;fpurhy; Gj;Japu; ngw KbAk; vd;W
Nrhdpahittpl fUzhepjp ed;whf Gupe;j
itj;jpUf;fpwhu;. mij me;jr; rhzf;fpau;
mDkjpf;fkhl;lhu;. $l;lzp Ml;rp Nfhupf;if
jp.K.f. jiytu; fUzhepjpia Rz;btpl;lJ
cz;ikjhd;. Mdhy; mtu; gjpyb jUtjw;F
rupahd tha;g;Gf;fhf fhj;jpUe;jhu;. ngg;utup
24k; jpfjp fhq;fpu]; ufrpaf; $l;lj;jpy; jdJ
fhukhd Ngr;rpd; %yk; me;j tha;g;igj;
jq;fj; jhk;ghsj;jpy; itj;J fUzhepjpaplk;
nfhLj;jhu; ,sq;Nfhtd;. rj;jpa%u;j;jp
gtdpy; fhq;fpu]; gpuKfu;fspd;
fuNfh~j;jpw;F ,ilNa ,sq;Nfhtd; \mtu;
Cjpg; ngupjhf;f $batu;jhd;| vd;W ,ul;il
mu;j;jk; njhdpf;Fk; tifapy; Ngrpajhf
nrhy;yg;gLfpwJ.
[dehaf Kw;Nghf;Ff; $l;;lzpapd;
fl;rp xd;W $l;lhl;rpiaf; NfhUtij itj;J
tYthd gjpyb nfhLf;f KbahJ vd;gJ
fUzhepjpf;Fj; njupAk;. Mdhy; ,g;NghJ
gjpyb ju rupahd re;ju;g;gk; tha;j;jJ. ,e;j
tp~ak; ele;j md;Nw jp.K.f.tpd; kj;jpa
mikr;ru;fis tpl;L Nrhdpah fhe;jpaplk;
Ngr itj;jhu;. fUzhepjpapd; gil
gupthuq;fsplkpUe;J epiyikapd; jPtpuj;ij
czu;e;J nfhz;lhu; Nrhdpah. kWehs;
fhq;fpu]; ,sq;Nfhtdpd; mwpf;ifia \\if
fOt|| KbntLj;jJ. \\ve;j jdpegUk;
nfhs;if mwptpg;Gfis ntspapl
mDkjpf;fg;gltpy;iy. $l;lzpf; fl;rpfshf
Nju;jiy re;jpj;Njhk; (jkpof ehlhSkd;wj;
Nju;jypy;). \\me;jf; $l;lzpj; ju;kj;ij
kjpf;fpNwhk;|| vd;W mwptpj;jhu; fl;rpapd;
nra;jpj; njhlu;ghsu; Mde; ~u;kh.
,sq;Nfhtd; kd;dpg;G Nfl;f itf;fg;gl;lhu;.
\\vd;Dila fUj;Jf;fs; jtwhf Gupe;J
nfhs;sg;gl;L tpl;ld|| vd;W $wpdhu;
,sq;Nfhtd;.
,e;j Ml;lj;jpd; Kjy; Rw;wpy;
fUzhepjp n[apj;jpUf;fpwhu;. Mdhy; Ml;lk;
,d;dk; Kbatpy;iy. jkpofj;jpy; $l;lzp
Ml;rp Ntz;Lk; vd;W Nfhupa ,sq;Nfhtidg;
ghuhl;b nrd;idapy; gy ,lq;fspy;
Ngh];lu;fs; xl;lg;gl;ld. ,it jkpof
NghyP];fhuu;fspd; jahupg;G> fhq;fpu];fhu;fs;
xl;bajy;y vd;W fUzhepjp Fwpg;gpl;lhYk;
,sq;Nfhtdpd; $l;lzp muR Nfhupf;if
fhq;fpu]; njhz;lu;fs; kj;jpapYk; [.K.
$l;lzpapy; cs;stu;fs; kj;jpapYk;
fpsg;gptpl;l jPg;nghwpia mtuhy;
rhjhuzkhf epidj;J tpl;Ltpl
Kbatpy;iy. ,sq;Nfhtdpd; thu;j;ijfs;
jkpof Ml;rpapy; gq;F Nfl;gJ gw;wpa
Mirfis fhq;fpu]; njhz;lu;fs; kj;jpapy;
fpsg;gptpl;bUf;fpwJ.
\\jpuhtplf; fl;rpfspy; VjhtJ xd;iw
Ml;rpapy; mku;j;j vq;fs; Mjuit ehq;fs;
nfhLj;J te;jpUf;fpNwhk;. Nyhf; rghtpy;
15 rPl;Lf;fis itj;jpUf;Fk; jp.K.f. 7 Ngiu
kj;jpa murpy; mikr;ru;fshf mku;j;j KbAk;
vd;why;> khepyj;jpy; vq;fSf;Fupa gq;if
ehq;fs; Vd; Nfl;ff; $lhJ?|| vd;fpwhu; xU
jkpof fhq;fpu]; jiiytu; xUtu;.
njhz;lu;fspd; Nfhupf;ifAk; mNj Nghyj;jhd;
,Uf;fpwJ. \\kj;jpa muRj; Jiwfspd; gy
fkpl;bfspy;> thupaq;;fspy; jp.K.ftpdu;jhd;
epakpf;fg;gl;bUf;fpwhu;fs;. [.K.$tpd;
ntw;wpf;F ehq;fSk; fbdkhf cioj;Njhk;.
Nghu;l; bu];l;> nrd;rhu; Nghu;L my;yJ epiyf;
fkpl;bfs; vd;W vij vLj;Jf; nfhz;lhYk;
mJ jp.K.f. uh[;[pakhfNt ,Uf;fpwJ.
jkpofj;jpy; kj;jpa muRj; jpl;lq;fis
fUzhepjpjhd; Jtf;fp itj;jpwhu;. me;j
tpohf;fspy; ngUk;ghYk; jp.K.ftpdu; jhd;
Ftpe;jpUf;fpwhu;fs;. kj;jpa muRf;Fj;
jiyik tfpg;gJ vq;fs; fhq;fpu]; fl;rpahf
,Uf;ifapy; ehq;fs; Vd; mjpy; gq;Nfw;ff;
$lhJ?|| vd;fpwhu; fhQ;rpGuk; khtl;lj;ijr;
Nru;e;j fhq;fpu]; njhz;lu; xUtu;.
jkpofj;jpy; cs;s fhq;fpu];fhuu;fs;
mjpUg;jpapy; ,Uf;fpwhu;fs; vd;why;>
[.K.$tpdu; kw;w cWg;gpdu;fSk; jq;fs;
gq;F gw;wp jPtpukhf Nahrpf;f
Muk;gpj;jpUf;fpwhu;fs;. ,lJ rhupfSf;F>
Fwpg;ghf rp.gp.I.vk;kpw;F fUzhepjp
ngupaz;zd; Nghy ele;J nfhs;stJ
gpbf;ftpy;;iy. gh.k.ftpd; jiytu; uhkjh];
,Nj $l;lzpapy; njhlug; Nghtjhfj;
Operating Hours 12pm - 10pm
(Closed on Mondays)
gpur;rpidfSf;F tYr; Nru;g;gJ Nghy
tpLjiyr; rpWj;ijfs; jiytu; jpUkhtstd;
ehSf;F ehs; uhkjh]_f;F kpfTk;
neUf;fkhdtuhfp tUfpwhu;. ,J xU
nrsfupak; fUjpa neUf;fkhf ,Uf;fyhk;.
Mdhy;> gh.k.fTk; tpLjiyr; rpWj;ijfSk;
xd;W$b vjpuzpf;F MjuT ju KbntLj;jhy;
fUzhepjpf;F mJ ngupa rthyhfj;jhd;
,Uf;Fk;.
,e;j ehlfq;fis mikjpahf
Ntbf;if ghu;j;Jf; nfhz;bUg;gtu; k.jp.K.f.
jiytu; itNfh. jw;NghJ r%fg; gzpfspy;
jd; ftdj;ijr; nrYj;jp tUtjhy; nrd;id
ru;f;f]pypUe;J rw;Nw vl;bNa ,Uf;fpwhu;.
itNfh ,d;Dk; nfhQ;r fhyj;jpw;F
jd;Dld;jhd; ,Ug;ghu; vd;gJ fUzhepjpf;Fj;
njupAk;. mtuJ mLj;j ngupa rthy;>
rl;lrigj; Nju;jYf;fhd rPl;Lg; gpupf;Fk;
Neuj;jpy; Muk;gpf;Fk;. ,sq;Nfhtd;
nfhSj;jpg; Nghl;l Nfhupf;ifahYk;> fhq;fpu];
njhl;lu;fspd; cuj;j Nfs;tpfshYk; Jzpr;ry;
ngw;Ws;s [.K.$tpd; gpw gq;fhspfSk;
jq;fs; gq;Ff;F $Ljy; rP;l;Lf; Nfl;ff; $Lk;.
uhkjh]_f;F fzprkhd rPl;Lf;fis
nfhLf;f n[ayypjh Kd;tuf;$Lk; vd;gjhy;>
jq;fs; Kf;fpaj;Jtj;ij czu;j;j
I.K.$l;lzpapdu; fUzhepjpaplk; mjpf
rPl;Lf;fs; Ntz;Lk; vd;W Nfl;fyhk;. mNj
Nghy k.jp.K.fTk; kpfTk; fuhwhfNt Nguk;
Ngrf; $Lk;. ,lJrhupfSk; ghu;j;Jtpl;L
Rk;kh ,Uf;fkhl;lhu;fs;. fUzhepjpf;F ,dp
tUk;fhyk; Nrhjidahd fhyfl;lkhf
,Uf;fg; NghfpwJ.
,g;NghJ kPbahtplk; Ngrf;$lhJ
vd;W mtuJ fl;rpf;fhuu;fshNyNa
mlf;fpitf;fg;gl;bUf;Fk; ,sq;Nfhtd;>
mg;NghJ nksdkhfr; rpupj;Jf; nfhz;bUg;ghu;.

m
mDgtk;!
jpwik!
Neh;ik!
07
cq;fs; thlif gzj;jpy; nrhe;jkhf tPl;il
mikj;jplmioAq;fs; …!!!!!!!!
gw;;.G];gfhe;jd;;;;;;;;;;
PAT Pushpakanthan
ASSOCIATE BROKER
416 290 1200
AFFILIATE REALTY INC.
80 CORPORATE DR.
ORONTO, ONT. M1H 3G5
Each office individually owned & operated
*individual performance Not intended to solicit existing listing
07
,jo; 35 gf;fk; itfiw gq;Fdp 18 2005
[dhjpgjpapd; murpay; m];jkdj;ij
ru;t[d thf;nfLg;nghd;iw elj;j Ntz;Lk;
vd;gJ [dhjpgjpapdJk;> mtuJ neUq;fpa
rfghbfspdJk; ePz;lfhyj; jpl;lkhf ,Ue;J
jtpHf;f Ml;rpKiw khw;wk;
tUfpwJ. [dhjpgjpiag; nghWj;j kl;by;
epiwNtw;W mjpfhu Kiwikia khj;jpuk;
xopj;Jf; fl;Ltjpy; ru;t[d thf;nfLg;ig
[dhjpgjp Ntl;ghsu; ahu; vd;gJ njhlu;gpy;
=yq;fh Rje;jpuf; fl;rpf;Fs; vOe;j mjpfhug;
Nghl;b epiwNtw;W mjpfhukpf;f [dhjpgjp
Kiw xopf;fg;gl Ntz;Lk; vd;w me;jf;
gjtpNaw;W xU tUlj;ijg; G+u;j;jp
nra;aTs;s ,f;fhy fl;lj;jpy; ehd;F
khjj;jpy; epiwNtw;W mjpfhuk; nfhz;l
[dhjpgjp Kiwia xopj;Jf; fl;LNthk; vd;w
tha;r;rtlhy; Nkyjpfkhf vl;L khjq;fisAk;
tpOq;fp tpl;lJ. Mdhy;> ,f;fhyg;
gFjpapNyNa =yq;fh Rje;jpuf; fl;rpapd;
[dhjpgjp Ntl;ghsu; ahu; vd;w tp];t&gk;
vOe;jJ. ,q;F jhd; jdpkdpj Nkyhz;ik>
FLk;g Mjpf;fk; Nghd;w mk;rq;fs; muq;Nfw
Ntz;ba epiyf;F ekJ ehL js;sg;gLfpd;wJ.
fle;j fhy tuyhWfis vLj;Jg; ghu;f;fpd;w
NghJ gpujkuhf ,Ue;jtu;fSf;F [dhjpgjp
Ntl;ghsu; vd;w me;j];J gjtp topahf
epiyehl;lg;gl;Ls;sijj; njspthfg; Gupe;J
nfhs;sf; $bajhf ,Uf;fpd;wJ.
FLk;g murpaiy Glk; NghLtjw;fhd mupa
tha;g;G jw;Nghija gpujku; kfpe;j
uh[gf;~it [dhjpgjp Ntl;ghsuhf epWj;j
Ntz;ba epu;g;ge;jk; %yk; ifeOtpg; Nghdhy;
ifr;Nrjk; Vw;gLk; vd;w fhuzj;jpdhy;
epiwNtw;W mjpfhu Kiw xopg;G vd;Wk;>
ru;t[d thf;nfLg;G vd;Wk; mbf;fb
jPu;khdq;fis khw;wpf; nfhs;s Ntz;ba
epiy Vw;gLfpd;wJ.
xU jdpkdpj mjpfhuj;Jf;Fg; gyk;
fUj;Jiug;gJk;> gpurq;fk; nra;tJk; [dhjpgjp elj;jhky;> NtW gy Kf;fpa
Ntl;ghsu; njhlu;gpyhd mjpfhug; Nghl;bahf tptfhuq;fisAk; cs;slf;fp kf;fs;
,Ue;jhYk; $l khDl ju;kk; MfhJ. jPu;g;Gf;fhf cj;Njrpj;jpUg;gjhff;
,j;jifa mDuh- uh[gf;~ gdpg;Nghu; $wg;gLfpd;wJ. ,tw;wpy; gpujhdkhf tlf;F>
%z;Ls;s NghjpYk; mjpfhu mk;kzpNah fpof;F gpzf;Ff;F rk~;b Kiwahd jPu;T
mjpfhuj;jpypUe;J ,yFthf fPopwq;Ftjw;F njhlu;gpYk; kf;fs; mgpg;gpuhak;
jhd; jahupy;iy vd;gijg; gy;NtW tpjkhf ngwg;glTs;sjhk;. ,t;thW nra;tjd; %yk;
fhz;gpj;Jf; nfhz;L ,Uf;fpwhu;.
vjpu;r;rf;jpfspd;> Fwpg;ghf If;fpa Njrpaf;
mjpfhu mk;kzp mt;tg;NghJ [dhjpgjp xopg;G fl;rpapdJk;> rpWghd;ik fl;rpfspdJk;
Kiw gw;wp $wpf; nfhz;L gyj;ijg; gpsTgLj;jyhk; vd;W
,Ue;jpUg;ghuhapDk; jdJ ,uz;lhtJ vz;Zfpwhuhk;.
[dhjpgjp gjtpf; fhy Kbtpy; epiwNtw;W Vnddpy;> If;fpa Njrpaf; fl;rpiag;
[dhjpgjp Kiwikia xopj;Jf; fl;b nghWj;j kl;by; epiwNtw;W mjpfhuKs;s
Kd;ida murpayikg;gpd; nt]; kpd;];lu; [dhjpgjp Kiw xopg;Gf;F vjpuhf thf;Fj;
Kiwikf;Nfh my;yJ epiwNtw;W mjpfhuk; NjLfpd;w Vf fhyj;jpy; rk~;bj; jPu;Tf;F
nfhz;l gpujk ke;jpup gjtpia cUthf;fpNah Mjutspf;f Ntz;ba ju;krq;flkhd epiyf;F
jhd; murpaypy; njhlu;e;jpUf;f Ntz;Lk; cs;shfyhk;. jkpo;> K];ypk; fl;rpfisg;
vd;gJ mtuJ ePz;lfhyj; jpl;lkhFk;. nghWj;j kl;by; $l ePz;l fhykhfNt
vt;thwhapDk;> mjpfhu mk;kzp jdJ mjpfhu [dhjpgjp Kiw xopg;Gf;F
fl;rpapd; ,U Kf;fpa];ju;fs; [dhjpgjp vjpuhfTs;sjhy; If;fpa Njrpaf; fl;rpapd;
Ntl;ghsu; njhlu;gpy; Nghl;bj; jd;ikfis epiyNa mf;fl;rpfSf;Fk; Vw;gLk; vd;gJ
cUthf;FtijNah my;yJ Kuz;gl;Lf; [dhjpgjpapd; fzpg;gPlhFk;. ,t;thwhd epiy
nfhs;tijNah fz;Lk; fhzhjJ Nghy; Vw;gLtjd; %yk; [dhjpgjpapd; cj;Njrk;
,Ug;ghuhapDk; fl;rpg; ngWkhdj;ijg; ghu;g;gjh murpay;thjpfis rydg;gLj;Jtjd; %yk;
my;yJ FLk;gg; ngWkhdj;ijg; ghu;g;gjh epiwNtw;W [dhjpgjp Kiw xopg;gjw;fhd
vd;git njhlu;gpy; jPu;khdk; Nkw;nfhs;tJ ntw;wpiag; ngw;W jdJ ePz;lfhyj;
fl;rpapd; epiyg;ghL fhuzkhf NtW Nru;g;gjw;fhf xd;W Nru;e;j $l;likg;gpd; kpfTk; f~;lkhd gzpahf ,Uf;fyhk;. jdJ jpl;lj;ij epiwNtw;wyhk; vd;W [dhjpgjp
jpirf;Fj; jpUk;gpapUg;gjhff; $wg;gLfpd;wJ. Fwpf;Nfhs;fNs rpd;dhgpd;dkhFk; tifapy; Xa;Tf;Fg; gpwF> Ngu;ehk Rw;W tl;lj;jpy; vjpu;ghu;f;fpd;whu;.
Vw;fdNt murhq;fk; gjtpNaw;w ifNahL rpy nraw;ghLfs; eilngWfpd;wd. gpujku; gytPdNkh my;yJ ntw;wplNkh Vw;gLtij ,NjNtisapy; fle;j fhyj;jpy;
ehd;F khjq;fspy; epiwNtw;W mjpfhuk; gjtp murpay; rhrdj;jpd; gb xU nghk;ik jhq;fpf; nfhs;s [dhjpgjp jahupy;iy. gy;NtW re;ju;g;gq;fspy; ,j;jifa
nfhz;l [dhjpgjp Kiwik xopf;fg;gl;L Nghd;wJ jhd; vd;whYk; me;jg; gjtpia ,jdbg;gilapNyNa epiwNtw;W mjpfhuk; [dhjpgjpapd; Kd;ndLg;G rl;ltpNuhjkhdJk;>
tpLk; vd;W khu;jl;bf; nfhs;sg;gl;lJ. ,t;thW tfpf;fpd;w ey;y fdthd;fSk;
$wpf; nfhs;fpd;w glyk; ,d;W New;wy;y> nghk;ikfshff; fUjg;glf; $lhJ.
gjpndhU tUlfhy tuyhw;iwf; jw;Nghija gpujkiu gjtp topahd thQ;ir
nfhz;ljhfNt fhzg;gLfpd;wJ. mJ xUGwk; fhuzkhf [dhjpgjpapd; rNfhjuu; mEuh
,Uf;f> ,e;jf; $l;likg;G murhq;fk; gz;lhuehaf;fh vs;sp eifahLtJ Nghy;
nfhz;l [dhjpgjp Kiwia xopj;Jf; fl;l
Ntz;Lk; vd;w Nfh\k; fl;rpapd; cs;sf
mbg;gilapy; nkU$l;lg; gLfpd;wJ vd;why;
kpifahfhJ.
[dhjpgjp Kiwia xopg;gJ njhlu;gpy;
murpay; rhrdj;Jf;F vjpuhdjhfTk;
mike;Js;sjhf If;fpa Njrpaf; fl;rp Fw;wk;
rhl;b tUtJ ahtUk; mwpe;jNj. cz;ikapy;
murpayikg;gpy; jpUj;jk; nfhz;L tug;gl
# 1 SALES ASSOCIATES JAN/FEB O5
rHtNjr tpUJ
CENTURION award ’03,’04
t
416 894 1187
VISIT….WWW.PATPUSH.COM
74 CHARLES BR
OPEN HSE
OPEN
HOUSE
SAT + SUN
12- 4 PM
SOLD
MARKHAM / STEELES
APPRO 3500 SQ.FT
kennedy/ eglington
2 bedroom, 2 washroom condo
apt 24 hrs security
Ttc. Medical centre, million
dollar facilitiesOnly
STEP TO SUBWAY
Condo apt 2bdrm $145900
Condo apt… $127000
Condo town newer193 000
MARKHAM /
STEELES
4 BDRM, 3 WSRM
FAMILY RM WITH DOUBLE DR
ENTRY, CERAMIC FLR IN
KITCHEN & HALLWAY &
CL.TO TTC & SCHL
thliff;F!
2 bm bsmnt
apt. close to
school,park,ttc
Mccowan/steeles
OPEN
HOUSE
SAT + SUN
12- 4 PM
��� ��������� ���
MARKHAM/
steeles
$344 900
LUXUARY 4 bdrm 3 WSRM
DET.HOME. step to TTC
NEW SCHOOL, DOUBLE DOOR
ENTRY, FREEDOWN PYMNT
POSSIBLE, APPROX 2088 SQ.FT
PARK & MORE
ALSO 3BDRM AVAILABLE
brand new
home in
MARKHAM/
thliff;F!
Detached home
3 bm 3 wm
Brand new home
close school, park, ttc
markham/steeles
69 charles brown
FREE down
buy homes
now!!
m
SELL YOUR HOME
WITH TOP
SELLING AGENT
FLAT FEE
COMMISSION*
*ALSO AVAILABLE
$269 900
Pickering
Hwy2/ liverpool
Great Location, Close To All
Amenities, Excellent Detached
Home In A Quiet Mature N.Hood,
Main Floor Family Room,
Hardwood Floor, Ceramic Floor,
Private Treed Lot, Finished Bsmt
With Rec Room & Bedroom &
Ensuite Washroom, Roof And
Window All Re-Done
TAPSCOTT
/FINCH
RENT
&
LIVE
LIST WITH ME & SELL FAST
& GET TOP DOLLARS
3 bdrm det. home
Don mills / egligton
3 bdrm 2 wm condo apt
$142 900
219 900/-
8k; gf;fk; ghHf;f
Don mills / egligton
2+1 bdrm condo apt
$152 900
V.PARK/YORK MILLS
$ 189000
3 BDRM, 2WSRM
HARDWOOD FLOOR
EXCELLENT N.HOOD
NORTH YORK BEAUTY
ENSUITE LAUNDRY
OPEN BALCONY
OPEN
HOUSE
SAT + SUN
12- 4PM
3 BEDROOM 3 WSRM BSMT APART.
LOTS OF UPGRADES Finished bsmnt
O% down available

08
1 k; gf;fj; njhlHr;rp(NehHNt..) ,yq;ifia Ml;rp nra;jtu;fs;
08
,jo; 35 gf;fk; itfiw gq;Fdp 18 2005
tpLjiyg; Gypfs; ,e;jpahit Nfl;Lf;
nfhz;ldu;. Mdhy;> Jujp~;ltrkhf ,e;jpah
,k;Kaw;rpapypUe;J tpyfpf; nfhz;lJ. jkpo;
kf;fSf;F ,e;jpahtpd; ,e;j eltbf;if
ftiyaspj;jJ. ,d;W rkhjhd
Kd;ndLg;Gf;fs; ru;tNjr tpahgfk; ngw;W
Nehu;Ntapd; Kaw;rp gyuhYk; ghuhl;lg;gLfpd;w
R+o;epiyapy; ,yq;ifapd; ,dg;gpur;rpid
jPu;tpy; mnkupf;fh> [g;ghd; Nghd;w ehLfs;
rkhjhdg; Nghu;itapy; cs;Eioe;Js;sijg;
nghWf;f Kbahj ,e;jpah ];uPyq;fh murpd;
er;Rj;jdkhd eltbf;iffSf;F
JizNghfpd;wJ. ,jid tpLj;J jkpo; NgRk;
kf;fSf;F rupahd jPu;tpid ngw;Wj;
jUtjw;F ,e;jpah jd;dhyhd gq;fspg;gpid
toq;f Ntz;Lnkd;gijNa ehk; csg;G+u;tkhf
Ntz;Lfpd;Nwhk;. njd;dpyq;ifapy;
rkhjhdj;jpw;F vjpuhd NgupdthjpfSk;
ru;tNjr mjpfhuf; Fk;gy;fSk; xd;W Nru;e;J
Nehu;Ntia rkhjhd Kaw;rpapypUe;J
Xuq;fl;Ltjw;Fk; ,e;jpahit gpur;rpid
jPu;Tf;Fs; cs;thq;Ftjw;Fk; gy;NtW tpjkhd
R+o;r;rp Ntiyfspy; nr];dpaf; fpsu;r;rpAk;>
mjpypUe;J Cw;nwLf;Fk; td;KiwAk;>
u~;a muRNky; mtUf;fpUf;Fk; gpbia
,Wf;Ftjw;F rhjfkhf cs;sJ. ng];yhd;
efuj;Jg; ghlrhiyr; rk;gtj;ijj; njhlu;e;J
tpahbkPu; Gw;wpd;> Xu; ru;th;jpfhuj;ij Nehf;fp
u~;ahit ,l;Lr; nry;fpwhu; vd;w Fuy;fs;
cs;ehl;bYk; ntspehl;bYk; xypf;fj;
njhlq;fp cs;sJ. mnkupf;f [dhjpgjp
G~;~pd; mz;ika INuhg;gpa tp[aj;jpd;
NghJ> u~;ahtpy; mUfptUk; [dehafk;
gw;wp G~; gfpuq;fkhf fuprid
njuptpj;jpUe;jhu;. MapDk; nr];dpaj;
jPtputhjpfspd; fz;%bj; jdkhd td;Kiw>
Gw;wpdpd; fuq;fis tYg;gLj;jNt
cjTfpd;wJ.
k];fNlht; fle;J te;j ghij
td;Kiw epiwe;jjhf ,Uf;fyhk;. MdhYk;
rkhjhd topKiwfis Muha;tjw;F
jaq;fpajpy;iy. Ngr;Rthu;j;ijfs; %yk;
murpay; jPu;nthd;iwf; fhz;gjw;F nr];dpa
jug;gpy; ,Ue;j xNu xU MSik kpf;f
jiytuhf ,Ue;jhu;. MapDk;> NtW
epu;g;ge;jq;fspdhy; tpshbkPu; Gw;wpd;>
,tUld; Ngr;Rthu;j;ijfisj; jtpu;j;J
te;jhu;. k];fNlhtpd; kuzj;Jld;>
vjpu;fhyj;jpy; Ngr;Rthu;j;ijfs;
eilngWkhdhy; mit jPtputhjpfSlNdNa
elhj;jg;gl Ntz;bapUf;Fk;. Mdhy;
nr];dpahtpy; Xu; ,];yhkpaf; Fbauir
epWtijf; jkJ ,yf;fhff; nfhz;l
jPtputhjpfSld;> ,zf;fg;ghL fhz;gJ
vd;gJ u~;a mjpgUf;F kpfTk; fbdkhd
tplakhfNt ,Uf;;Fk;. nkhj;jj;jpy;>
m];yhd; k];fNlht;tpd; kuzj;Jld;
nr];dpahtpy; rkhjhdk; vd;gJ ePz;l J}uf;
fdthfNt ,Uf;Fk;.
$ 25,000 - $50,000
�����Line of Credit ����� Personal Loans �����Credit Cards �����Mortgage & Refinancing
Call JAY @
Office - 416.288.9425 Cell - 416.666.5381
thry; thry; gbfspy; gbfspy; itfiw
itfiw
.............................................................................
7 k; gf;fj; njhlHr;rp(murpay;..)
Ntz;Lkhapd; Fwpg;ghf epiwNtw;W mjpfhu
[dhjpgjp Kiwik njhlu;gpyhd
\uj;Jfisg; nghWj;j kl;by; ghuhSkd;wj;jpy;
%d;wpy; ,uz;L ngUk;ghd;ikAk;> mjidj;
njhlu;e;J ru;t[d thf;nfLg;nghd;wpy;
kf;fs; jPu;g;Gk; Njitg;gLfpd;wJ.
,e;epiyapy; Kjypy; ru;t[d
thf;nfLg;Gf;Fr; nrd;W mjd; Kbit
mbg;gilahf itj;Jr; nraw;gl KidtJ
murpayikg;Gf;F mg;ghw;gl;l nrayhf
,Uf;Fnkd;gij czu;e;J [dhjpgjp
mjidj; jtpu;j;Jf; nfhs;tjw;fhd murpay;
epu;za rigiaf; $l;b Gjpa murpay;
rhrdj;ij mwpKfg;gLj;Jtjd; %yk; jkJ
Fwpf;Nfhs;fis milag; ghu;f;fpd;whu;.
murpay; epu;za rig Kd;ndLg;gpd; gpd;du;
ru;t[d thf;nfLg;ig elj;jp ,JNt
kf;fspd; tpUg;gnkd;W $wp jdJ
mgpyhi\fis rl;lG+u;tkhf;f Kw;gLtjhff;
$wg;gl;L tUfpd;wJ.
vJ vg;gb ,Ue;j NghjpYk;>
ghuhSkd;wj;jpy; [dhjpgjpf;F
ngUk;ghd;ik Njitg;gLfpd;wJ.
ghuhSkd;wj;jpy; [dhjpgjp
ngUk;ghd;ikia mt;tg;Nghija
nraw;ghLfSf;F ngw;Wf; nfhz;L tpl;lhu;
vd;w NghjpYk; epiyNgwhd xU
ngUk;ghd;ik ngwg;gLtjpy; Kaw;rp
Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpd;w mNjNtis>
If;fpa Njrpaf; fl;rpapypUe;J Nuh`pj;j
Nghnfhy;yhfk khj;jpuNk ntw;wp
nfhs;sg;gl;L ,Uf;fpd;whu;.
Gjpa murpay; rhrdj;ij
mwpKfg;gLj;JtJ njhlu;gpy; murpay;
epu;za rigiaf; $l;Ltjw;fhf
ek;gpf;ifapy;yhj; jPu;khdk; nfhz;L
tUtjd; %yk; rghehafiu mfw;Wk;
jpl;lj;ij murhq;fk; nfhz;bUe;jJ. ,jw;F
%yfhuzk; fle;j nghJj; Nju;jypy;
ghuhSkd;w ngUk;ghd;ikiag; ngw
Ntz;Lkd;w [dhjpgjpapd; jpl;lk; Njhy;tp
fz;likahFk;. rghehafiu mfw;wp murpay;
epu;za rigiaf; $l;Lk; ,e;j Kaw;rpiaNa
If;fpa Njrpaf; fl;rp murpay; rhrdj;Jf;F
vjpuhdJ kl;Lky;y [dehaf tpNuhjr;
nray; vd;Wk; Fw;wQ;rhl;b ,Ue;jJ.
vt;thwhapDk; ghuhSkd;wj;jpy; nraw;gLk;
ngUk;ghd;ikiag; ngw;Wf; nfhs;s
$430.00
kl;LNk
kl;LNk
1252 Lawrence Ave East.
Unit 207, Tornto.ON.
M3A 1C3
...................................................
Kbatpy;iy vd;whYk; ];uPyq;fh Rje;jpuf;
fl;rp> kf;fs; tpLjiy Kd;dzp fl;rpfspd;>
$l;L Kaw;rp fhuzkhf ngUk;ghd;ikiag;
ngw;Wf; nfhs;Sk; tpjj;jpy; [hjpf n`y
cWka kw;Wk; =Pyq;fh K];ypk; fhq;fpu]pd;
xU gpuptpdu; Mjuntd;Wk; gy;b vd;Wk;
rha;e;J Nghdhu;fs;.
mJ mt;thwpUf;f> mgpyhi\fs; G+u;j;jp
nra;ag;gLk; tifapy; Kjypy; ru;t[d
thf;nfLg;Gf;Nf nry;tJ vd;w
vz;zj;Jf;fika ,e;j tUl Muk;gj;jpNyNa
mjid elj;j cj;Njrpj;jpUe;j NghJk; me;jj;
jpl;lk; fly; mdu;j;jj;NjhL mdu;j;jj;Jf;Fs;
MdJ. kPz;Lk; [dhjpgjpapd; ,uz;lhk;
jtizf; fhyk; vjpu;f;fl;rpfisg; nghWj;j
kl;by; KbTW epiyia neUq;Ftjhf
czug;gLtjhy; ru;t[d thf;nfLg;G gw;wpa
gpu];jhgk; NkNyhq;fp tUfpd;wJ.
[dhjpgjpAk; N[.tp.gp.Ak;
[dhjpgjpf;Fk; N[.tp.gp.f;Fk; ,ilapy;
muRf;Fs;shd neUf;fb [dhjpgjp
kiwKfkhfTk; tpsq;Fk; gbahfTk;
fLikahd Kiwapy; N[.tp.gp.apdiur;
rhLtijj; njhlUtjhy; tsu;e;J nfhz;Nl
Nghfpd;wJ. ,J vq;Nf Ngha; KbAk; vd;gij
mtutu;fspd; mt;tg;Nghija kOg;gy;
fhuzq;fshy; $w KbahJ NghdhYk;
mtu;fsJ gytPdkhd Gyikapd;
ntspg;ghl;il Vg;uy;> Nk khjq;fspy;
ntspf;fhl;lyhk; vd;W Ma;thsu;fs;
$Wfpd;whu;fs;.
vt;thwhapDk; rkPg ehl;fspy;
N[.tp.gp. vd;w ehkk; thapypUe;J ntsptuhky;
jhf;Fjy; thu;j;ijfisj; njhLg;gij
mtjhdpf;f KbfpwJ. Mdhy;> mtu;fisNa
[dhjpgjp Fwp itf;fpwhu; vd;gij ehL Gupe;J
nfhs;fpd;wJ. mjpfhu thQ;ir kpFjpahy;
[hdjpgjpAk; fpz;ly; thu;j;ijfshy; File;J
nfhz;bUf;fpd;w NghJk; murhq;fj;jpd;
gq;fhsu; vd;gjdhNyh vd;dNth N[.tp.gp.apdu;
thu;j;ijfshy; jq;fis Rjhfupj;Jf;
nfhs;fpd;wdu;.
[dhjpgjp vt;tsT ehs; N[.tp.gp.
apdiu jhf;fpdhYk; nrtpld; fhjpy; Cjpa
rq;F vd;w ghj;jpuj;ij Ve;jpf; nfhz;L
murhq;fj;jpypUe;J tpyfg; NghtJ ,y;iy
vd;W $wg;gLfpd;wJ. mt;thW tpyfpr;
nry;tJ =yq;fh Rje;jpuf; fl;rpia fiyj;J
tpLk; ePz;lfhy ,yf;if iftpLtjw;F
xg;ghdjhFk;. mj;Jld; ];uPyq;fh Rje;jpuf;
fl;rpAk; N[.tp.gp.Ak; gpsTgl;Lg; Nghdhy;
If;fpa Njrpaf; fl;rpia Ml;rpf;F tu tplhky;
jLf;fg; gz;Zk; cWjpg; gpukhzj;Jf;Fg;
ghjkhfpf; Ngha; tpLk; vd;Wk;
njuptpf;fg;gLfpd;wJ.
,NjNtis> vd;d tifahd
je;jpuj;ij [dhjpgjp ifahz;L tlf;F>
fpof;F gpzf;F njhlu;gpy; rk~;b Kiw
jPu;Tf;F N[.tp.gp. apdiuAk; mtu;fsJ
Njhoikahsu;fisAk; ,zq;fr; nra;a
tpUk;gpdhYk; mtu;fs; rk\;b Kiwahd
jPu;Tf;F vjpuhdtu;fs; vd;gjpy; cWjpahfNt
cs;sdu;. ,j;jifa gpw;Nghf;Fr; rf;jpfisr;
rhe;jg;gLj;Jtjw;fhf vj;jifa Kaw;rpfs;
Nkw;nfhs;sg;gbDk; mit ahTk; tpoYf;F
,iwj;j ePuhfNt Ngha;tpLk;.
S & S Satellite Service
SunTV and KTV NkYk; NkYk; 300f;F 300f;F Nkw;gl;l
Nkw;gl;l
TV Channels fSk; fSk;
fSk;
cq;fs; cq;fs; ,y;yk; ,y;yk; Nehf;fp Nehf;fp tUfpd;wd....
tUfpd;wd....
Digital Satellite Systems.
Free- To-Air
Rju;rd; Rju;rd; rpth rpth
rpth
416.569.9372 , 514.568.0193 416.908.5931

09
A1 Digital Video & Photography
The Professional People
09
,jo; 35 gf;fk; itfiw gq;Fdp 18 2005
XU fpsHr;rpahsdpd; kuzk;
[dhjpgjpj; Nju;jypy; kpjthjpahf>
kjr;rhu;gw;wtuhf fzpf;fg;gl;l k];fNlht;
ntw;wp ngw;wJk;> ,];yhkpaj; jPtputhjpfspd;
Mjuitg; ngw;wpUe;j k];fNlhtpd; rf
Nghuhspahd ~hkpy; grNat; Njhy;tpAw;wJk;>
jPtpu ,];yhkpa mbg;gilthjj;jpw;F
nr];dpa kf;fsplk; ngUk; MjuT
,Uf;ftpy;iy vd;gijNa vLj;Jf;
fhl;Lfpd;wJ. rkhjhd cld;gbf;ifiaj;
njhlu;e;J epytpa Nghuw;w #oiy> nr];dpa
Njrj;ij fl;bnaOg;;Gtjw;F gad; gLj;jNt
k];fNlht; tpUk;gpdhu;. kl;Lg;gLj;jg;gl;l
Rahl;rpiaj;jhd; u~;au;fs;> nr];dpahtpw;F
toq;fpapUe;j NghjpYk;> Nghupdhy; mope;J
NghapUe;j Njrj;ij fl;bnaOg;Gtjw;F
mtUf;fpUe;j mjpfhuq;fs;
NghJkhditahfNt ,Ue;jJ. Xu; jpiwik
kpf;f ,uhZt mjpfhupahd k];fNlhtpw;F
jPtputhjpfisf; fl;Lg;gLj;Jk;> murpay;
rhzf;fpak; njupe;jpUf;ftpy;iy. u~;ahTld;
rkhjhd cld;gbf;if eilKiwapy; ,Ue;j
rkaj;jpYk;> u~;a ,uhZt mjpfhupfs;
jPtputhjpfshy; flj;jg;gl;ldu;. u~;ahtpd;
lhnf];jhd; khepyj;jpw;Fs; CLUtp u~;a
epiyfs; kPJ jhf;Fjy;fs; elhj;jpdu;.
~hkpy; gNrt; k];fNlhtplk; ,Ue;J
gfpuq;fkhfg; gpupe;J nrd;W jdpahd
mikg;gpid Vw;gLj;jpf; nfhz;lhu;. Nrhtpaj;
gilfs; Mg;fhdp];jhid tpl;Ltpyfpa
gpd;du;> mq;F vt;thW gy MAjf; FOf;fs;
Njhd;wp rl;lk; xOq;F rPu;Fiye;jNjh> mNj
Nghd;W nr];dpahtpYk;> gy MAjf;
FOf;fs; Njhd;wpd. ehLG+uhfTk; gutyhf
td;Kiw jiytpupj;jhbaJ. ,];yhkpaj;
jPtputhjpfspd;> td;Kiwia mjpgu;
k];fNlht; fl;Lg;gLj;jj; jtwpajhy;>
mtu;Nky; ek;gpf;if ,oe;j u~;a muR
Nkyhilapd;wp ky;yhe;J tPo;e;J
fplf;Fk;> nr];dpa fpsu;r;rpj; jiytu;
m];yhd; k];fNlhtpd; glq;fis u~;aj;
njhiyf; fhl;rpfs;> jpUk;gj; jpUk;f
xspgug;gpajD}lhf ePz;l nr];dpa
cs;ehl;Lg; NghUf;fhd KbT mz;kpj;Js;sJ
vd;w gpuikiaNa Vw;gLj;jpAs;sJ.
MapDk;> gyuhYk;> Xu; kpjthjp vdf;
fUjg;gl;l k];fNlhtpd; kuzj;Jld;>
nr];dpag; gpur;rpidapd; R%fkhd
jPu;Tf;fhd rhj;jpaq;fs; Fiwe;Js;sJ vd;gNj
gy murpay; mtjhdpfspd; fUj;jhf cs;sJ.
,tuJ kuzj;jpw;F Kd;du; jhd; u~;a
muRld; Ngr;Rthu;j;ijf;F miog;G
tpLj;jpUe;jhu;. Xu; Nghu; epWj;jj;ijAk;
gpufldg;gLj;jp ,Ue;jhu;. yz;ldpy; cs;s
jdJ gpujpepjpfs; Clhf> Ngr;Rthu;j;iffis
Kd;ndL;g;gjw;F jdJ Mu;tj;ij
ntspg;gLj;jpapUe;jhu;. ,e; epiyapy; jhd;
u~;aj; JUg;Gfshy; mtu; Rl;Lf;
nfhy;yg;gl;lhu; vDk; nra;jp te;Js;sJ.
mtuJ nka;f;fhg;ghsu;fs; MAjq;fis
ifahs;tjpy; jtwpioj;jjhy; jhd; mtu;
,wf;f Neupl;lJ vd Muk;gj;jpy; u~;a
,uhZt mjpfhupfs; $wpdhYk;> gpd;du;> u~;a
mjpgu; tpshbkPu; Gw;wpd; ,r;rk;gtk; njhlu;ghf
njhiyf; fhl;rpapy; ciuahw;Wk; nghOJ>
xU ru;tNjr gaq;futhjpiaAk;>
nfhs;isf;fhuf; Fk;gypd; jiytidAk;
xopj;Jf; fl;btpl;ljhf mwptpj;Js;shu;.
mj;Jld;> mtuJ cliy jf;f
kupahijfSld; mlf;fk; nra;tjw;fhf
jk;kplk; xg;gilf;Fk;gb mtuJ FLk;gj;jpdu;
tpLj;j Nfhupf;ifiaAk; u~;a muR
epuhfupj;Js;sJ. jhk; mtiu Xu;
gaq;futhjpahff; fUJtjhfTk;> u~;ar;
rl;lg;gb gaq;futhjpfs; ngau; Fwpg;gplhj
fy;yiwfspNyNa mlf;fk; nra;ag;gLtu; vd
u~;a muR $wpAs;sJ.
u~;ag; Nguurpd; njw;F Nehf;fpa
tp];jupg;Gf;F nr];dpau;fs; tuyhw;W
uPjpahfNt ngUk; jilahf ,Ue;J
te;Js;shu;fs;. gy E}w;whz;L fhykhf
u~;au;fSf;Fk;> nr];dpau;fSf;Fk; Aj;jq;fs;
eilngw;wd. ,Wjpahf 1858y; u~;ag;
gilfspdhy;> Xu; khepykhf nr];dpah
u~;ahTld; ,izf;fg;gl;lJ. ,Ugjhk;
E}w;whz;bd; Muk;gj;jpy;> u~;ag; Gul;rpapd;
NghJ Vw;gl;l Fog;gfukhd #oypy;
nr];dpau;fs; kPz;Lk; jkJ jdpj;Jtj;ijAk;
Rje;jpuj;ijAk; epiyehl;l Kaw;rpj;jdu;.
MapDk; 1922y; Nrhtpaj; xd;wpak; vDk;
Gjpa ty;yurpd;> ,uhZt gyj;jpw;F N[u;kdpag;
gilfs;> nr];dpahTf;Fs; Eioe;jNghJ
u~;ahtpd; gpbapy; ,Ue;J tpLgl
nr];dpau;fSf;F kPz;Lk; xU re;ju;g;gk;
cUthfpdhYk; ];uhypd;fpuhl;by; N[u;kd;
gilfSld; xj;Jioj;jjw;fhf Vwj;jhs
nr];dpau;fs; midtUNk> ];uhypdhy;
irgPupahtpw;F ehL flj;jg;gl;ldu;.
];uhypdpd; kuzj;jpw;Fg; gpd;du;> Ml;rpf;F
te;j FUN~t;> 1957y; ehLflj;jg;gl;l
nr]dpau;fis jpUk;gTk; nr];dpahTf;Fs;
mDkjpj;jhu;.
1957y; MWtaJr; rpWtdhf
m];yhd; k];fNlht;Tk; irgPupahtpy; ,Ue;J
nr];dpah jpUk;gpdhu;. 1972y; ,y; ,Ue;J
Nrhtpaj; ,uhZtj;jpd; gPuq;fpg; gilg;gpuptpy;
mjpfhupahfg; gzpGupe;jhu;. 1991k; Mz;by;>
Nrhtpaj; mjpfhuj;jpw;F vjpuhd ypj;JNtdpa
fpsu;r;rpapd; NghJ> mq;F Nritahw;wpdhu;.
Nrhtpaj; xd;wpaj;jpd; ciltpd; NghJ>
nr];dpau;fSf;;F jkJ Rje;jpuj;ij
epiyehl;Ltjw;F kPz;Lk; Xu; re;ju;g;gk;
fpilj;jJ. cf;fpiud;> N[hu;[pah Nghd;w
Vida FbauRfisg; Nghy> nr];dpahTk;
gpupe;J jdpehlhfr; nraw;gLtij u~;au;fs;
mDkjpf;ftpy;iy. nr];dpahtpy;
jiyJ}f;fpa gpuptpidthjj;ij
mlf;Ftjw;F u~;ah jdJ gilfis mq;F
mDg;gpaJ. mjidj; njhlu;e;J ntbj;j
cs;ehl;L Aj;jjpid Kd;dhs; Nrhtpaj;
xd;wpaj;jpd; ,uhZt mjpfhupahd Llhnat;
topelj;jpdhu;. 1996k; Mz;L Vg;uy; khjj;jpy;>
Llhnat; u~;a VTfizj; jhf;Fjy; xd;wpy;
nfhy;yg;gl;lhu;. mtuJ nra;kjpj; njhiy
Ngrpapy; ,Ue;J gutpa kpd;fhe;j miyfis
itj;J u~;a nra;kjpfspd;> cjtpAld;
Llhnat;tpd; kiwtplj;ij Jy;ypakhff;
fzpg;gpl;L> ,j; jhf;Fjy; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ.
Call: Ruthran
Res: 416-287-9844
Cell: 416-587-5583
Web: www.ruthran.com
Call for Specials
Llhnat;tpd; kuzj;jpw;Fg; gpd;du;
k];fNlht; Nghuhl;lj;jpw;F jiyik
jhq;fpdhu;. ,uz;L tUl nfh^u Aj;jj;jpw;Fg;
gpd;du;> md;iwa u~;a [dhjpgjp nghup];
nay;l;rpd; fpsu;r;rpj; jiytu; k];fNlhTld;
Nghu; epWj;j xg;ge;jk; xd;iwr; nra;J
nfhz;lhu;. mjidj; njhlu;e;J u~;ag;
gilfs; nr];dpahtpy; ,Ue;J gpd;thq;fpd.
MapDk; nr];dpahtpd; Rje;jpuk; vd;gJ
jPu;f;fg;glhkNy ,Ue;jJ. nr];dpaf;
fpsu;r;rpapd; Muk;gj;jpy; fpsu;r;rp thjpfs;
kj;jpapy; kjr;rhu;gw;w nr];dpah vDk;
vz;zf;fUNt NkNyhq;fpapUe;jJ.
tpshbkPu; Gw;wpidg; nghWj;j tiuapy;> nr];dpaf; fpsu;r;rpAk;> mjpypUe;J
Cw;nwLf;Fk; td;KiwAk;> u~;a muRNky; mtUf;fpUf;Fk; gpbia
,Wf;Ftjw;F rhjfkhf cs;sJ. ng];yhd; efuj;Jg; ghlrhiyr;
rk;gtj;ijj; njhlu;e;J tpahbkPu; Gw;wpd;> Xu; ru;th;jpfhuj;ij Nehf;fp u~;ahit
,l;Lr; nry;fpwhu; vd;w Fuy;fs; cs;ehl;bYk; ntspehl;bYk; xypf;fj;
njhlq;fp cs;sJ. mnkupf;f [dhjpgjp G~;~pd; mz;ika INuhg;gpa
tp[aj;jpd; NghJ> u~;ahtpy; mUfptUk; [dehafk; gw;wp G~; gfpuq;fkhf
fuprid njuptpj;jpUe;jhu;. MapDk; nr];dpaj; jPtputhjpfspd; fz;%bj;
jdkhd td;Kiw> Gw;wpdpd; fuq;fis tYg;gLj;jNt cjTfpd;wJ.
,Ug;gpDk;> Mg;fhdp];jhdpy; jypghd;
,af;fk; mile;j ntw;wpAk;> gutyhf
,];yhkpa ehLfspy; vOr;rp ngw;wpUe;j
,];yhkpag; Gul;rp> vd;Dk; rpe;jidfSk;>
rT+jp mNugpahtpy; nry;thf;Fld; ,Ue;j
jPtpu ,];yhkpa mbg;gilthjf;
nfhs;ifAila t`hgpa kjg; gpuptpdupd;
gzgyKk;> nr];dpaf; fpsu;r;rpthjpfs;
kj;jpapy; ,];yhkpa kj mbg;gilthjf;
fUj;Jf;fs;> jPtpukiltjw;F topNfhypd.
ntspehl;L kj epWtdq;fsplk; ,Ue;J
jhuhs Maj> kw;Wk; epjp cjtpfs;
,tu;fSf;Ff; fpilj;jJ. MapDk;> u~;ag;
gilfspd; tpyfiyj; njhlu;e;J elhj;jg;gl;l
K. Ruthralingam
Sales Representative
Need Any Help Call Me First
416-587-5583
416-497-9784
417-497-5949 ( Fax )
rudy@ruthran.com
EXCEPTIONAL R E SERVICES
3107 Sheppard Ave E, Toronto,
Ontario, M1T 3J7
mfj;jpah
k];fNlhtpw;F khw;wPlhf Kd;dhs; nr];dpaf;
Fbaurpd; ghuhSkd;w cWg;gpdu; gyNgiuf;
nfhz;l epu;thf rig xd;iw mikj;J>
mjDld; Ngr;Rthu;j;ijfis Muk;gpj;jJ.
cs;ehl;by; jPtputhjpfspd; MjuitAk;
ntspehl;by; u~;ahtpd; MjuitAk; ,oe;J
k];fNlht; murpaypy; jdpikg; gLj;jg;gl;lhu;.
,e;; epiyapy;> Gjpjhf u~;ahtpd;
[dhjpgjpahfg; gjtpNaw;w Gw;wpd;> nr];dpa
tptfhuj;jpy; fLk; Nghf;ifNa filg;gpbj;jhu;.
nr];dpahtpy; ,lk; ngw;w td;Kiwfs;
fl;Lf;flq;fhky; NghfNt> kPz;Lk; u~;ag;
gilfs; nr];dpahTf;Fs; Eioe;jd. u~;a
,uhZtk; jdJ %u;f;fj;jdkhd gyj;ijg;
gpuNahfp;j;J jiukl;lkhf;fg;gl;l jiyefu;
f;Nuh];dpiaf; ifg;gw;wpaJld; nr];dpahit
nkh];Nfhtpd; Neub Ml;rpapd; fPo;
nfhz;Lte;jJ. mjpgu; k];fNlht; kPz;Lk;
jiykiwT tho;f;iff;Fj; js;sg;gl;lhu;.
u~;ag; gilfSf;F vjpuhd
Aj;jj;ij kPz;Lk; Kd;ndLj;J elhj;jpdhu;.
Mdhy;> ~hkpy; gNrat; Nghd;W
jPtputhjpfSld; jd;id milahsg; gLj;jpf;
nfhs;tijj; jtpu;j;Nj te;jhu;. nkh];Nfh
ehlf muq;fpDs; elhj;jg;gl;l gLnfhiyfs;>
ng];yhd; efupy; ghlrhiyf;Fs; rpWtu;fis
nfhiy nra;jik Nghd;w nfh^ukhd
eltbf;iffis fz;bj;J mwpf;iffs;
tpl;lhu;. MapDk;> u~;ahitg;
nghWj;jtiuapy;> ,tiuAk; Xu; gaq;futhjp
vd;Nw fzpj;J te;jJ. u~;a muRld;
8k; gf;fk; ghHf;f

10
,jo; 35 gf;fk; 10
itfiw gq;Fdp 18 2005
VTfizfis toq;f nrf;
FbauR ,zf;fk;
tpLjiyg;GypfsplKs;s tpkhdq;fisj;
jhf;fp mopf;ff; $ba VTfizfis
rpwPyq;fhtpw;F toq;f nrf; FbauR
Kd;te;Js;sJ.
,e;jj; jftiy me;ehl;bd; ntsptptfhu
mikr;ru; ntspapl;Ls;shu;. tpLjiyg;
GypfsplKs;s ,uz;L tpkhdq;fSk; ve;j
ehl;bypUe;J nfhs;tdT nra;ag;gl;lJ vd;gJ
Fwpj;J ,Jtiu fz;lwpag;gltpy;iy.
xw;iw ,ae;jpuk; nghUj;jg;gl;l ,wf;iffs;
nfhz;l ,yFuf tpkhdnkd;why; fz;lwpe;J
jhf;Fk; VTfizfis rpwPyq;thtpw;F
toq;fTs;sjhfTk; mtu; njuptpj;Js;shu;.
vk;.53 vd miof;fg;gLk; fNdhd; 30 vk;.vk;.
uf tpkhd vjpu;g;G VTfizfis nrf; FbauR
cw;gj;jp nra;J tUfpd;wJ. thfdq;
fspypUe;J nrYj;jf; $ba ,e;j VTfizfs;
1000 kPw;wu; Kjy; 3000 kPw;wu; tiu nfhz;l
,yf;fpidj; jhf;fp mopf;ff; $baJ.
ntypf;fe;ijapy; ,isQu;
xUtu; Rl;Lf;nfhiy
nghyd;dWit khtl;lk; ntypf;fe;ij
gpuNjrj;jpy; ,isQnuhUtu; ,de;njupahj
egu;fspdhy; Rl;Lf;nfhy;yg;gl;Ls;shu;. me;j
gpuNjrj;jpYs;s jPTr;Nridapy;
epiynfhz;Ls;s MAjf;FOitr; Nru;e;j
kNdh[; vd ,e;j ,isQu; milahsk;
fhzg;gl;Ls;shu;.
DREAMZ DREAMZ ENTERTAINMENTS
ENTERTAINMENTS
NOW IN TORONTO
$299. 00+
( Including Installation )
SUN TV & KTV
xspgug;gpy;
- nra;jpfs;
- jpiug;glq;fs;
- njhlu;fs;
- nja;tPf epfo;r;rpfs;
- NkYk; gy...........
jdJ ,Ug;gplj;jpypUe;J kJuq;fstpw;F
New;Wg; Gwg;gl;Lr; nrd;w ,tu; kPz;Lk;
jpUk;gtpy;iy.
,d;W fhiy tPjp Nuhe;J eltbf;ifapy;
Nrjhuk; ,y;iy.
$50 y; ,Ue;J 10 NjhL thq;fpdhy; my;yJ $100 y; ,Ue;J 5 NjhL thq;fpdhy;
1 NjhL ,ytrk;. 3 Nrhb fhg;G thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. 50gram eif
thq;fpdhy; 1 NjhL ,ytrk;. NjhL tpw;gjw;F Kftu;fs; Njit
Jupj gzkhw;WNrit (cynfq;Fk;) * td;dpapy; tPl;by; fhR nfhLf;fg;gLk;
Call 416.492.4357 / 416.498.8010
mioAq;fs;....
Rju;\d; 416-837-7806
kl;lf;fsg;G itj;jparhiyf;F
khw;wg;gl;lNghJ ,iltopapy; capupoe;jhu;.
nrl;bFsk; murpdH
itj;jparhiy rPuikg;G:
Rfhjhu mikr;;Rf;F
gh.c.rptrf;jp Mde;jd;
fbjk;
nrl;bf;Fsk; murpdH itj;jparhiy nghJ
itj;jparhiyahf juk; caHj;jg;
gl;lNghjpYk; Mszpgw;whf;Fiwtpd;
fhuzkhf NehahsHfs; ngUk; rpukq;fis
mDgtpf;fpd;wdH vd vypj; njhy;iyah?
tPLfs;> njhlu;khb tPLfs;> njhopw;rhiyfs;> tpahghu
epiyaq;fs; Nghd;wtw;wpy; G+r;rp> vypj; njhy;iyah?
ftiyia tpLq;fs;.
fhe;jd;:416.291.3997
fhe;jd;:416.291.3997
No Spraying No Smelling No Moving

,jo; 35 gf;fk; 11
itfiw gq;Fdp 18 2005
nghJthf> ey;y eyj;Jld; tho;gtu;fs;
Neha;fis gw;wpNah mjd; gpd; tpisTfis
gw;wpNah rw;Wk; rpe;jpj;J ghu;f;f khl;lhu;fs;.
,J cyf epajpjhd;. \jiytypAk;
jpUFtypAk; jdf;F te;jhy;jhd; njupAk;\
vd;W xU mUikahd gonkhop $l cz;L.
jdf;F VjhtJ xU gpur;rid te;jhy;jhd;
mij gw;wp czu KbAk; vd;gJ $l xU
tifahd Neha;jhd;.
RLfhl;bd; mDgtj;jpid czu;tjw;fhf ehk;
rhf KbAkh vd;d? ghu;j;J> Nfl;L> gbj;J>
njupe;J czu;tJjhd; rhku;j;jpak;. me;j
rhku;j;jpa fiy kdpjDf;F kpf kpf mtrpak;.
MSikf;F ,J xU Kf;fpakhd gz;G.
rkPgj;jpy; ele;j ,uz;L epfo;Tfs; vd;id
,e;j khj fl;Liu jiyg;ig Nju;e;njLf;f
itj;jJ. vdJ FLk;g ez;gupd; cwtpdu;
xUtu; Kg;gj;J Ie;J tajpNyNa khuilg;ghy;
fhykhfp tpl;lhu;. Kg;gJ taJf;Fk;
Fiwthd kidtpAk;> ehd;F tajpy; xU
kfSk; cs;sdu; mtUf;F. ,J xU
GwkpUf;f> ,d;ndhU ez;gupd; ikj;Jdupd;
tPl;by;> gj;jhtJ gbj;J nfhz;bUf;Fk; mtuJ
xNu kfd; ghj;&k; nry;fpNwd; vd;W Nghdtd;>
miu kzp NeukhfpAk; jpUk;ghjjhy;
MgPrpypUe;J tPL jpUk;gpa mtuJ je;ij
ghj;&k; fjit jl;bdhu;. jpwf;fhjjhy;
[d;dy; topna ghu;f;f> kfd; kaq;fp
tpOe;jpUf;f fz;lhu;. fjit cilj;J
ghu;j;jhy; epidtpy;yhky; ,Ue;jpUf;f
lhf;luplk; Xbdhu;. te;J ghu;j;j lhf;lu; kfd;
miukzp Kd;dNkNa khuilg;ghy; fhykhfp
tpl;l nfhLikia nrhd;dhu;. mjpu;r;rpapy;
me;j fhydpNa ciwe;J NghdJ.
Kjy; epfo;T gw;wp tprhupj;j NghJ me;j
Kg;gj;JIe;J taJ egUf;F cau; uj;j
mOj;jk; ,Ue;jpUf;fpwJ. khj;jpiu Nghl;L
nfhz;bUe;jtu;> uj;j mOj;jk; Fiwe;J
NghfNt> lhf;lu; MNyhridg;gb khj;jpiuia
tpl;bUf;fpwhu;. eLtpy; uj;j mOj;jk; cau;e;j
Nghd epiyapy; xU eL uhj;jpupapy; mtUf;F
khuilg;G Vw;gl;L mf;fzNk capu; gpupe;J
tpl;lJ. xt;nthU kdpjidAk; xt;nthU
tpjkhf gilj;jpUf;fpwhd; ,iwtd;. cly;
$W> gpzpia Vw;Wf; nfhs;Sk; rf;jp ,it
kdpjDf;F kdpjd; khWgLfpwJ.
xt;nthUtUk; jq;fis jdpj;jdpNa vil
Nghl;L tho;tJjhd; mtutu;f;F ey;yJ. vd;
khkhTf;F $l uj;j mOj;jk; cz;L> mtu;
khj;jpiu rhg;gpl;Nl njhz;Z}W taJ tiu
tho;e;jhu; vd;W tPk;G NgRtjhy; ahUf;Fk;
ed;ik ,y;iy.
Gyhy; czit njhl;Nl ghu;f;fhj uh[h[pAk;
njhz;Z}W taJf;F Nky; tho;e;jhu;. Gyhy;
czit cl;nfhz;L tho;e;j ngupahUk;
mq;fzNk tho;e;jhu; vd;gJk; ek;
vy;NyhUf;Fk; njupe;j cz;ikjhd;. xt;nthU
kdpj clYf;Fk; xU jdpj;jd;ik cz;L.
me;j jdpj;jd;ikjhd; mtuJ cly; eyj;ij
Ngzpf; fhf;fNth> gpzpiaf; nfhLf;fNth
nra;fpwJ. me;j jdpj;jd;ikia
czu;e;Jjhd; mtutu; jq;fs; eyj;ij
ghJfhj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,uz;lhtJ
epfo;tpy;> gjpide;J taJ rpWtd;> ,UgJ
taJ thypgidg; Nghd;W mjpf tsu;r;rpNahL
,Ug;ghd; vd;W nrhd;dhu;fs;. NkYk;
clw;gapw;rpia jpdKk; nra;Ak; mtd;>
guPl;irapd; epkpj;jk; mjid xU khjkhf
nra;ahjjhy; Vw;gl;l tpisNt kuzk; tiu
ntw;wpr; rpfuj;ij Nehf;fp - 8
Nehaw;w tho;Nt
Fiwtw;w nry;tk;!
fp. \q;fu; (ngq;fShu;)
Chartered Mechanical Engineer MBA(Marketing)
nfhz;L nrd;W tpl;lJ. fhuzk; Gupe;jhYk;
,d;Dk; vt;tsT ghlk;jhk; gbg;gJ> vt;tsT
capu;fisjhd; ,e;j fhyd; rpW tajpy;
nfhz;L nry;y Nghfpwhd; vd;W epidj;jhy;>
kdk; uzkhfp NghfpwJ.
clypd; jdpj;jd;ik gw;wp nrhd;Ndd;
my;yth?. ,J gw;wp ehd; Nfs;tpg;gl;l xU
tp~aj;ij cq;fSld; gfpu;e;J nfhs;s
tpUk;GfpNwd;. nghJthf ehk; vq;fhtJ
ntspNa nrd;why; ngupatu;fs; ekf;F $Wk;
mwpTiu vd;d? \fz;l ,lj;jpy; rhg;gplhNj>
fz;l jz;zPiu Fbf;fhNj> tpahjpfs;
njhw;wpf; nfhs;Sk;\ vd;gJjhNd. fhuzk;
fpUkpfs; jz;zPupypUe;Jk;> ehk; rhg;gpLk;
czTfs; %ykhfTk;jhd; ek; cs;Ns
nry;fpwJ vd;gjhy;jhd;. Mdhy; md;id
njurh jd; tho;ehs; KOtJk; njhO
Nehahspfs; kw;Wk; Fbir tho;
kf;fspilNaAk;jhd; fopj;jhu;. mtUf;F Vd;
mbf;fb gpzp Vw;g;gltpy;iy vd;W xU Nfs;tp
xUtu; kdjpy; Njhd;wpaJ. xU lhf;luplk;
mtu; Nfl;lhu;. mjw;f;F lhf;lu; nrhd;dhu;.
\kdpjdpd; clypy; cw;gj;jpahf $ba xU
jputk;> Neha; rf;jpia vjpu;f;ff; $ba jd;ik
nfhz;l me;j jputkhdJ mjpf vjpu;g;G
rf;jpia nfhz;ljhfTk; my;yJ kpf Fiwe;j
rf;jpia nfhz;ljhfTk; ,Uf;f $ba tha;g;G
cz;L. mJ mtutupd; rpe;jidia nghUj;j
xU tp~akhFk;. mjhtJ xU kdpjd;
ey;yij epidf;Fk; NghJ ntspahFk; jputk;
mjpf vjpu;g;G rf;jpia nfhz;ljhfTk;>
nfl;lij epidf;Fk; NghJ ntspahFk; jputk;
Fiwe;j vjpu;g;G jd;ik nfhz;ljhfTk;
,Uf;Fk;\.
,g;nghJ me;j ez;gUf;F Gupe;J tpl;lJ
md;id njurhtpw;F Vd; Neha; vjpu;g;G rf;jp
mjpfkhf ,Ue;jJ vd;W. md;idapd; kdjpy;
J}q;Fk; NghJ $l> nfl;l vz;zk;
Vw;gl;ljpy;iy. mtu; ahUf;FNk nfLjy;
nra;jjpy;iy. mjdhy; mtu; clypy; Ruf;f
$ba Neha; vjpu;g;G rf;jpia nfhLf;f $ba
me;j jputk; vg;NghJk; mjpf rf;jp
nfhz;ljhfj;jhd; ,Ue;jJ.
ey;yijNa epidj;jhy;> ey;yijNa nra;jhy;
ek; vy;NyhUf;FNk me;j rf;jp te;J NrUk;
vd;gjpy; re;NjfNk ,y;iy. mg;gb nra;a
Kbahjtu;fs; nraw;if itj;jpaj;ijAk;>
NtW gy KiwfisAk;jhd; ehb nry;yj;jhd;
Ntz;Lk;.
xU rpd;d tp~ak;. tpQ;Qhdj;jpy; xd;W
nrhy;thu;fs;. “Energy can neither be created
nor destroyed”. mjhtJ rf;jpia
cUthf;fTk; KbahJ. mjid mopf;fTk;
KbahJ vd;W. mjid khw;Wg;gLj;jhd;
KbAk;. mjhtJ ntg;g rf;jpia> kpd;rhu
rf;jpahf khw;wyhk;. vuprf;jpia nghwprf;jpahf
khw;w KbAk; vd;gJjhd; mJ. ek; cliy
vLj;Jf; nfhz;lhy; jpde;NjhWk; ehk;
cl;nfhs;Sk; rf;jp> cztpd; %yk; tUk;
rf;jpia ek; NtW &gj;jpy;
gad;gLj;jpdhy;jhd; me;j rf;jp mjpf
mstpy; ek; clypy; jq;fp ek;ik nfhy;yhJ
NghFk;.
RUq;fr; nrhd;dhy; ehk; vt;tsT rf;jpia
cztpd; %yk; cl;nfhs;SfpNwhNkh
mt;tsT rf;jpia ehk; nrytopf;fTk;
Ntz;Lk;. eil gapw;rp> clw; gapw;rp> ,d;Dk;
gy tpj Ntiyfis nra;tjd; %ykhfj;jhd;
ek; rf;jpia rupahd mstpy; itj;J ek;
MNuhf;aj;ij ehk; fl;bf; fhf;f KbAk;.
uj;j mOj;jk;> ePupopT> Klf;fk; Nghd;wtw;iw
ey;y gof;fk; %yNkNa ehk; fl;Lg;gLj;j
KbAk;. ,g;nghJ ,ij vOjhj gj;jpupiffNs
,y;iy. ,ij gw;wp Ngrhj njhiyf;fhl;rp
NrdNy ,y;iy. mt;tsT tp\ak;
nrhy;fpwhu;fs;. mt;tsT Vd;> gjpTfspy;
$l ePupopT Neha; gw;wp xU kpf cgNahfkhd
fl;Liu gbj;Njd;. MNuhf;ak; rk;ge;jkhf
kf;fspilNa xU Fiwe;j gl;r tpopg;Gzu;r;rp
,Uf;f Ntz;Lk;. ,Ujak; vg;gb Ntiy
nra;fpwJ> uj;j mOj;jk; vd;why; vd;d vd;W
rpymbg;gil tp\aq;fis vy;NyhUNk njupe;J
itj;jpUf;f Ntz;baJ ,d;iwa R+oypy;
kpf mtrpakhd xd;W.
\Nehaw;w tho;Nt> Fiwtw;w nry;tk;\ >
\MNuhf;a tho;Nt> ntw;wpf;F top\ vd;nwy;yhk;
nrhy;ygl;ljpy; vt;tsT cz;ik ,Uf;fpwJ
ghUq;fs;. MSik jd;ikapy; $l> ,e;j
MNuhf;ak; kpf Kf;fpa gq;F tfpf;fpwJ. xU
Ntiyf;F nry;Yk; NghJ $l vy;yh
,lq;fspYk; ,d;W kUj;Jt gupNrhjidf;F
gpd;dNu Ntiyf;F Nru;j;J nfhs;fpwhu;fs;.
fhuzk; MNuhf;akw;wtu;fis itj;J
elj;jg;gLk; xU njhopy; MNuhf;akhf
,Uf;fhJ vd;W gzk; NghLk; Kjyhspfs;
epidg;gjhy;jhd;. Kjpu;e;j tajpy; $l
MNuhf;akhf ,y;yh tpl;lhy; ,e;j fhyj;jpy;
VjhtJ xU KjpNahu; ,y;yj;jpw;F js;sp
tpl;L tpLfpwhu;fs;.
ey;y gof;f> tof;fq;fs;> ey;y rpe;jid>
ey;y czT Kiwfs;> clw; gapw;rpfs;
,tw;wpd; %ykhf xUtu; ey;y MNuhf;aj;ij
jpl;lkpl;L ey;y Kiwapy; guhkupf;f KbAk;.
gpwg;gpNyNa FiwghLfs; ,Ue;jhNyh>
my;yJ kugZf;fs; %ykhf tUk; gpzpfNsh
NtW. mjpy;yhky; ehNk cUthf;fp nfhs;Sk;
gpzpfs;jhd; ,d;W ek;kpy; gyupd; capiu
Fbf;fpwJ. mjid ek;khy; epr;rakhf jLf;f
KbAk;.
NtiyapYk;> FLk;gj;jpYk; gy
gpur;ridfshYk; ghjpf;fgl;L kd
mOj;jj;jpw;F Mshdtu;fspd; vz;zpf;if
,d;W cyfk; KOtJk; Nfhbf;fzf;fpy;
cs;sdu;. ,e;j kd mOj;jj;jpw;F tpil
fhZtjd; %yNkNa mjpf mstpyhd
kuzq;fisAk;> gpzpfisAk; Fiwj;J tpl
KbAk;.
Nahfh> jpahd gapw;rp> thOk; fiy> MNuhf;a
czT Kiw> %r;R gapw;rp vd;W ,d;W
vz;zw;w topfs; cs;sd. mtutu;f;F Vw;whw;
Nghy xt;nthUtUk; jq;fs; MNuhf;aj;ij
rPuikj;J nfhs;s KbAk;. njupahjtu;fs;
ez;gu;fisNah> NtW gapw;rp ikaq;fisNah
mZf jaq;fNt $lhJ. ,J tho;f;if
gpur;rid. ,iwtd; ,e;j n[d;kj;jpy; ekf;F
xU ey;y tha;g;G nfhLj;Js;shu;. mjid
ehk; ey;y Kiwapy; gad;gLj;jp ehKk;
tho;e;J> gpwUf;Fk; cjTk; tifapy; VjhtJ
ey;yij nra;a Ntz;Lk;. ehKk; f\;lg;gl;L>
gpwiuAk; Jd;gj;jpw;F Mshf;f $lhJ.
Rtu; ,Ue;jhy;jhd; rpj;jpuk; tiua KbAk;
vd;gJ Nghy> ey;y MNuhf;ak; ,Ue;jhy;jhd;>
ey;yij ehk; nra;a KbAk;.
kdpj ,dj;ij Nru;e;j midj;J jug;gpdUk;
,jid czu;e;J jq;fs; MNuhf;aj;ij ey;y
Kiwapy; guhkupj;J> nkd;NkYk; rpwg;Gw
Ntz;Lk;. xU jdp kdpjdpd; MNuhf;ak;
mtuJ FLk;g MNuhf;aj;jpw;F top tFf;Fk;.
FLk;gq;fspd; MNuhf;ak;> r%f
MNuhf;aj;jpw;F top tFf;Fk;. r%fk; ed;whf
,Ue;jhy; ehL ed;whf ,Uf;Fk;. vy;yh
ehLfSk; ed;whf ,Ue;jhy; mJ cyf
MNuhf;aj;jpw;F top tFf;Fk;. ,J ntWk;
epidg;NghL epd;W tplhkypUf;f ehk;
midtUk; jj;jk; MNuhf;aj;ij Ngzp
fhg;Nghk;.
fp.~q;fupd; kpd; mQ;ry; Kftup
shankargea@satyam.net.in
shankargea@vsnl.net
ed;wp- www.pathivukal.com

12
,jo; 35 gf;fk; 12
itfiw gq;Fdp 18 2005
jkpo; rhFkh? rhFk;. jkpo; rhfh tuk; ngw;Wf;
nfhz;L gpwg;ngLf;ftpy;iy. jkpo; xU nkhop.
vj;jidNah nkhopfs; tof;nfhope;J
NghapUf;fpd;wd. ,d;Wk; nkhopfs;
tof;nfhope;J Ngha;f; nfhz;bUf;fpd;wd.
jkpo; xU nkhop. jkpo; Ngr Ml;fs; ,y;iy
vdpy; jkpOk; rhFk;.
,e;jpahtpNyNa vj;jid nkhopfs;
tof;nfhope;J Ngha;f;nfhz;bUf;fpd;wd vd;W
,e;jpa murhq;fNk fzf;nfLj;Jf;
nfhz;bUf;fpwJ. jkpOk; mjpy; NrUk;
fhyj;ij jkpou;fNs Mu;tKld; vjpu;ghu;j;Jf;
nfhz;bUf;fpwhu;fs; NghypUf;fpwJ. jkpo; Ngr
Mspy;iynad;why;> gbf;f Mspy;iy
nad;why; epr;rak; jkpOk; rhFk;. glfu; nkhop
,g;NghJ capUld; ,Uf;fpwjh? ntWk; Ngr;R
nkhopaha; ,Ue;jit gy> mr;R ,ae;jpuk;
te;jTld; mope;J jhd; Nghapd.
,e;jpahtpNyNa ,Uf;Fk; khepyq;fspNyNa
mtu;jk; nkhopfs; vj;jid tpjq;fspy;
mopf;fg;gLfpd;wd vd;gJ jkpo;g;
gj;jpupiffspYk;> jkpo;ehl;bypUe;J
ntsptUk; Mq;fpyg; gj;jpupiffspYk;
Ngrg;gLtjpy;iy.
ehfhyhe;J khepyj;jpd; khepy nkhop
ehfhnkhop my;y. Mq;fpyk;. kpN[huk;
khepyj;jpd; khepy nkhop kpN[h my;y.
Mq;fpyk;. fh\;kPu; khepyj;jpd; khepy nkhop
fh\;kPup my;y. cUJ.
tlfpof;F khepyj;jpd; ngUk;ghyhd
khepyq;fspd; Kjd;ik nkhop Mq;fpyk;.
mJ kl;Lky;y Mq;fpyf;fy;tp kl;LNk
mq;fpUg;gtu;fSf;F. rpy tUlq;fSf;F
Kd;G ghg;b];Lfspd; E}whz;L
nfhz;lhl;lj;jpy; gq;F ngw ehfhyhe;J
gpujpepjpfs; mnkupf;fh te;jhu;fs;. mq;F
fyhr;rhu epfo;r;rpfspd; NghJ mtu;fs; Mq;fpy
ghg; ghly;fisg;ghbdhu;fs;. mnkupf;fu;fs;
mtu;fis ehfh nkhopg;ghly;fis ghLk;
gb Nfl;l NghJ jpU jpUntd tpopj;jhu;fs;.
ehfh kf;fs; jq;fs; nkhop ehNlhbg
;ghly;fis kl;Lky;y> jq;fs; nkhopapy;
INN
SRIPARADISE
Take Out & Catering
= guil]; ,d;
Srilankan & South Indian Food
Tel: (416) 269-4509
292 Markham Road
Scarborough, Ontario
(Markham, Eglinton)
M1J 3C5
nky;yj; jkpo; ,dpr; rhFk;
ghLtijNa kwe;J tpl;lhu;fs;. me;j
msTf;F mtu;fsplk; Mq;fpyk; Cwpg;Ngha;
,Uf;fpwJ. mq;fpUf;Fk; kf;fSf;F 90%
kf;fSf;F gbg;gwpTk; ,Uf;fpwJ. ,Ue;Jk;>
Vd; fk;g;A+l;lu; Ntiyfspy; mtu;fisg;
ghu;f;f Kbatpy;iy? Vd; Mq;fpyk; NgRk;
ehLfspy; mtu;fs; ,U fuk; ePl;b tuNtw;fg;
gltpy;iy? Vd;? Mq;fpyk; mtu;fSf;F
Ntiy tha;g;igg; ngUf;ftpy;iy.
,j;jidf;Fk; mq;fpUf;Fk; midtUNk
kiy[hjp kf;fs; ,dj;jpy; Nru;f;fg;gl;L
hieroglyphics
fy;Y}upfspYk;> NtiyfspYk; Kd;Dupik
nfhLf;fg;gl;bUf;fpwhu;fs;.
,g;NghJ jkpo;ehl;by; ,Uf;Fk; Kiw
XusTf;F ntw;wpfukhd Kiw. Foe;ijfs;
Fiwe;jJ gs;sp ,Wjp tiu jkpopy;
mwptpaiyAk;> fzpjj;ijAk; fw;Wf;
nfhs;fpwhu;fs;. njUtpYk; tPl;bYk; Ngrg;gLk;
nkhopapy; ,itfis fw;gjd; %yk;
mbg;gil mwpT ,tu;fSf;Fj; njs£thf
,Uf;fpwJ. ,jdhy; jkpo;ehl;bypUe;J jkpopy;
gbj;J ,d;W cynfq;Fk; gy cau;e;j
gjtpfspy; ,Ug;gtu;fNs ,e;j Kiwapd;
ntw;wpf;F rhl;rp $Wfpwhu;fs;. Mq;fpy topf;
fy;tpapy; Muk;gg; gs;sp Kjy; gbj;jtu;fSk;
gyu; ,d;W ntw;wpfukhf ,Uf;fpwhu;fs;.
Mdhy; mtu;fspy; ngUk;ghNyhu; tPl;by;>
mtu;fspd; ngw;NwhUk; Mq;fpyk; Ngrpdhu;fs;
vd;gij -Kf;fpakhf mq;fpNyh ,e;jpau;fs;
- kwe;J tpLfpNwhk;. ,jdhy; ,tu;fs;
mwptpaiyAk; fzpjj;ijAk; Gupe;J nfhs;sf;
f~;lg;gltpy;iy.
,Nj Neuk; ,d;ndhd;iwAk; Fwpg;gpl
Ntz;Lk;. vd;Dila gs;spj;Njhou;fspy;
ngUk;ghNyhu; mwptpaypYk; fzpjj;jpYk;
SG
AUTO AUTO TECH
TECH
1266 Martin Grove Road, Unit # 2
Etobicoke, Ontario
Telephone: 416.745.1751
rfy ,d Nkhl;lhu;
thfdq;fspd;
midj;Jj; jpUj;j
NtiyfisAk;
epahakhd tpiyapy;
Fwpj;jfhyj;jpy;
jukhfr; nra;Jnfhs;s
ehLq;fs;...........
416.751.1751
r%fk;
Gypfshf ,Ue;jhYk; Mq;fpyj;jpy; gs;sp
,Wjpj; Nju;tpy; Njhw;W Kd;Ndw Kbahky;
Nghdtu;fs;. ,jw;Ff; fhuzk; rupahd Mq;fpy
Mrpupau;fs; ,y;yhjNj jtpu mtu;fsJ
mwptpd;ik fhuzky;y. ,g;NghJ ,Nj
miuFiw Mq;fpy Mrpupau;fs;
mwptpaiyAk; fzpjj;ijAk; nrhy;ypj;jug;
Nghfpwhu;fs; vd;W epidj;jhy; vjpu;fhyj;
jkpou;fs; ve;j msTf;F mwpQu;fshf
,Ug;ghu;fs; vd;W ,d;Nw gakhf ,Uf;fpwJ.
fzpj MrpupaUk; mwptpay; MrpupaUk;
rupapy;iy vd;why; Fiwe;jJ me;jg; ghlg;
Gj;jfq;fisg; gbj;jhyhtJ ehq;fs; Gupe;J
nfhz;Nlhk;. Vnddpy; me;jg; ghlg;
Gj;jfq;fs; jkpopy;> ve;j nkhopapy; ehq;fs;
njUf;fspy; tpisahbNdhNkh> ve;j nkhopapy;
vq;fs; ngw;Nwhu;fsplk; rz;il Nghl;NlhNkh
me;j nkhopapy;> ve;j nkhopapy;
fhjypj;NjhNkh me;j nkhopapy;> ve;j
nkhopapy; ghly;fisf; Nfl;NlhNkh me;j
nkhopapy; ,Ue;jJ. Ie;jhk; tFg;G gbf;Fk;
jkpo;g;igad;> Mrpupau; rupapy;iy vd;why;>
Mq;fpy mwptpay; Gj;jfj;ij itj;Jf;
nfhz;L vd;d nra;a KbAk;?
,Nj fhuzk; Gupe;J itj;jpUg;gjhNyNa
ngUk;ghyhd fhd;ntz;l; gs;spfspYk;
,j;jifa Mq;fpy top Muk;gg; gs;spfspYk;
tpisahl;L ikjhdk; Kjy; rpWePu; fopg;gplk;
tiu vy;NyhUk; Mq;fpyj;jpNyNa
NgrNtz;Lk; vd;W fl;lis
Nghl;bUf;fpwhu;fs;. jd; gps;is gbf;Fk;
gs;spapy; jkpopy; Ngrpdhy; mguhjk;
NghLthu;fs; vd;gijg; ngw;Nwhu;fs; kpfTk;
ngUikahf Ngrpf;nfhz;bUf;fpwhu;fs;.!
\jkpo; ghuk;gupak; kpf;fJ.jkpo; rpwe;j
tuyhw;iw nfhz;lJ. ,g;NghJ jkpou;fs;
jq;fs; Foe;ijfSf;F Mq;fpyk; kl;LNk
( 22k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
DIAGNOSE & REPAIR
� Engine Cooling &
Exhaust Systems
����� Supension &
Steering Systems
����� Engine Electrical
Systems
����� Brakes
����� Drive Train
Repairs to All makes & Models
GRAND OPENING
SPECIAL
Oil & Filter Changes
$20.00 Only
Compact & Mid size
Vechiles
Free Repair Estimates
Available

13
,jo; 35 gf;fk; 13
itfiw gq;Fdp 18 2005
Muk;gk; vd;WNk rupahdjhf mika....
Mortgage gw;wpa Nfs;tpfs; cq;fsplk; cz;L..
rupahd tpilfSk; topfSk; vq;fsplk; cz;L..
ROYAL BANK
FINANCIAL GROUP
START
vq;fis vq;fis mioAq;fs;....
mioAq;fs;....
Account Manager
Residential Morgages
416-917-9462
416.438.1688
416.438.1688
Vince Sinnadurai Mailvaganam Mike Akilan
(Mike)
Mobile Mortgage Specialist
416-472-3195
Account Manager
Residential Morgages
416-220.1184
Abirami ( Abby ) Sri Haran

Taxation Accounting Bookkeeping
14
,jo; 35 gf;fk; 14
itfiw gq;Fdp 18 2005
(19k; gf;fj; njhlu;r;rp) fij tpthjk;
,Uf;fpwhu;fs;. mjhtJ mg;NghJ ntw;wp
ngw;w glq;fspd; ngau;fisr; nrhy;ypNa
jahupg;ghsu;fspd; jiyapy; kpsfha;
Ngha; vLj;JLNthk;.''
,g;gb jahupg;ghsu;fSf;F Mirf;fhl;b
ml;thd;]; fwg;gtu;fs; filrpapy;
mjdhy;jhd; ehw;gJ tUlq;fshf jkpo;
rpdpkhtpy; `PNuh fhjypf;Fk; ngz; tpy;ydpd;
kfshf my;yJ jq;ifahfNt ,Uf;fpwhu;fs;.
my;yJ tpy;ydpd; jq;ifahf> kfshf
,af;Feiu Ngl;b vLg;gjw;fhf mZfpNdd;.
ghk;FNuht; N`hl;lypy; ];Nlhup b];f~dpy;
,Ug;gjhfr; nrhy;yp vd;id mq;Nf tur;
nrhd;dhu;.
miug;ghu;fs;.
tpf;uKf;Fg; gjpy; tpf;Nd\; vd;W te;J
epw;ghu;fs;. fhuzk; tpf;uik itj;J glk;
gz;z Ntz;Lk; vd;w fdT ,Uf;FksTf;F
mtuplk; fij ,Uf;fhJ.
`PNuhapd; ,Uf;fpwhu;. fjhehafpiaf;
fz;lJk; fhjypg;gtu;fshf `PNuhf;fs;
,Uf;fpwhu;fs;.
ehY tupf; fij mTl;iyd; Nahrpf;fj;
fij tpthjj;jpy; ,Ug;gtiu njhe;juT
nfhLf;fpNwhNk vd;W rpd;d Fw;w
czu;r;rpNahL ghk;FNuht; N`hl;lYf;Fg;
Ngha; me;j ,af;Feu; ,Ue;j miwf; fjitj;
mtu; nrhd;d "fij'iaf; Nfl;L jd;id njupahky; ,af;Feu;fs; my;yhLtjhy; jl;bNdd;. vdf;F ngUk; mjpu;r;rp!
vjpu;fhy V.vk;. uj;dkhf fdT fz;l glq;fspd; juk; jiu kl;lkhfpg; NghtJ xU
jahupg;ghsu; fjp vd;dhfpapUf;Fk; vd;W gf;fk; ,Uf;f> ,d;ndhU gf;fk; ];Nlhup mq;Nf ,af;Feu; b.tp. ghu;j;Jf; nfhz;bUe;jhu;.
nrhy;yZkh vd;d?
b];f\d; vd;w ngaupy; gzj;ij tpuak; b.tp.apy; Ruhq;fdp ghl;L Xbf; nfhz;bUe;jJ.
nra;Ak; tp\aq;fSk; elf;fpd;wd.
fl;bypy; xUtu; Fwl;iltpl;Lj; J}q;fpf;
nfhz;bUe;jhu;.
""Ml;Nlhfpuh/g;'' khjpup tpj;jpahrkhd fij.
,e;j glj;jpy "fhjy; Nfhl;il' khjpup GJrhf
fhjiyr; nrhy;Nwhk;. Mdhy; Mf;\d; gpshf;
vy;yhk; "fpy;yp' khjpup tpWtpWg;gh ,Uf;Fk;.
"epA+; khjpup vy;yh ghl;ilAk; R+g;guh thq;fp
ghl;il `pl;lhf;fpLNwhk;. "mofpa jPNa' khjpup
rPd; ig rPd; fhnkbAk; R+g;guh gz;zpLNwhk;.
mg;Gwk; `PNuhapd; GJKfk;jhd;.> "fhjy;'
gl `PNuhapd; re;jpah khjpup gj;jhq;fpsh];
gbf;fpw nghz;iz Gbr;Rg; Nghl;Llyhk;.
nkhj;jj;jpy; ek;k glk; R+g;gu; `pl;lhfpwJ
epr;rak;'.
fij ,y;yhky; el;rj;jpuq;fis
n[hypf;ftpl;L "fij' nrhy;Yk; mrfha
R+uu;fshfTk; rpy ,af;Feu;fs; ,Uf;fpwhu;fs;.
""tpf;uk; jhd; `PNuh ]hu;. fijiaf; Nfl;lh
fz;bg;gh xj;Jf;Fthu;. mtUf;Fg; Gbr;r gy
Nkl;lu;fis tr;rpUf;Nfd;. `PNuhapd;
I];tu;ahuha; ] u;. tpf;uKk; I];tu;ahuhAk;
,Jtiuf;Fk; Nru;e;J ebr;rjpy;iy. ek; glk;
GJ fhk;gpNd\d;. ngupa tpiyf;F glj;ij
tpj;Jlyhk;.
tpy;ydh `pe;jp Mu;l;b];l; ehdh gNlfiug;
Gf; gz;zplyhk; ]hu;. mtUk; `pe;jpapy;
glk; ,y;yhkj;jhd; ,Uf;fhu;. fz;bg;ghf
xj;Jf;Fthu;. V.Mu;. uFkhd; kpA+]pf;> ,g;g
mtu; rk;gsj;ijf; $l Fiwr;rpUf;fhu;d;D
Nfs;tpg;gl;Nld;. tpf;uk; `PNuhd;dh epr;rak;
kpA+]pf; gz;z xj;Jf;Fthu;. gp.rp. ];uPuhik
NfkuhNkdhg; NghLNthk;. kj;j
nlf;dP\pad;fisAk; ngupa Ml;fshg;
Nghl;LLNthk;. ghly; fhl;rpfis ntspehl;by;
(22k; gf;fj; njhlu;r;rp) jkpo;....
jkpo; jpiug;glq;fspy; gbj;jtu;fs; (
Kf;fpakhf Nk[u; Re;juuh[d;- Nf ghyre;ju;
- fpNu]p Nkhfd; tifawhf;fs;) Mq;fpyj;jpy;
Ngrp jkpopy; nkhopngau;f;fpwhu;fs;. ,J
,g;NghJk; elf;fpwJ. jkpo;g; gj;jpupf;iffspy;
tUk; rpWfijfspYk; njhlu;fijfspYk;>
gbj;jtu;fs; gl;yu; Mq;fpyk; NgRfpwhu;fs;.
Mde;j tpfld; kw;Wk; gy gj;jpupiffspy;
jpiug;gl tpku;rdk; $l Mq;fpy thu;j;ijfs;
Nghl;Lf; fyg;glj; jkpohf vOjg;gLfpwJ.
Jf;sf; Nghd;w \mwpT[Ptp\ gj;jpupf;iffspy;
upf;\hf;fhud; jkpopy; kUj;Jtk; gbj;j lhf;luplk;
Mq;fpy kUj;Jt thu;j;ijfisr; nrhy;ypf;
Nfyp nra;fpwhd;. Mq;fpyk; njupahky;
,Ug;gJ VNjh ngUk; FiwghL vd;gjhf
xU er;Rg; gpuikia ,e;jg; Nghf;Ffs;
kf;fsplk; njhlu;e;J gug;gpf;
nfhz;NlapUf;fpd;wd.
rpy gy Mq;fpy thu;j;ijfis jkpopy; Vw;Wf;
nfhs;tJ jtwpy;iy. mjw;F jkpopy;
\jpirr;nrhw;fs;\ vd;w ,yf;fzk; $l
,Uf;fpwJ. ey;y Mq;fpyk; fw;gpf;fg; gl
Ntz;Lk;. Mq;fpyk; cyFf;F xU rhsuk;.
Mdhy; jkpopy; vijAk; fw;ff; $lhJ vd;Dk;
NghJjhd; jkpou;fspd; vjpu;fhyk;
ghjpf;fg;gLfpwJ.
NkYk; jkpof murpd; murhiz jtwhdJ.
Vd; nkl;upf; gs;spfSf;Fk; CBSE
gs;spfSf;Fk; tpjp tpyf;F
mspf;fg;glNtz;Lk;? mg;gb mspf;fg;gl;lhy;>
mj;jifa gs;spfs; vjw;fhf
cUthf;fg;gl;ldNth mjw;fhfNt mit
gad; gLj;jg;glNtz;Lk;. mjhtJ kj;jpa
TAB Services
Address:
59 The Westway
Etobicoke, On.
M9C 2B4
glj;jpd; KOf; fij jhd; ifapy; ,y;iy.
Fiwe;j gl;rk; fijapd; mTl;iydhtJ
,Uf;fZky;yth? mJ $l ,y;yhky; fij
nrhy;ypf; nfhz;bUf;Fk; ,af;Feu;fs;jhd;
,q;Nf mjpfk;.
mTl; iyd; vd;why; vd;d?
"ee;jh' glj;ij cjhuzj;Jf;F vLj;Jf;
nfhs;Nthk;. fijapd; ehafd; jd; mk;kh
ifapdhy; xU tha; rhg;gpl Mirg;gLfpwhd;.
mtd; mk;kh nfhLj;j rhg;ghl;bNyh tp~k;!
,e;j ehY tupia nltyg; gz;zpa NghJ
"ee;jh' fij fpilj;jJ.
fhNy[; vnyf;~dpy; murpay;thjpfs;
jiyapLfpwhu;fs;. murpay;thjpfs; Nghl;bapLk;
Nju;jypy; fy;Y}up khztu;fs; Nghl;bapl;lhy;
vd;dhFk;? "[p' glj;jpd; mTl;iyd; ,J...!
,g;gb KOg; glj;jpd; fijia ehY tupapy;
mTl;iydhf Nahrpf;Fk; NghJ fijapd;
tpij Njhd;Wk;. mij rw;W nltyg;
gz;Zk;NghJ ey;y fij cUthFk;. Mdhy;
rpy ,af;Feu;fs; ,g;gb ehY tupapy;
Nahrpf;ff; $l jpuhzpaw;wtu;fshf
,Uf;fpwhu;fs;.
muR Copaj;jpy; ,Ug;gtu;fs; gps;isfs;
kl;LNk me;jg; gs;spfspy; mDkjpf;fg;gl
Ntz;Lk;.
nkhopr; rpWghd;ikapdu; jq;fs; nkhopapy;
ghlk; nrhy;ypj;ju cupik cz;L.
(Mq;fpyj;jpy; my;y - njYq;F fd;dlk;
Nghd;w nkhopfspy;. ) Mdhy; Vd; kjr;
rpWghd;ikapdu; elj;Jk; gs;spfSf;F ,e;j
murhizapy; tpyf;F mspf;fg;gl Ntz;Lk;?
jkpoff; fpwp];jtu;fspd; nkhop Mq;fpykh
vd;d? jkpof K];yPk;fSk;> jkpof
fpwp];jtu;fSk; jkpou;fs;jhNd? ,t;thW
tpjp tpyf;Ffis mspg;gJ ,d;Dk;
ghugl;rj;Jf;Fk;> jFjp NtWghLfSf;Fk; top
tFf;Fk;.
mjw;fhf Mq;fpyk; nrhy;ypj;jUtij
epWj;jr; nrhy;ytpy;iy ehd;. Mq;fpy
ghlGj;jfq;fs; midj;Jk; Mq;fpyj;jpNyNa
,Uf;fpd;wd. xU rupahd Mrpupau; ,y;iy
vdpy; jhdhf Mq;fpyk; fw;Wf; nfhs;tJ
fbdkhf ,d;W ,Uf;fpd;wJ. Kjy; tFg;G
Kjy; gs;sp ,Wjp tiu Mq;fpy ghl
Gj;jfq;fs;> \jkpo; %yk; Mq;fpyk; fw;Wf;
nfhs;Sq;fs;\ Gj;jfq;fs; Nghy khwNtz;Lk;.
,d;Dk;> rupahd Mq;fpy cr;rupg;G fw;Wf;
nfhs;s xyp ehlhf;fs; toq;fg;glNtz;Lk;.
,jd; %yk; Rakhf fw;Wf; nfhs;Sk;
khzhf;fu;fSf;F Mq;fpyk; fw;Wf; nfhs;tJ
vspjhFk;.
rkPgj;jpy; `pz;L ,jopy; ntspte;j
ngUk;ghyhd thrfu; fbjq;fs; jpKf
mikr;ru;fspd; gps;isfisg; gw;wpaJ. ey;y
Nfs;tpjhd;. ,J jpKf mikr;ru;fis ve;j
Madhu Sikand, CGA & Kenga Nada
416.997.3114 416.695.3973
,jw;F jahupg;ghsu;fSk;> `PNuhf;fSk;jhd;
fhuzk;. KOf; fijiaAk; rPd; ig rPd;
nrhy; vd;W ahu; Nfl;fpwhu;fs;?
NkNy nrhd;d ghzpapy; ,af;Feu;fs;
nrhy;Yk; fijiaf; Nfl;Ltpl;L
jpUg;jpaile;JtpLk; rpy jahupg;ghsu;fs;
,af;Feu;fSf;Fg; gl tha;g;igf; nfhLj;J
tpLfpwhu;fs;.
ngUk;ghyhd `PNuhf;fs; fhy;~Pl;Lk;
nfhLf;fpwhu;fs;.
,af;Feu; nrhd;d ",e;jf; fijia' kl;Lk;
itj;Jf; nfhz;L vg;gb glk; vLg;gJ?
mjdhy;jhd; fijia nltyg; gz;z
cl;fhUfpNwd; vd;W ];lhu; N`hl;lypy; &k;
Nghl;L $j;jbf;fpwhu;fs;. mJjhd; ];Nlhup
b];f~d;.
];Nlhup b];f~d; ve;jsTf;F rpd;]pauhf
elf;Fk; vd;gjw;F rpy tUlq;fSf;F Kd;
ehd; re;jpj;j mDgtj;ij nrhy;tJ
nghUj;jkhf ,Uf;Fk; vd;W epidf;fpNwd;.
fhnkbg; glk; vLg;gjpy; ];ng~yp];l;lhf>
,d;iwf;Fg; gpugykhf ,Uf;Fk; xU
tpjkhd mwptpg;Gf;Fk; J}z;ltpy;iy vd;gJ
NftykhdJ. mtu;fs; jq;fs; gps;isfs;
jkpo; nrhy;ypf;nfhLf;Fk; gs;spfspy;jhd;
gbf;fpwhu;fs; vd;W mwptpg;G
nra;jpUf;fNtz;Lk;. mg;gbr; nra;ahjJ
mtu;fs; jq;fs; gps;isfis Mq;fpyf; fy;tp
ngw mDg;Gfpwhu;fs; vd;w Fw;wr;rhl;by;
nghUs; ,Ug;gjhf Mf;FfpwJ. mikr;ru;fs;
nrhj;Jf; fzf;Ff; nfhLg;gJ NghyNt
(nfhLf;fpwhu;fsh?) gps;isfs; ve;jg;
gs;spapy; gbf;fpwhu;fs; vd;gijAk; mwptpf;f
Ntz;Lk;.
Mdhy; ,e;j jpKf ghkf kjpKf Nghd;w
jpuhtpl tpahghupfSk; mjpKf fhq;fpu];
Nghd;w gpzj;ijf; fhl;b Xl;L Nfl;Fk;
murpay; tpahghupfSk; gp N[ gp Nghd;w
kjj;NjrPathjpfSk; mtu;fsJ gps;isfis
Mq;fpyf;fy;tp gbf;fitf;fpwhu;fs; vd;gJ
cz;ikahfNt ,Uf;fyhk;. ,e;j ngUk;
jiytu;fspd; gps;isfs; Mq;fpyf;fy;tp
kl;Lky;y> gbf;fhj gL Kl;lhshf
,Ue;jhy;$l murpay; njhlu;Gfs; %yk;
ngupa fk;ngdpfspd; Nru;kd;fs; vd;W
MfKbAk;. mbg;gilj; jFjp $l ,y;yhky;
,e;jpad; Vu;iyd;]; igyl;lhf MfKbAk;.
Gypiag; ghu;j;J G+idfs; R+L Nghl;Lf;
nfhs;tJ Nghy> ehk; ek; Foe;ijfis
miuFiw Mq;fpyk; NgRk;> mbg;gil
mwptpaywpT> fzpj mwpT mw;wtu;fshf
tsu;j;J> ekJ Foe;ijfs; vjpu;fhyj;ijAk;
ekJ fyhr;rhuj;ijAk;> nkhopapd;
tsikiaAk; fhT nfhLf;fg; Nghfpd;Nwhkh
vd;gij ehk; jhd; jPu;khdpf;f Ntz;Lk;.
-rpd;df;fUg;gd;-
INCOME TAX RETURNS
tUkhdtup kPsspg;G
From $15.00
Income Tax
Personnel / Corporate
Self Employed
Rental Properties
Capital Gains / Loss
Accounting / Bookkeeping
GST, PST & WSIB Returns
Payroll, T4, T4-A etc.
Business Registration
""ahuJ?'' vd;W Nfl;Nld;.
""vd; m]]pNal; iluf;lu;jhd;. kj;jpahdk;
ntapl;lhd rhg;ghL. mjhd;
J}q;fpf;fpl;bUf;fhu;'' vd;whu; ngUikNahL.
miwiar; Rw;wp ghu;itia Row;wpNdd;.
Ngdh> Ngg;gu;> iul;bq; Ngl; vd b];f~d;
elg;gjw;fhd milahsk; ,y;iy.
Mr;ru;aj;NjhL Nfl;Nld;.
""vd;d ]hu; b];f~d;D nrhd;dPq;f?
Ml;fisAk; fhNzhk;. Ngdh> Ngg;gu; $l
,y;iyNa?''
mjw;F me;j iluf;lu; el;GKiwapy;
ntspg;gilahf vd;dplk; nrhd;dhu;...
""fijNa ,d;Dk; khl;liy jiyth. mjhd;
gioa glq;fis Nghl;Lg;
ghj;Jf;fpl;bUf;fpNwhk;.''
me;j ,af;Feu; ,j;jid ek;gpf;if itj;J
vd;dplk; cz;ikiar; nrhd;djhy; mtuJ
ngaiu ,q;Nf jtpu;j;jpUf;fpNwd;.
mtu; kl;Lky;y gy ,af;Feu;fspd; ];Nlhup
b];f~dpd; yl;rzk; ,g;gbj;jhd;
,Uf;fpd;wd.
rpy ,af;Feu;fsJ b];f~d;fspy; ehDk;
fye;J nfhz;bUf;fpNwd;. mq;Nf ehd; re;jpj;j
mDgtk;> mjhtJ fij tpthjk; ,d;Dk;
Ntbf;ifahdJ.
- n[. gp];kp -
(21k; gf;fj; njhlu;r;rp) kdr;Nrhu;T
£au; kdr;Nrhu;Tf;F MshdhYk;> xUtUila
MSik my;yJ Kd;mDgtq;fspd;
mbg;gilapy; kdr;Nrhu;tpdhy; mjpfkhfNth
my;yJ FiwthfNth ghjpf;fg;gLfpwhu;fs;.
6. ghy; NtWghL
nghJthf Mz;fis tpl ngz;fNs
mjpfkhd kdr;Nrhu;tpdhy; ghjpf;fg;
gLfpwhu;fs;. Mz;fs; mjpfkhf
czu;r;rptrg;glhjJ> czu;r;rpfis
mlf;fpitj;Jf;nfhs;Sjy;> Nfhgkhf
czu;r;rpfis ntspg;gLj;jptpLjy;> Fbj;J
czu;r;rpfis jzpj;Jf;nfhs;Sjy;
Nghd;wit ,jw;Ff; fhuzq;fshf ,Uf;fyhk;.
ngUk;ghYk; ngz;fNs mjpf kdmoj;jj;jpw;F
Mshfpwhu;fs;. cjhuzkhf Ntiy
ghu;j;Jf;nfhz;Nl Foe;ijiag; ghu;j;Jf;
nfhs;s Ntz;ba fl;lhak; ngz;fSf;F
Vw;gLfpwJ. (njhlu;r;rp mLj;jthuk;)

15
,jo; 35 gf;fk; 15
itfiw gq;Fdp 18 2005

,jo; 35 gf;fk; 16
itfiw gq;Fdp 18 2005
28 taJila fuPgpa
kf;fspd; Js;sy; ,ir kw;Wk; mnkupf;f
\ghg;| ,ir Mfpatw;wpd; $l;Lf; fyitapy;
jahupf;fg;gl;l khahtpd; Kjy; ,irj;jl;L
\mUsu;| khu;r; khjk; 22k; jpfjp Kjy;
INuhg;gpa Kw;Wk; tlmnkupf;f ,irg;
gpupau;fspd; fhJfspy; xypf;f ,Uf;fpd;wJ.
M.I.A (Missing In Action) vd;w Gid
ngaiuf; nfhz;l ,tu;> ghuk;gupa ,irg;
gz;ghLfis cilj;Jf; nfhz;L
tpj;jpahrkhd Kiwapy; ,t; ,irj;jl;bid
cUthf;fp ,Uf;fpd;whu;.
,d NtWghl;L czu;r;rpfs;
GiuNahbg; NghapUe;j njw;F yz;ldpy;
FbapUe;j khah> xU nghUl;lhfNt
kjpf;fg;gl;buhj fhyk; Ngha; jw;NghJ
yz;ld; gj;jpupiffspy; Kjw;
gf;fq;fspNyNa Kj;jpiu gjpj;J
tpl;bUf;fpd;whu;.
nrhe;j ehl;bYk;> Gyk; ngau;e;J
tho;e;j ,lj;jpYk; jhd; re;jpj;j ,lu;fis
rpj;jupf;fhky; urpj;J kfpof;$ba tifapy;>
ey;yNjhu; jhf;fj;jpid cUthf;Fk;
tifapy; jdJ gilg;Gf;fs; ,Uf;Fk; vd;W
$Wk; khah> jhd; Xu; mfjpahf ,Ug;gjpy;
ntl;fg;glhky;> ngUikg;gLtjhff;
$wpapUf;fpwhu;. jdJ mfjp tho;f;if>
jd;id fiy kw;Wk; ,irj; Jiwapy;
,izj;Jf; nfhs;s ce;Jjyhf ,Ue;jJ
vd;Wk; $wp tUfpd;whu;. NkYk;> jd;Dld;
Nru;e;J ,t; cyfKk; khwpdhy; khwl;Lk;>
,y;iyNay; jhd; mjw;fhf tUj;jg;glg;
Nghtjpy;iy vd;W nfhQ;rk; mOj;jkhf
mwptpj;jpUf;fpd;whu;.
yz;ldpy; cs;s St. Martins fiyf;
fy;Y}upapy; Ez;fiy> Xtpak; kw;Wk;
jpiug;glj;Jiwapy; Nju;r;rp ngw;w khahtpd;
Xtpaq;fs; yz;ld; efu Xtpaf;
fz;fhl;rpfspy; fhzg;gl;bUf;fpd;wd.
yz;ld; kw;Wk;
mnkupf;f ehl;ba muq;fq;fspy;> \Glary| vd;w
,tuJ ghly; njhFg;G urpfu;fspd; kdijf;
nfhs;is nfhz;bUf;fpd;wJ. mJ
kl;Lky;yhky;> Nkw;fj;jpa thdiyfspYk;
,tuJ ghly;fs; ,irf;fg;gl;bUf;fpd;wd.
SCARBOROUGH HOME
RENOVATION
*Kitchen *All Flooring
*Plumbing *Bathroom
*Drywall *Basement
*Electrical *Painting
Theep Theep Theepan Theep Theepan
an an an
416.430.0142 / 416.917.7840
mUsupd; kfspd; “mUsu;”
\mUsu;| ,irj;jl;bd;
gFjpfisf; Nfl;f tpUk;GNthu;>
\www.boston.com/qe/music| vd;w ,izaj;
jsj;jpy; Nfl;L urpf;fyhk;.
eilKiwapy; ,Ue;JtUk;
Mz;lhz;L fhykhf NuZfh Nkdd; ebf;Fk;
"jh];' glj;ij jahupj;J tUk; yl;Rkp %tp
Nkf;fu;rpd; mLj;j glk; "xU ehs; xU fdT'
,af;Fdu;: ghrpy;> ghly;fs;: ftpQu;
thyp> godpghujp> jahupg;G: Nf.KusPjud;>
tp.Rthkpehjd;> [p.NtZNfhghy;.
fjhehafd; ];uPfhe;j;. N[hb Nrhdpah
mfu;thy;. uNk~; fz;zh> epoy;fs; utp> ~pahk;
fNz~; kw;Wk; gyu; ebf;fpd;wdu;.
epjpg;gw;whf;Fiwah?
.Personal Loan . Line of Credit( upto 50K)
Credit Card .Consolidation Loan
Car Loan. Mortgage. RESP. RRSP
mioAq;fs;
utp 416.554.8111
khah mUs;gpufhrk;
INuhg;gpa kw;Wk; fWg;G kf;fs;
VfNghf cupik nfhz;lhbf; nfhz;bUf;Fk;
\Js;sy;| kw;Wk; \nfhl;L xyp| (Rap ) ,irapy;
ek;ktu; xUtu; gpugy;akile;J tUfpd;whu;
vd;gJ ngUikf;FupaNj. mz;ikf; fhykhf
Gw;wPry;fshf cUthfptUk; \Js;sy;|
,irg;ghlfu;fSlDk; Vw;fdNt mOj;jkhf
fhy; gjpe;Jtpl;l gpugy;aq;fSlDk;
Nghl;bapl;L ve;j msT khah mUs;gpufhrk;
ntw;wp ngWthu; vd;gij \mUsu;| ,irj;jl;L
epu;zapf;f ,Uf;fpwJ.
nfsjk; + fky;
\Kk;ig vf;];gpu];\ upyP]; Njjp rw;Nw
js;spg; Nghfyhk; vd fUjg;gLfpwJ. MapDk;
u[pdpapd; "re;jpuKfp'f;Fg; Nghl;bahf ,J
Vg;uypNyNa jpiuf;F tUk; vd cWjp
$Wfpwhu; fky;[p. "Kk;ig vf;];gpu];' upyP];
nra;j ifNahL jdJ mLj;j glj;ij Nk
khjk; Muk;gpf;fj; jpl;lkpl;Ls;shu;. ,g;glj;ij
Nuh[h fk;igd;]; jahupf;f> "fhf;f fhf;f'
nfsjk; ,af;Ffpwhu;
KISKINTHA
Building Maintenance Ltd.
Residential, Commercial & Industrial Service
Available 7 Days a Week 24hrs
Carpet & Duct cleaning, Janitorial
cleaning, Painting
Call Mano for Free Estimation
416-732.4574, 416-889.0631
www.kiskintha.com
jpiuAk; ,irAk;
iffOtpaJ fhq;fpu];
rpd;rpauhf cioj;jhu;. fl;rpf; $l;lk;
Kjy; jiytu;fs; tPl;L fhJ Fj;jy; epfo;r;rp
tiu midj;jpYk; fye;J nfhz;lhu;. vd;d
gad;? filrpapy; fhq;fpu]; fl;rpAk; ef;khit
iffOtptpl;lJ.
jPtputhjp jhT+j; ,g;uh`pk; jk;gp
mdp]; ,g;uh`pk;. ,tDf;Fk; ef;khTf;Fk;
njhlu;G cz;L vd;gJ ifjhd jPtputhjpapd;
thf;F%yk;. `thyh gzk; gj;J yl;rk;
ef;kh %yk; ifkhwpaJ vd;W mtd; $Ljy;
jfty; nrhy;y gpur;rid ntbj;jJ.
ef;kh ef;kh fhd; vd;w Kk;jhi[
if fhl;l Kk;jh[; gjpYf;F ef;khit
ehwbf;f kfhuh~;bu muR ,e;j ];lhu;thiu
rkhspf;fKbahky; rp.gp.I tprhuiz NfhupaJ.
nly;yp Nky; rigapy; ef;kh tptfhuk;
njhlu;ghf Nfs;tp Nfl;fg;gl;lJ. gjpyspj;jtu;
kj;jpa cs;Jiw uh[hq;f ke;jpup
khdpf;uht;fhtpj;.
ef;kh ,g;NghJ rp.gp.I. fz;fhzpg;gpy;.
jtNw nra;atpy;iy vd;whYk; rp.gp.I.
tprhuiz vd;gJ rpy;yiw tp~akh?
,isauh[h ,irapy;
rhjpf;ftpy;iyNa.
-rhU epNtjpjh-
. ,isauh[htpd; ,ir Apollonian jd;ik
nfhz;lJ. Mdhy; mtuJ %j;j rNfhjuu;
ghtyu; tujuhrid vdf;Fg; gpbf;Fk;.
MRftpahd mtu;jhd; cz;ikahd
,irQhdp. mw;ghAspy; mtu; kiwe;jJ
jkpo;ehl;bd; Jujpu~;;lk;.
AJP Doors & Windows
gy tUlfhy mDgtk; kpf;f
nrse;jupd; Neub epu;thfj;jpy;
All Custom Made
Call
Sounder
Tel: 416.297.7522
Cell: 416.918.5360
Nallur Video Centre
Audio, Video, CD & Gift
VHS to DVD Record
DVD to DVD
PAL< > SCAM < > NTSC
Any System
NvC NvC NvC NvC NvC
607-1 Parliament St, 1 St Floor
Toronto, Ontario ( Wellesly & Parliament )
Phone: 416.944.0238

,jo; 35 gf;fk; itfiw gq;Fdp 18 2005
17
tpku;rdk;
fz;zhb G+f;fs;
tpj;jpahrkhd fijfs; jkpopy; glkhtJ
mupjhd tp~ak;. Ntz;Lkhdhy; tof;fkhd
fijiaNa tpj;jpahrkhf nrhy;thu;fs;.
jkpOf;F 'fz;zhbg; G+f;fs;' Gjpjhd fij
mk;rk; nfhz;l glk;.
rpWtd; m];tpd; ghu;j;jpgd; fhNtup vd
rpd;dQ;rpwpa FLk;gj;jpy; ghrk; FJ}fyj;Jf;F
gQ;rkpy;iy. m];tpDf;F fhNtup
rpw;wd;idjhd; vd;whYk; ,UtUk; ey;y
ez;gu;fshf Js;spj; jpupfpwhu;fs;. ,e;epiyapy;
fhNtup fUTWfpwhu;. gpwf;Fk; Kd;Ng jdJ
jk;gpf;F ngaupl;L mtd; tUifia
vjpu;ghu;f;fpwhd; m];tpd;. jk;gp gpwe;jgpd;
mtd; Nky; ghrj;ijg; nghopfpwhd;. Mdhy;
Foe;ij Nky; kw;wtu;fs; fhl;Lk; ,ay;ghd
ghrKk; mf;fiwAk; jk;gp gpwe;jgpd; jhd;
xJf;fg;gLk; czu;it mtDs;
Vw;gLj;JfpwJ. ,e;epiyapy; Foe;ij ghYf;F
mOk; NtisapYk; jdf;F mk;khjhd;
jiyrPtp tplNtz;Lk; vd;W mtd; gpbf;Fk;
gpbthjj;jpy; Nfhgk; nfhz;l ghu;j;jpgd;
m];tpid miwe;JtpLfwhu;. jk;gpahy; jhd;
cjhrPdg;gLj;jg;gLfpNwhk; vd;w Nfhgj;jpy;
jk;gpf;F fha;r;ry tuNtz;Lnkd;gjw;fhf
G+r;rpf;nfhy;yp kUe;ij ];g;Nu
nra;JtpLfpwhd;. mjpy; Foe;ij ,we;Jtpl
FLk;gNk mjpu;e;JtpLfpwJ.
Foe;ij G+r;rpf;nfhy;yp kUe;jhy; ,we;jJ
njupe;J NghyP]; tprhuiz nra;fpwJ.
jd;dhy;jhd; Foe;ij ,we;jJ vd;gij
kiwf;f KaYk; m];tpd; xU fl;lj;jpy;
mk;khtplk; cz;ikia nrhy;yptpLfpwhd;.
kfd; mwpahky; nra;j jtiw ngw;Nwhu;
kd;dpf;fj; jahuhf ,Ue;Jk; rl;lk; mtid
18 khjk; rPu;jpUj;jg; gs;spf;F mDg;GfpwJ.
rPu;j;jpUj;jg; gs;spapd; kNdhjj;Jt lhf;lu;
ruj;ghG Fw;w czu;tpypUe;J mtid kPl;f
Kaw;rpf;fpwhu;. rpiwj;jz;lid Kbe;J
tPl;Lf;F tUk; m];tpdplk; ghu;j;jpgd;-fhNtup
jk;gjp kWgbAk; ,d;ndhU jk;gpia ngw;W
ek;gpf;ifAld; xg;gilj;jhy;jhd; mtd;
gioa m];tpdhf khWthd; vd;W
nrhy;fpd;wdu;. me;j Foe;ijia jk;gpahf
m];tpd; Vw;Wf;nfhz;lhdh kWj;jhdh vd;gJ
f;iskhf;];.
'vz;l tPL mg;G+z;lAk;' kiyahsg; glj;jpd;
jkpo; tbtkhf ,Ue;jhYk; mij Neu;j;jpahf
je;jjw;fhf ,af;Fdu; ~h[fhid ghuhl;bNa
jPuNtz;Lk;. mbjb krhyhf;fisNa jkpOf;F
,wf;Fkjp nra;Ak; jahupg;ghsu;fs; kj;jpapy;
jkpOf;F ,g;gb xU glj;ijj; ju Jzpe;j
jahupg;ghsUf;F ghuhl;Lf;fs;.
me;jg; igad; m];tpd; vd;dkha;
ebj;jpUf;fpwhd;. tapw;wpy; jk;gp ,Ug;gij
ruj;ghG m];tpdplk; nrhy;Yk;NghJ mtd;
Kfk; Mr;ru;a re;Njh~j;jpy;
kyu;tijr; nrhy;tjh!
mg;NghJjhd; gpwe;j gpQ;R
Foe;ijia ghu;j;J
gutrg;gLtijr; nrhy;tjh!
mg;gh mbj;jJk; jk;gpNky;
mtDf;F tUk; Mj;jpuk; gpwF
nra;j jtWf;F tUe;jp ahuplKk;
nrhy;y Kbahky; gLk; jtpg;G
,tw;iw mw;Gjkhf fhl;b
apUf;fpwhd;. me;j czu;Tg;
G+u;tkhd f;iskhf;]pYk;
[kha;j;jpUf;fpwhd;. kiyahs
thil rw;Nw tUtij mtdJ
rpwg;ghd ebg;G kwf;fbj;J
tpLfpwJ. n[auhk;-ghu;tjp
el;rj;jpu jk;gjpfspd; kfdhd
m];tpd; kiyahsj;jpy;
,g;glj;jpw;fhf Njrpa tpUJ
ngw;wJ nghUj;jkhdNj.
msNthL Mu;g;ghl;lkpy;yhky;
jdJ fjhghj;jpuk; mwpe;J
ghu;j;jpgd; ebj;jpUg;gJ
ghuhl;bw;FupaJ. glj;jpy; m];tpd; fhNtup
,Utupd; Mjpf;fj;ijAk; kPwp jdJ
ghj;jpuj;ij fr;rpjkhf nra;jpUf;fpwhu;.
fhNtupapd; ghj;jpuk; xU ftpij. ey;y
ez;gpahf mtu; jd; %j;jhs; kfDld;
ghrk; nghoptJ ntF ,aw;if. 'vd;Ndhl
m];tpd;D fu;tj;Njhl ,Ue;Njd;. Mdh
,g;Nghjhd; vq;NfNah kp]; gz;zpl;Nld;D
njupJ' vd;W mtu; tUe;JtJ ngw;Nwhu;fis
vr;rupf;fpwJ.
Foe;ijfs; kdepiy gw;wpa fijf; fUit
vLj;Jf;nfhz;l ~h[fhd; jhapd;
kdepiyia nfhQ;rk; kwe;Jtpl;lhu;. jhd;
ngw;nwLj;j kfid mwpahky; m];tpd;
nfhd;Wtpl;lhd; vd;W mtu; kd;dpg;gJk;
jhahfNt njhlu;tJk; rup Mdhy; Foe;ij
,g;gbj;jhd; ,we;jJ vd;gJ njupe;jJk;
mtUf;F Vw;gl;bUf;f Ntz;ba Jbg;igAk;
jtpg;igAk; ,af;Fdu; fhl;lNtapy;iy.
mijf;fhl;b mijAk; kPwp m];tpd; Nky;
md;G nghopfpwhu; vd;W nrhy;ypapUe;jhy;
,d;Dk; mOj;jkhf ,Ue;jpUf;Fk;.
me;j ePjpkdw fhl;rpia epr;rak;
ghuhl;lNtzLk;. 'ehd; njupahk nrQ;Rl;Nld;
mq;fps;' vd;W m];tpd; nrhy;yp ifnaLj;Jf;
Fk;gpLtjhfl;Lk;; 'jk;gp gpwe;jgpd; vd;id
ahUk; ftdpf;fy' vd;W m];tpd;
nrhy;Yk;NghJ fhNtup ghu;j;jpgd; khu;gpy;
FYq;fp FYq;fp Jbj;J mOtjhfl;Lk;
fz;fis Fskhf;Ffpd;wd.
v];.V. uh[;Fkhupd; ,irapy; ghly;fs; Rkhu;.
Mu;ju;. V. tpy;rdpd; xspg;gjpT guthapy;iy.
'fz;zhb G+f;fs;' - FLk;gj;Jld; ghu;f;ff;$ba
glk;.
jtkha; jtkpUe;J...
Nrudpd; \jtkha; jtkpUe;J\
glgpbg;G fhiuf;Fbapy; Kk;Kukhf ele;J
tUfpwJ. KO glg;gpbg;igAk; mq;NfNa
elj;jp Kbf;fj; jpl;lkpl;Ls;shu; Nrud;
v];.v];. re;jpuDf;F [hkPd;
nrd;w ghuhSkd;wj; Nju;jYf;fhf gpur;rhuk; Ngrpdhu;. mg;NghJ mq;F ,Ue;j jp.K.f.
nra;j NghJ v];.v];. re;jpud; Ngrpa $l;lj;jpy; njhz;lu;fshy;, vjpu;g;G fpsg;gg;gl;lJ. gpd;
Vw;gl;l Nkhjy; njhlu;ghf v];.v];. re;jpud; mJ Nkhjyhf khwp fyfk; ntbj;jJ. ,e;j
kPJ tof;F njhlug;gl;lJ. ,J njhlu;ghf fytuj;jpy; 4 Ngu; fhakile;jdu;. xUtUf;F
mtUf;F [hkPd; toq;fg;gl;lJ.
nfhLths; ntl;L tpOe;jJ.
ele;J Kbe;j ghuhSkd;wj; Nju;jypy;, Nryk;
njhFjpapy; Nghl;bapl;l, m.jp.K.f Ntl;ghsu;
uh[Nrfuid Mjupj;J ebfu; v];.v];. re;jpud;
Ngrpdhu;. mjpy; fUzhepjpia tpku;rpj;J
jdJ jq;ifiaAk; rpdpkhTf;Fs;
mioj;Jtu Kad;W tUfpwhu; Nfhgpfh.
,g;gbj;jhd; Nfushtpy; xU fpRfpR. mJ
,q;F tiuAk; gutptpl;lJ. mtis ehd;
rpdpkhTf;F nfhz;L tu Kaytpy;iy. rpy
jahupg;ghsu;fNs Nfl;ldu;. ,g;NghJ mts;
gbj;Jf; nfhz;bUf;fpwhs;.
gbg;G Kbe;jJk; mts; mijg;gw;wp Nahrpg;ghs;
vd;gJ Nfhgpfhtpd; thu;j;ijfs;. Nfhgpfhtpd;
,jidj; njhlu;e;J jp.K.f. nfhLj;j Gfhupd;
Ngupy; ebfu; v];.v];. re;jpud; cl;gl 10
Ngu;kPJ tof;F njhlug;gl;lJ.
ebfu; v];.v];. re;jpuid ifJ nra;a
Ntz;Lk; vd;W jp.K.f kw;Wk; mjd; $l;lzpf;
fl;rpfs; typAWj;jp te;jd. ,e;epiyapy;
v];.v];. re;jpud; nrd;id Nfhu;l;by; [hkPd;
toq;ff; Nfhup kD xd;iw rku;g;gpj;jpUe;jhu;.
me;j kDit tprhupj;j ePjpgjp ebfu; v];.v];.
re;jpud; NtY}upy; jq;fp 1-tJ kh[p];jpNul;L
Nfhu;l;by; jpdKk; ifnaOj;Jg; Nghl
Ntz;Lk; vd;W epge;jid [hkPid
toq;fpaJ.
mjd;gb v];.v];. re;jpud; New;W khiy
Nryk; Nfhu;l;by; M[u; Mdhu;. ,e;j tof;fpy;,
jp.K.f.-tpdu; kPJ fyfk; cz;lhf;Fjy;,
mbjb, nrhj;J mopg;G Nghd;w gpupTfspy;
tof;F njhlug;gl;lJ. ,J rk;ge;jkhf
nry;tuh[;, fh[h KfkJ ,UtUk; ifJ
nra;ag;gl;ldu;.
jq;ifAk; fpl;lj;jl;l mtiug; NghyNt
ghrkyu;fs;... ,Ug;ghu;.
\mofha; ,Uf;fpwha; gakha; ,Uf;fpwJ |
glj;jpy;
guj;Jf;F
N[hbahf
GJKfk;
xUtu; ebf;f
cs;shu;.
"fhjy;'
re;jpahitg;
Nghy ebg;Gj; jpwikiaAk;
ntspg;gLj;j Ntz;ba Nfuf;luhk; mJ.
me;j GJKfj;ijj; Njb Kk;ig
mf;fhTk; jq;ifAk; neUq;fpa Njhopfisg;
Nghy ,Ug;ghu;fshk;. tPl;bypUf;Fk;NghJ
=fhe;j;> Nfhgpfh
fdhf; fz;Nld;
mtSld; nld;dp]; MLNtd;. Nfuk;Nghu;l;
MLNtd;. jpBnud nuz;L NgUk; Nru;e;J
rikg;Nghk;. vijahtJ nra;J nfhz;Nl
,Ug;Nghk; vd;W G+upg;NghL nrhy;fpwhu; Nfhgpfh.
vy;yhk; jq;fr;rp Nghl;bahf tuhjtiujhd;.
X...,Jf;Fk; gakh... nrd;wpUe;jhu; ,af;Feu; tp[a; kpy;ld;.
ehd;ife;J Ngiu ghu;j;Jk; te;Jtpl;lhu;.

19
,jo; 35 gf;fk; 18
itfiw gq;Fdp 18 2005
cq;fs; mgpkhd SunTV apd;
High Defintion Channel Coming soon...
WORLD’S No.1 Tamil Channel
with 50 Million Viewers
cq;fs; SunTV y; ,ilA+wh??
Express Ntfj;jpy; jpUj;jpj;
jug;gLk;
mioAq;fs;
Nkhfd; - 416-893-5999
Mde;jp - 514-448-6171
tje;jpfs;ahTk; jkJ tpahghu
Nehf;fk; nfhz;litNa

18
,jo; 35 gf;fk; 19
itfiw gq;Fdp 18 2005
kfhuh[h];
416.2653513 , 416 2846406 268 Markham Rd - Markham/Eglinton
iydpq; Jzp kpfr; rpwe;j Quality jw;NghJ $2.25 / 2 Meter (toikahd tpiy $2.25 / 1 Meter )
,r;rYif fz;bg;ghf njhlu;e;J fpilf;fhJ. Special fpilf;Fk;NghJ thq;Fgtu;fs; mjpu;\;lrhypfNs!
th];J Kiwg;gb mjpu;~;lfukhd nghUl;fis vk;kplk; jpdk; thq;fp kpFe;j gadilAk; gy;ypd kf;fspilNa ePq;fSk;
mjpu;~;lrhypfshf ngUk; gad; mila tpUk;gpdhy; mioAq;fs;. * thUq;fs *; thq;fpr; nry;Yq;fs; *;
fij tpthjk; xU $j;jbg;Ng!
jpiug;glj; Jiwapy; filgpbf;fg;gl;L tUk;
gy tp~aq;fs; re;Njfkpy;yhky;
mgj;jq;fs;jhd;. mg;gbg;gl;l mgj;jq;fspy;
xd;Wjhd; ];Nlhup b];f~d; vd;fpw fij
tpthjk;!
fijiaj; jPu;khdpj;Jtpl;Lj; jhNd glj;ij
Muk;gpf;f Ntz;Lk;? mg;Gwk; vd;d ];Nlhup
b];f~d; Ntz;bf;fplf;fpwJ?
fij tp~aj;jpy; ,af;Feu;fs; ve;jsTf;F
twz;L NghapUf;fpwhu;fs; vd;gjw;F rhl;rpjhd;
,e;j ];Nlhup b];f~d; vd;w rk;gpujhak;.
fij vd;gJ vd;d?
xU njhlf;fk;. fijapd; Nghf;F. mjpy;
Vw;gLk; rpf;fy;. mjw;Fj; jPu;tha; mikAk;
fijapd; KbT. ,j;jidAk; Nru;e;jJjhd;
fij.
rpdpkhtpy; fij vd;gjw;fhd mUQ;
nrhw;nghUsNs Ntwha; ,Uf;fpwJ. Ntjid
juf; $bajhfTk; jhd;.
fijapy; cs;s xNu xU rk;gtj;ij> my;yJ
fhl;rpia> my;yJ njhlf;ff; fhl;rpia>
nyfrp kUj;Jt epiyak;
Legacy Legacy Medical Medical Centre
Centre
Family Physicians Walk-in Clinic
FLk;g itj;jpa epiyak;
Dr. R. yk;Nghjud;
yk;Nghjud;
( MBBS - Srilanka ) ( CCFP - Canada )
Dr. jpUkjp. mUdh yk;Nghjud;
yk;Nghjud;
( MBBS - Srilanka ) ( Diploma in Obstetrics-
New Zealand ) ( CCFP - Canada )
Ahathiya Art Works
9 A.M. - 9 P.M.
7 Days a Week
416-299-8100
5637 Finch Ave. East
Unit #7 ( Finch & Tapscott)
Scarborough, On
(ehf G+~zp mk;kd; Nfhtpy; mUfpy;)
my;yJ ,ilNtisf;fhd fhl;rpia> my;yJ
f;iskhf;]; vd;fpw Kbit> my;yJ xU
fjhghj;jpuj;ij kl;Lk; itj;Jf; nfhz;L
,Jjhd; fij vd;W fij gz;zpf;
nfhz;bUf;fpwhu;fs;.
""fpuhkj;jpypUe;J rpl;bf;F tu;whu; ]hu;
mg;ghtpahd `PNuh. rpl;bf;F te;jJk; mtu;
ngupa jhjhthfpwhu;. mJ vg;gbq;fpwJjhd;
ek;k fij'' vd;fpw uPjpapy; xz;NzKf;fhy;
tupf; fijia itj;Jf; nfhz;Ljhd; gy
Ngu; gl tha;g;Gf;fhf miye;J
nfhz;bUf;fpwhu;fs;.
mJ kl;Lky;y> ""glj;jpy; cq;fSf;F gj;J
nfl;lg; ]hu;'' vd;W `PNuhf;fis jh[h
gz;Zk;gb "fij' nrhy;Yk; ,af;Feu;fSk;
,Uf;fpwhu;fs;. ""mJ vd;dq;f gj;J nfl;lg;?''
vd;W Nfl;lhy; jpUjpUntd Kopj;J>
""b];f~dpy; nltyg; gz;zpf;fyhk;''
vd;ghu;fs;.
,d;Dk; rpyNuh> "",J gf;fh Mf;~d; fij
]hu;. Muk;gk; Kjy; filrp tiu xt;nthU
rPDk; tpWtpWg;gh NghFk;. Mbad;] rPl;L
Edpapy cf;fhu itf;fpw khjpup mLj;jJ
vd;dd;D gaq;fu r];ngd;]h ,Uf;Fk;.
kTz;l; Nuhl; l;uh/gpf;fpy gaq;fukhd fhu;
Nr]pq;. mjpy; ,UgJ fhiu ,br;Rj;
js;SwPq;f. mg;Gwk; mQ;R /igl;> f;shkhf;];
/igl; ,q;fpyP\; glk; khjpup ,Uf;Fk;. vy;.I.rp.
gpy;bq; nkhl;il khbNyUe;J fPNo Fjpr;R /
igl; gz;wPq;f. ,e;j rPid fpuh/gpf;];y
mrj;jpLNwhk; ]hu;. glk; ghu;j;Jl;L tu;wtq;f
goQ;NrhW.....goQ;NrhW.....goQ;NrhW
Mobile Mobile Mobile Mobile Mobile Mortgage Mortgage Mortgage
Specialist! Specialist! Specialist!
You need not go after bank after bank after bank. Call me to
provide the Best Interest Rates of more than 30 Lenders
including major banks like CIBC, Scotia, TD, BMO, etc at the
convenience of your house and at your convenient time get
your mortgage loan ready!
Also Commercial Mortgages! Business Loans!
For all your Commercial Mortgage Loans and New Business
Loans or Business Development Loans,
Call Dheena Subramanian, M.A., B.L.
@
(416) 834 8298
mre;J NghaplZk;''. vd;W mLf;fpf; nfhz;Nl
Nghthu;fs;.
filrp tiu fijiar; nrhy;ykhl;lhu;fs;.
(ghtk;! mtUf;Nf njupahjij vg;gbr;
nrhy;thu;?)
fijiar; nrhy;yhky; ntWq;ifahy; Kok;
NghLk; NtW rpy ,af;Feu;fSk;
( 14k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
gok;ngUk; ,af;Fdu; ];uPjupd; khngUk; ntw;wpg;glkhd fhjypf;f Neukpy;iy %yk;
mwpKfk; nra;ag;gl;lhu;. tz;zg;glq;fs; mupjhd mf;fhyj;jpy; GJKfkhd ,tu; xU
tz;zg;glj;jpy; ehafdhf ebj;jJ cz;ikapy; ngupa mjpu;\;lk;jhd;. mg;NghJ
jkpo;g;glj;jpd; [hk;gthd;fshd vk;.[p.Mu;.> rpth[p
fNzrd;> n[kpdp fNzrd; MfpNahNu XupU
tz;zg;glq;fspy;jhd; ebj;jpUe;jdu;. kUj;Jtf;fy;tp
gbf;f nrd;id te;j utpr;re;jpud; ebfuhdJ
jw;nrayhf ele;jJjhd;. njhlu;e;J ,tu; ebj;j mNj
fz;fs;> %d;nwOj;J> ehd; Nghd;w glq;fs; nts;sp
tpoh nfhz;lhbajhy; nts;sp tpoh ehafd; vd;W
urpfu;fshy; miof;fg;gl;lhu;. ,tuJ ntw;wp Ntfk;
vk;.[p.MiuNa nfhQ;rk; ftdpf;f itj;jJ. mjpf
tz;zg;glq;fspy; ebj;jjhy; tz;zg;glehafd;
vd;Wk; utpr;re;jpud; miof;fg;gl;lhu;. Gfo;Nghijapy;
,tu; nfhQ;rk; jLkhwpajhy; ,tu; nrd;wpUf;f
Ntz;ba cauj;ij milahky; Nghf Neupl;lJ.
E-Mail: dsubramanian@tmacc.com or uttira@hotmail.com

20
,jo; 35 gf;fk; 20
itfiw gq;Fdp 18 2005
2005 ,aw;gpay; (Physics)Mz;L
2005 Mk; Mz;il ,aw;gpay;
Mz;lhf mwptpf;fyhk; vd;W INuhg;gpa
,aw;gpay; r%fk; $wpaJ> njhlu;e;J
mnkupf;f ,aw;gpay; r%fKk; American
Physical Society) mnkupf;f ,aw;gpay;
fofKk; (American Institute of Physics)
,ize;J ,aw;gpay; Mz;lhf
mwptpj;jd. ,e;j mwptpg;Gfs; gutyhf
tuNtw;igg; ngw;W If;fpa ehLfshYk;
mq;fPfupf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;j Mz;L KOtJk;
,aw;gpaypd; ntw;wpfs; nfhz;lhlg;gLk;.
,aw;gpay; Mz;L? Vd;?
mg;gbnad;d ,aw;gpay; ngupa
ntw;wpiar; rhjpj;Jtpl;lJ vd;W rpyu;
Nfl;fyhk;; mjw;Fg; gjpy; nrhy;tJ xd;Wk;
fbdkhd fhupak; ,y;iy. ,d;iwf;F ePq;fs;
Ja;f;Fk; mj;jid - kPz;Lk; nrhy;fpNwd;
mj;jid> vy;yh> rfyk;> midj;J
fUtpfSk; ,aw;gpaypd; ntw;wpjhd;.
gjpndl;lhk; E}w;whz;L njhlq;fp tUk;
E}w;whz;bYk; ,aw;gpay;jhd; gpw mwptpay;
njhopy;El;g tsu;r;rpf;F mbNfhypapUf;fpwJ
vd;why; mJ kpifapy;iy. ,g;nghOJ
gutyhfj; Ja;f;fg;gLk; njhopy;El;gq;fisg;
ghu;f;fyhk;. ePq;fs; gad;gLj;Jk; fzpdpapd;
ikakhf ,Uf;Fk; Ez;nrayp ,aw;gpaypd;
ntw;wp (Fiwflj;jpfs;)> jfty; Gul;rpia
elj;Jk; ,izaj;jpd; KJnfYk;ghd
xspapiofs; ,aw;gpaypd; ntw;wp> mtw;wpD}L
nra;jpfisf; flj;Jk; Nyru;fs; ,aw;gpay;
rhjid> ,d;Dk; ,d;iwf;Fg; gad;gLk;
tptrhak; njhlq;fp tpz; Ma;T capupay;> epytpay;>
kdr;Nrhu;T (depression) vd;gJ vy;NyhUf;Fk;
Vw;glf;$ba xU rhjhuz mDgtk;.
tho;f;ifapd; VjhtJ xU fl;lj;jpy; ntWg;G>
rypg;G> Jf;fk; Nghd;w czu;Tfshy; ehk;
ghjpf;fg;gLfpNwhk;. ,jw;fhd fhuzq;fs;
midtUk; mwpe;jNj - Vkhw;wk;> ntWg;G>
rypg;G> neUf;fkhd xUtiu my;yJ xd;iw
,oj;jy;. tho;f;ifapd; neUf;FjYf;F
cs;shfp> ehk; ntspg;gLj;Jk; jw;fhypf
vjpu;tpisTfNs ,e;j tUj;jKk; Jf;fKk;.
Mdhy;> Fwpg;gpl;l xU epfo;thy; my;yJ
fhuzk; vJTNk ,y;yhky; xUtUf;F
kdr;Nrhu;T epiwe;j kdepiy njhlUkhdhy;>
mtu; kUj;Jt cjtpia ehl Ntz;ba
fl;lhaj;jpy; ,Uf;fpwhu; vd;gJ nghUs;. mtu;
fLikahd kdr;Nrhu;tpdhy;
ghjpf;fg;gl;bUf;fpwhu; vd;gJ cWjp. -
,e;jg; ghjpg;gpw;F cldb rpfpr;ir
Njitg;gLfpwJ; ,ij vspjhff;
Fzg;gLj;jptplyhk;. ,J vspjhfg;
Gwf;fzpf;ff; $ba msTf;fhd
gykpd;ikNah my;yJ cly;epiyNah my;y.
kdr;Nrhu;tpy; fhzg;gLk; tiffs;
kdr;Nrhu;Tf; NfhshW vd;gJ cq;fs;
cly; KOtijAk; ghjpf;Fk; xU NehahFk;.
,J cq;fs; cly;> kdk;> vz;zk;> rpe;jid
Mfpa midj;ijAk; ghjpf;Fk;. kdr;Nrhu;Tf;
NfhshWfs; gy;NtW tbtq;fspy;
ntspg;gLfpd;wd.
1. fLikahd kdr;Nrhu;T
ek;Kila gzp> Mu;tk;> FLk;gj;jhu; kw;Wk;
ez;gu;fsplk; fhl;Lk; czu;Tfs;
Mfpatw;iwg; ghjpf;ff;$ba mwpFwpfs;
xUtuplk; njd;gl;lhy; mij 'fLikahd
kdr;Nrhu;T' vd;W tifg;gLj;jyhk;.
,e;epiyapy; Fiwe;jJ ,uz;L thuq;fSf;Ff;
fLikahd kw;Wk; njhlu;r;rpahd kdr;Nrhu;T
kdepiyapy; ghjpf;fg;gLtNjhL mtUila
md;whl nray;ghLfspYk; ,jDila
FWf;fPL ,Uf;Fk;. ,JNghd;w epfo;Tfs;
xUtila tho;tpy; xupU KiwNah my;yJ
rpy jlitfNsh Neuplyhk;.
2> 'il];jpkpah' vdg;gLk; kpjkhd kdr;Nrhu;T
xU kpjkhd tbtj;jpy; Njhd;Wk; kdr;Nrhu;Nt
''il];jpkpah' vd;W miof;fg;gLfpwJ.
thdpay;> tpz;Nfhspay;> gpugQ;rtpay;>
kUj;Jtf; fUtpfs;> capu;j;njhopy;El;gk;>
jfty; El;gk;> fzpdpfs; vd;W tpupAk;)
vy;yhNk Kjd; Kjypy; ,aw;gpayhsu;fs;
tiuaWj;jit my;yJ tbtikj;jitjhd;.
,j;jidf;Fk; KJnfYk;ghf ,Uf;Fk;
,aw;gpaypy; mUikAk; mjd; mofpaYk;
gyUf;Fk; njuptjpy;iy. vdNtjhd;>
,tw;iw vLj;Jr; nrhy;Yk; Kfkhf 2005
Mk; Mz;L ,aw;gpay; Mz;lhf
mwptpf;fg;gl;bUf;fpwJ.
Vd; 2005?
rupahf E}W Mz;LfSf;F Kd;ghf
kdr;Nrhu;T
xUtuplk; ePz;l fhykhff; fhzg;gLk;
kdr;Nrhu;T ,e;j tiff;Fs; mlq;Fk;.
kdr;Nrhu;T epiwe;j kdepiy Fiwe;jJ
,uz;L Mz;Lfs; ePbf;Fk;. mj;NjhL cly;
Cf;fk;> grp> J}f;fk; Mfpatw;wpy;
Fwpg;gplj;jf;f khw;wq;fs; Njhd;Wk;. mtu;
jd; Rakjpg;ig ,og;gNjhL ek;gpf;if
,oe;jtuhfTk; fhzg;gLthu;. ,J mtUf;F
kdcisr;riy Vw;gLj;JtNjhL mtUila
nray;ghl;ilAk; ghjpf;Fk;. Mdhy;> ,e;j
'il];jpkpah' NkNy Fw;wpg;gpl;l 'fLikahd
kdr;Nrhu;T' msTf;F Nkhrkhdjy;y. mNj
rkak; ' il];jpkpahthy;' ghjpf;fg;gl;ltUf;F
'fLikahd kdr;Nrhu;T' tUtjw;fhd rh
j;jpaf;$Wfs; mjpfk;. rupahd kUj;Jt
rpfpr;ir mspf;fhj gl;rj;jpy; 'il];jpkpah'
fLikahd kdr;Nrhu;thf khwptpLk;.
xUtu; njhlu;r;rpahd Nyrhd kdr;Nrhu;T
Rtp]; ehl;by; fhg;Gupik mY tyfj;jpy;
xUtu; Ntiy nra;Jte;jhu;. mtu;
,aw;gpaypy; %d;W Kf;fpa fz;Lgpbg;Gfisg;
gjpg;gpj;jhu;> vdNtjhd; 2005. ve;j msTf;F
Kf;fpak;? - ,d;iwf;F
ehk; thOk;
tpjj;ijNa ,e;j
%d;W Gupjy;fSk;
khw;wpapUf;fpd;wd.
ePq;fs; Cfpj;jpUf;ff;
$Lk; - Mkhk;> me;j
kdpjupd; ngau;
My;gu;l; Id;];bd;.
me;j %d;W
fz;Lgpbg;Gfs;;
1. xsp rpy
rkaq;fspy;
njhlu;r;rpahd
miyiag; NghyTk;
rpy rkaq;fspy;
Fwpg;gpl;l rf;jpfis
khj;jpuNk nfhz;l
Jfisg; NghyTk;
nray;gLfpwJ. -
mjhtJ xspf;F miy-Jfs; ,Uikg; gz;G
(Wave-Particle Duality) ,Uf;fpwJ.
2. %yf;$W kw;Wk; mZf;fspd;
mbg;gilapyhf ntg;gj;jpd; g;nuhdpad;
,af;fj;ij tpsf;Fjy; (Molecular theory of
Brownian motion). ,J mg;nghOJ
epr;rakw;wpUe;j mZf;fspd; ,Ug;ig ,d;Dk;
cWjpg;gLj;jpaJ.
epiyapYk; vg;NghjhtJ fLikahd
kdr;Nrhu;T ghjpg;gpYk; ,Ug;ghuhdhy;> mtu;
',ul;il kdr;Nrhu;thy;' ghjpf;fg;gl;LtpLthu;.
kdr;Nthu;Tf;fhd mwpFwpfs;
xUtuplk; ,uz;L thuq;fSf;F Nky;
fhzg;gLk; Nrhfkhd my;yJ vjpYk; Mu;tk;
fhl;lhj kdepiy.
tof;fkhd eltbf;iffspy; Mu;tNkh
kfpo;r;rpNah ,d;wp fhzg;gLjy;.
rhjhuz Ntiyfs;> vspjhf KbntLj;jy;
Mfpatw;wpy; $l tpUg;gNkh Cf;fNkh
fhl;lhJ ,Uj;jy;.
fLikahd cly; Nrhu;T
ftdk;nrYj;Jtjpy; my;yJ KbntLj;jypy;
rpukg;gLjy;
Qhgfr; rf;jpapy; Fog;gk;
mwptpay;
3. tpNrlr; rhu;epiyf; Nfhl;ghL (Special
Theory of Relativity). |mirAk;
gUg;nghUl;fspd; kpd;dpaf;ftpay;| vd;w
Ma;Tiu fhyk;> njhiyT> nghUz;ik> rf;jp
,tw;Wf; fpilNaahd njhlu;ig tpsf;fpaJ.
( rf;jp - nghUz;ik
,tw;Wf; fpilNaahd njhlu;Gk; epWtg;gl;lJ.
,tw;iwj; jtpu 1905Mk; Mz;bd;
gpd;gFjpapy; Id;];ild; kpfg; Gfo;ngw;w
E=mc 2 vd;w rf;jpf;Fk; nghUz;ikf;Fkhd
njhlu;G (Mass-Energy Equivalence)
rkd;ghl;il ntspapl;lhu;. mjd;
gpd;tpisthf ,d;iwf;F ehk; mZitg;
gpse;J rf;jp ngWtJk;> mjd; J\;gpuNahfkhf
ef]hfp> `pNuh\pkh vd;w ,uz;L tLf;fisAk;
ehk; Ja;f;fpNwhk;.
2005-Mk; Mz;L KOtJk; cynfq;Fk;
,aw;gpay; njhlu;ghd nrhw;nghopTfs;>
khztu;fSf;fhd Nghl;bfs; vd;W
,aw;gpaiyg; gw;wpa Gupjiy Kd;ndLj;Jr;
nry;y cj;Njrpj;jpUf;fpwhu;fs;. njupe;jtiu
,e;jpahtpNyh> ,yq;ifapNyh ,ijg; gw;wp
mikg;G uPjpahf mjpfk; ftiyg;gl;lijg;
Nghyj; Njhd;wtpy;iy. ahuhtJ
Kaw;rpg;ghu;fsh?
cly;eyk;
gjw;wk; kw;Wk; mikjpaw;w epiy
grp FiwthfNth my;yJ kpf mjpfkhfNth
,Uj;jy;; mjd; tpisthf cly; vil
FiwAk; my;yJ $Lk; Nghf;F.
J}f;fkpd;ik my;yJ msTf;F mjpfkhf
cwq;Fjy;.
ntspg;gilahf md;Gfhl;lhJ ,Uj;jy;;
ghYwtpy; Mu;tkpd;ik.
jd;ek;gpf;if ,og;gJ> kf;fs; Ntz;lhik
vg;NghJk; vupr;rYw;Wf; fhzg;gLk; kdepiy
Fw;w czu;T> cgNahfkw;wtu; my;yJ
gadw;wtu; vd;w czu;T> ek;gpf;ifapd;ik
Mfpait fhzg;gLjy;.
ehspd; VjhtJ xU nghOjpy;> nghJthff;
fhiy Neuj;jpy; Nkhrkhd kdepiyapy;
,Uj;jy;
jw;nfhiy vz;zk; Njhd;Wjy;>,it xUtu;
kdr;Nrhu;tpdhy; ghjpf;fg;gl;bUf;fpwhu;
vd;gjw;fhd milahsq;fs; MFk;. mtUf;F
cldbahd kUj;Jt cjtp Njit
vd;gjw;fhd mwpFwpfNs ,it.
kdr;Nrhu;Tf;fhd fhuzq;fs;
1. kugZf; fhuzpfs;:
rpytif kdr;Nrhu;T> xU FLk;gj;ijr;
Nru;e;jtu;fsplk; fhzg;gLfpwJ.
guk;giuahfNth my;yJ kugZf;
fhuzpfshNyh kdr;Nrhu;T flj;jg;gLtij
,J Rl;bf;fhl;LfpwJ. ,ijj; jtpu
xUtUila guk;giuapy; ahUf;FNk ,e;jf;
NfhshW ,y;yhj epiyapYk; kdr;Nrhu;T
Njhd;wyhk;. ,J guk;giu Nehahf ,Ue;jhYk;
,y;yhtpl;lhYk;> ngUk;ghYk; kdr;Nrhu;T
NfhshWfSf;Ff; fhuzk; %isapy;
FiwthfNth my;yJ mjpfkhfNth rpy
tif Ntjpg; nghUl;fs; Rug;gJjhd;.
2. kd mOj;jj;ij cz;lhf;fpa epfo;Tfs;;
xUtUila tho;tpy; elf;Fk; rpy epfo;TfNs
kdr;Nrhu;Tf;Ff; fhuzkhf mikayhk;.
kdcisr;riy Vw;gLj;jf;$ba xU efpo;T>
( 21 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )

21
,jo; 35 gf;fk; 21
itfiw gq;Fdp 18 2005
ehty;
(nrd;w thuj; njhlu;r;rp)
35
Nghdhd;. epWj;jpd ghby;iy. njhz;lHfspy;
gyH ,tdJ eifr;Ritia urpj;jdH.
kw;wtHfshYk; rpupf;fhky; ,Uf;f
Kbatpy;iy. fpotH rpyNeuk; ,tidg;
ghHj;Jtpl;L NkYk; nghWf;f Kbahky;
NghfNt>
,t;tsT jPikfSf;Fk; fhuzkha;
,Uf;ff;$ba xU twl;Lj;jdk; kpFe;j
murpay; Nghf;fpd; mbtUbfshf
,Uf;fNtz;ba epHg;ge;jk; ,q;fpUf;fpwJ.
Ie;J tUlq;fSf;nfhUKiw Xl;L ngw;Wg;
ghuhSkd;wk; nry;yNtz;bapUg;gjhy;
yQ;rk; tpisAk; fsq;fisj; Njbg;
NghfpwhHfs;. ,e;epiyapy; cd; ,dj;jpd;
tpLjiyf;fhfg; Nghuhlg; Gwg;gl;Ls;s
cd;dhy; vd;d nra;aKbAk;.
,tHfSila jiyikia
ek;gpapUe;j rpyH ,tHfSila Nghf;fhy;
yq;fh uhzp- mUsu;
rQ;rykile;J jfhj Ntiyfspy;
,wq;FfpwhHfs;. Kw;wpYk;
Ntz;lg;glhjnjhd;W ehq;fs; vd;d
nra;ayhk;? ,tHfSila tiuaiwfis
mwpe;J nfhz;L ,tHfSf;F XH ,lj;ij
“Nla; %llh tha> Ngha; epy;ylh
mq;f.” vd;W mtid mjl;b xU %iyf;F
mDg;gpapUe;jhH.
,tHfSila eltbf;ifs; vy;yhNk mijr;
Rw;wpajhfNt mike;jpUf;fpwJ. ,ij
[dehafnkdTk; kf;fs; Ml;rpnad;Wk;
Vw;gLj;jpf; nfhz;L Kd;Ndw
Ntz;bapUf;fpwJ. ey;ytHfSk;
,Uf;fpwhHfs; vd;gij ehq;fs; kwe;J
Fbahl;rpnad;Wk; Nghjpj;J te;jpUf;fpwhHfs;. Nghff;$lhJ . ghuhSkd;wj;ij mz;zhug;
,jd; tpisTjhd; vd;d?
ghHj;Jf;nfhz;bUf;fj; Njitapy;iy.
ngy;nghl;lk; mzpe;j kq;ifapd;
FLk;gj;jpdUld; njhz;lHfs; neUf;fkhf
gofj; njhlq;fpapUe;jdH. njhz;lHfspy;
xUtd; me;j eha;f;Fl;bia thq;fpf;nfhs;s
KidaNt mJTk; ts; ts; vd;W Fiyf;fj;
njhlq;fpapUe;jJ. NkYk; rpy njhz;lHfs;
$b me;jr; rilehia NkYk; Fiyf;f
itj;jdH. njhz;lHfSk; jq;fs; gzp
KbTf;F te;J nfhz;bUe;jjdhy;
tpisahl;lhfNt mq;Fkpq;Fkhf
Ntbf;iffspy; khjfy;>
fPupkiy> Cuhj;Jiwg; gf;fk; ehd; ,g;gbahd
Fl;bfisf; fhztpy;iy.”
njhz;ld; xUtd;>
“,J Fl;bapy;iy ,J
,t;tsTjhd;. ,Jf;FNky tsuhJ” vd;W
$wTk; mtd; NkYk; tpNehjkhf me;jg;
G+idNghy; ,Ue;j rilehiag; ghHj;jhd;.
fpotH NkYk; Nfhgkile;J>
“cd;id vd;dlh
nrhd;ddhd;?” vd;W mjl;bdhH. mtDk;
‘rup rup’ vd;W $wpf;nfhz;L mikjpahdhd;.
,Nj tj;ijjhd;
,uz;lhtjhfTk; te;jpUe;jJ me;j Neuj;jpy;
fg;gypy; ,Ue;J ,wq;FgtHfSf;F ,td;
xU gf;fj;jpy; epd;Wnfhz;L $wpatw;wpw;F
Kjypy; thq;fpf; fl;bapUe;jhd;
xt;nthUtuhf tutu ,td; xU gf;fj;jpy;
epd;Wnfhz;L>
“thUq;fs; thUq;f> ePq;f
NghdNghf;Fk; thwtuj;Jk;… Mr;rp>
cdf;Nfd; ,e;j Ntiy? CNuhl
fplf;fpwJf;F…> ftdk; ngl;ba kbapy
tr;Rf;nfhs;Sk;> rk;ghj;jpak; vy;yhk;
,Jf;fjhNd. ePq;fs; me;jf; NfhzH rPw;Wf;F
Vwpg; ghAw ghr;ry;… mq;f mtu ntWk;
NkNyhl> mtq;fs; vy;yhUk;
Nghapl;lhq;fhNs> guthapy;iy> te;jNj
ngUk; fhupak;.. cq;fSf;F vt;tsT
nrhd;dhYk; Nfl;fg; NghwpaNs..” ,t;thW
mtDk; xt;nthUtuhff; $wpf;nfhz;Nl
njhz;lHfs; gyH ,e;j tj;ijapy;
VwpapUe;jjhy; mtd; cw;rhfkile;J kPz;Lk;
fijf;fj; njhlq;fpapUe;jhd;.
fpotH fapw;iw vwpe;jhH. ,ae;jug;
glfpy; epd;wtd; gpbj;Jf;nfhz;lhd;. fg;gypy;
js;sp tj;ijia efHj;jp tpl;ldH. tj;ij
Gwg;gl;lJ. njhz;lHfs; NkypUe;J
,tHfisg; ghHj;Jf;nfhz;bUe;j
,isQHfsplk; ,Ue;Jk; tpilngw;Wf;
nfhz;ldH.
Njtd;> rutzd;> FkhH>
nts;isr;rhkp> Ntl;bAld; ,Ue;j me;j
,isQd; MfpNahH NkNy epd;W
nfhz;bUe;jdH. vy;NyhUk; fiu
NrHe;Jtpl;bUe;jdH. ,isQHfs;
,wq;Ftjw;Fj; jahuhdhHfs;. rikay;
miwapy; kPjkhf ,Ue;j nghUl;fis
mfjpfs; Kfhkpw;F vLj;Jr; nrd;W
xg;gilg;gjhfj; jPHkhdpj;jdH. fg;lDf;Fj;
njupag;gLj;JtJ vd;Wk; jPHkhdpf;fg;gl;lJ.
rutzd;> FkhH. Njtd; MfpNahH fg;ldplk;
nrd;W fijj;Jtpl;L ,tw;iw vLj;Jr;
nry;tjhff; $wpdH. mtUk; vt;tpj
Ml;NrgidAk; njuptpf;ftpy;iyahapDk;
mq;fpUe;j gPq;fhd;fis vLj;Jr; nry;tjw;F
kWj;Jtpl;lhH. r%fr;Nrit ,yhfhtpdhy;
mit nfhz;Ltug;gl;lit vd;Wk; mtw;iw
kPz;Lk; jpUg;gp xg;gilf;fNtz;Lk; vd;Wk;
$wpdhH.
,isQHfs; %tUk; rikay;
miwf;Fr; nrd;W fPo; miwf;F ,wq;fp>
fple;j nghUl;fis NkNy nfhz;LtUk;
Kaw;rpapy;
mtw;iw NkYk; Njbr;nry;yTk; ,J ey;y
trjpahf ,Uf;fpwJ. ,q;F epyik NtW.
ntFfhykhf ,q;F md;dpad;
,Ue;jpUf;fpwhd;. Mjpf;f ntwpgpbj;Jr;
Ruz;Lk; Nehf;NfhL ,q;fpUe;jth;fs; kf;fspd;
ey;tho;tpy; mf;fiw nrYj;jtpy;iy.
jhq;fNs jq;fisg; ghHj;Jf;nfhs;s
Ntz;Lnkd;w epiy,q;fpUf;fpwJ.
,jdhy;jhd; ,e;jr; rhjpKiw Raeyj;ijr;
Rw;wpa rKjhaf;Nfhl;ghLfs; ,q;F ,t;tsT
J}uk; Nt&d;wpf; fplf;fpwJ. ,e;j murpay;
Kiw Mq;fpNyaH jq;fs; ghuk;gupaj;jpy;
,ij Vw;gLj;jptpl;Lr; nrd;w ehl;fspypUe;J
,J njhlHe;J mtHfs; fhyj;jpy;,Ue;j
rKjha KiwfisAk; Vw;wj; jho;TfisAk;
Ruz;liyAk; murpd; nghWg;gw;w
jd;ikiaAk; njhlu
itj;jpUf;fpwJ.
etPd Afj;jpw;F vq;fis
caHj;Jtjw;F Kw;wpYk;
rf;jpaw;Wj; jhHkPfk; vd;w
NghHitapYk; [dehafk; vd;w
NghHitapYk; vq;Fk; xNu Rliy
ehlfkhf ,Uf;fpwJ NjePHf;fil
jpwg;Gk;> fq;fhzp Ntiyf;F
tpz;zg;gg;gbt tpepNahfKNk
,e;j murpay;thjpfspd; ngUk;
rhjidahf tpsq;Ffpd;wd.
,e;j murpay; Nghf;fpy; ed;F
Cwpg;NghdtHfs; Gjpa rKjhaj;jpd;
Nfhl;ghLfSf;Fj; jq;fis caHj;jpf; nfhs;s
KbahjtHfshfp ,e;j gho;gl;l fl;rp
murpaypd; kfpikiag; gy Vfhjpgj;jpa
ehLfis Nkw;Nfhs;fhl;bg; Nghjpf;f
Kw;gLthHfs;. mJJhd; Rje;jpuk; vd;W
$WthHfs;. ,Nj Ml;rp Kiw njhlHe;jhy;
vd;d gad;? ,q;Fs;s tWikAk
Vw;wj;jho;TfSk; %lek;gpf;iffSk;
Nkhjy;fSk; njhlUk;. Mq;fpNyaH
gpupj;jhz;lJNgha; rpq;fstH
gpupj;jhz;lJNgha; ek;ktNu vq;fisg;
gpupj;jhSk; epiy Vw;gLk;. ,jd; tpisTfs;
vd;dthf ,Uf;Fk;?
gzk; gilj;jtHfshy;jhd; ,e;j
murpaiy elj;j Kbe;jJ. Kjyhspfs;>
NghbkhHfs;> jufHfNs ,q;F
Kd;dpw;fNtz;ba epiy. ,tHfsplkpUe;J
eP vd;dj;ij vjpHghHf;fyhk;? ,dj;jpd;
tpLjiyiag; nghWg;Ngw;W elj;jj;
jaq;FfpwhHfs;. ehq;fs; ,e;epiyf;Fj;
js;sg;gLfpNwhk;. vd;W $r;ry; NghLfpwhh;fs;.
xUrpyH mgptpUj;jp vd;W $wpf;nfhz;L
jkpoDila rkjHk
rKjhaj;ij mikj;J me;j kfj;jhd
tpQ;Qhdk; epiwe;j r%f cwTfisAk;
topKiwfisAk; Vw;gLj;j KidAk;NghJ
,t;thW ehk; ele;Jnfhs;s Ntz;bapUg;gJ
ekJ flikahfpwJ.
ehq;fs; NghFk; ghijf;F
topfhl;Ltjw;F ,tHfshy; KbahJ kf;fspd;
Vo;ikapYk; mwptPdj;jpYk; NtHtpl;Lj;
jioj;J epw;Fk; ,e;j murpay;
twl;Lj;jdj;jpd; #j;jpuq;fspNyNa ,tHfs;
epGzj;Jtk; ngw;wpUf;fpwhHfs;. ehq;fs;
Kw;wpYk; Ntwhd gjpa #o;epiyfis
Nehf;fpg; Ngha;f;nfhz;bUf;fpNwhk;. mq;F
ciog;gtDf;Nf Kjyplk; mtNd ,q;Fk;
Kd;epw;f Ntz;Lk;” vd;W $wp Kbj;jhd;
me;j ,isQd;.
mLj;jjhfr; rpq;fs
,isQHfs;gw;wp nts;isr;rhkp Nfs;tp
vOg;gpdhd;. Ntl;bAld; ,Ue;j ,isQd;
rw;W Neuk; rpe;jpj;Jtpl:Lg; gjpy; $wj;
njhlq;fpdhd;.
“vq;fSila ,dj;jpd;
tpLjiyNahL NtW ve;j ,dj;jpd;
tpLjiyiaAk; NrHj;Jg; Nghuhlj; jahH.
Mdhy; ,q;Fs;s #o;epiyfspy; ,U
,dq;fspd; tpLjiyAk; ntt;Ntwhd
ghijfspy; nry;yNtz;ba epHg;ge;jj;jpy;
,Ug;gij eP czHe;Jnfhs;sNtz;Lk;. rpq;fs
kf;fs; gy;NtW gl;l gpur;rpidfis vjpH
Nehf;FfpwhHfs;.
njhlu;r;rp mLj;jthuk;
(20k; gf;fj; njhlu;r;rp) kdr;Nrhu;T
xUtUila tho;tpy; ele;Jtpl;lhYk;
nfhQ;rk; ehl;fspy; ,ay;G epiyf;Fj;
jpUk;gptpLNthk;. neUf;fkhdtu;fis
,oj;jy;> kz KwpT> Ntiyia ,oj;jy;>
gzpapypUe;J Xa;TngWjy;> GJ tPl;Lf;Fr;
nry;Yjy; Nghd;w khw;wq;fs; xUtupd;
kdr;Nrhu;it mjpfg;gLj;jyhk;.
3> r%fg; ghJfhg;gpd;ik
kd ,Wf;fj;ij Vw;gLj;jf;$ba R+oy;fSk;
kdr;Nrhu;it mjpfg;gLj;jyhk;. jdpik>
r%fj;jpduhy; Gwf;fzpf;fg;gLjy;> mjpf
ftiy> cly; epiy ghjpg;Gfs; Nghd;witAk;
kdr;Nrhu;T cUthff; fhuzkhf
mike;JtpLfpd;wd. cjhuzj;jpw;Fr; rpy
ngz;fs; FLk;gj;jpdupd; Nghjpa MjuT
,y;yhjjhy; Foe;ijfNgWf;Fg; gpwF
njhlu;r;rpahd kdr;Nrhu;T epiyia
milfpd;wdu;.
4. cly; eykpd;ik
nghJthf cly;eykpy;yhjtu;fis
kdr;Nrhu;Tk; cld;Nru;e;J tUj;JfpwJ.
Fwpg;ghf capu;f;nfhy;yp Neha;fshd
Gw;WNeha;> ,ja Neha;> Nghd;witfSk; fLk;
typia Vw;gLj;Jk; %l;Lthjk;> gf;fthjk;>
%r;Rf;Foy; mow;rp Nghd;w Neha;fSk;
kdr;Nrhu;it Vw;gLj;Jfpd;wd.
',d;GSad;rh' Nghd;w njhw;W Neha;
jhf;fj;jpw;Fg; gpwF rpy tif kdr;Nrhu;Tfs;
njhluTk; tha;g;Gs;sJ.
5. MSik
kdr;Nrhu;Tf;fhd xU fhuzkhf xUtUila
MSik mike;Jtplyhk;. Fwpg;gpl;l R+oypy;>
( 14 k; gf;fk; ghu;f;fTk; )

,jo; 35 gf;fk; 22
itfiw gq;Fdp 18 2005
(12k; gf;fj; njhlu;r;rp) jkpo;....
nrhy;ypf; nfhLj;jhy;> jkpo; nrj;Jg;
Ngha;tplhJ\ vd;W nrhy;gtu;fs; ek;kpilNa
,Uf;fpwhu;fs;.
rhjidfs; Gupe;j ghuk;gupak; nfhz;l>
tpz;zshtpa gpukpLfisAk; fl;ba
vfpg;jpau;fs; ,d;W vd;d nkhop NgRfpwhu;fs;
njupAkh? gpukpLfis mtu;fs; fl;ba NghJ
Ngrpa nkhop ,g;NghJ mope;J tpl;lJ. 1400
tUlq;fSf;F Kd; gpwe;j ,];yhkpa kjk;
mq;F gutpa NghJ muhgpa nkhopAk; \Njt
ghI~ahfg; gug;gg; gl;lJ. mtu;fs;
ghuk;gupak;> gpukpLfs; fl;ba nghwpapay;
mwptpd; cd;djj;ijf; nfhz;bUe;j nkhop>
Egpad; (Nubian) gz;ghl;by; cr;rj;ijj;
njhl cjtpd nkhop ,g;NghJ mope;J
tpl;lJ. mjd; ngau; vd;d ntd;W $lj;
njupahky;> nts;isf; fhu
mfo;thuha;r;rpahsu;fs; ,l;l ngauhd
\`PNuhf;ypgpf;];\(hieroglyphics) vd;gNj
mjd; ngauhapw;W. gpukpLfspy;
vOjg;gl;bUf;Fk; mtu;fsJ nkhopahd
`PNuhfpypgpf;i]g; gbj;J nghUs; nrhy;y
nts;isf;fhuu;fs; te;J f\;lg;gl;lhu;fs;.
mg;NghJk; ,g;NghJk; mtu;fsJ mope;j
nkhopahd `PNuhfpypgpf;i] mwpaNth> mij
jf;fitj;Jf; nfhs;sNth vfpg;jpau;fs;
f~;lg;glNtapy;iy. ,d;W mtu;fsJ
ghuk;gupakhf muhgpa ghuk;gupaj;ijg;
ghu;f;fpwhu;fs;. mtu;fsJ ghuk;gupakhf muhgpa
nkhopiag; ghu;f;fpwhu;fs;. mtu;fsJ
tuyhwhff; $l muhgpa tuyhw;iwNa
ghu;f;fpwhu;fs;. kjk; xU nkhopia mopf;ff;
$Lk; vd;gJ ehk; vfpg;J tuyhw;wpypUe;J
fz;$lhfg; ghu;f;Fk; cz;ik. fh\;kPupy; cUJ
Kd;Df;F te;J Nlhf;up> fh\;kPup nkhopfis
mopj;jJk; kjj;ij tsu;f;Fk; nkhopahf
cUJ nkhopiag; ghu;j;jjdhy; jhd;.
fhydpahjpf;fk; vg;gb xU nkhopia mspf;ff;
$Lk; vd;gij /gpypg;igd;]; ehl;by;
ele;jijf; nfhz;L ghu;f;fyhk;. /g;ypg;igd;];
kf;fspd; ghuk;gupa nkhopfs; midj;Jk;
,d;W fpl;lj; jl;l mope;Nj Nghapd.
xU fhyj;jpy; nts;isf;fhuu;fs; jkpo;ehl;il
Mz;lNghJ> tuyhw;Wg; ghlE}y;fspy;
Mq;fpyehl;bd; tuyhNw fw;Wj;jug;gl;lJ.
,d;W jkpo; kf;fs; jq;fis jhq;fNs Mz;L
nfhs;Sk; fhyj;jpYk; mtu;fsJ
mbikczu;T Nghftpy;iy vd;Nw
Njhd;WfpwJ. ,d;Dk; xU jkpo;ehl;Lf;
fpuhkj;jpy; ,Uf;Fk; tq;fpapy; jkpopy;
tpz;zg;gg; gbtk; ngw ,aytpy;iy.
jkpo;ehl;L tq;fpfspy; Mq;fpNyau;fSk; tl
,e;jpau;fSk;jhd; gzk; itj;jpUf;fpwhu;fs;
NghypUf;fpwJ. nghwpapay; fy;Y}upfspYk;>
kUj;Jtf; fy;Y}upfspYk; Mq;fpyk;
fw;Wj;jug;gLtJ Vndd;why; mwptpay;
Gj;jfq;fs; Mq;fpyj;jpy; jhd; ,Uf;fpd;wd
vd;w thjj;ij ,d;Dk;> Rje;jpuk; ngw;W 50
Mz;Lfs; fopj;Jk;> nrhy;ypf;
nfhz;bUf;fpNwhk;. ~pe;jpapy; fw;gpf;fpw
kUj;Jtf; fy;Y}upfSk; nghwpapay;
fy;Y}upfSk; tl ,e;jpahtpy; ,Uf;fpd;wd
vd;gij Mde;jtpflDk; ~pz;LTk; NgRtNj
,y;iy vd;gij ehk; ,q;Nf Fwpg;gpl
Ntz;Lk;.
jkpo; ehl;by; MW Nfhb kf;fs; ,Uf;fpwhu;fs;.
gpuhd;]pd; kf;fs; njhiff;F rkk; ,J.
cyfj;jpd; 18 MtJ ngupa nkhop jkpo;.
cyfj;jpy; mjpfk; Ngrg;gLk; nkhop Mq;fpyk;
my;y. rPd nkhop. mjpf ehLfspy; Ngrg;gLk;
nkhopAk; Mq;fpyk; my;y. ];ghdpa nkhop.
,d;W Mq;fpynkhop fw;Fk; jkpo;f; Foe;ij
Nrf;];gpau; gbf;Fkh rpyg;gjpfhuk; gbf;Fkh?
tuyhW czu;tw;w \Nghyp Mq;fpNyau;fshf\
jkpou;fs; vjpu;fhyj;jpy; cytg;NghtJ vd;
fz;zpy; ,d;Nw njupfpwJ.
PARTSOURCE
cq;fspd; midj;Jtpjkhd
Nkhl;lhu; cjpupg; ghfq;fspd; NjitfSf;Fk;.....
jkpoupd; epu;thfj;jpy;...
T.P Kumar
416-751-2229
jkpioAk; - kw;w nkhopfisAk;- mopf;f
NtW NtW tpjq;fspy; Kaw;rpfs; eilngw;w
thW jhd; te;Js;sd. jkpio \Njt ehfup\
vOj;ijf; nfhz;L (,e;jp rk];fpUjk; Nghd;w
nkhopfspd; vOj;J ,J) vOJtjdhy; ,e;jpa
xw;Wikf;F topNfhyyhk; vd;W ,e;j
E}w;whz;by; jhd; gpurhuk; nra;ag; gl;lJ.
kfhj;kh fhe;jpAk; $l ,jid Mjupj;jhu;.
kfhftp ghujp $l ,jid Mjupj;jhu;.
fhq;fpu]; Kd;dzpapy; epd;W ,e;jf;
Nfhupf;ifia Mjupf;fTk; nra;jJ vd;fpw
tuyhW $l vy;yhUf;Fk; kwe;J Ngha;
tpl;lJ.
,UgJ tUlk; Kd;G $l jkpopy; ,y;yhj
vOj;Jf;fis Mq;fpyj;jpypUe;J vLj;J
jkpio etPdg; gLj;jg; NghfpNwdhf;Fk; vd;W
\Nrh\ Nghd;w rpy Nfhkhspfs; Mq;fpy
vOj;ijf; fye;J jkpio vOjpdhu;fs;.
jd; Foe;ijf;F Mq;fpyk; kl;LNk
nrhy;ypf;nfhLf;f Ntz;Lk; jkpo; nrhy;ypf;
nfhLf;fNt $lhJ vd;W nkl;upf;
gs;spfspYk;> CBSE vd;w kj;jpa muR
mq;fPfhuk; ngw;w gs;spfspYk; jkpou;fs; mq;F
jq;fs; Foe;ijfisr; Nru;f;f XLfpwhu;fs;.
fhuzk; Nfl;lhy;> jkpo;g; gs;spfspy; juk;
FiwT vd;W nrhy;fpwhu;fs;. gj;Jg; Ngu;
Nru;e;J jukhd jkpo;g; gs;spia elj;jf;$lhJ
vd;W ahu; nrhd;dJ? ,d;W cau; gjtpapy;
,Uf;fpw vy;NyhUk; Mq;fpyg; gs;spfspy;
gbj;jtu;fsh?
,uz;lhtJ fhuzk; jkpo;g; ngw;Nwhu;fSf;Fj;
jq;fs; gps;isfis Mq;fpyg;gs;spf;F mDg;g
mtu;fSf;F cupik ,Uf;fpwJ vd;gJ.
cz;ikjhd;. nrd;idapYk; kw;w ,e;jpag;
ngUefuq;fspYk; gy njhopw;rhiyfspy;
rpWtu;fs; Ntiy nra;fpwhu;fs;. me;j
rpWtu;fspd; ngw;Nwhu;fs;jhd; me;j
rpWtu;fis jPg;ngl;b njhopw;rhiyf;Fk;>
Njhy; gjdpLk; njhopYf;Fk;> czT
tpLjpfspYk; Ntiy nra;a itf;fpwhu;fs;.
mtu;fSf;F mjw;fhd Rje;jpuk; ,Uf;fpwjh?
mg;gb Rje;jpuk; jUtJ tpUk;gj; jf;fjh?
njhopw;nfhs;ifapy; Xuk;rkhf rpWtu;fis
Ntiyf;F mDg;Gfpw Rje;jpuj;ij ehk;
kWf;fNt nra;fpNwhk;. Fiwe;j gl;rk;
jw;fhypfkhfthtJ me;j rpWtu;fs; jq;fs;
FLk;gq;fspd; tWikia Xl;l Jiz
nra;fpwhu;fs;. me;j ngw;NwhUk; mij xU
Fw;w czu;NthNl nra;fpwhu;fs;. ,e;j
Mq;fpy fy;tp Nkhfj;jhy; ghjpf;fg;gl;l
jkpou;fs;> mwpahky; Gupahky; jtW
nra;fpwhu;fs;. ,jw;F fhuzk; Mq;fpy
fyhr;rhu jhf;Fjy; vd;why; kpifay;y.
nts;isj; NjhYf;F kaq;Ffpw Nghf;fpid
jkpo; VLfspYk; > rpdpkhtpYk; Cl;b Cl;b
tsu;f;fpwhu;fs;. mNj Nghy;jhd; Mq;fpy
NkhfKk;. ,e;j khiaf;F gypahfpw
ngw;Nwhu;fs; jhd; kpf kpfg; gupjhgkhdtu;fs;.
jk; gps;isfSf;Fj; jFjpahd fy;tpia
mspf;f Ntz;Lk; vd;fpw mtu;fspd;
epahakhd Ntl;ifia tpahghupfs; jk;
nrhe;j yhgj;Jf;fhfg; ngupJk; ngw;Nwhu;fspd;
gzj;ijf; nfhs;sabf;fpwhu;fs;. ,e;j yhg
Ntl;ilf;F ekJ fy;tpf; nfhs;if
fhuzkhfp tplf;$lhJ.
( 14k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
SABA
AUTO TECH INC.
For Excellent Auto Repair & Body Work
Call: Logan
416.285-7133 90 Hymus Rd,Unit 5
Scarborough, On.
M1L 2C9
Tel: 416.751.2229
Fax: 416.751.7758
2650 Lawrence Avenue E, Scarborough, ON. M1P 2S1
(MIDLAND & LAWRENCE)

,jo; 35 gf;fk; 23
itfiw gq;Fdp 18 2005
mQ;ry; Xl;lg;nghl;of;Fk; vdf;Fk; xU
bjhlqg[z;L/ mQ;ry; Xl;lg;nghl;oapy; gyq
Xo btw;wpbgw xUtq nkilnawp vy;nyhq
rhqgpYk; rhd;wpjH; bgWtq/ vdf;F xU
bghwpapyhsd; gl;lk; bfhLj;jJ vdJ
jdpKaw;rp my;y. tPl;oy; vy;n;yhUnk
vdf;fhf jk;khy; ,ad;wst[ vdJ ghlq;fis
goj;jpUe;jdq/ vy;nyhuJ mtht[k; ehd; xU
bghwpayhsd; Mf ntz;Lk; vd;gnj ehDk;
Mfptpl;nld;/ fle;j ghij Ritahdjy;y/
‘Knjtp////goahky; eh]sf;bfd;d
kw;iwtapd;iu nfhg;igna fGtg;nghAa;Æ
vd;W mf;fh jPqf;f jhprdk;
goj;jtd; kl;Lk;jhd; thH;thd;. goahjtd;
vy;yhk; jhH;thd; vd;wtq vz;zk;/ vdf;F
tpsq;fhjitnay;yhk; mf;fhthy; gof;fg;gl;L
gpd; vdf;F tpsq;fg;gLj;jg;gl;lJ. mf;fh
mstpw;F vdJ jq;if bfh¬ukhf
,Ue;jpUf;ftpy;]y/ jhd; cz;L jd;ghL
cz;L vd;wpUg;gts;/
vdJ bghAik vy;yhk; vdJ ez;gd; Qhdk;
nky;jhd;/ vdJ rftFg;g[ khztd;
vd;]dg;nghy; md;g[ bjhy;]yfs;
vJt[kw;wtd;/ jhd; tpUk;gpBy; kl;Lnk
gog;ghd;/ ehd; jhuhs nkyhjpf;fj;Jld; X/
vy; $ jhz;l mtd; jl;Lj;jLkhwp X/ vy;
Ij; jhz;oBd;/ mg;nghnj mf;fh brhd;Bs;/
ÆÆctd; Qhdj;jpd;iu Tl;L cdf;F
ntz;lhk;. ahuhtJ gor;r bghoaha; ghj;J
Tld;ÆÆ vd;W
goahky; ,Ug;gJ kl;Lky;y. goahjtDld;
TLtnj gpd;ndw;wg;gofs; vd;W fUjpBqfs;/
vy;yhtw;iwa[k; mf;fhnt eil
Kiwg;gLj;jpBYk;. ,J vy;nyhUila
fUj;Jk; jhd; gof;ftpy;]y vd;gjw;fhfnt
mtDld; Tlhky; ,Ue;jpUf;f Koatpy;]y
gog;g[ jtpu kw;w vy;yh tplaj;jpYk; mtd;
vdf;F xj;Jg;nghBd;/
tPl;lhhpd; vz;zf;fU Xust[f;F vd;]da[k;
gw;wpf;bfhz;lJ/ gof;fhtpl;lhy; Mgj;Jjhd;
vd;w vz;zk; vd;Ds;Sk; gutpaJ/
ÆÆctd; Qhdk; gof;fhky; vd;d
bra;ag;nghAd;ÆÆ vd;W mt;tg;nghJ ehDk;
jPz;lg;glhj rPjh (rPjhazk;) (Xuq;f ehlfk;)-
fhl;rp 2-1
rp. n[aghujd;
vd;Ds; nfl;gJz;L/ vJ vg;gonah ehd;
ed;Afg; gog;gjhy; vjpqfhyk; xd;Wk;
Mgj;jpy; ,y;]y vd;gJ g[yBfpapUe;jJ/
Qhdj;jplk; ,Jgw;wp mt;tg;nghJ
fijg;gJz;L/ mtd; bghWikahf nfl;lhd;
rpynt]sfspy; ÆÆ,dp ftdkhf gog;ngd;Æ
vd;ghd;/ rpynt]sfspy; @ml ngh/// VjhtJ
bra;td;jhndÆÆ vd;ghd;/ ehnB md;wp vdJ
FLk;gj;jtnu vjpqfhyj;ijg; gw;wp
bfhz;oUe;j mf;fiwapy; xU rpWgq;fif
Tl mtd; bfhz;oUf;ftpy;]y/
(nrd;wthuj; njhlu;r;rp)
,Wjpahf V/vy; ghPl;ir
te;jJ/ vdf;Fs; xU
jplkhd ek;gpf;if ,Ue;jJ/
Qhdj;Js;Sk; xU jplkhd
ek;gpf;if ,Ue;jJ/ MBy;
,uz;Lk; ntW ntAdit/
ehd; gy;f]yf; fHfk;
nghFk; ek;gpf;ifia
bfhz;o Ue;njd;/ mtd;
,uz;lhk; jlit Kaw;rp
bra;a ntz;Lk; vd;w
jpl;lj;jpy; ,Ue;jhd;/
Kot[fs; btw;wp te;jd/
re;njfkpy;]y ehd;
gy;f]yf;fHfk; nghfyhk;
vd;AfpaJ/ Qhdj;ij
ghqf;f vd;By; Koe;jpUf;f
tpy;]y/ mtd;
vy;yhtw;wpYk; ÆFÆ vLj;jpUe;jhd; mtdpd;
fz;zpy; glhJ tPL brd;Wtpl;nld;/ mtdpd;
Kfj;jpy; KHpf;f vd;By; Koe;jpUf;ftpy;]y/
rpWfij
MBy; mtd; ep]dj;jtd; nghy; my;y.
tPL njo te;Jtpl;lhd;/
vdJ Kot[fspy; tPl;lhq gq;Fnfhz;ldu;.
rPjdk; ntz;o rPjdk; bfhLj;njd; Lk;///Lk;///Lk;
,lk;: fq;fh ejpapd; njd;fiu Xuk;.
Neuk;: gfy;.
gq;F nfhs;Nthu;: rPjh> ,yl;Rkzd;> Ffd;>
thy;kPfp Mrpukj;jpd; ngz; rPlu;fs;]
muq;f mikg;G: ,uj;jpy; fq;ifapd; tlGwk;
te;jpwq;fpg; gpd; Ffd; Xl;b te;j glfpy;
fq;if ejpiaf; fle;J ,yl;Rkzd;> rPjh
fiuNahu Njhg;gpd; kuepoypy; jq;Ffpd;wdu;.
Ffd; rPjhtpd; Mil> myq;fhu> Mgu;zg;
ngl;biar; Rke;J nfhz;L mtu;fSf;Fg;
gpd; njhlu;fpwhd;
,yl;Rkzd;: (rPjhitf; Fk;gpl;Lj; jpBnuhdf;
fhypy; tpOe;J> jOjOj;j Fuypy;
fz;zPUld;) mz;zp! vd;id kd;dpf;f
Ntz;Lk;. .... ,y;iy! ,y;iy! ... vd;id
kd;dpf;f Ntz;lhk;. cq;fSf;F khngUk;
JNuhfj;ijr; nra;J tpl;Nld;! JNuhfj;Jf;F
cle;ijahf ,Ue;J> JNuhfr; nraiyj;
jLf;f tYtpd;wp> JNuhff; fl;lisf;F
mbgzpe;J> ghrKs;s cq;fSf;F tQ;rfk;
nra;J tpl;Nld;! ... ehd; Nfhio! ... ehd;
tQ;rfd;! ... vd;id kd;dpf;fhjPu;fs;! ..
vd;id ,iwtd; jz;bg;ghd;. nra;aj; jfhj
nraiyj; njupe;Nj nra;J tpl;Nld;!
rPjh: (Gupahj tpopfSld;) eP vd;d
nrhy;fpwha;? eP vd;d tQ;rfk; nra;Jtpl;lha;?
kd;dpf;fr; nrhy;ypg; gpwF kd;dpf;f Nkz;lh
nkd;W Vd; kd;whLfpwha;? Vd; clk;G
eLq;FfpwJ?
,yl;Rkzd;: (fhiyg; gpbj;J nfhz;L> NkNy
jpUk;gp) mz;zp! mUik mz;zp! vg;gbr;
nrhy;Ntd; cq;fSf;F? mz;zdpl;l
jz;lidia cq;fSf;F vg;gbr; nrhy;Ntd;
mz;zp?
rPjh: cd; mz;zh> vd;d jz;lid vdf;F
tpjpj;jpUf;fpwhu;? Gupa tpy;iyNa. GupAk;gbr;
nrhy; ,yl;Rkzh> nrhy;!
,yl;Rkzd;: [NeNu ghu;f;fhky; Kfj;ijj;
jpUg;gp jLkhw;wKld; mz;zp! cq;fis
mz;zh ehL flj;jpAs;shu;! cq;fs; ,jaf;
Nfhapypy; FbAs;s vq;fs; mUik mz;zh!
rPjh: $u;e;J Nehf;fp ehd; vd;d Fw;wk;
nra;Njd;? Rw;wp tisf;fhky; Neuhfg; NgR!
,yl;Rkzd;: mz;zp! ePq;fs; ve;jf; Fw;wKk;
Gupa tpy;iy. cq;fis ,d;W fhl;by;
tpl;Ltpl;L tuNtz;L nkd;W vdf;F
mz;zhtpd; cj;juT. fl;lisia
epiwNtw;wp tpl;Nld;. Nghd tdthrj;jpy;
epfo;e;j jtWf;F> ,g;NghJ GJ tdthrk;
cq;fSf;F! ,uz;lhk; tdthrk;!
rPjh: fl;lis epiwNtw;wp tpl;lha;! Kjypy;
fl;lis Vd; gpwe;jJ? VNjh ele;jpUf;fpwJ.
Vd; kiwj;J kiwj;Jg; Gjpu; NghLfpwha;?
kiwf;fhky; ele;jijr; nrhy; ,yl;Rkzh!
,yl;Rkzd;: md;W ifNfap rpw;wd;idapd;
tuj;ijf; fhg;ghw;w je;ijf;F mbgzpe;J>
fhNlf xg;Gf;nfhz;lhu;. ,g;NghJ Fbkf;fs;
mtr;nrhy;Yf;F mbgzpe;J> cq;fisf;
ghyre;jud;
fhl;Lf;F mDg;gj; jz;lid tpjpj;jpUf;fpwhu;.
mjdhy; mz;zh mtkhdg; gl;lhuhk;!
rPjh: mtr;nrhy;yhy; vd; gjpf;F mtkhdkh?
Fbkf;fs; vd;idg; gw;wp vd;d mtr;nrhy;iy
,tUf;Fr; nrhd;dhu;fshk;? ,e;j
mtkhdj;ij vd; gjp vdf;fy;yth Kjypy;
nrhy;y Ntz;Lk;? ehd; rk;ge;jg;gl;l ,e;j
mtkhdk; vdf;Fj; njupahky;> Kjypy;
cq;fSf;Fj; njupe;jpUg;gJ ,g;NghJ vdf;F
mtkhdkhfj; Njhd;WfpwJ. ehd; mtuJ
kidtpah my;yJ me;jg;Gu ngz;zbikah?
kidtp mUfpy; ,Ue;jJ njupahky; NghdJ.
kjpg;Gs;s kpjpiy ehl;L kd;dupd; Gjy;tp
vd;gJk; kwe;J NghdJ. vd;dhy; Vw;gl;l
mtkhdk; mtiu kl;Lkh jhf;Fk;! vd;idAk;
jhf;Fk;! vd; je;ijiaAk; ghjpf;Fk;! vd;d
mtkhdk; vd;dUikg; gjpf;F?
,yl;Rkzd;: mNrhf tdj;jpy; fhyk; js;spa
cq;fs; Gdpjj;jpy; mz;zhTf;F vs;ssTk;
Iag;ghL ,y;iy! ,yq;if Nte;jd;
rpiwapl;l cq;fis cj;jkp vd;W Kw;wpYk;
ek;Gfpwhu;. Mdhy; Fbkf;fs; kdjpy; cq;fs;
kPJ jg;ghd re;Njfk; vOe;Js;sJ. ,uhtzd;
cq;fisj; njhl;Lj; J}f;fpr; nrd;whdhk;.
gy tUlq;fs; mtdJ muz;kidapy; ePq;fs;
itf;fg; gl;bUe;jPu;fshk;! mz;zh ek;gpj;
jd;Dld; vg;gb muz;kidapy; itj;Jf;
nfhs;syhk; vd;W Fbkf;fs; mz;zhitj;
J}w;wpdhu;fshk;. ,J xw;wu; %yk;
mz;zhTf;Fj; njupa te;jJ.
rPjh: Mj;jpukha; vd;d nrhd;dha;
,yl;Rkzh! ehd; fsq;f kw;wts;. ehd;
fiw mw;wts;. ,uhtzd; Kul;Lj;jdkha;g;
gw;wpj; J}f;fpr; nrd;wJ> Mj;khtw;w ,e;j
$L clk;igj;jhd;. vd; Mj;kh Rj;jkhdJ.
J}a;ikahd vd; kdf; Nfhapypy; ,Ug;gtu;
vd; gjp xUtu;jhd;! ,ij ehd; vg;gb
ep&gpj;Jf; fhl;LtJ? ,uhtzd; gpwu;
kidtpiaf; fsthba mNahf;fpad;! Mdhy;
tPl;oy; xnu re;njhrk;/ ft]yfs; rpyfhyk;
xj;jpitf;fg;gl;ld/
Qhdj;jpd; tUif mtqfSf;F rw;W rypg;ig
bfhLj;jJ/ Qhdj;jpd; Koita[k; mtqfs;
mwpe;jpUe;jhqfs; MBy; vdJ Kot[
mtqf]s rw;W MWjy;gLj;jpaJ/
ÆÆ eP ,uz;lhk;ju Kaw;rp bra; fl;lhak;
,uz;lhk; jlit ey;yha; bra;tha;ÆÆ vd;W
mtdpd; Kd; nahr]dia ,iukPl;nld;/
,y;]y///,y;]y// ehd; Ke;jp ep]dr;rBd;
jhd; ,uz;lhk; jlit vLg;gk; vz;L MBy;
,g;g tPl;lhq vd;]d btspah]y nghfl;lhk;/
vdf;Fk; mJ ey;ybjz;L gLfpwJ/ ehDk;
nghfg; nghnwd;ÆÆ vd;Ad;/
brhd;dtd; brhy;Yld; kl;Lk; epd;WtplhJ
ngha[k; tpl;lhd;/ mt;tg;nghJ fojk; nghl;L
ehd; vd;d bra;fpnwd; vd;W tprhhpg;ghd;/
ehd; vd;d ghlq;fs; vLf;fpnwd; vd;Wk;
tprhhpg;ghd;/ vdf;Fs; rpyneuk; rphpg;g[ tUk;
ctDf;F vq;nf tpsq;fg;nghfpwJ/ ehd;
gof;Fk; ghlq;;fs; vd;W vd;AYk;
( 27k; gf;fk; ghu;f;fTk; )
mtd; $l vd;idg; gyhj;fhuk;
nra;atpy;iy! mg;gb VNjDk; MfpapUe;jhy;
vd;Dapiu md;iwf;Nf kha;j;jpUg;Ngd;! vd;
Mj;kh Vw;Wf; nfhz;L xUtiu kze;jgpd;>
tpjpahy; gpupf;fg;gl;L> kw;wtd; ifahy;
jPz;lg;gl;L> mtd; khspifapy; tho;e;Njd;
vd;W Cuhu; VrpdhYk;> cd; mz;zhTf;F
vd;Nky; ed;dk;gpf;if ,y;yhky; Nghdjh?
cz;ikahf cd; mz;zhTf;Fj;jhd; vd;kPJ
ek;gpf;if apy;iy! mg;gbj;jhd; vdf;Fj;
njupfpwJ. jd; re;Njfj;ij kiwj;J> Cuhu;
Gfhiuf; fhuzk; fhl;b> mtuJ md;G
kidtpia Vd; jz;bf;fpwhu;? ehd;
Gdpjkhdts; vd;gij ep&gpf;f KbahJ!
epuguhjp rPjh vd;gij ep&gpf;ff; $ba Xu;
,uf;fKs;s muf;fpaid cd; mz;zh
Nghu;f;fsj;jpy; nfhd;Wtpl;lhu;! ehd;
Gdpjkhdts; vd;W Kjypy; ek;gpdhy;jhNd>
mtu; CUf;F ep&gpf;f KbAk;! md;G
kidtpiaj; jz;bj;J> mwpT nfl;l
Fbkf;fspd; mtr;nrhw;fis nka;nad;W
fhl;b tpl;lhu;! jd;khdj;ijf; fhg;gjha;f;
fhl;b vd; khdj;jpw;Fg; gq;fk; ,ioj;jhu;!
cd; mz;zh vdf;Fg; gjp! Mdhy; rPjh
mtuJ kidtp ,y;iy!
,yl;Rkzd;: mg;gb mz;zhitj;
jpl;lhjPu;fs; mz;zp! Cu;thapf;F mz;zh
mQ;rpkdk; NehtJ cz;ikNa! mNj
rkaj;jpy; cq;fs; Gdpjj;jpy; mtUf;Fr;
re;Njfkpy;iy vd;gJk; cz;ikNa! mg;gb
re;Njfk; ,Ue;jhy;> gil jpul;br; nrd;W>
fly; fle;J Nghupl;L cq;fis kPl;f
te;jpUg;ghuh?
rPjh: clk;G KOJk; re;Njf ,uj;jk; XLk;
cd; mUik mz;zh> Vd; Nghupl;lhu;
njupAkh? rPjhit kPl;gjw;fhfj; Njhd;wpdhYk;
nka;ahf rPjhTf;fhfg; Nghupltpy;iy! fl;ba
kidtpia khw;whdplk; tpl;Ltpl;lhu; vd;W
VRk; Cu;thia %lj;jhd; Nghupl;lhu; vd;gJ
,g;NghJ tpsq;FfpwJ vdf;F! mtuJ tPu>
R+u> tpw;njhLg;G guhf;fpukj;ij vLj;Jf; fhl;l

28
,jo; 35 gf;fk; 24
itfiw gq;Fdp 18 2005
SOLD
Passmore/Neilson
Free hold town house
Brand new, 4 Bedroom
3 Washroom, 1900 sf, Hardwood floor
Lots of upgrades
SOLD
O'connor/St.Clair
2+1 Bedroom
2 Washroom
$289,000
$435,000
Major Mac/Woodbine
4 Bedroom,
3 Washroom
$174,000
$255,900
Markham/McLevin
3 Bedroom, 3 Washroom
Finished Basement with appartment +
Kitchen+washroom, Close to School,
Shopping, TTC at the door,
Medovale/Sheppard
Brand new 4 Bedroom
3 Washroom
Nice Layout
$340,000
ƒE ÿƒ_k´‚appleD
Sales Representative
Direct 416.725.1125
Office 416.321.6969
Mccowan/Steeles
2+1 Bedroom
2 Washroom
Ellesmere/Scar.Golf
3+2 Bedroom,
2 Washroom
82 Milford haven
$179,900
$263,000
OPEN HOUSE
this SUNDAY
1-4pm
Price Changed
$319,900
Markham/Steels
Link 2 Storey
3 Bedrooms
3 Washrooms
$479,900
Markham/Steels
4 Bedrooms
Finished Bsmt, Hardwood floor
OPEN HOUSE
this SUNDAY
1-4pm
0 Down
Available
HOMELIFE/GTA Realty Inc.
1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3
digi Media Creations -416.467.4952

25
,jo; 35 gf;fk; 25
itfiw gq;Fdp 18 2005
kyupYs;s cj;jk jj;Jtq;fis ehq;fs;
cz;ikahd cs;Szu;NthL \\fhjyhfp
frpe;J fz;zPu; ky;fpg;|| gbj;jhy;> vq;fs;
nja;tf; FUkzp vk; Kd;Nd fhl;rpaspj;Jf;
nfhz;Nl ,Ug;ghu;. Rthkpfs;
ew;rpe;jidiag; gbj;J Qhdg; ngUtopia
ehLtJ ek;ktu; flikahFk;.
,e;epfo;r;rpapy; Rdhkp gw;wpa jiyg;gpy; rpwe;jnjdj; Nju;e;njLf;fg;gLk; ftpijia vOjpatUf;F
ftpg;NguuuR ituKj;J mtu;fshy; gupR toq;fp nfsutpf;fg;gLk;. Vg;uy; 9k; jpfjpf;F Kd;gjhf
ftpijfis mDg;gp itf;fTk;. NeubahfTk; rku;g;gpf;fyhk;.
Video Maruty - 1841 Lawrence Ave. East (@ Pharmacy), Scarborough, ON M1R 2Y3
by Email: sri@cthamilosai.ca (in MS Word format)
jtj;jpU rptNahf
Rthkpfs; FUG+ir
khu;r; khjk; 20k; jpfjp Qhapw;Wf;fpoik>
fhiy 9:00 kzp njhlf;fk; gfy; 12:30 kzp
tiu> upr;kz;l; ~py; gps;isahu; Nfhapy;;
kz;lgj;jpy; rpwg;ghf eilngWtjw;F
FUtUs; JizGupfpwJ. ew;rpe;jid>
jpUKiwfs; ghuhazk;> kw;Wk; rpwg;Gr;
nrhw;nghopTfSk; ,lk; ngWk;. Rthkpfspd;
mbahu;fs;> kw;Wk; irt md;gu;;fs; ahtUk;
FUG+irapy; gq;Fgw;wp rpwg;gpj;J Rthkpfspd;
mUs; ngw;W> gpurhjKk; ngw;Wr; nry;YkhW
md;Gld; miof;fg;gLfpd;wdu;.
Nkyjpf tpguq;fSf;F 905-842-0982 my;yJ
416-335-5458 ,yf;f njhiyNgrpapy; njhlu;G
nfhs;sTk;.
~~rptNahf Rthkpfs; vq;fs;
fz; fz;l nja;tk;||
\rptnjhz;ld;| jpy;iyak;gyk;
rptNahfgjp.
\\nja;tj;ij ek;G> KO kdj;JlDk; ek;G||
vd vq;fs; fz;fz;l nja;tkhfpa rptNahf
Rthkpfs; jpUtha; kyu;e;jUspapUf;fpwhu;.
ehq;fs; Kd;G nra;j G+u;t Gz;zpar;
Nru;f;ifahy; fpilj;jw;fupa ,k; khDlg;
gpwtp vLj;Njhk;. mjpYk; fz;l nja;tkhfpa
FUguDila jpUtbfisj; juprpf;fTk;>
mtUila jpU cgNjrq;fisf; Nfl;fTk;
NgW fpilj;j md;gu;fs; ahtUk;
ghf;fparhypfs;. jhAkha;> je;ijAkha;>
FUTkha; vq;fis> Ntz;Lk; NghJ mbj;J>
mizj;J mUsp Ml;nfhz;lJ vq;fs;
nja;tk;. Rthkpfs; Viofspd; gq;fhsd;.
mbahu; gf;jd;. rptnewpia ahtUk;
iff;nfhs;sr; nra;j fUizf; fly;.
\\ew;rpe;jid|| vd;Dk; ey;yKj kyiu
Rthkpfs; vq;fSf;F mspj;jpUf;fpwhu;. ,k;
rptNahf RthkpfSld; neUq;fpg;
goFk; ghf;fpak; ngw;w md;gu;fshfpa
vq;fSf;F> mtu; elkhLe; nja;tkhf ,Ue;j
fhyj;jpy;> Rthkpfs; jpUtha; kyu;e;J
fl;lisapl;lgb> aho;g;ghzk; rptnjhz;ld;
epiyak;> ey;Y}u;j; Njub md;djhd
epfo;r;rpfs; gy. kw;Wk; nfhOk;Gj;Jiw
Mr;rpukj;jpYk; Mw;wpa gygy
rptj;njhz;Lfs; kwf;f Kbahj Mde;j
mDgtq;fshFk;. mjpYk; Kf;fpakhf
vq;fSld; Xu; md;gdhf> rptnjhz;ldhf>
rptj;njhz;lhw;wpa ngUkfdhu; rhe;j Rthkp
vd;W rptNahff; FUkzpaplk; jPl;ir ngw;w
Nrhy;gup Rthkp Mthu;. ,tu; ,yq;ifapd;
Kd;dhs; MSeu; Nrhy;gupg; gpuGtpd; %j;j
kfdhthu;. rpwpJ fhyk; rptnjhz;ld;
epiyaj;jpYk;> gpd; nrq;fybapy; epue;jukhf
,Ue;Jk; rptj;njhz;Lfs; gy Mw;wpa
cj;jku;.
Rthkpfspd; jpUTUtk; vq;fs;
Gwf;fz;fSf;F kiwe;jNj xopa> mff;
fz;fSf;Fs; kiwatpy;iy. ve; NeuKk;
mf; fk;gPukhd cUtk; kdf; fz;zpy;
vOe;jspf; nfhz;Nl ,Uf;fpwJ. mtUila
fUizf; Fuypd; ehjk; nrtpfspy; xypj;Jf;
nfhz;Nl ,Uf;fpwJ. rptNahf Kdptu;
vq;fisf; fhf;Fe; nja;tk;. mtu; vq;fSila
epoy; Nghy; ,Ue;J tUfpwhu;. mtiu vd;Wk;
vq;fs; cs;sj;jpy; G+rpj;J tUNthk;.
Fiwfs; ahTk; jPu;j;jpLthd; rptNahfr;
nry;td;. \\jd;ndhg;ghu; ,y;yhj; jiytid
vOjpf; fhl;bl vd;dhypirANkh? vy;yhk;
rup?|| vd;fpwhu; rhe;j Rthkp.
rptNahff; FUkzpjd; jpUtb tho;f!
tsu;f rptj;njhz;L!
(27k; gf;fj; njhlu;r;rp) rPjhazk;
Ntz;Lnkd;W ehq;fs; kd;whbNdhk;.
mDkjpf;f kWj;J tpl;lhu;! ehq;fs; nrhy;yg;
NghdijAk; jLj;J tpl;lhu;. fhiyapy;
cq;fSf;Fr; nrhy;y vdf;F tha;g;gpUe;jJ!
nrhy;yp apUf;fyhk;! Mrpukj;ijf; fhl;lg;
Nghtjha; mz;zd; nrhy;ypagbr; nrhy;yp
cq;fis Vkhw;wpaJ cz;ik! ehd; mwpe;Nj
nra;j Fw;wj;Jf;F mjdhy;jhd; vd;id
kd;dpf;f Ntz;lhk; vd;W kd;whbNdd;. md;W
tdthrj;jpy; gjpAld; fspg;NghL ,Ue;j
cq;fisf; flj;jpg;Ngha;f; fyq;f itj;Jr;
rpiwapypl;lhd;> mNahf;fpad; ,uhtzd;!
Mdhy; ,d;iwa tdthrk; NtW!
muz;kidapy; gjpAld; Mde;jkhf ,Ue;j
cq;fisg; Gwf;fzpj;J ehL flj;jpf; fjw
itg;gtNu cq;fs; mUikg; gjpjhd;!
rPjh: fhiyapy; eP nrhy;yp apUe;jhy;> fijNa
khwpg; NghapUf;Fk;! ehd; mtNuhL Nghuhb
,Ug;Ngd;! eP ahu; gf;fk; Nru;e;jpUf;fpwha;
vd;gNj vdf;Fj; njupatpy;iy. ghu;j;jhy;
ePq;fs; vy;NyhUk; vd;idg; Nghy; cq;fs;
mz;zhtpd; mbik! vd; gf;ff; fijiaf;
Nfl;f cd; mz;zhTf;Fj;jhd; mwptpy;iy!
newpapy;iy! epidT kpy;iy! guhf;fpukg;
gjpf;F vd;dplk; Ngrg; gakh? my;yJ
,tsplk; vd;d Ngr;R vd;w Gwf;fzpg;gh?
ePq;fs; vy;yhk; cd; mz;zhtpd; gf;fk;.
ahuhtJ xUtu; vdf;fhfg; Nghuhb cq;fs;
mz;zhit vjpu;j;jPu;fsh?
,yl;Rkzd;: ehq;fs; vy;NyhUk;
cq;fSf;fhf thjhbNdhk;. xU gyDk;
,y;iy. mz;zid khw;w Kbatpy;iy.
Cu;thapf;F mQ;rp> cq;fis ehL flj;Jtjpy;
xNu gpbthjkhf ,Ue;jhu;> mz;zh.
rPjh: tho;f;if KOtJk; vdf;F mbik
tho;Tjhd;! fhl;Lf;F th ntd;why; tu
Ntz;Lk;! Ngh ntd;why; Nghf Ntz;Lk;!
Ntz;lhk; vd;why; ehd; tpyf;fg;gl Ntz;Lk;!
,d;W ,y;tho;tpy; ehd; tpyf;fg;gl;lts;!
ve;j tpjj; jpUkz xg;ge;jKk; ,y;yhj
Rak;tug; Nghl;bapy; fpilj;j gupR
Kbg;GjhNd ehd;! ahuplk; Ngha; Kiwapl;L
cd; mz;zh nra;jJ rupah my;yJ jtwh
vd;W ehd; ePjp Nfl;gJ?
njhlu;r;rp mLj;jthuk;

nfhz;LtpLnkd vd;Ds; ,Ue;J xU
Fuy; ciuj;jjhy;>
26
,jo; 35 gf;fk; 26
itfiw gq;Fdp 18 2005
fhdy; ePiug; gUfpj; jhfk; jPu;j;j
mtu;fs; fiuapNyNa
ftpijg; nghopy;
fijaha; Nghfk; epiwe;j tho;tpy;
nghOnjy;yhk; fhkk; nfhz;liye;J
epw;fl;Lk;.
fz;lnjhd;wpy;iy vd;Wzu;fpiyNahntd
xU Fuy; fhjUfpy; te;J fijj;jjpdhy;>
-ghup]; mfpyd;jiy
epkpu;j;jpr; rw;W tpopj;Jg; ghuj;jhy;
mbthdpy; tp];jPuzq;fspdJk;
tpahgfq;fspdJk; tpsf;fTiufs; muj;jk;
gw;Ww;Wg; gw;ww;W gjwp mOjiye;J
rpjwpg; NghFkpe;jr; rpe;ijiaf; Fjwp
vwpe;J Ntbf;if fhl;lty;y fhyj;jpd;
jiuapy; epd;W jtpj;Jj; jtpj;Jg; gpd;>
fhyj;jpd; fiuapy; epd;W Mu;g;gupf;Fk;
miyfs; te;J Nkhjp Eiuiaf; nfhzu
tpopia %b NtWtopapd;wp Mq;Nf
New;Wk;> mjw;F Ke;ija ehSk;>
mjw;F Ke;ija ehSk;...
cq;fsJ\ehd;\ fnsy;yhk; vd;Dila
ehDld; fye;jNghJ ehk;
mtu;fs; fiuapNyNa epw;fl;Lk
ahUNk ,y;yhjpUe;jij ehk;
ehisapd;
mf;fzq;fspNyNa
mwpe;J jhNd ,Ue;Njhk;.
New;iwehs;.
-ghup]; mfpyd;-
New;Wk;> mjw;F Ke;ija ehSk;>
mjw;F Ke;ija ehSk;...
ehk; ,y;yhjpUj;jypdhy; nfhz;l
,d;Gzu;T kl;Lk; ,Ue;jjw;fhd
jlaq;fs; vq;fsJ gpuf;iQfspy;
,d;dKk; Kfpyha; jpupfpd;wdNt.
Njhy;fisf; fise;J ghijapy;
Nghl;lthNw> ,we;j fhyj;ij
vjpu;fhyj;jpd; KfLfspy; juprpj;J>
vjpu;fhyj;ijf; $l ,we;jfhyj;jpd;
gs;sj;jhf;Ffspy; ghu;j;jthW gazj;ijj;
njhlnud vd;Ds;spUe;J xU Fuy;
xypj;jjhy;>
FAMILY FAMILY MEDICAL
MEDICAL
DENTAL DENTAL CARE CARE CENTRE
CENTRE
DR.RFkhu; nrhykd;
( DR.SOLOMON )
jkpo; NgRk; FLk;g itj;jpau;
OPEN 7 DAYS A WEEK
416-661-7000
1315 Finch Ave West
Suite 120 (Ground Floor)
Downsview, Ontario.
M3J 2G6
fiuapy; epd;W fiuapy; epd;W
fisg;Gw;wha; kfNd ,g;Ngh Moj;jpy;
nrd;wwptha; cz;ikapid vdf; fdtpy;
xU Xir vOe;jjdhy;>
cliyf; fow;wpf; fiuapy; xspj;J
itj;Jg;gpd; capuha; kl;Lk; Moj;jpy;
Cu;tyk; NghNdd; Mq;Nf Mug;gupf;Fk;
miyfspd;wpg; gpugQ;rk; mfhykha;
vd;Ds; fiua ehd; mjDs; fiue;Njd;.
New;Wk;> mjw;F Ke;ija ehSk;>
mjw;F Ke;ija ehSk;...
cq;fSld; jhd; ehd; epd;wpUe;Njd;.
New;Wk;> mjw;F Ke;ija ehSk;>
mjw;F Ke;ija ehSk;...
cq;fs; xt;nthUtUlDk; vj;jid
mw;Gjkhd
fzq;fis ehd; fspj;Njd;.
New;Wk;> mjw;F Ke;ija ehSk;>
mjw;F Ke;ija ehSk;...
ePq;fs; xt;nthUtUk; ehdhfp
ehnky;yhk; vj;jid
Mde;jkhftpUe;Njhk;.
New;Wk;> mjw;F
Ke;ija ehSk;>
mjw;F Ke;ija
ehSk;...
vy;iaw;w
fhyq;fSf;fha;
ehk; tho;e;J
Rfpj;jij
kl;Lk; vkJ \ehd;\
fspd;
rhl;rpaq;fshf;f
nfhs;Nthk;.
New;Wk;> mjw;F
Ke;ija ehSk;>
mjw;F Ke;ija
ehSk;...
ehk; xNu tPizapd; gy euk;Gfsha;
mjpu;e;J
cUthfpa ,irapd; miyfs;
gpugQ;rk; vq;fpYk; miyfpd;wNt.
ehisaJk; mLj;J tUk; ehl;fspdJk;>
New;iwa ehSk;> mjw;F Ke;ija ehSk;>
mjw;F Ke;ija ehSk;...
ehk; tho;e;J Rfpj;jij
kl;Lk; vkJ \ehd;\ fspd;
rhl;rpaq;fshf;f nfhs;Nthk;.

27
,jo; 35 gf;fk; 27
itfiw gq;Fdp 18 2005
(23k; gf;fj; njhlu;r;rp) rPjdk;..
btWg;gpd;wp gjpy; nghLntd;/
mtDk; mt]dg;gw;wp vGJthd;/ ,g;ngh
mtd; vq;nfh xU cztfj;jpy; nfhg;ig
fGt[ABk;/ ,ijj;jhd; mf;fh mg;gnt
brhd;Bs; ,ij ehd; xUKiw mf;fhtplk;
brhd;dnghJ ÆÆghj;jpna ePa[k; vqfil
brhy;]y nfl;ouhtpl;lhy; ,g;g nfhg;ig
fGtpapUg;gha; MBy; ,g;g cd;iu ep]y
ntWÆÆ vd;As;/
cz;ikjhd; vdJ ep]y ntWjhd; vdJ
bgWkhdk; ,g;ngh caqt[jhd;/ rKjhaj;jpy;
ehd; ,g;ngh caqe;j ,lj;jpy;jhd; Qhdk;
,g;nghJ jhH;e;j ,lj;jpy;jhd;/ vdJ
f=;lj;jpw;bfy;yhk; gyd; ,g;nghJ ehd;
bgw;wpUf;Fk; cahpa me;j!;j;Jjhd; ,ij
Qhdk; xUnghJ mEgtpf;f ,ayhJ/ mtd;
jdJ fhyj;ij tPZf;fptpl;lhd; ,dp
mtDf;F Rfq;fs; ,y;]y/
mf;fh ,g;nghJ vd;Dila ntW rpy
tplaq;fspy; j]yapl;lhs;/
ÆÆmq;ifapq;if xz;ila[k; ghuhij/ cdf;F
bfhGj;j rPjdj;njhil ey;y bghk;gp]s
ehq;fs; ghf;fpwk; cdf;F xU jq;ifa[k;
,Uf;F mtSf;Fk; ePjhd; cjtpÆÆ vd;As;/
,g;ngh vdf;F mtqfs;nky; kpft[k; ek;gpf;if
vd;]d ,e;j cahpa jhdj;jpw;F
caqj;jpatqfs; vd;gjpy; mirahj ek;gpf;if
brhw;go ele;njd;/
vdf;F bgz;Qk; jq;iff;F MQk;
njlg;gl;ld/ ,J gw;wpa tpguq;fs; vdf;F
Cutq:Kynk fpilf;fg;bgw;wd vd;]d xU
Ærpd;d bghoaBÆfnt mtqfs; fUjpBqfs;/
mtqfs; ve;j tpguKk; vdf;F
bjhpag;gLj;jtpy;]y/ jq;iff;Fk; bjhpe;jjhf
mwpatpy;]y/ Cutq:Kyk; bjhpe;jij
mirnghl;L fhyk; js;spndd;/
jPObud xU ehs; Æcd; jq;iff;F xU
khg;gps;]s ghqj;jhr;RÆÆ vd;wdq/ ÆÆfdf;f rPjdk;
nfl;fpdk;/ÆÆ vd;Wk; brhd;Bqfs;/
Vw;fdnt jl;of; fHpj;jjpy; xd;iw kPz;Lk;
ghprPy]d bra;jdq/ vdf;fhf/ vdJ
fy;ahzj;jpd; xnu nehf;F ÆÆmtSf;F rPjdk;
ntZk;ÆÆ vd;gjpy; bjhpe;jJ/ Kd;dq njit
mjpfk; ,y;yhjjhy; bghUe;jhky; nghdJ.
,g;ngh njit mjpfkhdjhy; tYthf
bghUe;jpaJ/ Mf vdf;Fk; bgz; ghqj;jhapw;W/
vdf;F vd; bgz;]zna bjhpahj nt]sapy;
ÆÆjq;fr;rpf;F ahq khg;gps;]sÆÆ vd;nwd; gf;fj;J
,]yf;F gUg;g[ nghL vd;gJnghy;
ÆÆml cdf;F mJ bjhpahnj cd;ndhil
gor;r Qhdk; jhd; khg;gps;]s vd;As; mf;fh/
,jw;F nky; ÆÆvdf;F bgz; ahqÆÆ vd;W
nfl;f kdJ tutpy;]y/ xU jg;gl;ilia
vLj;J ÆÆrPjdk; thq;fp rPjdk; bfhLj;njd;
Lk;///Lk;///Lk;//ÆÆvd;W ghof;bfhz;L
nghfntz;Lk; nghy; ,Ue;jJ/
ed;wp[ www.thayakam.info
( 23k; gf;fj; njhlu;r;rp; )rPjhazk;..
Kf;fpa fhuzk;! Kjd;Kjyhf mNrhf
tdj;jpy; J}Jtd; mDkhidf; fz;lJk;
Js;spaJ vd;Ds;sk;! vd;id kPl;f
vd;dUikg; gjp tUfpwhu; vd;W vy;iyaw;w
Mde;j kile;Njd;! Mdhy; fiu Guz;l
me;j Mde;j nts;sk; gpd;dhy; tuz;L
NghdJ. ,uhtzidf; nfhd;W vd;id
Kjypy; fhz tUk;NghJ> Fskhd vd;
fz;fSld; mtiu Nehf;fp XbNdd;.
vd;idf; fz;lJk; mtu; fhy;fs; VNdh epd;W
Kd;Ndw tpy;iy! vdJ neQ;rk; gpse;jJ!
ngUj;j Vkhw;wk; vdf;F! neUq;fpa vd;id
mtu; mizj;Jf; nfhs;stpy;iy! ngUj;j
mtkhdk; vdf;F! vd; fz;fspy; fz;zPu;
topAk; NghJ> mtuJ fz;fspy; tul;rp
vupe;jJ! me;j ntWg;Gk;> Gwf;fzpg;Gk; md;Nw
ehd; mtu; fz;fspy; fz;Nld;! kidtpiag;
gpupe;jtu; kPz;Lk; $Lk; NghJ Kfj;jpy; njupAk;
fdpTk;> fhjYk;> fspg;Gk; mtu; fz;fspy;
ehd; fhztpy;iy! me;jg; Gwf;fzpg;ig
vd;dhy; kwf;f Kbatpy;iy> ,yl;Rkzh!
me;j ntWg;ig vd;dhy; jhq;f Kbatpy;iy
,yl;Rkzh! md;dpadhy; jPz;lg;gl;l ehd;
md;Nw mtu; jPz;lj;jfhj kidtpahfp
tpl;Nld;> ,yl;Rkzh! jPz;bad; khspifapy;
gl;l Jaiu tpl> jPz;lhky; fhl;by;
Gwf;fzpf;fg;gl;l Ntjid vd;id vupj;Jf;
nfhy;fpwJ!
,yl;Rkzd;: ,Jtiu ,g;gb ePq;fs; Ngrf;
Nfl;lNjapy;iy> mz;zp! mz;zhtpd;
re;Njfg; ghu;it> cq;fs; kdjpy; gr;ir
kuj;jhzpNghy; md;Nw Mokha;g; gjpe;J
tpl;lNj!
rPjh: cz;ikahf cd; mz;zh vd;id
Nerpf;f tpy;iy vd;gij jpUkzkhd
jpdj;jpNy ehd; fz;L nfhz;Nld;. vd;idj;
jpUkzk; nra;J nfhs;tjw;fhf mtu; kpjpyh
Gupf;F tutpy;iy! tpy;iy Kwpf;f te;jhu;!
jd; ifg;gyj;ijf; fhl;lg; Nghl;bf;F te;jhu;!
vd;Nky; NerNkh> MirNah nfhz;L
kpjpiyf;F te;jjhf vdf;Fj; njupatpy;iy!
tpy;iy Kwpj;Jj; jd; ty;yikia
ep&gpj;jhu;! rPjh xU ge;jag; gupR! ge;jaj;
guprhf vd; jq;ifia itj;jpUe;jhYk;> mtu;
kze;J mtis kidtpahf Vw;Wf;
nfhz;bUg;ghu;! Rak;tu nkd;W vd; je;ij
vy;yh kd;diu mioj;jpUe;jhYk; ahUk;
vtiuj; Nju;e;njLf;f tpy;iy! ,ijr;
Rak;tuk; vd;W vg;gbr; nrhy;tJ? mtUk;
vd;idj; Nju;e;njLf;f tpy;iy! ehDk;
mtiuj; Nju;e;njLf;f tpy;iy!
ge;jaf;fhuUf;Fg; guprpd; Nky; fz;zhfj;
Njhd;wpdhYk;> cz;ikapy; ge;jaj;jpd;
Nky;jhd; fz;! ntw;wpapy; fpilj;j gupR
gpwF Ntz;lg;glhky;> jPz;lg;glhky;
fz;zhbg; ngl;bapy; milgLfpwJ! Nghl;bg;
gupR fiw gpbj;Jg;Ngha; gpd;dy; fhzhky;
Ngha;tpLfpwJ! ghu;> vd;iwf;fhtJ cd;
mz;zh> vd;id kdpjg; gpwtpahff; fUjpf;
fye;J Ngrp ve;j KbTk; ,Jtiur;
nra;jpUf;fpwhuh?
,yl;Rkzd;: mJ Kw;wpYk; cz;ik mz;zp!
cq;fis kdpjg; gpwtpahf mz;zh fUj
tpy;iy! ,f;nfhLk; jz;lid ,Ltjw;F
Kd;G cq;fsplk; xU thu;j;ij
nrhy;ytpy;iy! cq;fs; fUj;ijf; Nfl;L
ciuahl tha;g;gspf;f tpy;iy! mz;zhtpd;
ePjp kd;wj;jpy; xUNghf;F> xUgf;f thjNk
kl;LNk jiy tpupj;jhLJ! ,UNghf;F thjk;
mz;zhTf;Fg; gpbf;fhJ! tdthrj; jPu;g;ig
ehq;fs; ahtUk; vjpu;j;Jk;> jLj;Jk;
gadpy;yhky; NghdJ> mz;zp! mz;zh
GupAk; Nghupy; vd;Wk; Njhw;gNj ,y;iy!
ehq;fs;jhd; Njhw;Wg; NghNdhk;.
rPjh: (FKwpf; Nfhntd;W mOfpwhs;)
tdthrj; jz;lidia cd; mz;zhjhd;
Neubahf mwptpf;f tpy;iy! ,d;W fhiy
Gwg;gLtjw;F Kd; eP Vd; nrhy;y tpy;iy?
cdf;F ehd; vd;d nfLjp nra;Njd;?
,yl;Rkzd;: Mkhk;> ,d;W ehDk;
nrhy;ytpy;iy. mz;zh tQ;rpj;jJ Nghy;
ehDk; cq;fis tQ;rpj;jJ cz;ikjhd;.
ehq;fs; ,UtUNk cq;fis tQ;rpj;J
tpl;Nlhk;. Kjypy; cq;fSf;F nrhy;y
( 25k; gf;fk; ghu;f;fTk; )

24
,jo; 35 gf;fk; 28
itfiw gq;Fdp 18 2005
xU Fuq;F Xl;L tPl;Lf;$iuapd; kPJ
VwpaJ. fpuhkj;J kf;fs; mij
Ntbf;ifg; ghu;f;f Muk;gpj;jhu;fs;.
mjidf; fz;lTld; Fuq;fpw;Fk;
F\pahfp tpl;lJ. clNd fPNo
$bapUe;jtu;fs; urpg;gjw;fhf rpy
tpj;ijfisAk; nra;J fhz;gpj;jJ.
,ij xU fOij ghu;j;Jf; nfhz;
bUe;jJ. `Mfh ,g;gbAk; rhfrk;
nra;a KbAkh? mg;gbnad;why;
ehKk; tPl;bd; kPJ Vwp rpy rhfrq;fisr;
nra;J fhz; gpf;fyhNk' vd;W vz;zpaJ.
Fuq;F me;jg; gf;fkhfr; nrd;wJk; fOij
me;j tPl;bd; $iu kPJ rpukg;gl;L vg;gbNah
Vwptpl;lJ. Mdhy; mjd; Rikia
Xl;LtPl;bd; $iuahy; jhq;f Kbatpy;iy.
fOij rhfrk; nra;tjw;F Kd;ghf XLfs;
jg;g KbahJ
rpy ehiufs; mbf;fb xU ney;
taypy; jhdpaq;fis jpd;W
nfhz;bUe;jd. mijg; ghu;j;j
tptrhap mtw;iwg; gpbg;gjw;fhf
nghwpfis itj;jhu;.mjpy; rpy
ehiufs; rpf;fpf; nfhz;ld.
Mdhy; me;j taypy; jhdpak;
jpd;dhj xU ehiuAk; khl;bf;
nfhz;lJ.me;j ehiu kw;w
ehiufSld; Nru;e;Jjhd; mq;Nf
te;jJ. MdhYk; mJ xU
jhdpaj;ij $l njhl tpy;iy.
mg;NghJ mq;Nf te;j tptrhapaplk;
"ehd; vd;d jg;G nra;Njd;. xU
jhdpaj;ijf; $l ehd;
njhltpy;iyNa... ve;jj; jg;Gk;
nra;ahj vd;idg; NghftpL>" vd;W
Nfhgkhfr; nrhd;dJ.
mg;NghJ tptrhap nrhd;dhu;. ",e;jj; jpUl;L
ehiufSld;jhd; eP te;J khl;bf; nfhz;lha;.
mjw;F ehd; vd;d nra;a KbAk;. kw;w
ehiufSf;Fj; jz;lid nfhLg;gJNghy;
tpz;ntspf;F 33 tUlq;fSf;F Kd;G
mDg;gp itf;fg;gl;l xU
tpz;ntspf;fyk; ,g;NghJk; gy Nfhb
iky;fSf;F mg;ghy; Rw;wpf;
nfhz;bUf;fpwJ vd;why; cq;fshy; ek;g
Kbfpwjh? Mk;> ePq;fs; ek;gpj;jhd;
MfNtz;Lk;.
,e;j tpz;ntspf;fyj;jpd; ngau; gNahdpu;
10. ,J
1972-k; Mz;L khu;r; 2-e;Njjp khjk; tpz;zpy;
nrYj;jg; gl;lJ.
FWq;Nfhs;fSk; Vida tpz;ntspg;
nghUl;fSk; jhf;fp tpl Kbahjtifapy;
epu;khdpf;fg;gl;l gNahdpu;-10 tpz;ntspf;fyk;>
rupe;J tpOe;jd. fOijAk; fPNo nghj;njd;W
tpOe;jJ. mjw;Fg; gykhd mb.
,jdpilNa tPl;Lf;fhuu;fSk; fpuhkthrpfSk;
$b fOijf;F nrkj;jpahd mb
nfhLj;jhu;fs;. fOij \fhy; fhy;' vd;W fj;jpf;
nfhz;Nl XbaJ.
fijapd; ePjp: cd;dhy; Kbtij kl;LNk eP
nra;aNtz;Lk;.
cdf;Fk; nfhLf;fNt nra;Ntd;."
fijapd; ePjp: cd; Rw;Wtl;lj;ij itj;Jjhd;
eP kjpg;gplg;gLtha;.
1973_k; Mz;L [{gplu; fpufj;ijf; fle;J
nrd;wJ. mJ kl;Lkpd;wp mf;fpufj;jpd; kpf
mUfpy; nrd;W KOikahf glk; gpbj;Jk;
mDg;gpaJ. mjd; gpwF me;j tpz;ntspf;
fyk; R+upa xspf; FLk;gj;ij Nehf;fp gazk;
nra;Ak; tifapy; mDg;gg;gl;lJ. ,jd;gpd;G
1998-k; Mz;L `thNa[u; xd;W' vd;Dk;
tpz;ntspf;fyk;jhd; gNahdpu;-10 fle;j
J}uj;ij vl;baJ vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
vdpDk; ,e;j ,uz;L tpz;ntspf;fyq;fSk;
ntt;Ntwhd jpirapy; Rw;wp tUgitahFk;.
gNahdpu;-10 tpz;ntspf;fyk; filrpahf> 2003k;
Mz;L [dtup 23-e;Njjp ehrhtpw;Fj;
jftiy mDg;gpaJ. mjd;gpd; mijj;
njhlu;G nfhs;s tpQ;Qhdpfs; vLj;j Kaw;rp
gypf;ftpy;iy. tpz;ntspf;fyj;jpd; kpd; rf;jp
rhjdq;fs; Nja;tile;jpUf;fyhk; vd;W
tpQ;Qhdpfs; fUJfpwhu;fs;.vdpDk; gNahdpu;-
10 tpz;ntspg; gazj;ij njhlu;tij ehrh
tpQ;Qhdpfs; jq;fsJ etPd rhjdq;fs; %yk;
cWjp nra;Js;sdu;.
mJ kpf mikjpahf Muthukpd;wp xU Mtpf;
fg;giyg;Nghy; mz;lntspapy; jdJ
gazj;ij elj;jpf; nfhz;bUf;fpd;wJ.
jw;NghJ mJ my;nlgpuhd; vd;Dk;
el;rj;jpuj;ij Nehf;fp nrd;W nfhz;bUf;fpwJ.
tpz;ntspapy; VjhtJ may; fpufthrpfs;
,Ue;jhy; kl;LNk gNahdpu; 10d;
MAl;fhyj;jpw;F gpur;rpid tuyhk; vd;W
ehrh tpQ;Qhdpfs; $Wfpd;wdu;.
gpuhd;]; ehl;by; `gpnuQ;r; ghupd;
yP[pad;' vd;nwhU gil. ,jw;F yP[pad;
vl;Nud;[u; vd;nwhU ngaUk; cz;L. ,e;jg;
gil cyfpd; kpfg; ngupa rhfrg; gilahFk;.
,J 1831-k; Mz;L gpnuQ;r; kd;du;
Y}ap]; gpypg;gpdhy; Jtq;fp itf;fg; gl;lJ.
mg;NghJ tlf;F Mg;gpupf;f ehlhd
my;[Pupahtpy; rz;il ele;jNghJ ,tu;fs;
mr;rz;ilf;Fg; gad;gLj;jg;gl;ldu;.
,e;jg; gilapy; cs;ehl;by; gpwe;j
tu;fs; ahUNk fpilahJ. ntspehl;by;
gpwe;jtu;fs; kl;LNk Nru;j;Jf; nfhs;sg;
gLthu;fs;.gilapy; NrUk; xUtUf;F 18 taJ
epiwe;jpUf;fNtz;Lk;. mtu; 40 taJf;F
kpfhkYk; ,Uf;fNtz;Lk;. gpuhd;]; ehl;by;
gpwe;jtu; vd;why; mtu; ,g;gilapy; Nruj;
jFjpaw;wtu;.
,g;gilf;F Nju;e;njLf;fg;gLgtu;fs;
rupahd cly; jFjp ngw;wpUe;jhy; kl;LNk
Nru;j;Jf; nfhs;sg;gLthu;fs;. gpnuQ;r; ghupd;
yP[pad; gilapy; Nru;gtu;fs; Fiwe;j gl;rk;
5 tUlq;fs; mjpy; gzpahw;wNtz;Lk;. mjd;
gpwF gzpapy; njhlu;e;J ePbg;gJk; ePbf;
fhjJk; mtutu; tpUg;gk;.
fpupkpdy; Fw;wthspfis ,jpy;
thu;j;ij tpisahl;L-33
cq;fs; Neuj;ij gaDs;sjhf fopf;Fk;
tifapy; cUthf;fg;gl;Ls;sJ thu;j;ij
tpisahl;L. ,jd; %yk; jkpo; nrhw;fis
mjpfk; njupe;J nfhs;s KbAk;. mUNf
cs;s fl;lq;fspy; nfhLf;fg;gl;Ls;s
vOj;Jfis vg;gbAk; gad;gLj;jyhk;.
Mdhy; Fiwe;jJ 15 jkpo;
thu;j;ijfisahtJ fz;Lgpbf;f Ntz;Lk;.
(cjhuzkhf :$l;lzp> ML...) mjpf
thu;j;ijfis fz;Lgpbj;J vOJgtu;fSf;F
gupR $20.00 toq;fg;gLk; t.pilfis vOjp
jghy; ftupy; itj;J 21-03-2005 Kd;du;
mDg;g Ntz;Lk;. xd;Wf;F Nkw;gl;l
thrfu;fs; rupahd tpil vOjp ,Ue;jhy;
mtu;fspy; xUtu; FYf;fy; Kiwapy;
njupT nra;a gLthu;.Mrpupau; jPu;g;Ng
,WjpahdJ.
1252 Lawrence Avenue East
Unit 207
Toronto. ON. M3A 1C3
Tel: 416 385 2999
Fax: 416 385 9862
jaT nra;J cq;fs; njhiyNgrp ,yf;fj;ijf; Fwpg;gplTk;
rpWtu; tl;lk;
Nru;j;Jf; nfhs;tjpy;iy. MdhYk; mtu;fsJ
FLk;gj;jpdu; ahNuDk; Fw;wthspahf
,Uf;fpwhu;fsh vd;gJ gw;wp tprhupg;gJk;
,y;iy. vd;w NghjpYk; rpy fhuzq;fshy;
ntspAyfpw;F njupahky; thOk; rpyu;
,g;gilapy; Nru;e;J tpLfpwhu;fs;. ,g;gilapy;
NrU gtu;fSf;F fLikahd gapw;rpfs;>
fl;Lg;ghLfs; cz;L. ,g;gbr; Nru;e;jtu;fs;
cyfk; KOtJk; cs;s gpuhd;]; gilfSf;F
cjTk; tpjkhf Nerj;Jld; gzp ahw;Wthu;fs;.
,e;j ntspehl;Lg; gilapdu; rpy
tPujPukpf;f rhfrq;fisAk; Gupe;jpUf;fpwhu;fs;.
mtw;wpy; cjhuzj;jpw;f;F xd;W.
1863-Vg;uy; 30-e;Njjp gpnuQ;r; ghupd;
capuhy; gpnuQ;r; Njrk;
yP[pad; gilapd; xU rpWgFjpapdu; 2 Mapuk;
Nghu; tPuu;fs; nfhz;l nkf;rpNfhtpy;
vjpupg;gil apduhy; nfhy;yg; gl;ldu;.
md;iwa Nghupd; Kbtpy; ntFrpyNu
vQ;rpapUe;jhu;fs;. mtu;fSk; `jhq;fs;
gpbgLtijtpl Nghupl;L kbtNj' vd;w
Kbtpw;F te;j du;.
mtu;fs; midtUk;
Jg;ghf;fpNae;jp vjpupfis
Ntl;ilahbdhu;fs;. ,e;j
tPu Aj;jj;jpy; %d;W Ngu;
jtpu kw;w midtUk;
khz;L Nghdhu;fs;. me;jf;
filrpr; jhf;Fjiy
elj;jpa mjpfhupapd; cly;
gpuhd;]; ehl;bd; mghf;Nd
efupd; `yP[pad;]; `hy;
Mg; Ngk;' vd;Dkplj;jpy;
mlf;fk; nra;ag;gl;Ls;sJ.
1831-k; Mz;L
Kjy; ,Jtiu gy;yhapuf;
fzf;fhd me;epa tPuu;fs;
gpuhd;]; ehl;bw;fhf
jq;fspd; ,d;Dapiuj; je;Js;sdu;. gpwg;ghy;
mtu;fs; Ntw;W ehl;ltu;fs; vd;whYk; capuhy;
ehq;fs; gpnuQ;r; Njrj;jtu;fs;' vd;W nraypy;
fhl;batu;fs;jhd; ,g;gilapdu;.
thu;j;ij tpisahl;by; gq;F nfhs;Sk;
rpWtu;fNs cq;fs; ngau;> njhiyNgrp
vz;> taijf; Fwpg;gpLtNjhL ePq;fs;
vj;jidahtJ thu;j;ij tpisahl;by;
gq;F gw;WfpwPu;fs; vd;gijAk; jaT
nra;J Fwpg;gpl kwe;JtplhjPu;fs;;.
thu;j;ij tpisahl;L guprpy; ngWgtu;fs;:
27: Mjpj;jpah Nkhfd;
28: Binendri-H

,jo; 35 gf;fk; 29
itfiw gq;Fdp 18 2005
ePq;fs; mjpfkhf cq;fs;
thfdj;jpw;F fhg;GWjp nrYj;JfpwPu;fsh?
Gjpjhf mwpKfk; nra;ag;gl;l
fhg;GWjpfspy; kpff; Fiwe;j tPjj;jpy;
fhg;GWjp nra;J nfhLf;fgLk;. ey;y
epiyapy; fhg;GWjp itj;jpUg;gtu;fSf;F
Fiwe;j tPjj;jpy; fhg;GWjp..
njhlu;GfSf;F
YARL YARL
YARL
Auto
AUTO INSURENCE
416.451.5334
416.451.5334
416.451.5334
29
New Brother’s Driving School
Programs for all ages
ladies and gentlemen
reasonable rates
YARL Window Blinds & Drapery
America, Canada ve;jg;gFjpapypUe;Jk; order
Vw;W nra;J nfhLf;fg;gLk;
Call vd;.nry;tk;
416.419.9247
905.201.7733
416.806.5397
Furniture
T.Ramasamy
Gov’t Approved
Classroom & In
Car Instructor
Tel: 905.949.1718 Cell: 416.409.9258
Road Safety..It starts with you
National Driving Institute
Free Pick up & Drop off
Driving Instructions 7 days a week
Cars Available for road test G2, G
Early Booking appointment G2
Defensive driving techniques
Excellent Rates
Insurance Discount Professional Driving Instructor
KANTHAN
TEL: 416.269.4438
Cell: 416.520.5363
2900 Eglinton Ave E. Suite# 209
itfiw
416.385.2999
Catering & Takeout
Nrhoh
Nuf; mTl; & Nfw;uwpq;
vy;yhtpjkhd nfhz;lhl;lq;fSf;Fk;
itgtq;fSf;Fk; Njitahd irt>mirt
czTfs; Rj;jkhfTk;> RitahfTk; Fwpj;j
Neuj;jpYk; ngw;wpl... 416.288.9339
1217 Ellesmere Road ( at Midland)
Scarborough,On
uh[yf;Rkp gthd;
Dine in...Take out...Catering
rdp> QhapW jpdq;fspy;
Lunch Buffet
only$6.99
Rajaa Lukshmy Bhavan
2633 Eglinton Avenue East,Scarborough
Tel: 416.264.0386
Drapery & Blinds
Quality Quality Furniture
Furniture
SASI
416.877.7677
647.297.7274
sasimark@hotmail.com
itfiw 416.385.2999
Thava’s Moving & Delivery
With a Truck or Van
Apartments / House /
Thava’s
Moving
&
Delivery
Moving & Courier
Moving Truck - Robbie Trasport
Complete
Residential Moves
Office Moves
Business & Home Deliveries
* Affordable * Courteous
* Reliable * Experienced
* Professional * Perfect Service
* Excellent References
Office
THAVA
Ph: 416.731.7522
647.297.4634
Safe Moving / Reliable / Flat Rate
In Accordance with your
needs and wishes, we have
Miruthangam, Tabla, Ganjira, Veenai,
Tambura, Violin and other Indian
Musical Instruments, Bharatanatya
costumes and accessories, Pooja items, Gift items
and carnatic and dance CDs.
We can take custom orders for bharatanatya costumes, sewn by our
experienced tailors in India
Tel:416.265.2093
Music Intruments
2654 Eglinton Ave. East
(Brimley & Eglinton) Scarborough,
Ontario, M1K 2S3, Canada
Photo Studio
fdlhtpy; vq;Fk; fpilahJ ,e;j njhopy;El;gk;.
Kjy; jlitahf mwpKfg;gLj;Jfpd;nwhk;....
professional photography
ve;j itgtkhdhYk; cld; mioAq;fs;
Future Graphics Designer
2641Eglinton Ave East
Scarborogh,ONT M1K2S2
[Brimley &Eglinton]
Grocery
Moka Market
East - West Indian Grocery
Fresh Vegetables, Fish & Meat
Indian Movie Rental
Best Quality & Lowest Prices
Tel: 905.273.4137
Fax: 905.273.4630
900 Rathburn Rd. Unit# 05 & 06, Mississauga. ON L5C 4L4
Call Babu.
416.725.4656
416.740.53.56
“Where you find Art”
E.mail:gogulam@rogers.com
www.gogulam.com
Tel:(416)751 8184
Cell:(416)779 7723
Renovation
Praise the Lord
SARA SARA HOUSE HOUSE RENOV RENOVATION
RENOV TION
Painting
Wiring
Plumbing
Hard Wood
Wash Room Tiling
Complete Basement Kitchen
C.FERNANDO
416.560.1040/416.266.0149
Special
Kitchen & Bath, Basement Renovation,
Counter Top, Ceramic Tiles, Hardwood
Flooring, Crown Moulding, Pot Lights.
12 Months No Payment
Call us for Details 416.850.2285
Rent
Basement Room
for Rent
Step to University of Toronto
(Scarborough Campus) &
Centenial College (New)
Good for Student or Single Man
or Women
Rent $375.00
Call 416.283.0909
Tailoring
fiykfs; fiykfs; ijay; ijay; epiyak;
epiyak;
rhwp gpsT]; kw;Wk; midj;J
MilfSk; Alteration cl;gl
clDf;Fld; ijj;Jf;
nfhLf;fg;gLk;
2641 Eglinton Ave Easty; cs;s SP Electronic
cs;Ns
njhlu;GfSf;F: Ranee Tel:416.264.6400
V.I.P
V.I.P
Kumaran’s Video Store
Video
&
Photography
Audio CD, DVD, VCD Rental & Sales
Passport, Citizenship Photo, Gift Wares
Cell Phones Accessories, Video Transfer,
VHS To Dvd
880 Ellesmere Rd. Unit 9 416.298.0900
Scarborough, On,M1P 2W6
A.K
Video Stores
AK AK VIDEO
VIDEO
416.609.0141
We Specialize In
Tamil, Malyalam
Video, Audio
CD, DVD
Sales & Rental
Video Transfer
Gift Items
585 Middlefield Rd. #18. Scarborough, On.
M1V 4Y5
Audio Duplication 50 Cents
Video Duplication $2.99
Long Distance Phone Cards 20% Off
Audio CD all new $1.49
VHSDVD
VIDEODVD
DVDDVD
PALNTSC
We Also Have Devotional Songs, Tamil, Malayalam & Hindi Audio & CDs
cq;fs; cq;fs; cq;fs; cq;fs; cq;fs; midj;Jtpjkhd midj;Jtpjkhd midj;Jtpjkhd midj;Jtpjkhd midj;Jtpjkhd xyp-xsp xyp-xsp xyp-xsp xyp-xsp xyp-xsp
ehlhf;fs;, ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs; ehlhf;fs; CDs, DVDs DVD y; y; y; y; y; gjpT gjpT gjpT gjpT gjpT
nra;Jnfhs;s nra;Jnfhs;s nra;Jnfhs;s nra;Jnfhs;s nra;Jnfhs;s vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis vq;fis ehLq;fs; ehLq;fs; ehLq;fs; ehLq;fs; ehLq;fs;
We are Open 7 Days!
2085 Eglinton Ave East, Scarborough, On.
Tel: 416 264 4254 Fax: 416 264 3195
Canada Payroll Loan Inc.
Loan vLj;Jf; nfhLf;fg;gLk;
No Credit, New Credit, Bad Credit
Borrow up to $1000
For more info call us or visit us:
Ph: 416.755.4555
Fax:416.755.8458
2171 Lawrence Ave.E.
Scarborough, On. (Birchmount and Eglinton)
EVERY BODY IS APPROVED!
$7500 CREDIT LIMIT
NO CREDIT CHECK
0% INTEREST
You had credit problems in the past or have
no Credit history, take advantage of this
incredible offer and increase your buying
power while enhancing your credit rating.
IF You Are interested Please
Give Me A Call At:
416.877.1515
( 10k; gf;fj; njhlu;r;rp juhj
rjj;ijf;$l ,Jtiu jutpy;iy vd;W
rpwPyq;fh [dhjpgjp re;jphpfh $wpapUg;gij
rpwPyq;fhtpd; vjpHf;fl;rpahd If;fpa Njrpaf;
fl;rp td;ikahff; fz;bj;Js;sJ.
xU rjk; $lj; jutpy;iynad;why;> juhj
epjpf;F Vd; fjph;fhkh; yz;ld; nrd;W ed;wp
nrhy;y Ntz;Lk; vd;W Nfs;tpnaOg;gpAs;shh;
[P.vy;.gPhp];.
WWW.VAIKARAI.COM
editor@vaikarai.com
416.385.2999
Home Visit Tution Services
A1 nfhOk;G Nghl;Nlh ];&bNah
Division of A1 St-Francis
DIGITAL PHOTO STUDIO
( midj;J Nghl;Nlh tPbNah glg;gpbg;Gfs; vy;yh
tifahd Nghl;Nlh tPbNah Ntiyfs; )
jpUkzk;
G+g;Gdpj ePuhl;L tpoh
gpwe;j ehs;
muq;Nfw;wk;
FLk;gg;glk;
Foe;ijg;glk;
gh];Nghl;
rpw;wprd;
yhd;ll; fhl;
416.285.7775
416.285.7775
fw;f fw;f Ntz;Lkh?
Ntz;Lkh?
2D Drafting
3D Modeling
Using….
AutoCAD
Solidworks
Mastercam
Inventor
Solid Edge
I.b Nghl;Nlh-fyu;
fWg;G nts;is......,d;Dk;..
Tution
(GRD J.K-12)
Math / Science / English / Physics
/ Calculus / Chemistry / Biology /
Computer.
Please Call for details any time
NIAGARA LEAF
PURE WATER
tPl;L thrYf;Nfh> fhupahya
thrYf;Nfh Fbjz;zPu; Njb tUfpwJ
Pick up: $2.99
Delivery: $3.99
mioAq;fs;: (Thas)jh]; jh];
416.495.7135
416.495.7135
2525 Phrarmacy Ave, Scarboroug
Cedarface Plaza
2296 Eglinton Ave, E
Unit-6 Lower Level
Nkyjpf tpguq;fSf;F
Call Krishna
416-902-9472
CAREER OPPORTUNITY
A large North American Financial Services
Company is looking for unique individual
with leadership ability. We are one of the
fasters growing companies in the fastest
growing industry. Training provided.
Opportunity for advancement and excellent
income potential for those with integrity
and good work ethic.
For an interview, please call
Murali at 416 816 4974
,J tplakhf jhq;fs; gphpj;jhdpa> mnkhpf;f>
INuhg;gpa J}jufq;fSld; njhlh;G
nfhs;sTs;sjhff; $wpa gPhp];> ehL ehlhfr;
nrd;W ed;wp nrhy;Yk; fjph;fhkh;> vjw;fhf
ed;wp nrhy;fpwhh; vd;gijahtJ jw;Nghija
muR kf;fSf;Fj; njspTgLj;j Ntz;baJ
mtrpak; vd;W Fwpg;gpl;Ls;shh;.
gy ehLfs; Mopg;Nguiy epthuz epjp toq;f
,zf;fk; njhptpj;jhYk;> mth;fsJ
,zf;fg;ghL kl;LNk cs;sJ> epjp vJTk;
te;J Nrutpy;iy vd;W Vw;fdNt kNdh
jpj;jyht $wpaijj; njhlh;e;J> New;W
Kd;jpdk;> [dhjpgjp re;jphpfhTk;>
ntspehLfs; vJTk; Ie;J rjk; $l ,Jtiu
epjpahf toq;ftpy;iy> cWjpnkhop kl;LNk
toq;fpAs;sd vd;W njhptpj;jpUe;jhh; vd;gJ
,q;Nf Fwpg;gplj;jf;fJ
itfiw
416.385.2999
(Basement)
Scarborough,On
M1K 2M2
(Eglinton & Birchmount) 416.752.4444
www.a1saintfrancis.com

30
,jo; 35 gf;fk; 30
itfiw gq;Fdp 18 2005

31
17
31
,jo; 35 gf;fk; itfiw gq;Fdp 18 2005
tpisahl;L
10>000 nl];l; Xl;lq;fisf; fle;j
Ie;jhtJ tPuu; gl;baypy; rr;rpd;
nfhy;fj;jh nl];l;by; rjkbj;J ,t;tpU
rhjidiaAk; rr;rpd; epiyehl;Lthnud
urpfu;fs; vjpu;ghu;j;j NghjpYk; miur;rjkbj;J
gj;jhapuk; Xl;lq;fisf; fle;j nlz;Ly;fu;
jdJ 35 MtJ rjj;jpw;fhf mLj;j
,dpq;]pw;fhf my;yJ mLj;j Nghl;bf;fhf
fhj;jpUf;f Ntz;bAs;sJ.Kjyhk; ehs; Ml;lk;
Kbtile;jNghJ ,e;jpa mzp jdJ Kjy;
,dpq;]py; 6 tpf;nfl; ,og;gpw;F 344
Xl;lq;fisg; ngw;wJ.
,jpy;> l;uhtpl; 110 Xl;lq;fisAk; N\thf; 81
Xl;lq;fisAk; nlz;Ly;fu; 52 Xl;lq;fisAk; grpgpf; iyt; nldp]; njhlu;
ngw;wdu;.
; fhypWjpapy; \uNghth> Nltd; Nghu;l;
nl];l; Nghl;bfspy; gj;jhapuk; Xl;lq;fisf;
fle;j Ie;jhtJ tPuu; vd;w ngUikia ,e;jpa
mzpapd; el;rj;jpu JLg;ghl;l tPuu; rr;rpd;
nlz;Ly;fu; ngw;Ws;shu;.
,e;jpa- ghfp];jhd; mzpfspilNa
nfhy;fj;jhtpy; New;W Gjd;fpoik Muk;gkhd
2 MtJ nl];l; Nghl;bapd; Kjyhk; ehs;
Ml;lj;jpd; Kjy; ,dpq;]py; nlz;Ly;fu; 37
Xl;lq;fis vLj;j NghJ ,e;j iky; fy;iy
fle;jhu;.nkhfhypapy; eilngw;w KjyhtJ
nl];l; Nghl;bapd; KjyhtJ ,dpq;]py;
rjkbj;J>nl];l; Nghl;bfspy; mjpf rjkbj;j
(35) KjyhtJ tPuu; vd;w rhjidiaAk;
10>000 Xl;lq;fisf; fle;j 5 MtJ tPuu;
vd;w rhjidiaAk; rr;rpd;
epiyehl;Lthnud vjpu;ghu;f;fg;gl;l NghjpYk;>
mJ kapupioapy; jtwpg; NghdJ.vdpDk;>
QUALITY SOFA
MANUFACTURER’S
FACTORY OUTLET
mnkupf;f eh]; lhf;
; nldp]; njhlupy; rhdpah
kupah ~uNghth> nruPdh> tPd];> md];lhrpah>
];ntl;yhdh cl;gl Kd;dzp tPuhq;fidfs;
gq;Nfw;Fk; eh]; lhf; nldp]; njhlupy;
fskpwq;Ffpwhu; rhdpah kpu;~h.
mnkupf;fhtpd; GNshuplhtpy; cs;s kpahkp
gFjpapy; eh]; lhf; 100 nldp]; njhlu; 23
Mk; jpfjp njhlq;FfpwJ. Kd;dzp
tPuhq;fidfs; mj;jid NgUk; fye;J
nfhs;Sk; Kf;fpa njhlu; ,J. kupah
V.N. FURNITURE
242 Eddystone Ave., Downsview, ON M3N 1H5
Tel: 416.746.8520
grpgpf; iyt; nldp]; njhlu; fhypWjpf;F
Nltd; Nghu;l;> kupah ~uNghth
Kd;NdwpAs;sdu;.
Kd;dzp tPu> tPuhq;fidfs;
gq;Nfw;Fk; grpgpf; iyt; nldp]; njhlu;>
~uNghth> tPd]; tpy;ypak;];> nrupdh
tpy;ypak;];> md];lhrpah kp];fpdh>
];ntl;yhdh f];dl;Nrhth cs;spl;l
gpugyq;fs; gq;Nfw;fpd;wdu;.
,e;jj; njhlupy; Neubahfg; gq;Nfw;Fk; \\ity;l;
fhu;l; tha;g;G ,e;jpahtpy; rhdpah kpu;rhTf;Ff;
fpilj;Js;sJ. eh]; lhf; njhlUf;fhf
Ijuhghj;jpy; jahuhfp tUfpwhu; rhdpah.
fhanky;yhk; Fzkhfp tpl;lJ. eh]; lhf;
njhlupy; KO cly; jFjpAld; gq;Nfw;fg;
NghfpNwd;. Kd;dzp tPuhq;fidfs;
gq;Nfw;Fk; njhlu; ,J. MfNt> ngupa
vjpu;ghu;g;Gfs; vJTk; tsu;j;Jf;
nfhs;stpy;iy. ,e;jj; njhlupy;
gq;Nfw;gjw;fhf 19 Mk; jpfjp mnkupf;fh
Gwg;gLfpNwd; vd;fpwhu; rhdpah.
mnkupf;fhtpd;>,z;bad;nty;]; gFjpapy;
elf;fpwJ. ngz;fs; gpuptpy; ehd;fhk; Rw;Wg;
Nghl;bfs; New;W Kd;jpdk; ele;jd.
mnkupf;fhtpd; ypz;l;Nr Nltd; Nghu;l; 6-2>
2-6> 6-2 vd;w nrl; fzf;fpy; nkfd;
~hnd]pia tPo;j;jp> fhypWjpf;F
Kd;Ndwpdhu;.
kw;nwhU Nghl;bapy; u\;a tPuhq;fidfs; kupah
~uNghth> laduh rgpdh Nkhjpdu;. Kd;dzp
tPuu; rgpd; jq;ifahd rgpdhit 6-2> 6-3
vd;w Neu; nrl;fspy; Rygkhf ntd;whu;
~uNghth.Mz;fs; gpupT %d;whk; Rw;wpy;
mnkupf;f tPuu; Mz;b Nuhbf; 6-1> 6-2 vd;w
Ryg nrl;Lfspy; nrf; FbauR tPuu; [pup
Nehtf;if ntd;whu;. ,e;jg; Nghl;b 45
epkplq;fspy; Kbe;jJ. gpupl;ld; tPuu; n`d;Nkd;
7-5> 6-4 vd;w nrl;fspy; M];jpupahtpd; [u;fd;
nky;riu tPo;j;jp ehd;fhk; Rw;Wf;F
Kd;Ndwpdhu;. Me;j;Nu mfhrp 6-3> 6-4 vd;w
nrl;fspy; nuhkhdpahtpd; me;j;Nu ghntiy
tPo;j;jpdhu;.
VISIT OUR SHOWROOM ON 242 EDDY STONE AVENUE. YOU
CAN CHOOSE BEST QUALITY VALUE-PRICED SOFAS
DON’T MISS THIS BEST OPPORTUNITY

,jo; 35 gf;fk; itfiw gq;Fdp 18 2005
32