20.02.2013 Views

mangësitë dhe ngarkesat në fjalorin e shqipes së - Kosova tek ...

mangësitë dhe ngarkesat në fjalorin e shqipes së - Kosova tek ...

mangësitë dhe ngarkesat në fjalorin e shqipes së - Kosova tek ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DYBEK,~U m. sh. ~Ë, ~ËT. Havan prej druri ku rrahin orizin ose grurin; rrahës;<br />

tundës i qumështit. FSHS, f. 275.<br />

TUPÁK,~U m. sh. ~Ë, ~ËT. Shtypës hudhrash prej druri. FSHS, f. 1373.<br />

TÚNDËS,~I, m. sh. ~, ~IT. E<strong>në</strong> druri e gjatë <strong>dhe</strong> e ngushtë <strong>në</strong> të cilin rrahin<br />

qumështin ose kosin për të nxjerrë gjalpin; shkopi me të cilin rrahin qumështin <strong>në</strong> këtë<br />

e<strong>në</strong>. FSHS, f. 1372.<br />

Vërejtja jo<strong>në</strong>: tre emrat e sipërm nuk ja<strong>në</strong> të shpjeguar sa duhet; as vihen <strong>në</strong> lidhje<br />

<strong>dhe</strong> as diferencohen!? Ndërsa dybeku është e<strong>dhe</strong> tundës, tundësi nuk shpjegohet si<br />

dybek!? Shkopi i tundësit nuk është bash “shkop”, por e ka <strong>në</strong> majë një xhungë<br />

(bullungë, komb, kokël, nyjë, me vrima ku mbërthehet qumështi përgjatë rrahjes!?)<br />

Poashtu, FENOMENI, shpjegohet me DUKURI, kurse DUKURIA sikur nuk është<br />

FENOMEN: e para nacionale <strong>dhe</strong> e dyta internacionale.<br />

JATÁK, ~U m. sh. ~Ë, ~ËT. 1. vjet. Shtrat ose dyshek për të fjetur; shtresa e<br />

mbulesa. Shtroi jatakun. Zuri jatakun u <strong>së</strong>mur. U ngrit nga jataku u shërua. 2. fig. Strehë<br />

për dikë; ai që fsheh dikë a diçka. I bëri jatak dikujt. FSHS, f. 521. (sic!).<br />

KAÇÁK, ~U m. sh. ~Ë, ~ËT. vjet. Cub që luftonte kundër klasave shfrytëzuese e<br />

pushtuesit të huaj. Kaçak mali. Doli kaçak. FSHS, f. 530. (sic!)<br />

KOKËKRÍSUR mb. Që sillet e vepron me një guxim të tepruar, si prej të çmenduri;<br />

i krisur nga mendtë. Trim kokëkrisur. Është kokëkrisur. FSHS, f. 589. (sic!): O kohëra, o<br />

vdekje! O kaçakë shqiptarë, zgjohuni nga varret <strong>dhe</strong> futuni <strong>në</strong> Akademi<strong>në</strong> e Tira<strong>në</strong>s<br />

tiranike e bisedoni me ata mjera<strong>në</strong> të mefshtë që iu paska hyrë lepuri <strong>në</strong> bark e po iu<br />

shaj<strong>në</strong> e përbuzin pa hile as hak!<br />

KAÓS,~I m. Pështjellim i madh, çrregullim i plotë; rrëmujë. Kaos ekonomik. Kaos<br />

mendimesh. FSHS, f. 545. (hetohet një mangësi <strong>dhe</strong> u<strong>në</strong> do t’i shtoja e<strong>dhe</strong> një shpjegim<br />

plotësues): Kaos shpjegimesh gjuhësore.<br />

KODËRVARR, ~ Í... FSHS, f. 585, të shlyhet, sepse kodra është tepër e ma<strong>dhe</strong> e<br />

varri është tepër i vogël për t’u krahasuar!<br />

Shih KODËRZVARR/I m. sh. ~E, ~ET.<br />

FSHS f. 503 fjalën KAURDIS <strong>në</strong>n 2 „ e shpjegon“: Pjek kafe<strong>në</strong> <strong>në</strong> qebab!?- pa e pas<br />

shpjeguar „qebab“in!?<br />

KOLESTERIN/Ë,~A f. sh. ~A, ~AT. Lëndë organike me përmbajtje dhjamore, që

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!