Diaspora shqiptare dhe - Lajme / News Albemigrant
Diaspora shqiptare dhe - Lajme / News Albemigrant Diaspora shqiptare dhe - Lajme / News Albemigrant
(Marin Soresku) Është njëri prej krijuesve më interesantë të periudhës së pas Luftës së dytë botërore: poet, eseist, dramaturg, përkthyes letrar, piktor. U lind në Bulzeshti të Oltenisë (1936), dhe vdiq në Bukuresht (1996). Kreu studimet e filologjisë (Gjuhën dhe letërsinë rumune), në Universitetin e Jashit, ku debutoi në shtypin letrar (1959). Më 1964 iu botua libri i parë, për t’u bërë në ndërkohë (pas botimit të mbi 20 veprave letrare), i njohur dhe i përkthyer në tërë botën, i nderuar me çmime të ndryshme letrare, anëtar akademishë ndërkombëtare, ligjërues dhe lexues nga vargjet e tij në dhjetra universitete të Evropës dhe Shteteve të Bashkuara të Amerikës, pjesmarrës nëpër kongrese dhe festivale të shumta ndërkombëtare, kandidat i mundshëm i Çmimit të Nobëlit për Letrërsi. Falë akad. Rexhep Ismajlit, Aurel Plasarit dhe autorit të këtij libri (B.Y.), vargjet e Soreskut e kanë parë dritën e botimit në kuadrin e disa veprave: Antologji e poezisë shqipe e sh. XX (1979), Moral yjesh (1990), Eja të ta them një fjalë (1990), Një flatër dhe një këmbë (1993) etj. Parodia, ironia dhe humori, janë veçori konstante e këtij poeti (R. Ismajli). UA LIDHA Ua lidha sytë drurëve Me një shami të blertë Dhe u thashë të më gjejnë Drurët më gjetën përnjëherë Me një fërgëllimë gjethesh Ua lidha sytë zogjve Me një shami reshë Dhe u thashë të më gjejnë Edhe zogjtë më gjetën Me një këngë Ia lidha sytë trishtimit Me një buzëqeshje Dhe trishtimi më gjeti të nesërmen Në një dashuri Ia lidha sytë diellit Me netët e mia Dhe i thash të më gjejë Je atje tha dielli Dhe mos u fsheh më Pas asaj kohe Mos u fsheh Më thanë krejt sendet Dhe krejt ndjenjat Të cilave u mundova t’ua lidh Sytë E KUNDROVA DRITËN E kundrova dritën mbi dhe Dhe u linda edhe unë Ta shoh se ç’jeni duke bërë Të shëndoshë Trima Si ja çoni me lumturinë Ju falemnderës s’po më përgjigjeni As unë s’kam kohë për përgjigje
Mezi që kam kohë t’ju pyes Por më pëlqen këtu Është ngrohtë është hijshëm Dhe dritë përreth aq sa Rritet kullosa E ajo vashë atje ja Më shikon nga zemra... Jo e dashur mos u mundo të më dashurosh Një kafe të zezë megjithatë do ta servoj Nga dora jote Më pëlqeu ngase ti di ta bësh Të hidhur TEKË Mbrëmje për mbrëmje I mbledh Krejt karrigat e fqinjëve Dhe u lexoj vargje Karriget janë shumë të ndjeshme Ndaj poezisë Nuk dimë t’ua prekim telin Kjo më prek edhe mua Dhe mu për këtë Me orë të tëra U rrëfej Se sa hijshëm vdiq shpirti im Gjatë ditës Takimet tona zakonisht Janë esull Pa rrëmbime Të tepërta Sido që të jetë Kjo do të thotë se Secili e kemi kryer detyrën Kështu që mund të vazhdojmë Më tutje GJUETI E solla në atelie Një lis të hatashëm Dhe e vara në gozhdë Me kurorën teposhtë Qiellin e lidha me një re Në drejtim të dritares Nën të, horizontalisht E shtrova fushën Prej laureshave e shkurtave E mbajta vetëm nga një flatër Të tjerave ua dhashë rrugën Në mure, vendet e mbetura boshe I përmbusha me ndjenjat Që i kam vrarë përgjatë viteve
- Page 1 and 2: Kthehuni tek albemigrant.com | Lajm
- Page 3 and 4: Prishtine, 1979). Botimet e ketilla
- Page 5 and 6: të një projekti letrar. Veprat e
- Page 7: Ulesha më një gju Duke e futur b
- Page 11 and 12: Duke i bërë të hijshme e të sh
- Page 13 and 14: Në oborrin e saj Në rrugën e ard
- Page 15 and 16: Dhe në një vajtim të këtillë N
- Page 17 and 18: Dhe të zbetë vetëm fëmijët shi
- Page 19 and 20: Në zinxhirin pa krye Që nuk soset
- Page 21 and 22: Kahmos / nga blerimi Dhe rri Hëna
- Page 23 and 24: Trrupin tim nga i cili ende shpërt
- Page 25 and 26: Jam tuta sola në dhomën time me i
- Page 27 and 28: umbullaksisë së përmbushur me tm
- Page 29 and 30: Këtu po plakemi Por ti ku po ndodh
- Page 31 and 32: Që tymos në shuplakë Marius Chel
- Page 33 and 34: letrare për poezi, prozë, darmatu
- Page 35 and 36: Pranë rrjetave me kuvli Mbi bangat
- Page 37 and 38: Të më përkëdhelë në ballë, I
- Page 39 and 40: Marin Codreanu (1937) Fakt i ndrysh
- Page 41 and 42: Me krahët e tyre plot gjeth E shnd
- Page 43 and 44: BAKI YMERI (Biobibliografie) Român
- Page 45 and 46: • duke diskutuar projektet fundam
- Page 47 and 48: c. në fushë të leksikut dhe të
- Page 49 and 50: jugosllavë dhe sllavë në përgji
- Page 51 and 52: panjohura edhe po të bëhet një t
- Page 53 and 54: kumtesat dhe sesionet shkencore të
- Page 55 and 56: Franc Mikloshiq. Në brezin e parë
- Page 57 and 58: njihte, sa i përket mendimit të t
Mezi që kam kohë t’ju pyes<br />
Por më pëlqen këtu<br />
Është ngrohtë është hijshëm<br />
Dhe dritë përreth aq sa<br />
Rritet kullosa<br />
E ajo vashë atje ja<br />
Më shikon nga zemra...<br />
Jo e dashur mos u mundo të më dashurosh<br />
Një kafe të zezë megjithatë do ta servoj<br />
Nga dora jote<br />
Më pëlqeu ngase ti di ta bësh<br />
Të hidhur<br />
TEKË<br />
Mbrëmje për mbrëmje<br />
I mbledh<br />
Krejt karrigat e fqinjëve<br />
Dhe u lexoj vargje<br />
Karriget janë shumë të ndjeshme<br />
Ndaj poezisë<br />
Nuk dimë t’ua prekim telin<br />
Kjo më prek e<strong>dhe</strong> mua<br />
Dhe mu për këtë<br />
Me orë të tëra<br />
U rrëfej<br />
Se sa hijshëm vdiq shpirti im<br />
Gjatë ditës<br />
Takimet tona zakonisht<br />
Janë esull<br />
Pa rrëmbime<br />
Të tepërta<br />
Sido që të jetë<br />
Kjo do të thotë se<br />
Secili e kemi kryer detyrën<br />
Kështu që mund të vazhdojmë<br />
Më tutje<br />
GJUETI<br />
E solla në atelie<br />
Një lis të hatashëm<br />
Dhe e vara në gozhdë<br />
Me kurorën teposhtë<br />
Qiellin e lidha me një re<br />
Në drejtim të dritares<br />
Nën të, horizontalisht<br />
E shtrova fushën<br />
Prej laureshave e shkurtave<br />
E mbajta vetëm nga një flatër<br />
Të tjerave ua dhashë rrugën<br />
Në mure, vendet e mbetura boshe<br />
I përmbusha me ndjenjat<br />
Që i kam vrarë përgjatë viteve
Change language