Diaspora shqiptare dhe - Lajme / News Albemigrant
Diaspora shqiptare dhe - Lajme / News Albemigrant
Diaspora shqiptare dhe - Lajme / News Albemigrant
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
panjohura e<strong>dhe</strong> po të bëhet një tipologji e punës së Profesor Çabejt, kufiri i vitit 1945 do<br />
të shtyhej së paku deri në vitin 1949, sepse kontributi i tij gjuhësor me dy dispensa për<br />
“Albanologjinë” <strong>dhe</strong> “Linguistikën” nuk ndryshon rrënjësisht kërkimet serioze të tij në<br />
fushë të gjuhësisë.<br />
E gjithë kjo nuk lë mangut gjë në studimin e veprës së Profesor Çabejt nga<br />
Profesor Idriz Ajeti. Në kronologjinë e paraqitjes së plotë të saj ajo është vendosur në<br />
vendin që i takon. Në këtë linjë Profesor Ajeti ka caktuar kufij të qëndrueshëm, jo vetëm<br />
për disa nga hipotezat e vendit të formimit të popullit shqiptar e të gjuhës shqipe, të cilat<br />
e<strong>dhe</strong> vetë ai ia ka plotësuar me punën e tij prej albanologu, por e<strong>dhe</strong> të dy veprave<br />
themelore të tij: Shumësi i singularizuar <strong>dhe</strong> Studime etimologjike në fushë të shqipes.<br />
Për të parën theksonte sa “ka peshën e vet të ma<strong>dhe</strong>, qoftë në fushën e morfologjisë së<br />
shqipes, qoftë e<strong>dhe</strong> në lëmin e studimeve etimologjike të gjuhësisë <strong>shqiptare</strong>» 30 , ndërsa të<br />
për të dytën, kryeveprën e gjuhësisë <strong>shqiptare</strong> Studime etimologjike në fushë të shqipes,<br />
Profesor Ajeti shkruante: “Çabej, pasi kishte bërë në mënyrë të thukët e kritike analizën e<br />
punës së kryer në fushën e studimeve etimologjike të studimeve të mëparshme, me argumente<br />
<strong>dhe</strong> bindshëm kontestoi një varg zgjidhjesh të etimologëve të mëhershëm, qoftë<br />
për shkaqe të mungesës së objektivitetit, qoftë për shkaqe të mosnjohjes së mjaftueshme<br />
të gjuhës shqipe, qoftë, më në fund për shkak të mangësive në punën metodologjike, a në<br />
parimet mbi të cilat mbështeste teorinë e tij gjuhësore duke i përforcuar me të ma<strong>dhe</strong> të<br />
dhënat e reja – shpjegimet e veta» 31 .<br />
Me rastin e vdekjes së Profesor Çabejt <strong>dhe</strong> me rastin e shënimit të përvjetorëve të<br />
lindjes a të vdekjes së tij, Profesor Idriz Ajeti e ka vlerësuar kontributin e veprës së tij, si<br />
një monument historik, gjuhësor e kulturor. “Vepra e tërësishme e Çabejt, shkruante<br />
Profesor Ajeti, shënon një kontribut të pazëvendësueshëm në studimet e historisë së<br />
gjuhës <strong>dhe</strong> kulturës <strong>shqiptare</strong>. Ndërsa duke vlerësuar karakterin historik të personalitetit<br />
të tij në historinë e popullit shqiptar Profesor Ajeti shprehej: “Te Eqrem Çabej kemi<br />
bjerrë patriarkun e gjuhës sonë, të lidhur ngushtë për truallin, popullin shqiptar <strong>dhe</strong><br />
gjuhën e tij, vepra e të cilit do të mbetet e gjallë ndër ne si sot si në ditët që do të vijnë” 32 .<br />
III. 2. Për Mark la Pianën <strong>dhe</strong> albanologët e tjerë të botës <strong>shqiptare</strong><br />
Gjatë shumë vjetëve të punës së Seminarit Ndërkombëtar për Gjuhën Letërsinë <strong>dhe</strong><br />
Kulturën Shqiptare, Profesor Idriz Ajeti para seminaristëve ndërkombëtarë <strong>dhe</strong> vendorë,<br />
ka sjellë një numër studimesh themelore për albanologë të arealit kombëtar <strong>dhe</strong> të huaj.<br />
Krahas studimeve për Profesor Eqrem Çabejn, në studimet, recensionet <strong>dhe</strong> kumtesat e tij<br />
ai ka paraqitur e<strong>dhe</strong> dy tekste me vlerë: kumtesën “Mark La Piana në studimet e<br />
gjuhësisë <strong>shqiptare</strong>” 33 <strong>dhe</strong> recensionin thellues “Një ndihmesë në fushën e leksikologjisë<br />
Tiranë, 1954. (Dorëshkrim. Arkivi i Institutit të Gjuhësisë <strong>dhe</strong> Letërsisë, Tiranë).<br />
30 «Eqrem Çabejt: “Shumësi i singularizuar në gjuhën shqipe”. Universiteti shtetëror i<br />
Tiranës, Instituti i Historisë <strong>dhe</strong> i Gjuhësisë, Tiranë, 1976, 216 f.» Gjurmime albanologjike. Nr. 2,<br />
f. 259-262, Prishtinë, 1968, f. 262.<br />
31 “Vështrim i shkurtër i punës në studimet etimologjike të gjuhës shqipe”. Vepra, 3,<br />
ASHAK-SGJL, Libri i 16, Prishtinë, 1998, f. 253.<br />
32 Shih, “Eqrem Çabej (1908-1980)”, In memoriam, në - Studime gjuhësore në fushë të<br />
shqipes, III, “Rilindja” Prishtinë, 1985, f. 264.<br />
33 Shih, Vepra 5, ASHAK, Prishtinë, 2002, f. 71-76.