Diaspora shqiptare dhe - Lajme / News Albemigrant
Diaspora shqiptare dhe - Lajme / News Albemigrant
Diaspora shqiptare dhe - Lajme / News Albemigrant
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dhe nata e qenit të hijeve më leh,<br />
E tërheq pas meje orën e heshtjes<br />
Me shira o me të rreshura përmbi kështjellë –<br />
Kur shtigjet e bardha turbullohen në pasqyra<br />
Një mendim <strong>dhe</strong> një short i çuditshëm<br />
Për ta çuar një fshat në këngë <strong>dhe</strong> robëruar lartësinë<br />
E shpirtit <strong>dhe</strong> trupit tënd për t’ua shitur…<br />
Cântec pentru chemat drumurile<br />
Trag după mine ceru-acesta bland<br />
cu recile cărări alunecate-n piatră<br />
cu galbene amiezi murite-n cărămizi –<br />
un vis mă fură-ncet din plâns<br />
şi noaptea câinii umbrelor mă latră;<br />
trag după mine ceasul de tăcere<br />
cu ploi ori cu ninsori peste cetate –<br />
când albele poteci se tulbură-n oglinzi<br />
un gând şi-o stranie ursită<br />
de-a duce-un sat în cântec şi-a robi înaltul<br />
din sufletul şi trupul tău le vinzi…<br />
KËNGË PËR T’I RENDUR KUAJT NË HËNË<br />
Ka ngrirë <strong>dhe</strong> fryma në kullosë<br />
Dhe trupi i tymtë i shelqeve rënkon,<br />
Ikni, ngase po ju kaplon kosa e stuhisë<br />
Ikni, ngase rrugës së kaltërt<br />
Nëpërka e derdh vrerin<br />
Dhe e djeg pelinin e përzhitur nga helmi!<br />
Ikni, ngase heshtja barbare shtrin takëme kuajsh<br />
Dhe kumbona të mëdha të errësirës<br />
Përmbi jelet tuaja të vajtura përmbi erë<br />
Ikni, shkrinie trupin në rendje<br />
Derisa të mos mbetet pas<br />
Nga rendja me të katra natore e juaj<br />
Veçse tingulli i shuar i kopitave<br />
Të cilin e kam vënë pranë zemrës<br />
Cântec pentru goana cailor pe lună<br />
A-ngheţat şi suflarea în ierburi<br />
şi trupul de fum al salcâmilor plânge,<br />
fugiţi, că v-ajunge o coasă de viscol<br />
fugiţi, că pe drumul albastru<br />
vipere-şi varsă veninul<br />
şi arde pelinul pârjolit de otravă!<br />
fugiţi, că barbara tăcere hamuri întinde<br />
şi clopote mari de-ntuneric<br />
peste coamele voastre pe vânturi plecate<br />
fugiţi, topiţi-vă trupul în goană<br />
până n-o mai rămâne în urmă<br />
din noptatecul vostru galop<br />
decât sunetul stins al copitelor<br />
pe care eu mi-l pun lângă inimă<br />
Shqipëroi: Baki Ymeri