20.02.2013 Views

Diaspora shqiptare dhe - Lajme / News Albemigrant

Diaspora shqiptare dhe - Lajme / News Albemigrant

Diaspora shqiptare dhe - Lajme / News Albemigrant

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Me krahët e tyre plot gjeth<br />

E shndrisin <strong>dhe</strong>un <strong>dhe</strong> shpirtin<br />

Si një dashuri me shëmbëlltyrë fontanash,<br />

I shembur nga altaret<br />

Lus robin e largësive<br />

T’ia japë pelerinit për shpirt<br />

Dashurinë e fontanës<br />

Që e mbajnë fëmijët<br />

Natë për natë në shpirt<br />

Noapte de noapte copiii<br />

Noapte de noapte copiii<br />

cu braţele lor de frunze<br />

luminează pământul şi sufletul<br />

ca o dragoste cu chip de fântână;<br />

prăbuşit pe altare<br />

rogu-te – rob depărtărilor –<br />

dă-i peregrinului suflet<br />

iubirea fântânii<br />

pe care-o poartă copiii<br />

noapte de noapte în suflet<br />

PO E FLAK FJALËN DHE GLINËN<br />

Po e flak fjalën <strong>dhe</strong> glinën e natën<br />

Po e flak blerimin flisja me vetveten<br />

Dhe më vërshonin të rreshurat<br />

Dhe dëgjohej se si hynin egërsirat në natë<br />

Nëpër ujërat e shpleksura në zall<br />

Pranë krahëve të mi mbi të cilët<br />

Isha i katandisur të rend,<br />

Po e flak gjakun tim prej rëre<br />

Dhe i lus mjegullat <strong>dhe</strong> mendimin<br />

Të ma lënë atje rrënjën <strong>dhe</strong> verën <strong>dhe</strong> qiellin<br />

Dhe përherë fuga nëpër botë<br />

E shqetsimit me shëmbëlltyrë njeriu<br />

Mă lepăd de cuvânt şi de lut<br />

Mă lepăd de cuvânt şi de lut şi de noapte<br />

mă lepăd de verdele tot îmi spuneam<br />

şi-n mine năvăleau ninsori<br />

şi se-auzeau cum se devoră-n nopţi sălbăticiuni<br />

printre apele despletite în prund<br />

lângă braţele mele pe care<br />

eram însemnat să alerg,<br />

mă lepăd de sângele meu de nisip<br />

şi mă rog de ceţuri şi gând<br />

să-mi lase-acolo rădăcina şi vara şi cerul<br />

şi mereu fuga prin lume<br />

a neliniştii cu chipul de om<br />

KËNGË PËR T’I FTUAR RRUGËT<br />

Po e tërheq pas meje këtë qiell të butë<br />

Me shtigjet e ftohta që rrëshqasin gurëve<br />

Me mezdita të verdha të vdekura në tulla –<br />

Një ëndërr më vjedh ngadalë nga qarja

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!