Diaspora shqiptare dhe - Lajme / News Albemigrant
Diaspora shqiptare dhe - Lajme / News Albemigrant Diaspora shqiptare dhe - Lajme / News Albemigrant
aktiv i komunitetit armenas, deputet dhe senator, zëvendëskryetar i Lidhjes së Shkrimtarëve të Rumanisë. Ka botuar dhjetra libra dhe qindra artikuj, studime, ese ekonomike, beletristike, letrare dhe politologjike. Është laureat i disa çmimeve të larta për librin më të mire të vitit 1994 (prozë), ndërsa vargjet e tij e kanë parë dritën e botimit edhe në veprat e zgjedhura nga Evropa Qëndrore dhe Lindore për Konferencën amerikane të American Literatry Translators Association (Chicago, 2002). Bibliografi letrare: Shamani i kaltërt, Përmendorja e Komandorit, Syri i bardhë i Mbretëreshës, Jezusi me njëmijë krahë etj. TË PAPËRSËRITSHMIT Kam vallëzuar Para se të fillojë muzika Në ritmin e dritave të shenjta Filluan të lulëzojnë gështenjat Dhe përpara eli lama sabactani Fillova të hesht Që të mos më detyrosh të ta jap emrin I turbullova ujërat në rrugën tënde Që mos të të pasqyrojnë Ne jemi ata që jemi: Bukuroshja dhe armenasi Që shkruajnë mbi gjithë ato libra të shpërndarë Një incunabulum* * incunabulum - një ekzemplar libri shumë i vjetër dhe i çmuar, i shkruar para fillimit të shtypit, para vitit 1500. PAMUNDËSIA E DRITËS Lindem për çdo ditë nga Fryma e Shenjtë Të pashkëputura Fanitjet e mia enden nëpër botë Pasqyrat më përsërisin si një varg I ditur përmendësh Drita më vendos Në secilin sy të argjendtë apo mbi ujë Prej njeriu apo prej engjëlli Që më shikon Takohemi në dritat e kryqëzuara Ata që ngjajnë me mua duan shpirtin tim Më kot ta vjedhin Unë e di se cili prej nesh është i vërtetë Në çdo fytyrë tjetër timen Mungon shëmbëlltyra ime për ty ÇMIMI Asgjësi si një ëndërr Zbres nëpër sende Në arën e verdhë Ti je një tjetërsoj lule e diellit Përgjatë ditës dremit mbi gjurmët e hënës Si të të prek nëse jo duke më shkëputur nga trupi Si nga një petk i përdorur dhe i vjetër Si të të mbuloj me gjallërinë time Nëse s’është një plagë që e nxjerr në pah Kështu do të jetë. Dhembje e lazdërim së bashku Si një copë temjani
Që tymos në shuplakë Marius Chelaru (Marius Qelaru) U lind në Negresht të Vasluit, Moldovë (30 mars 1961). Kreu liceun dhe Fakultetin e shkencave ekonomike në kuadrin e Universitetit Alexandru Ioan Cuza në Jash. Në intervale të ndryshme qe redaktor i disa revistave letrare, pastaj kryeredaktor, e më vonë drejtor i editurave Junimea, Sakura, Parnas, Timpul. Është anëtar i Lidhjes së Shkrimtarëve të Rumanisë dhe anëtar i Klubit letrar Junimea, autor i dorëshkrimit Albanica me dhjetra recensione veprash të autorëve shqiptarë. Vëllime vjershash, romanesh, eseshë: Pelerini, Dy kakemono të imagjinuara në vendin ku lulëzon shpirti i gjuhës, Japonia, vendi ku lulëzon shpirti i gjuhës, Femra, Tjetërsoj vetëvrasjeje, Qiraxhiu i kohës, Dashnorët e iluzionit, Në zbritjen e së tanishmes , Sayonara, Salmoksis versus Yamolksis, Tai Ping, Abraham i dhe mali i çmendur i Faustit Tjetër, Emra që e kanë ndryshuar botën (fjalor). DASHURI Dremit e çveshur si një lumturi e shtrirë/ Në brendinë time Duke e turbulluar britmën e parë të dheut Ma dha Zoti Kur shpresoja Nga paradhembshuria Në atë kishë ku vitet rriten mbi ne Ku dy ikona / të dy zotërave Shikojnë njëra tjetrën / si dy copëra jete Më ke ndarë Si një mollë Në urrejtje dhe dashuri Kishe sy si dy lot të gdhendur nga lutja ime kur Ma shkëpute mishin nga shpirti Babai im natën, me jetën e shakmisur një të diele Mëma ime ditën duke i numëruar vdekjet e babait tim Më ruajtën derisa vdiqa Në gjakun tënd Ti më ndave Si një mollë Në dashuri dhe urrejtje Duke m’i vjelur bërthamat e çveshura të zemrës Të hedhura Dirgjem tani me gjuhën e dashurisë Në shputën e vëllaut tim hyj përgjithmonë - Vdisem mbytem Me ëndrrat e rradhitura në shtatë ditët Në shuplakën përjetë të zhuritur të këtij çasti Duke u lutur që frymëmarrja jote Të ma largojë sërish mishin nga shpirti I ruajtur nga i ati im natën e nga mëma ime ditën KRIJIM Bota është ngritur nga pyje lotësh / qerpikëve Të Zotit të zhuritur / nga secili lot kanë rrjedhur Një nga një zemrat tona me kundërmim jete
- Page 1 and 2: Kthehuni tek albemigrant.com | Lajm
- Page 3 and 4: Prishtine, 1979). Botimet e ketilla
- Page 5 and 6: të një projekti letrar. Veprat e
- Page 7 and 8: Ulesha më një gju Duke e futur b
- Page 9 and 10: Mezi që kam kohë t’ju pyes Por
- Page 11 and 12: Duke i bërë të hijshme e të sh
- Page 13 and 14: Në oborrin e saj Në rrugën e ard
- Page 15 and 16: Dhe në një vajtim të këtillë N
- Page 17 and 18: Dhe të zbetë vetëm fëmijët shi
- Page 19 and 20: Në zinxhirin pa krye Që nuk soset
- Page 21 and 22: Kahmos / nga blerimi Dhe rri Hëna
- Page 23 and 24: Trrupin tim nga i cili ende shpërt
- Page 25 and 26: Jam tuta sola në dhomën time me i
- Page 27 and 28: umbullaksisë së përmbushur me tm
- Page 29: Këtu po plakemi Por ti ku po ndodh
- Page 33 and 34: letrare për poezi, prozë, darmatu
- Page 35 and 36: Pranë rrjetave me kuvli Mbi bangat
- Page 37 and 38: Të më përkëdhelë në ballë, I
- Page 39 and 40: Marin Codreanu (1937) Fakt i ndrysh
- Page 41 and 42: Me krahët e tyre plot gjeth E shnd
- Page 43 and 44: BAKI YMERI (Biobibliografie) Român
- Page 45 and 46: • duke diskutuar projektet fundam
- Page 47 and 48: c. në fushë të leksikut dhe të
- Page 49 and 50: jugosllavë dhe sllavë në përgji
- Page 51 and 52: panjohura edhe po të bëhet një t
- Page 53 and 54: kumtesat dhe sesionet shkencore të
- Page 55 and 56: Franc Mikloshiq. Në brezin e parë
- Page 57 and 58: njihte, sa i përket mendimit të t
- Page 59 and 60: elemente të historisë së përbas
Që tymos në shuplakë<br />
Marius Chelaru<br />
(Marius Qelaru)<br />
U lind në Negresht të Vasluit, Moldovë (30 mars 1961). Kreu liceun <strong>dhe</strong> Fakultetin e shkencave<br />
ekonomike në kuadrin e Universitetit Alexandru Ioan Cuza në Jash. Në intervale të ndryshme qe redaktor i<br />
disa revistave letrare, pastaj kryeredaktor, e më vonë drejtor i editurave Junimea, Sakura, Parnas, Timpul.<br />
Është anëtar i Lidhjes së Shkrimtarëve të Rumanisë <strong>dhe</strong> anëtar i Klubit letrar Junimea, autor i dorëshkrimit<br />
Albanica me dhjetra recensione veprash të autorëve shqiptarë. Vëllime vjershash, romanesh, eseshë:<br />
Pelerini, Dy kakemono të imagjinuara në vendin ku lulëzon shpirti i gjuhës, Japonia, vendi ku lulëzon<br />
shpirti i gjuhës, Femra, Tjetërsoj vetëvrasjeje, Qiraxhiu i kohës, Dashnorët e iluzionit, Në zbritjen e së<br />
tanishmes , Sayonara, Salmoksis versus Yamolksis, Tai Ping, Abraham i <strong>dhe</strong> mali i çmendur i Faustit<br />
Tjetër, Emra që e kanë ndryshuar botën (fjalor).<br />
DASHURI<br />
Dremit e çveshur si një lumturi e shtrirë/<br />
Në brendinë time<br />
Duke e turbulluar britmën e parë të <strong>dhe</strong>ut<br />
Ma dha Zoti<br />
Kur shpresoja<br />
Nga para<strong>dhe</strong>mbshuria<br />
Në atë kishë ku vitet rriten mbi ne<br />
Ku dy ikona / të dy zotërave<br />
Shikojnë njëra tjetrën / si dy copëra jete<br />
Më ke ndarë<br />
Si një mollë<br />
Në urrejtje <strong>dhe</strong> dashuri<br />
Kishe sy si dy lot të g<strong>dhe</strong>ndur nga lutja ime kur<br />
Ma shkëpute mishin nga shpirti<br />
Babai im natën, me jetën e shakmisur një të diele<br />
Mëma ime ditën duke i numëruar vdekjet e babait tim<br />
Më ruajtën derisa vdiqa<br />
Në gjakun tënd<br />
Ti më ndave<br />
Si një mollë<br />
Në dashuri <strong>dhe</strong> urrejtje<br />
Duke m’i vjelur bërthamat e çveshura të zemrës<br />
Të hedhura<br />
Dirgjem tani me gjuhën e dashurisë<br />
Në shputën e vëllaut tim hyj përgjithmonë -<br />
Vdisem mbytem<br />
Me ëndrrat e rradhitura në shtatë ditët<br />
Në shuplakën përjetë të zhuritur të këtij çasti<br />
Duke u lutur që frymëmarrja jote<br />
Të ma largojë sërish mishin nga shpirti<br />
I ruajtur nga i ati im natën e nga mëma ime ditën<br />
KRIJIM<br />
Bota është ngritur nga pyje lotësh / qerpikëve<br />
Të Zotit të zhuritur / nga secili lot kanë rrjedhur<br />
Një nga një zemrat tona me kundërmim jete
Change language