50.48.Bulletin advokacie - Česká advokátní komora
50.48.Bulletin advokacie - Česká advokátní komora
50.48.Bulletin advokacie - Česká advokátní komora
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BULLETIN ADVOKACIE 7-8/2009<br />
noví legislativními prostředky či pouze<br />
jejich rozsah ponechá dohodě mezi<br />
stranami anebo zvolí kombinaci obou.<br />
Vykonatelnost mediačních dohod<br />
V zásadě platí, že pokud si to strany<br />
přejí, jsou dohody mezinárodně vykonatelné.<br />
V Portugalsku např. platí, že<br />
pro pracovněprávní vztahy je na základě<br />
zvláštního předpisu umožněno přímo<br />
vykonat mediační dohodu (vyrovnání)<br />
bez toho, aniž by bylo nutno její<br />
schválení soudem. Jiné úpravy (a je<br />
jich většina) naproti tomu vyžadují<br />
účast státu či pověřené osoby (notáři,<br />
správní úředníci, soudci, rozhodci).<br />
Náklady mediace<br />
Nabízejí se dvě skupiny právních<br />
úprav: Jedna skupina zákonodárců<br />
trvá na tom, že mediace se nesmí<br />
dotknout státního rozpočtu (Anglie).<br />
Druhá skupina zákonodárců pak<br />
podporuje mediace snížením soudních<br />
nákladů (státní podpora počátečních<br />
mediačních sezení v Nizozemí,<br />
úhrada nákladů mediátora, pokud<br />
mediace byla ukončena do tří hodin<br />
– Francie, Portugalsko). Rovněž řada<br />
doporučení akcentuje prvek přímé<br />
státní podpory mediačních služeb<br />
a dále, že členské státy a komory by<br />
WWW.CAK.CZ<br />
měly motivovat své členy – advokáty<br />
k posílání svých klientů k mediačním<br />
sessím vhodnou úpravou mediačního<br />
tarifu.<br />
Značná část semináře se zabývala<br />
rolí právníků/advokátů/soudců v mediaci.<br />
Zdůraznila se informační povinnost<br />
advokátů o mediaci ve vztahu<br />
ke klientům, zejména před podáním<br />
žaloby k soudu.<br />
K úkolům komor pak zejména patří<br />
vedení seznamu mediátorů a jejich<br />
zpřístupnění advokátům. Velký důraz<br />
je kladen na kvalitní a trvalé vzdělávání<br />
mediátorů, a to v mezinárodním<br />
měřítku, neboť vzhledem ke společnému<br />
trhu bude uvažováno např.<br />
o certifikátu Evropského mediátora či<br />
o Evropském vzdělávacím centru, což<br />
by mělo doznat podpory Rady Evropy<br />
ve spolupráci s Evropskou unií.<br />
Zdůrazněna byla důležitá role právníků<br />
v oblasti jednak samotné mediace<br />
(nezbytná znalost mediačních<br />
technik), jednak v oblasti spolupráce<br />
se samotnými mediátory tam, kde<br />
je potřeba právních znalostí, zejména<br />
v oblasti mezinárodních obchodních<br />
mediací, kde dochází ke střetu<br />
různých právních systémů.<br />
V oblasti mezinárodní mediace byla<br />
akcentována různá mentalita stran spo-<br />
Konference IBA prezidentů<br />
<strong>advokátní</strong>ch komor<br />
V<br />
zastoupení předsedy České<br />
<strong>advokátní</strong> komory jsem se ve<br />
dnech 20. - 21. května 2009<br />
zúčastnil v Paříži čtvrté „Bar Leaders‘<br />
Conference“ (konference prezidentů<br />
<strong>advokátní</strong>ch komor), kterou pořádala<br />
IBA a Pařížská <strong>advokátní</strong> <strong>komora</strong>.<br />
Konference probíhala v sídle Pařížské<br />
<strong>advokátní</strong> komory a měla jak pracovní,<br />
tak společenský charakter. Konference<br />
se zúčastnili, kromě představitelů<br />
IBA a Pařížské <strong>advokátní</strong> komory, také<br />
předsedové dalších francouzských<br />
<strong>advokátní</strong>ch komor, zástupci CCBE<br />
a předsedové komor prakticky z celého<br />
světa. Jednotlivé diskusní příspěvky<br />
řečníků reagovaly především na sou-<br />
časnou ekonomickou krizi a dále na<br />
aktuální problémy právního světa týkajícího<br />
se <strong>advokacie</strong>.<br />
Osobně jsem se těšil na téma „Církev<br />
a stát, odluka nebo spolupráce“.<br />
Předpokládal jsem zasvěcené pohledy<br />
a výklady k této otázce. Bohužel,<br />
všichni přednášející byli buď teologové<br />
či duchovní, a jejich přednesy byly<br />
zcela povrchní, bez hlubšího pohledu<br />
do této, z právního hlediska velmi zajímavé<br />
a obtížné problematiky. Původně<br />
jsem chtěl vystoupit v diskusi k tomuto<br />
tématu, ale protože přednesy proběhly<br />
bez valného zájmu účastníků,<br />
jejichž většina postupně ze sálu odešla,<br />
vyhodnotil jsem skutečnost tak, že<br />
z Evropy<br />
ru a s tím spojená potřeba více mediátorů<br />
u jednotlivých sessí, kteří by vždy<br />
byli s to lépe pochopit zájmy té které<br />
strany. Vzhledem k vyšším nákladům<br />
těchto mediací je doporučeno členským<br />
státům používání nových technologií<br />
(video- a telefonické konference)<br />
namísto osobních setkání.<br />
Seminář potvrdil, že mediace je hojně<br />
využívána zejména v anglosaské<br />
oblasti, překvapivě též v Polsku, Slovinsku<br />
(tam zejména soudní mediace,<br />
kdy mediují samotní soudci)<br />
a Německu. Též Rakousko, které disponuje<br />
právní úpravou mediace nejpropracovanější,<br />
pokročilo kupředu.<br />
Ve svém stavovském zákoně (RAO)<br />
dokonce zkouška z alternativních způsobů<br />
řešení sporu – mediace – tvoří<br />
součást <strong>advokátní</strong>ch zkoušek.<br />
Naproti tomu Řecko poukázalo na<br />
špatnou zkušenost s mediacemi nařízenými<br />
jejich civilně-procesním předpisem,<br />
kdy u sporů nad 80 000 euro<br />
mají strany ze zákona povinnost podstoupit<br />
mimosoudní jednání mezi<br />
advokáty obou stran, kdy tito mají<br />
povolat třetího. Každopádně bylo<br />
konstatováno, že se toto ustanovení<br />
v praxi všemožně obchází…<br />
✤ JUDr. MARTINA DOLEŽALOVÁ,<br />
odbor mezinárodních vztahů ČAK<br />
můj příspěvek by postrádal zcela smysl<br />
a od vystoupení jsem upustil.<br />
Naopak vynikajícím způsobem byl<br />
účastníkům konference přiblížen projekt<br />
OHADA. Tento projekt se již 16 let<br />
snaží realizovat ve frankofonních afrických<br />
státech harmonizaci obchodního<br />
práva v členských zemích. Velice zasvěceně<br />
situaci popsal francouzský advokát<br />
a profesor pan Marc Frilet, jenž je<br />
jeden ze zakladatelů a realizátorů tohoto<br />
projektu. V rámci tohoto projektu již<br />
byl vytvořen společný obchodní soud<br />
a společný arbitrážní soud pro členské<br />
státy, kterých je cca 15, dále školicí<br />
střediska a projekt si vzaly za své<br />
prakticky všechny vlády členských států<br />
87
Change language