panibi 2012.pmd - Gurbani-Chanan
panibi 2012.pmd - Gurbani-Chanan panibi 2012.pmd - Gurbani-Chanan
kysW dI mhwnqw klgIDr jI dy ieiqhwsk hukm ijnHwˆ nUM kvI sYnwpiq jI ny AwpxI klm duAwrw AMkq kIqw hY ik gurU kw isK kdy vI dwVHI Aqy kys n mMunwvy[ qMbwkU Awid niSAwˆ dw pUrw iqAwgI bxy ieh hI sPl jIvn ijaUx leI Blw rsqw hY— sIs n mMufwvy mIq hu`kw qj BlI rIq [ mn mY kir pRym pRIiq sMgiq mYN jweIAY [1[196[ sRI gur soBw (AiDAwie 6) hu`kw nhIN pIvy sIs dwVI n mMufwvY so qo vwihgurU vwihgurU gurU jI kw Kwlsw [30[146[ krky aus pwsoN aus dI bhwdrI dw rwj p`uiCAw[ flylw dI p`uC dy au~qr iv`c sYmsn ny d`isAw ik myry isr auqy kdI vI ausqrw nhIˆ iPirAw ies krky mYˆ AwpxI mwˆ dy pyt iv`co hI Kudw dw rUp hwˆ[ ieh swrI SkqI myry iv`c aunwˆ icr rhygI, ijMnw icr myry rom swbq rihxgy[ jdoN iksy kwrx myrw isr mMuinAw igAw, ausy smyN myry AMdro gYbI SkqI clI jwvygI Aqy mYN SkqIhIn ho jwvwˆgw[ ieh swrw Byd flylw ny sYmsn dy duSmxwˆ nUM d`s id`qw[ duSmxw ny, aus iesqRI flylw pwsoN DoKy nwl ausdy kys k`tx leI swijS rcI[ aus iesqRI ny sYmsn nUM Awpxy p`twˆ au`qy svw riKAw, Aqy AwdmI bulvw ky sYmsn dw isr mMunvw id`qw, kys k`ty jwx krky sYmsn SkqIhIx ho igAw Aqy ausdw gYbI bl jwˆdw irhw[ auDroN sYmsn dy duSmx cVHweI kr ky Aw gey[ flylw bolI AY sYmsn! PlsqInI qyry au`pr cVH Awey hn[ auh jwigAw Aqy pihlwˆ vwˆg hI bwhr jwx l`gw[ auh nhIˆ sI jwxdw ik KudwvMd aus pwsoN clw igAw hY qy auh SkqIhIx ho cu`kw hY[ PlsqInIAw ny aus nUM PV ilAw[ aus dIAwˆ A`Kwˆ k`F id`qIAwˆ [ ip`ql dIAwˆ jMjIrwˆ nwl bMnH ky aus nUM jylHKwny iv`c su`t id`qw ij`Qy auh swrI aumr c`kI pIsdw irhw[ Judges (kwˆf 13 qoN 16) sRI gur soBw gRMQ (AiDAwie 5) pMun sMg swry pRBU jI sunweI [ ibnw qyg qIrM rho nwh BweI [ ibnw SSqR kysM nrM Byf jwno [ ghy kwn qw kO ikqY lY isDwno [98[ iesy kwrn ADIn hI swrw ihMdosqwn kRoVwˆ dI AbwdI dy bwvjUd iehY mor AwigAw suno lY ipAwry[ Byfwˆ dy ie`jV dI qrHwˆ sdIAwˆ qk gulwmI vwlw jIvn bqIq krdw irhw[ ibnw qyg kysM idvo n dIdwry[ ijs dw jIA cwhuMdw, koeI gznI qoN koeI kwbl kMDwr qoN hjwrwˆ ku ispwhI iehY mor bYnw mMnygw su joeI [ lY ky ihMdosqwn dI prjw nUM ilqwVdw id`lI q`k jw kwbj huMdw Aqy vwps iqsY ieC pUrM sBY jwn hoeI [99[gur iblws pw :10 (AiDAwie 23) jwx ligAwˆ, mn BwauNdI dOlq Aqy bhU bytIAwˆ dy ie`jV bxw ky Awpxy siqgurwˆ ny kyswˆ nUM Aqy Ssqrwˆ nUM bhuq mhwnqw id`qI hY ikauNik dyS nUM lY jwˆdw irhw Aqy gznI dIAwˆ mMfIAwˆ iv`c pSUAwˆ vwˆgU bhU-bytIAwˆ kys r`bI SkqI dw pRqIk hn[ jo kyswˆ dI AgMmI SkqI qoˆ jwxU ho jwˆdw nUM do do tikAw iv`c vyicAw jwˆdw[ iksy isr mMuny dI ienHw zwlmw A`gy hY, auh kdy vI kyswˆ dw burw nhIˆ locdw[ purwqn ieiqhwsk kwjEn- Klox dI ihMmq nw pYNdI[ ikqwb iv`c sYmsn dI gwQw ilKI hY ik jrh invwsI mnUhw nwm dy purS dy Gr ie`k lVkw pYdw hoieAw ijs dw nwm sYmsn r`iKAw igAw[ sYmsn bhuq bhwdr Aqy SkqI vwlw sI, ieQoˆ q`k ik ies ny keI Syrwˆ dy mMUh (jbwVy) Awpxy h`Qwˆ nwl pwV s`uty[ 1000 qoN v`D duSmx jo sYmsn auqy cVH ky Awey sn sYmsn ny ie`k Koqy dI h`fI nwl hI swirAwˆ nUM mwr BjwieAw sI[ sYmsn ny PlsqInIAwˆ nUM burI qrHwˆ mwirAw[ PlsqInI, sYmsn pwsoN bhuq qMg sn[ sYmsn dw ie`k iesqRI nwl bhuq pRym ho igAw ijs dw nwm flylw sI[ PlsqInIAw ny flylw nUM kwPI lwlc id`qw ik auh sYmsn nUM Awpxy ipAwr ADIn krky aus pwsoN Awpxy bhwdr Aqy ieh kysDwrI Kwlsw hI sI ijs ny ienHwˆ dy dMd K`ty kIqy[ auh d`rw ^Ybr vrgy rsqy ij`QoN dI ieh DwVwˆ ihMdosqwn dI dOlq Aqy Azmq lu`tx AwauNdIAwˆ sn, Kwlsy ny sdw vwsqy bMd kr id`qy[ inrHw rsqy hI bMd nhIN kIqy sgoN kyswDwrI Kwlsy ny ienHwˆ au~pr rwj kIqw Aqy ienHwˆ jrvwixAwˆ pwsoN vgwrwˆ krvweIAwˆ Aqy iKrwj ley[ ihMdU bhU- bytIAwˆ nUM ienHwˆ dy pMjy iv`coN Ajwd krvw GroN GrI phuMcwieAw[ ieh sUrmgqI Aqy bhwdrI kyvl kyswDwrI Kwlsy nUM hI nsIb hoeI, hor iksy nUM AYsw mwx pRwpq nhIN hoieAw[ (cldw) SkqISwlI hox dw kwrn puCy[ flylw ny sYmsn nUM Awpxy ipAwr ADIn ikqwb ‘pRBU b^iSS kys’, lyKk : syvw isMG (sMq), gurduAwrw rwmpur KyVw, huiSAwrpur ‘gurbwxI cwnxu’ 11 jUn-2012 ‘gurbwxI cwnxu’ 12 jUn-2012
ishq sMBwl Bwg-3, buFypw mhwn mwnv sQUl srIr dI rcnw fw.hrbMs isMG,AYm.fI.hoima (lMfn) AwXurvyd rqn,AYm.ey (Eng.,Hist.,Pbi. ) eI-940, srsvqI ivhwr, id`lI Pon:-27013196, 9868887980 (ipCly AMk qoN A`gy) rog (Diseases) prkwr-kwrx qIny qwp invwrxhwrw duK hMqw suK rwis ] qw kau ibGnu n koaU lwgY jw kI pRB AwgY Ardwis ]1](AMg 714) ArQ:- prm ipqw prmwqmw mwnv srIr nUM pIVq krn vwly iqMn prkwr dy rogW qoN bcwaux vwlw hY[ pRBU du`KW dw nws krn vwlw Aqy suKW dI bKiSS krn vwlw hY[ auhnW dy jIvn ivc kdI koeI musIbq nhIN AwauNdI hY ijhVy hr duK-suK ivc pRBU A`gy hI Ardws bynqI krdy hn[ gurbwxI dy ies Sbd qoN ieh sp`St ho jWdw hY ik hr ivAkqI dy jIvn ivc iqMn prkwr dy rog vwprdy hn[ ijhVy du`KW klySW dw kwrx bxdy hn Aqy inrogqw nUM BMg krdy hn[ ivdvwnW ny iehnW iqMn prkwr dy rogW dw ivBwjn ies prkwr kIqw hY:- 1. AwiD rog 2. ibAwiD rog 3. aupwiD rog 1. AwiD rog- ieh auh rog hn ijMnHW dw sMbMD mn nwl huMdw hY[ iehnW nUM mwnisk rog vI ikhw jWdw hY[ iehnW dI auqp`qI mn ivc huMdI hY Aqy mn inrwkwr hY[ pRMqU iehnW dw pRgtwau sQUl srIr ivc huMdw hY[ 2. ibAwiD rog- iehnW dw sMbMD sQUl srIr nwl huMdw hY[ iehnW nUM srIrk rog ikhw jWdw hY[ ieh srIrk kwrIAw pRxwlIAW ivc rukwvtW pYdw kr idMdy hn Aqy iBAwnk kStW dw kwrn bxdy hn[ 3. aupwiD rog- iehnW dI auqp`qI AiD`kqr hMkwr qoN huMdI hY[ hMkwrI iksy nUM vI Awpxy qoN A`gy lMGdw nhIN dyK skdw hY[ auh sB nUM nIcw idKwauxw cwhuMdw hY[ ieh mwieAw dy iqMnW hI guxW, rjo, qmo, sqo nwl BrpUr huMdw hY[ ieh keI prkwr dy du`KW Aqy rogW dw kwrx bxdy hn[ sDwrn BwSw ivc iehnW nUM mwnisk, srIrk Aqy smwijk rog vI ikhw jw skdw hY[ prm ipqw prmwqmw ny ies mwnv srIr nUM inrog Aqy svY ikirAwSwlI bxwieAw hY[ ies dIAW swrIAW ikirAw-pRxwlIAW Awpxy Awpxy inrDwrq kMmW nUM Awpxy Awp sihj AvsQw ivc pUirAW krn ivc jutIAW rihMdIAW hn[ ie`QoN qk ik ivAkqI nUM pqw hI nhIN huMdw hY ik aus dw ikhVw AMg kI kr irhw hY Aqy aus dy AMdr kI ho irhw hY[ vwsqv ivc iesy nUM hI inrog Aqy svsQ srIr ikhw jWdw hY[ aus dy ichry qy KyVw huMdw hY, srIr ivc cusqI &urqI Aqy auqSwh TwTW mwrdw hY[ ies leI hI ieh ikhw jWdw hY ik ‘pihlw suK inrogI kwieAw’ huMdw hY[ ikauNik srIr dI inrogqw qoN ibnW koeI vI kMm nhIN kIqw jw skdw hY[ ieh srIrk inrogqw nw qy ^rIdI jw skdI hY, nw auDwr leI jw skdI hY Aqy nw hI SkqI duAwrw pRwpq kIqI jw skdI hY[ ieh qW pRBU dI Anmol dwq hY[ ies leI srIrk inrogqw bxwey rKx leI rogW qoN bcxw bhuq zrUrI huMdw hY[ rogW sMbMDI igAwn dw hoxw bhuq zrUrI hY ikauNik ies jwxkwrI duAwrw AsIN rogI hox qoN bc skdy hW Aqy rogI ho jwx dI hwlq ivc prhyz Aqy lwBdwiek dvweIAW dI vrqoN krky srIrk inrogqw prwpq krn ivc sPl ho skdy hW[ mhwn ickqsW ny rog vI iqMn prkwr dy d`sy hn[ 1. swDwrn qIbr rog (Acute Diseases) 2. purwxy AswDwrn rog (Chronic Diseases) 3. pcIdw (lw-ielwj) AswD rog (Degenerated Diseases) swDwrn qIbr rog (Acute Diseases)- ijhVI hwlq inrogqw Aqy suK nUM htw ky du`K Aqy kSt dw BwgI bxwauNdI hY aus nUM hI rog ikhw jWdw hY[ AMgryzI BwSw ivc ies nUM ifjIj (Disease) ikhw jWdw hY[ ieh do SbdW dw joV hY, ifs+eIz[ eIz dw ArQ huMdw hY Awrwm, suK, inrogqw Aqy ifs (Dis) dw ArQ hY vMicq krnw[ ijhVI hwlq suKI bqIq ho rhy jIvn nUM suK qoN vMicq kr idMdI hY Aqy duKI bxw idMdI hY aus nUM hI rog ikhw jWdw hY[ pihlW vrxn kIqw jw cukw hY ik srIr dIAW ikirAw pRxwlIAW Awpxy Awp, Awpxy inrDwrq kMmW ivc ruJIAW rihMdIAW hn[ iehnW ivc gMdgI dw pYdw ho jwxw suBwivk hY pRMqU pRBU ny srIr ivc pYdw hoeI gMdgI dy inkws dy ivDI pUrvk swDn bxw rKy hn[ iehnW duAwrw ies dw ivsrjn huMdw rihMdw hY[ ‘gurbwxI cwnxu’ 13 jUn-2012 ‘gurbwxI cwnxu’ 14 jUn-2012
- Page 1 and 2: siqgur pRswid ] qU sulqwnu khw hau
- Page 3 and 4: Purmwn hY :- ijau ijau qyrw hukmu i
- Page 5: Dnu dwrw sMpiq gRyh ] kCu sMig n cw
- Page 9 and 10: iPr pltn nMU 36 iv`c do swl nOkrI k
- Page 11 and 12: oNB nEtk ikg eoBk j?. štkfjr[o{@
- Page 13 and 14: x[bd/, fyod/-fyod/, ;{yw-o{g ftu pd
- Page 15 and 16: (feminine) hox qW AMq mukqw hMudw h
- Page 17: 1. sur 2. Qwt 3. jwqI 4. smW 6. vwd
kysW dI mhwnqw<br />
klgIDr jI dy ieiqhwsk hukm ijnHwˆ nUM kvI sYnwpiq jI ny<br />
AwpxI klm duAwrw AMkq kIqw hY ik gurU kw isK kdy vI dwVHI Aqy<br />
kys n mMunwvy[ qMbwkU Awid niSAwˆ dw pUrw iqAwgI bxy ieh hI sPl<br />
jIvn ijaUx leI Blw rsqw hY—<br />
sIs n mMufwvy mIq hu`kw qj BlI rIq [<br />
mn mY kir pRym pRIiq sMgiq mYN jweIAY [1[196[<br />
sRI gur soBw (AiDAwie 6)<br />
hu`kw nhIN pIvy sIs dwVI n mMufwvY<br />
so qo vwihgurU vwihgurU gurU jI kw Kwlsw [30[146[<br />
krky aus pwsoN aus dI bhwdrI dw rwj p`uiCAw[ flylw dI p`uC dy au~qr<br />
iv`c sYmsn ny d`isAw ik myry isr auqy kdI vI ausqrw nhIˆ iPirAw ies<br />
krky mYˆ AwpxI mwˆ dy pyt iv`co hI Kudw dw rUp hwˆ[ ieh swrI SkqI myry<br />
iv`c aunwˆ icr rhygI, ijMnw icr myry rom swbq rihxgy[ jdoN iksy kwrx<br />
myrw isr mMuinAw igAw, ausy smyN myry AMdro gYbI SkqI clI jwvygI Aqy<br />
mYN SkqIhIn ho jwvwˆgw[ ieh swrw Byd flylw ny sYmsn dy duSmxwˆ nUM d`s<br />
id`qw[ duSmxw ny, aus iesqRI flylw pwsoN DoKy nwl ausdy kys k`tx leI<br />
swijS rcI[ aus iesqRI ny sYmsn nUM Awpxy p`twˆ au`qy svw riKAw, Aqy<br />
AwdmI bulvw ky sYmsn dw isr mMunvw id`qw, kys k`ty jwx krky sYmsn<br />
SkqIhIx ho igAw Aqy ausdw gYbI bl jwˆdw irhw[ auDroN sYmsn dy<br />
duSmx cVHweI kr ky Aw gey[ flylw bolI AY sYmsn! PlsqInI qyry au`pr<br />
cVH Awey hn[ auh jwigAw Aqy pihlwˆ vwˆg hI bwhr jwx l`gw[ auh nhIˆ<br />
sI jwxdw ik KudwvMd aus pwsoN clw igAw hY qy auh SkqIhIx ho cu`kw hY[<br />
PlsqInIAw ny aus nUM PV ilAw[ aus dIAwˆ A`Kwˆ k`F id`qIAwˆ [ ip`ql<br />
dIAwˆ jMjIrwˆ nwl bMnH ky aus nUM jylHKwny iv`c su`t id`qw ij`Qy auh swrI<br />
aumr c`kI pIsdw irhw[ Judges (kwˆf 13 qoN 16)<br />
sRI gur soBw gRMQ (AiDAwie 5)<br />
pMun sMg swry pRBU jI sunweI [<br />
ibnw qyg qIrM rho nwh BweI [<br />
ibnw SSqR kysM nrM Byf jwno [<br />
ghy kwn qw kO ikqY lY isDwno [98[<br />
iesy kwrn ADIn hI swrw ihMdosqwn kRoVwˆ dI AbwdI dy bwvjUd<br />
iehY mor AwigAw suno lY ipAwry[<br />
Byfwˆ dy ie`jV dI qrHwˆ sdIAwˆ qk gulwmI vwlw jIvn bqIq krdw irhw[<br />
ibnw qyg kysM idvo n dIdwry[<br />
ijs dw jIA cwhuMdw, koeI gznI qoN koeI kwbl kMDwr qoN hjwrwˆ ku ispwhI<br />
iehY mor bYnw mMnygw su joeI [<br />
lY ky ihMdosqwn dI prjw nUM ilqwVdw id`lI q`k jw kwbj huMdw Aqy vwps<br />
iqsY ieC pUrM sBY jwn hoeI [99[gur iblws pw :10 (AiDAwie 23)<br />
jwx ligAwˆ, mn BwauNdI dOlq Aqy bhU bytIAwˆ dy ie`jV bxw ky Awpxy<br />
siqgurwˆ ny kyswˆ nUM Aqy Ssqrwˆ nUM bhuq mhwnqw id`qI hY ikauNik<br />
dyS nUM lY jwˆdw irhw Aqy gznI dIAwˆ mMfIAwˆ iv`c pSUAwˆ vwˆgU bhU-bytIAwˆ<br />
kys r`bI SkqI dw pRqIk hn[ jo kyswˆ dI AgMmI SkqI qoˆ jwxU ho jwˆdw<br />
nUM do do tikAw iv`c vyicAw jwˆdw[ iksy isr mMuny dI ienHw zwlmw A`gy<br />
hY, auh kdy vI kyswˆ dw burw nhIˆ locdw[ purwqn ieiqhwsk kwjEn-<br />
Klox dI ihMmq nw pYNdI[<br />
ikqwb iv`c sYmsn dI gwQw ilKI hY ik jrh invwsI mnUhw nwm dy purS<br />
dy Gr ie`k lVkw pYdw hoieAw ijs dw nwm sYmsn r`iKAw igAw[ sYmsn<br />
bhuq bhwdr Aqy SkqI vwlw sI, ieQoˆ q`k ik ies ny keI Syrwˆ dy mMUh<br />
(jbwVy) Awpxy h`Qwˆ nwl pwV s`uty[ 1000 qoN v`D duSmx jo sYmsn auqy<br />
cVH ky Awey sn sYmsn ny ie`k Koqy dI h`fI nwl hI swirAwˆ nUM mwr<br />
BjwieAw sI[ sYmsn ny PlsqInIAwˆ nUM burI qrHwˆ mwirAw[ PlsqInI,<br />
sYmsn pwsoN bhuq qMg sn[ sYmsn dw ie`k iesqRI nwl bhuq pRym ho igAw<br />
ijs dw nwm flylw sI[ PlsqInIAw ny flylw nUM kwPI lwlc id`qw ik<br />
auh sYmsn nUM Awpxy ipAwr ADIn krky aus pwsoN Awpxy bhwdr Aqy<br />
ieh kysDwrI Kwlsw hI sI ijs ny ienHwˆ dy dMd K`ty kIqy[ auh<br />
d`rw ^Ybr vrgy rsqy ij`QoN dI ieh DwVwˆ ihMdosqwn dI dOlq Aqy Azmq<br />
lu`tx AwauNdIAwˆ sn, Kwlsy ny sdw vwsqy bMd kr id`qy[ inrHw rsqy hI<br />
bMd nhIN kIqy sgoN kyswDwrI Kwlsy ny ienHwˆ au~pr rwj kIqw Aqy ienHwˆ<br />
jrvwixAwˆ pwsoN vgwrwˆ krvweIAwˆ Aqy iKrwj ley[ ihMdU bhU- bytIAwˆ nUM<br />
ienHwˆ dy pMjy iv`coN Ajwd krvw GroN GrI phuMcwieAw[ ieh sUrmgqI Aqy<br />
bhwdrI kyvl kyswDwrI Kwlsy nUM hI nsIb hoeI, hor iksy nUM AYsw mwx<br />
pRwpq nhIN hoieAw[<br />
(cldw)<br />
SkqISwlI hox dw kwrn puCy[ flylw ny sYmsn nUM Awpxy ipAwr ADIn<br />
ikqwb ‘pRBU b^iSS kys’, lyKk : syvw isMG (sMq), gurduAwrw rwmpur KyVw, huiSAwrpur<br />
‘gurbwxI cwnxu’ 11 jUn-2012 ‘gurbwxI cwnxu’ 12<br />
jUn-2012
Change language