November; 2010
November; 2010 November; 2010
fvi‡Z D”Pwkÿv wkÿvµg wbR e¨‡q Aa¨qb e„wË Av‡e`b I wfmvi wbqgKvbyb b‡f¤^i 2010
- Page 2 and 3: MZ 22 A‡±vei 2010 XvKvi ¸jkv‡
- Page 4 and 5: K…ZÁZvcv‡k Avwg wbgœ¯^viKvix
- Page 6 and 7: 6 fvi‡Z D”Pwkÿv wkÿvµg wbR e
- Page 8 and 9: `~Zvev‡mi gva¨‡g Av‡e`bcÎ c
- Page 10 and 11: 10 weojv Bbw÷wUDU Ad †UK‡bvjwR
- Page 12 and 13: W. gb‡gvnb wms‡ni ¯^‡cœi wk
- Page 14 and 15: †m›Uªvj †j`vi wimvP© Bbw÷w
- Page 16 and 17: †Zgwb GKB gvwU‡Z, GKB RjnvIqvq
- Page 18 and 19: nj Av`‡Z wZwb fviZe‡l©, Zvi gv
- Page 20 and 21: K‡i m‡i `uvovI †Zv! m‡i `uv
- Page 22 and 23: ÔAvgv‡`i †`‡k ey‡ov nq bv
- Page 24 and 25: i‡gk GKwU hyeZxi cÖwZ jÿ¨ Kij
- Page 26 and 27: K we Zv R‡ji wb‡KZb wm ×v _©
- Page 28 and 29: mvaKKwe jvjb Kv‡j DËiKv‡j g. g
- Page 30 and 31: 30 mvaK e¨w³‡`i cÖwZev`x Pwi
- Page 32 and 33: †h †g‡qUv‡K wVK K‡i PvPv
- Page 34 and 35: †h evZ Zv‡K GLb kh¨vkvqx K‡i
- Page 36 and 37: Avgv‡`i `yÕ‡Uv cvKv Ni eviv›
- Page 38 and 39: Ni| N‡ii jv‡Mvqv eviv›`v wMÖ
- Page 40 and 41: avivevwnK ¯§„wZK_v GKePb eûePb
- Page 42 and 43: Avq-e¨‡qi e¨vcv‡i gv‡qi ¯
- Page 44 and 45: Gqvi‡cvU© KvDw݇ji Gwkqv-cÖk
- Page 46 and 47: 46 KgbI‡qj_ †Mgm w`wjø 2010 fv
- Page 48 and 49: vwqKv-inm¨ i we k s K i e j kªxiv
- Page 50 and 51: †kl cvZv 50 †gŠjvbv Aveyj Kvjv
fvi‡Z<br />
D”Pwkÿv<br />
wkÿvµg<br />
wbR e¨‡q Aa¨qb<br />
e„wË Av‡e`b I<br />
wfmvi wbqgKvbyb<br />
b‡f¤^i <strong>2010</strong>
MZ 22 A‡±vei <strong>2010</strong><br />
XvKvi ¸jkv‡b Bw›`iv MvÜx<br />
KvjPvivj †m›Uv‡i fvi‡Zi<br />
cÖL¨vZ evOvwj †jLK ksKi<br />
AZ¨šÍ Av‡eMNb fvlvq Zuvi<br />
Rxebv‡jL¨ eY©bv K‡ib<br />
MZ 23 A‡±vei <strong>2010</strong><br />
XvKvi Bw›`iv MvÜx KvjPvivj<br />
†m›Uv‡i iex›`ªmsMxZ cwi‡ekb<br />
Ki‡Qb fvi‡Zi cÖL¨vZ<br />
iex›`ªmsMxZ wkíx cÖey× ivnv<br />
MZ 8 †m‡Þ¤^i <strong>2010</strong> XvKvq<br />
evsjv‡`k-fviZ ˆgÎx mwgwZi<br />
bZzb Awdm D‡Øvab Abyôv‡b<br />
cÖavb AwZw_ K…wlgš¿x †eMg<br />
gwZqv †PŠayixi m‡½ XvKvq<br />
wbhy³ fvi‡Zi †WcywU nvB<br />
Kwgkbvi kªx mÄq fÆvPvh©
17<br />
†jLK ne<br />
e‡j...<br />
Bw›`iv<br />
MvÜx<br />
44<br />
m~wPcÎ<br />
fvi‡Z D”Pwkÿv 4<br />
weojv Bbw÷wUDU Ad †UK‡bvjwR GÊ mv‡qÝ 8<br />
`wÿY Gkxq wek¦we`¨vjq 10<br />
fvi‡Z gv`ªvmv wkÿv 11<br />
†m›Uªvj †j`vi wimvP© Bbw÷wUDU 12<br />
bxi` wm. †PŠayixi Bs‡iRcÖxwZ I Zvi cÖvmw½KZv 13<br />
†jLK ne e‡j wjwLwb... 17<br />
wcuc‡o 19<br />
KweZv 24<br />
jvjb Kx RvZ msmv‡i? 26<br />
Avw¤^qv LvZz‡bi euvav‡bv d‡Uv 29<br />
avivevwnK Dcb¨vwmKv cÖjvc b`xi cv‡i 33<br />
avivevwnK ¯§„wZK_v GKePb eûePb 38<br />
Bw›`iv MvÜx AvšÍR©vwZK wegvbe›`i 41<br />
wef~wZf~lY e‡›`¨vcva¨vq 43<br />
KgbI‡qj_ †Mgm w`wjø <strong>2010</strong> 44<br />
bvwqKv-inm¨ 46<br />
†gŠjvbv Aveyj Kvjvg AvRv` 48<br />
wbgwdqv<br />
4 †m¸bevwMPv, ¯^Rb UvIqvi, XvKv| †dvb: 02 7164671, 02 7164617<br />
†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜb<br />
el© muvBwÎk msL¨v 08 KvwZ©K-AMÖnvqY 1417 b‡f¤^i <strong>2010</strong><br />
fvi‡Z D”Pwkÿv<br />
mycÖvPxb Kvj †_‡KB fviZ wkÿvi cxV¯’vb| AvaywbKKv‡j fvi‡Z 229wU<br />
wek¦we`¨vjq, Zv‡`i Aaxb¯’ nvRvi nvRvi K‡jR, 428wU cÖ‡KŠkj K‡jR<br />
I cÖhyw³ Bbw÷wUDU, kZvwaK †gwWK¨vj K‡jR, AmsL¨ K…wl wkÿv cÖwZôvb<br />
wb‡q mviv we‡k¦i wkÿv_©x cwÊZ‡`i Kv‡Q fviZ †bZ…¯’vbxq gvbm¤úbœ D”P<br />
wkÿv‡K›`ª wn‡m‡e cwiMwYZ| Gme wkÿvqZ‡b KweZvi gZ myKzgvi Kjv<br />
†_‡K Kw¤úDUvi cÖ‡KŠkj Quy‡q gnvKvk M‡elYvi gZ KwVb wel‡q wkÿv`vb<br />
P‡j| A‡bK¸wj wek¦we`¨vj‡qi i‡q‡Q †K›`ªxq wbqš¿Y KvVv‡gvÑ wbR¯^<br />
wkÿvwefvM QvovI Aby‡gvw`Z K‡jR wb‡q G‡`i Kg©hÁ eû`~i ch©šÍ we¯—…<br />
Z| Aby‡gvw`Z K‡jR¸‡jv‡Z mœvZK-c~e© wkÿvµg P‡j Avi wek¦we`¨vj‡qi<br />
wefvM¸‡jv‡Z P‡j mœvZ‡KvËi wkÿv I M‡elYv Kvh©µg| Avevi A‡bKv‡bK<br />
wek¦we`¨vj‡q mœvZK-c~e© cov‡jLvi cvkvcvwk mœvZ‡KvËi KvwiMwi I<br />
†ckvwfwËK wkÿvµgI P‡j| Gme wek¦we`¨vj‡qi Aax‡b †Kvb Aby‡gvw`Z<br />
K‡jR _v‡K bv| Z…Zxq Av‡iK †kªYxi wek¦we`¨vjq Av‡Q †mLv‡b KvwiMwi<br />
I †ckvwfwËK wkÿvµg †kLv‡bv nq mœvZK-c~e© I mœvZ‡KvËi ce© †_‡KB|<br />
BwÛqvb Bbw÷wUDU Ad †UK‡bvjwR (AvBAvBwU) weojv Bbw÷wUDU Ad<br />
†UK‡bvjwR, Aj BwÛqv Bbw÷wUDU Ad †gwWK¨vj mv‡q‡Ým, BwÛqvb<br />
d‡i÷ wimvP© Bbw÷wUDU, BwÛqvb †f‡Uwibvwi wimvP© Bbw÷wUDU G †kªYxi<br />
AšÍM©Z|<br />
Kv‡RB Uzwi÷ ev Ab¨ ai‡bi wfmvq fvi‡Z Avmv Qv·`i fvi‡Z<br />
Ae¯’vbKv‡j IB ai‡bi wfmv‡K ÷z‡W›U wfmvi iƒcvšÍwiZ Kivi †Kvb my‡hvM<br />
‡bB| fviZ miKv‡ii weavb Abyhvqx †Kvb wkÿv_©x hw` ÷z‡W›U wfmv Qvov<br />
Ab¨ †Kvb ai‡bi wfmvq fvi‡Z G‡m †Kvb wek¦we`¨vjq ev wkÿv cÖwZôv‡b<br />
fwZ© nq, Z‡e IB wkÿv_©x‡K †`‡k wd‡i wM‡q Zvi †`‡ki fviZxq wgkb<br />
†_‡K bZzb wfmv (A_©vr ÷z‡W›U wfmv) wb‡q Avm‡Z n‡e|<br />
wkí wb‡`©kK me¨mvPx nvRiv m¤úv`K bv›Uz ivq<br />
†dvb 9888789-91, 8820243-47 G·: 149 � d¨v· 88-02-8820249<br />
MÖvwd·, †jAvDU I gy`ªY e-mail: nantu111@rediffmail.com<br />
cÖKvkK I gy`ªvKi fviZxq nvB Kwgkb<br />
evwo bs 2, moK bs 142, ¸jkvb-1, XvKv-1212<br />
†dvb 9888789-91, 8820243-47 � www.hcidhaka.org<br />
fviZxq RbM‡Yi ï‡f”Qvmn webvg~‡j¨ weZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bB
K…ZÁZvcv‡k<br />
Avwg wbgœ¯^viKvix †`envUv K‡j‡Ri wkK<br />
wgjbvqZ‡b fviZxq nvB Kwgkb †_‡K c&ªKvwkZ,<br />
cvVK mgv‡R mgv`„Z fviZ wewPÎv †c‡Z<br />
AvMªnx|<br />
AZGe, Avgv‡`i wkK wgjbvqZ‡b hv‡Z<br />
cwÎKvwU †c‡Z cvwi Zvi e¨e¯’v Ki‡j<br />
K…ZÁZvcv‡k Ave× _vKe|<br />
cÖfvlK cvj ïfvkxl<br />
mvaviY m¤úv`K<br />
Aveyj nvwkg ¯§„wZ cvVvMvi<br />
MÖvg+WvKÑ LwjlLvjx, Dc‡RjvÑ Zvjv<br />
mvZxiv-9421<br />
isaby i‡O<br />
fviZ wekvj †`k-Amgy`ª wngvPj| Gi mf¨Zv<br />
ms¯‹…wZ AwZ cÖvPxbÑ nvRvi nvRvi eQ‡ii|<br />
`wÿY Gwkqvi G gnvb Dcgnv‡`‡ki mg„×<br />
BwZnv‡mi we¯—…Z c„ôvq evsjv‡`k GK eo<br />
Aa¨vq| Avwg Mwe©Z Avgvi gvZ…fvlv evsjvq,<br />
Avwg Mwe©Z Avgvi mvwnZ¨ Avi ms¯‹…wZ‡Z, Avwg<br />
Mwe©Z Avgvi iex›`ªbv_, bRiæj, Rxebvb›`<br />
`v‡k| Avcbvi fviZ wewPÎv wewPÎ isaby i‡O<br />
wPwÎZ †`wL| evsjv mvwnZ¨, evsjvi AZxZ<br />
HwZn¨, evsjvi Kwe mvwnwZ¨K mvaK wkíx ms¯‹…<br />
wZ †meK, mevB Avgv‡`i ¯§iYxq, Avgv‡`i<br />
eiYxq, Avgv‡`i †MŠi‡ei ab|<br />
kªx ivq, Avcbvi fviZ wewPÎvi RyjvB I AvM÷<br />
<strong>2010</strong> msL¨v `yÕwUi Rb¨ Avcbv‡K RvbvB we‡kl<br />
4<br />
b‡f¤^i<br />
NUbvcwÄ<br />
ab¨ev`| DËgKzgvi, iex›`ªbv_ VvKzi I Ggwb<br />
AviI A‡b‡K Avgv‡`i †hŠ_ m¤ú`| Zviv<br />
Ag~j¨ m¤ú` evsjvi, evsjv fvlvfvlx Avgv‡`i<br />
mevi|<br />
†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ iPbvq<br />
Avcbvi K¬vwšÍnxb D‡`¨vM Ae¨vnZ _vKzK,<br />
Avcbvi Ae`vb e„nr n‡Z e„nËi †nvK Kvgbv<br />
Kwi|<br />
†j. †R. (Ae.) gvneyeyi ingvb<br />
evwo- 52, iv¯Ív- 2,<br />
wWIGBPGm evbvbx<br />
XvKv-1206<br />
AvšÍwiK ab¨ev`<br />
Avgv‡K wbqwgZ fviZ wewPÎv cvVv‡bvi Rb¨<br />
AvšÍwiK ab¨ev`|<br />
evsjv‡`k gwnjv cwil` †_‡K cÖKvwkZ<br />
cÖKvkbvmg~n Acbvi Rb¨ cvVvjvg| Avkv Kwi<br />
Gme cÖKvkbv evsjv‡`k gwnjv cwil` m¤ú‡K©<br />
Rvb‡Z mnvqK n‡e|<br />
Avqkv Lvbg<br />
mfvcwZ<br />
evsjv‡`k gwnjv mwgwZ<br />
10/we/1 †m¸bevwMPv, XvKv-1000<br />
nVvr †Kb eÜ nj?<br />
`xN©w`b Avcbv‡`i fviZ wewPÎv cowQ|<br />
e¨w³MZfv‡e cvB bv, wfmv G‡R›U‡`i Øvi¯’<br />
n‡Z nq| e¨w³MZfv‡e cvevi †Kvb weKí Av‡Q<br />
02 b‡f¤^i 1935 kx‡l©›`y gy‡Lvcva¨v‡qi Rb¥ XvKvi weµgcy‡i<br />
03 b‡f¤^i 1933 b‡ejRqx AgZ©¨ †m‡bi Rb¥<br />
04 b‡f¤^i 1997 i‡Yk `vk¸ßi g„Zz¨ wcwR nvmcvZvj, KjKvZvq<br />
05 b‡f¤^i 1870 †`keÜz wPËiÄb `v‡ki Rb¥ fevbxcyi, KjKvZvq<br />
06 b‡f¤^i 1970 K_vmvwnwZ¨K bvivqY M‡½vcva¨v‡qi g„Zz¨<br />
10 b‡f¤^i 1848 ivóª¸iæ my‡i›`ªbv_ e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥ ZvjZjv, KjKvZvq<br />
10 b‡f¤^i 1893 iex›`ªmnPi Agj †nv‡gi Rb¥<br />
10 b‡f¤^i 1954 Kwe Rq †Mv¯^vgxi Rb¥<br />
11 b‡f¤^i 1888 †gŠjvbv Aveyj Kvjvg AvRv‡`i Rb¥ g°vq<br />
11 b‡f¤^i 1908 K_vmvwnwZ¨K M‡R›`ªKzgvi wg‡Îi Rb¥<br />
14 b‡f¤^i 1889 RInijvj †bniæi Rb¥\ fvi‡Zi RvZxq wkï w`em<br />
14 b‡f¤^i 1977 kªxj Gwm fw³‡e`všÍ ¯^vgx cÖfzcv‡`i g„Zz¨ e„›`ve‡b<br />
19 b‡f¤^i 1838 eªþvb›` †KkeP›`ª †m‡bi Rb¥ Kjy‡Uvjv, KjKvZvq<br />
19 b‡f¤^i 1917 Bw›`iv wcÖq`wk©bx MvÜxi Rb¥<br />
23 b‡f¤^i 1883 Avjv‡ji N‡ii `yjvj cÖ‡YZv c¨vixPuv` wgÎi g„Zy¨<br />
23 b‡f¤^i 1897 bxi`P›`ª †PŠayixi Rb¥ wK‡kviM‡Ä<br />
23 b‡f¤^i 1937 AvPvh© RM`xkP›`ª emyi g„Zz¨ KvjKvZvq<br />
25 b‡f¤^i 2004 Kwe wÎw`e `w¯Í`v‡ii g„Zz¨ XvKvq<br />
29 b‡f¤^i 1890 AvPvh© mybxwZKzgvi P‡Ævcva¨v‡qi Rb¥<br />
26 b‡f¤^i 1933 Kwe kw³ P‡Ævcva¨v‡qi Rb¥<br />
30 b‡f¤^i 1908 Kwe me¨mvPx †jLK eyׇ`e emyi Rb¥<br />
30 b‡f¤^i 1859 AvPvh© RM`xkP›`ª emyi Rb¥ gqgbwms‡n<br />
wKbv Rvwb bv| z`ªvKv‡i n‡jI bvbvb iPbvi<br />
m¤¢vi fviZ wewPÎv g‡bvMÖvnx| wKQzw`b Av‡M<br />
mvjvg AvRv‡`i evsjv‡`‡ki gyw³hy‡× fviZxq<br />
ˆmwbK‡`i Ae`v‡bi wel‡q mvjvg AvRv‡`iB<br />
Bs‡iwR MÖ‡š’i Abyev` avivevwnK Qvcv nw”Qj,<br />
Zv A‡b‡KiB g‡bv‡hvM AvKl©Y K‡iwQj, nVvr<br />
Zv eÜ n‡q †Mj †Kb Zv †evSv †Mj bv|<br />
A‡b‡KiB †QvULv‡Uv †jLv fviZ wewPÎvq Qvcv<br />
n‡q _v‡K| AcwiwPZ Ges A‡ckv`vi †jLK<br />
wn‡m‡e nq‡Zvev AvgivI †m my‡hvM wb‡Z cvwi<br />
Ges †mB fimvq `yÕwU †jLvÑ GKwU MÖš’v‡jvPbv<br />
(g. gwbiDR&Rvgv‡bi mvaKKwe jvjb: Kv‡j<br />
DËiKv‡j), Ab¨wU iex›`ªbv_ welqK iPbv<br />
(iex›`ªiPbvi wewea wk‡ivbvg) cvVvjvg| m¤¢eZ<br />
Avcbv‡`i g‡bvbxZ n‡e, nq‡Zvev `ªæZZg<br />
cÖKvk myweav cv‡e| AZtci evDj welqK Ges<br />
iex›`ªbv‡_i Bs‡iwR iPbvewj welqK `yÕwU cÖeÜ<br />
cvVvevi B”Qv iBj|<br />
wgjb miKvi<br />
141, gxi †gvkviid †nv‡mb moK<br />
Avo–qvcvov, Kzwóqv-7001<br />
weKí †bB<br />
Avwg Avgv‡`i GjvKvi GKwU †iwWI †¯^”Qv‡mex<br />
cÖwZôvb cÖMwZ †_‡K Avcbv‡`i fviZ wewPÎv<br />
†c‡q AZ¨šÍ g‡bv‡hv‡Mi m‡½ cojvg|<br />
fviZ wewPÎv cvevi wbqgvejx Avgvi we‡kl<br />
`„wó AvKl©Y n‡q‡Q| GwU fviZ-evsjv‡`‡ki<br />
m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ| fvi‡Zi mvgvwRK,<br />
A_©‰bwZK Dbœqb, BwZnvm, wewkó e¨w³‡`i<br />
Rxeb, Mí, KweZv, mvwnZ¨ BZ¨vw` m¤ú‡K©<br />
we¯ÍvwiZ Rvb‡Z fviZ wewPÎvi weKí †bB|<br />
AZGe, fviZ m¤ú‡K© Rvbvi Rb¨ Avgv‡`i<br />
cÖwZôv‡bi bv‡g wbqwgZ fviZ wewPÎv cvVv‡j<br />
hvi ci bvB Lywk ne|<br />
dqmvj<br />
mfvcwZ gvwbK, D_jx evRvi, PzqvWv½v-7221
fvi‡Zi wewfbœ wek¦we`¨vj‡q mœvZK-c~e© I mœvZ‡KvËi<br />
ch©v‡qi †jLvcovi Rb¨ BwÛqvb KvDwÝj di KvjPvivj<br />
wi‡jmÝ cÖwZeQi evsjv‡`‡ki wkÿv_©x‡`i 100<br />
¯‹jviwkc w`‡q _v‡K| Z‡e G eQ‡ii (<strong>2010</strong>) Rvbyqvwi<br />
gv‡m evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi hyMvšÍKvix<br />
fviZ md‡ii ci fviZ miKvi ¯‹jviwk‡ci msL¨v<br />
evwo‡q 300 Kiv n‡q‡Q| G w¯‹‡gi AvIZvq wkÿv_©xiv<br />
fvi‡Z BwÄwbqvwis, weweG, GgweG, we-dvg© Ges fviZxq<br />
D”Pv½ msMxZ, b„Z¨, wkíKjv, fv¯‹h©, Pjw”PÎ cÖf…wZi<br />
gZ cvidwg©s AvU©‡m D”P wkÿvi my‡hvM cvb|<br />
Gevi Avgiv fviZxq D”P wkÿvi Ici Av‡jvKcvZ<br />
Kivi †Póv K‡iwQ| fvi‡Zi AvaywbK wkÿve¨e¯’vi<br />
m~Pbv nq Avc`g¯ÍK ag©wbi‡cÿ †gŠjvbv Aveyj Kvjvg<br />
AvRv‡`i my‡hvM¨ †bZ…‡Z¡| AvR †h BwÛqvb Bbw÷wUDU<br />
Ad †UK‡bvjwR we‡k¦i wkÿv‡ÿ‡Î ¯^gwngvq fv¯^i n‡q<br />
D‡V‡Q, GiI cwiKíbv †gŠjvbv AvRv‡`i, A_P gvbylwU<br />
Z_vKw_Z AvaywbK wkÿvq wkwÿZ wQ‡jb bv| eûKvj<br />
Av‡M cÖg_ †PŠayix GKwU cÖvZt¯§iYxq evK¨ D”PviY K‡iwQ‡jb, Ô¯^wkwÿZ<br />
†jvKgvÎB mywkwÿZÕ| †m K_v †gvnb`vm KigPuv` MvÜx, iex›`ªbv_ VvKzi,<br />
Aveyj Kvjvg AvRv‡`i gZ gvby‡l‡`i g‡b †i‡LB nq‡Zv|<br />
26 b‡f¤^i 2008 AvaywbK fvi‡Zi BwZnv‡m GK fqven †kv‡Ki<br />
w`b| gvbeZvi weiæ‡× †Rnv` †NvlYv K‡i Rbv`‡kK wec`Mvgx gymwjg<br />
hyeK Gw`b me©vaywbK mgiv‡¯¿ mw¾Z n‡q Suvwc‡q c‡o gy¤^B kn‡ii e¨¯Í<br />
I RbvKxY© A‡j wbiciva gvby‡li Ici| Avµg‡Yi ZxeªZv GZUvB wQj<br />
†h, jvMvZvi lvU NÈvi wRNvsmvq 195Rb gvbyl cÖvY nvivq| Gw`b †h<br />
wbg©g nZ¨vKvÊ msNwUZ nj gy¤^B‡qi wewfbœ cvewjK †cø‡m, Zv‡Z †evanxb,<br />
AbyK¤úvnxb ag©vÜ Gme cï‡`i Kv‡Q kvwšÍi jwjZ evYx e¨_© cwinvm ˆe<br />
wKQz bq| a‡g©i bv‡g cïewj †`q †hme gvbyl Zviv bvwK wb‡R‡`i g‡bi<br />
†fZ‡ii cï‡KB ewj †`q| wKš‘ gy¤^B‡q Acwi‡gq A¯¿k‡¯¿ mw¾Z n‡q<br />
nvgjv Pjvj †hme R½x, wbwe©Pv‡i wbixn †jvK‡`i nZ¨v Kij †hme cvlÊ,<br />
Zviv AvšÍ‡iI cï evB‡iI cï|<br />
AvaywbK fviZe‡l© a‡g©i bv‡g cïewj cÖvq D‡VB †M‡Q, we‡eKvb›`<br />
ivgK…ò wgk‡b †`exi cy‡Rvq cybivq cïewji cÖPjb Ki‡Z †P‡qwQ‡jb;<br />
Zuvi hy³ wQj, evOvwj ÿvÎex‡h©i D‡Øva‡b i³`k©‡bi cÖ‡qvRb Av‡Q| †mw`b<br />
mvi`v †`exi evavi gy‡L gw›`‡i cïewj cÖPj n‡Z cv‡iwb| gy¤^B‡qi wbwe©Pvi<br />
i³cvZI a‡g©i bv‡g Z‡e Zv eû¸‡Y fqven|<br />
mš¿vm GLb we‡k¦i me‡P‡q cwiwPZ I Av‡jvwPZ kã| A_©-†hvMv‡hvM-<br />
KvwiMwi DbœwZi me iKg my‡hvM wb‡q mš¿vm GLb wb‡R‡K AviI Zxè Ges<br />
we¯Í…Z K‡i Zzj‡Z PvB‡Q| AviwWG·-Gi gZ D”P ÿgZvm¤úbœ weaŸsmx<br />
gvjgmjv ev G‡K †dvwU© †m‡fb, Bbm¨vm, i‡KU jÂv‡ii gZ A¯¿k¯¿<br />
GKv‡ji mš¿v‡m gywo-gyowKi gZ e¨eüZ n‡”Q| ej‡j Awek¦¨vm¨ g‡b n‡Z<br />
cv‡i, wØZxq wek¦hy‡×i mg‡qI eû †`‡ki †mbvevwnbxi nv‡Z GZ A¯¿ gRy`<br />
wQj bv| wecyj A‡_©i wewbg‡q †Kvb †Kvb †`‡ki ˆmb¨‡`i A¯¿vMvi †_‡K<br />
cvPvi n‡q hv‡”Q fqven Gme gviYv¯¿| †Kvb †Kvb †`k mivmwi DMÖev`x‡`i<br />
g`Z †hvMv‡”Q, A¯¿-A_©-KvwiMwi cÖwkÿY w`‡”Q a‡g©i †`vnvB w`‡q|<br />
bZzb mš¿v‡mi cÖK…wZ ivóªwe‡ivax n‡jI, eû †ÿ‡ÎB †`Lv †M‡Q, Zvi<br />
†cQ‡b †Kvb bv †Kvb iv‡óªi cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿ g`Z _v‡K| Ômš¿vm idZvwbÕi<br />
Awf‡hvM GLvb †_‡KB D‡V Av‡m| `xN©w`b a‡i Gfv‡e idZvwb Pj‡Z<br />
_vK‡j Zv‡K GKwU †`‡ki weiæ‡× Ab¨ †`‡ki ÔQvqvhy×Õ e‡j MY¨ Kiv nq|<br />
G Dcgnv‡`kI Qvqvhy‡×i evB‡i bq|<br />
wKQz wKQz †`k Av‡Q hviv g‡b K‡i mš¿vmev‡`i gva¨‡g Zviv wKQz AR©b<br />
Ki‡Z cvi‡e| Av`‡Z Zv m¤¢e bq| mš¿vm n‡”Q d«v‡¼b÷vBb `vb‡ei gZ|<br />
AvR Avcbvi c‡ÿ †Zv Kvj Avcbvi w`‡KB A¯¿ ZvK Ki‡e| †m R‡b¨ Kx<br />
e¨w³Rxe‡b, Kx ivóªxqRxe‡b mš¿vm‡K cÖkªq †`Iqv AbywPZ| KLbI KLbI<br />
mš¿vm †gŠjev`, ag©xq DMÖev‡`i †Pnvivq nvwRi nq| Gwkqv I Avwd«Kvi<br />
A‡bK †`‡k ag©xq †gŠjev‡`i nvZ a‡i mš¿vm G‡m‡Q|<br />
cÖkœ n‡”Q, mš¿vmev`x‡`i Gme AcK‡g©i e¨vL¨v<br />
Kx? G nxb Kv‡Ri c‡ÿ †Kvb hyw³ Lvov Kiv hv‡e?<br />
ga¨hyM †cwi‡q GKwesk kZvãx‡Z cv †i‡LwQ Avgiv,<br />
ag©v܇`i Avùvjb AvRI mn¨ Ki‡Z n‡e? weÁv‡bi<br />
GB AMÖMwZi hy‡M gvbeZvq G‡nb jvÃbv gvbv hvq bv|<br />
weÁvbxiv fveyb, GB cï‡`i wKfv‡e cÖwZ‡iva Ki‡eb,<br />
g‡bvweÁvbxiv fveyb, wKfv‡e GB wRNvsmvi g‡bve„wË cv‡ë<br />
†`Iqv hvq, ivR‰bwZK †bZ…e„›` `yÕnvZ Dc‡i Zz‡j ejyb,<br />
wKfv‡e Zviv i‡³i †nvwj‡Ljv eÜ Ki‡eb| gvbeZvi<br />
weiæ‡× GB wRNvsmv eÜ Kiv bv †M‡j gvbemf¨ZvB webó<br />
fvi‡Z n‡e| AZx‡Z Ggb ee©i‡`i nv‡Z eû mf¨Zv wejxb n‡q<br />
†M‡Q|<br />
D”P wkÿv<br />
ag© hw` kvwšÍi n‡e, Z‡e Zv cÖwZôv Ki‡Z<br />
i³cv‡Zi cÖ‡qvRb n‡e †Kb? cÖwZw`b cÖwZÿY a‡g©i<br />
bv‡g †h Db¥ËZvi DmKvwb †`Iqv nq Kv‡b Kv‡b R‡b<br />
R‡b, Zv‡Z †h †Kvb mgq `vevbj R¡‡j DV‡Z cv‡i|<br />
wnsmv cÖwnwmsmvi Rb¥ †`q| GB cvkeeyw× hye‡Kiv<br />
wR Rv‡b bv, Gi cÖwZwµqv Kx n‡Z cv‡i? Zv‡`i wRNvsmv †Zv Ab¨‡`i g‡bI<br />
mÂvwiZ n‡Z cv‡i| AvZ¥iÿvi AwaKvi meviB Av‡Q| ïay AvZ¥iÿvi<br />
R‡b¨I hw` we‡k¦i kvwšÍKvgx gvbyl hy_e× nq, Z‡e Gme mš¿vmx, Zv‡`i<br />
g`Z`vZv ag©¸iæiv †Kvb M‡Z© jy‡Kv‡e? †Kvb GK ïf mKv‡j GB cï‡`i<br />
weiæ‡× jovB ïiæ Ki‡ZB n‡e, wecbœ gvbeZv‡K iÿvi Rb¨ gvbyl‡KB<br />
GwM‡q Avm‡Z n‡e|<br />
Avcbv‡`i wK g‡b Av‡Q, Kxfv‡e Rw½iv gy¤^B‡q mš¿v‡mi Rvj<br />
†c‡ZwQj? GKgvÎ RxweZ a„Z cvwK¯Ívbx Rw½ AvRgj gyn¤§` Avwgi<br />
Kvm‡fi fvl¨g‡Z, 21 b‡f¤^i (2008) gy¤^B nvgjvi P~ovšÍ Awfhvb ïiæ<br />
nq| KivwPi Kv‡Q GKwU wbR©b Luvwo †_‡K GKwU †bŠ‡Kvq iIbv nq Zviv|<br />
wKQz `~i hvIqvi ci eo cvK-Rvnv‡R I‡V 10 Rw½| †mLv‡b cÖ‡Z¨K‡K<br />
1wU K‡i G‡K-56, GKwU A‡Uv‡gwUK wifjfvi, 10wU K‡i †MÖ‡bW, 6-7wU<br />
K‡i g¨vMwRb, hvi cÖwZwU‡Z 50wU ¸wj wQj| †`Iqv nq m¨v‡UjvBU †dvb,<br />
ïK‡bv Lvevi, djg~j| †`Iqv nq 5wU eø¨vK‡ewi, wRwcGm hš¿, AviwWG·,<br />
AdzišÍ †MÖ‡bW, †ek K‡qKwU G‡K-47 Ges cªPzi KvZ©yR, Qzwi| Gici<br />
Avevi cyi‡bv †bŠ‡Kvq Zviv iIbv †`q gy¤^B‡qi w`‡K|<br />
GbGmwR‡K AvRgj Rvbvq, c‡_ ÔKz‡eiÕ bv‡g fviZxq Uªjv‡i I‡V<br />
Zviv| †mLv‡b cÖ_‡gB Pvi grm¨Rxex‡K †g‡i †djv nq| grm¨Rxex‡`i †bZv<br />
AgiwRr wmsn‡K euvwP‡q ivLv nq| Zv‡K gviv nq c‡ii w`b| Uªjv‡ii nvj<br />
a‡i BmgvBj| wRwcGm h‡š¿i mvnv‡h¨ GwM‡q P‡j| ¸Riv‡Zi †cvie›`‡ii<br />
Kv‡Q fviZxq DcK‚jiÿx evwnbxi `yB Awdmvi‡K †`‡L Zviv mv`v cZvKv<br />
†Zv‡j| Kv‡Q G‡j GK Awdmvi‡K Mjv †K‡U nZ¨v K‡i R‡j †d‡j †`q|<br />
Ab¨Rb‡K eva¨ K‡i c_ †`Lv‡Z| c‡ii w`b †Kvjvev †_‡K 4 bwUK¨vj<br />
gvBj `~‡i †g‡i R‡j †djv nq c_cÖ`k©K Awdmvi‡KI| †mLv‡b Zv‡`i<br />
Rb¨ A‡cÿv KiwQj 3wU w¯úW‡evU| A¯¿k¯¿ fvM K‡i wZbwU `‡j fvM<br />
n‡q hvq Zviv| †cuŠQq †Kvjvev †RwU‡Z| Gici Pvi Rw½ hvq ZvRgnj<br />
†nv‡U‡j, `yB Rw½ I‡eiq UªvB‡W›U †nv‡U‡j, `yÕRb bwig¨vb nvD‡m Ges<br />
`yÕRb wmGmwU-i w`‡K| †kl `yÕRbB n‡”Q AvgRj I BmgvBj|<br />
GK_v †gv‡UI wek¦vm‡hvM¨ bq †h, GK`j ZiæY nVvr K‡iB Avie<br />
mvMi cvwo w`‡q gy¤^B‡q †b‡g nZ¨vjxjvq †g‡Z DVj| Zv‡`i mgMÖ<br />
AwfhvbwU wQj AZ¨šÍ mycwiKwíZ| Zviv †P‡qwQj gy¤^B‡q gvivZ¥K fqven<br />
wKQz NUv‡Z hv‡Z mviv we‡k¦i `„wó Gw`‡K cwZZ nq| Zviv wbðqB RvbZ,<br />
Gi d‡j fviZ-cvwK¯Ív‡bi m¤ú‡K©i cÖPÊ AebwZ NU‡e| GgbwK hy× †e‡a<br />
hvIqvI Am¤¢fe bq| Zviv Kx Av‡iKwU cvK-fviZ hy× †P‡qwQj?<br />
AvRgj Kvmf‡K fviZxq wePvi e¨e¯’vi mvg‡b `uvo Kiv‡bvi ci wbgœ<br />
Av`vj‡Z g„Zz¨`Ê †NvwlZ n‡q‡Q| Kvmf Avwcj K‡i‡Q| AvBb Zvi wb‡Ri<br />
c‡_B PjyK| B‡Zvg‡a¨ mš¿v‡mi ûgwKi gy‡L cÖRvZš¿ w`em, ¯^vaxbZv w`em<br />
I me©‡kl KgbI‡qj_ †Mg‡mi gZ †gMv B‡f›U wbwe©‡Nœ m¤úbœ n‡q‡Q|<br />
me‡ÿ‡ÎB mveavbZv Aej¤^b Kiv n‡”Q, Zvi djI wgj‡Q| mš¿vm‡K<br />
†Kvbg‡ZB cÖkªq †`Iqv hv‡e bv|<br />
5
6<br />
fvi‡Z<br />
D”Pwkÿv<br />
wkÿvµg<br />
wbR e¨‡q Aa¨qb<br />
e„wË Av‡e`b I<br />
wfmvi wbqgKvbyb<br />
wKQz wKQz<br />
wek¦we`¨vjq K‡j‡R<br />
wnw›` I AvÂwjK<br />
fvlvi cÖPjb<br />
Av‡Q| mœvZ‡KvËi<br />
wkÿv‡ÿ‡Î<br />
Bs‡iwRi AvwacZ¨|<br />
weÁvb, KvwiMwi<br />
I †ckvwfwËK<br />
wkÿv‡ÿ‡Îi gva¨g<br />
Bs‡iwR|<br />
mycÖvPxb Kvj †_‡KB fviZ wkÿvi cxV¯’vb| AvaywbKKv‡j fvi‡Z 299wU wek¦we`¨vjq, Zv‡`i<br />
Aaxb¯’ nvRvi nvRvi K‡jR, cuvP kZvwaK cÖ‡KŠkj K‡jR I cÖhyw³ Bbw÷wUDU, kZvwaK<br />
†gwWK¨vj K‡jR, AmsL¨ K…wl wkÿv cÖwZôvb wb‡q mviv we‡k¦i wkÿv_©x cwÊZ‡`i Kv‡Q fviZ<br />
†bZ…¯’vbxq gvbm¤úbœ D”P wkÿv‡K›`ª wn‡m‡e cwiMwYZ| Gme wkÿvqZ‡b KweZvi gZ myKzgvi<br />
Kjv †_‡K Kw¤úDUvi cÖ‡KŠkj Quy‡q gnvKvk M‡elYvi gZ KwVb wel‡q wkÿv`vb P‡j|<br />
A‡bK¸wj wek¦we`¨vj‡qi i‡q‡Q †K›`ªxq wbqš¿Y KvVv‡gvÑ wbR¯^ wkÿvwefvM QvovI Aby‡gvw`Z<br />
K‡jR wb‡q G‡`i Kg©hÁ eû`~i ch©šÍ we¯—…Z| Aby‡gvw`Z K‡jR¸‡jv‡Z mœvZK-c~e© wkÿvµg<br />
P‡j Avi wek¦we`¨vj‡qi wefvM¸‡jv‡Z P‡j mœvZ‡KvËi wkÿv I M‡elYv Kvh©µg| Avevi<br />
A‡bKv‡bK wek¦we`¨vj‡q mœvZK-c~e© cov‡jLvi cvkvcvwk mœvZ‡KvËi KvwiMwi I †ckvwfwËK<br />
wkÿvµgI P‡j| Gme wek¦we`¨vj‡qi Aax‡b †Kvb Aby‡gvw`Z K‡jR _v‡K bv| Z…Zxq Av‡iK<br />
†kªYxi wek¦we`¨vjq Av‡Q †mLv‡b KvwiMwi I †ckvwfwËK wkÿvµg †kLv‡bv nq mœvZK-c~e©<br />
I mœvZ‡KvËi ce© †_‡KB| BwÛqvb Bbw÷wUDU Ad †UK‡bvjwR, b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ad<br />
†UK‡bvjwR, BwÛqv Bbw÷wUDU Ad g¨v‡bR‡g›U, weojv Bbw÷wUDU Ad †UK‡bvjwR, Aj BwÛqv<br />
Bbw÷wUDU Ad †gwWK¨vj mv‡q‡Ým, BwÛqvb d‡i÷ wimvP© Bbw÷wUDU, BwÛqvb †f‡Uwibvwi<br />
wimvP© Bbw÷wUDU G †kªYxi AšÍM©Z| Avevi BwÛqvb GwMÖKvjPvivj wimvP© Bbw÷wUDU I †cv÷<br />
MÖvRy‡qU Bbw÷wUDU Ad †gwWK¨vj wimvP©-Gi gZ mœvZ‡KvËi I M‡elYv wkÿvµg P‡j| D`vi<br />
gvbm¤úbœ I ¯^Zš¿ ˆewkó¨m~PK D”Pwkÿv Kvh©µ‡gi Rb¨ wewfbœ †`‡ki wkÿv_©x cwÊZMY fvi‡Zi<br />
wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z cvV wb‡Z Av‡mb| hy³ivóª, cwðg BD‡iv‡ci †`kmg~n wKsev A‡÷ªwjqvq<br />
D”Pwkÿv MÖn‡Yi †ÿ‡Î †h wecyj e¨q †m Zzjbvq fvi‡Z GLbI myjf I e¨qmva¨| AwaKš‘ Z…<br />
Zxq we‡k¦i wkÿv_©xiv fvi‡Z GKwU AbyK~j cwigÊj cvb bv Zv‡K †nvg wmK‡b‡m AvµvšÍ K‡i<br />
bv| fvi‡Zi wewfbœ wek¦we`¨vj‡q mœvZK-c~e© I mœvZ‡KvËi ch©v‡qi †jLvcovi Rb¨ AvBwmwmAvi<br />
cÖwZeQi evsjv‡`‡ki wkÿv_©x‡`i 100 ¯‹jviwkc w`‡q _v‡K| Z‡e G eQ‡ii (<strong>2010</strong>) Rvbyqvwi<br />
gv‡m evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi fviZ md‡ii ci fviZ miKvi ¯‹jviwk‡ci msL¨v<br />
evwo‡q 300 Kiv n‡q‡Q| G w¯‹‡gi AvIZvq wkÿv_©xiv fvi‡Z BwÄwbqvwis, weweG, GgweG, wedvg©<br />
Ges fviZxq D”Pv½ msMxZ, b„Z¨, wkíKjv, fv¯‹h©, Pjw”PÎ cÖf…wZi gZ cvidwg©s AvU©‡m<br />
D”P wkÿvi my‡hvM cvb|
wkÿvµg<br />
mœvZK-c~e©: mœvZK-c~e© wkÿvµg n‡”Q 3<br />
eQ‡ii| 3 eQ‡ii gv_vq P~ovšÍ cixÿvi<br />
ci wek¦we`¨vjq I D”Pwkÿv cÖwZôvbmg~n<br />
weÁvb, Kjv, evwYR¨ cÖf…wZ wefv‡M mœvZK<br />
wWwMÖ w`‡q _v‡K| mœvZK-c~e© cov‡jLvi c‡iB<br />
†ckvwfwËK welq †hgb Wv³vwi, BwÄwbqvwis,<br />
`šÍ wPwKrmv, dvg©vwm cÖf…wZ wel‡q wkÿvjv‡fi<br />
c_ myMg nq| Gme †ckvwfwËK wkÿvµ‡gi<br />
†gqv` mvaviYZ Pvi †_‡K mv‡o cuvP eQ‡ii<br />
n‡q _v‡K|<br />
mœvZ‡KvËi: Kjv, weÁvb I wPwKrmvkv‡¯¿<br />
`yÕeQ‡ii wkÿvµg †k‡l gv÷vm© wWwMÖ †`qv<br />
nq| cÖ‡KŠkj I cÖhyw³ wkÿv‡ÿ‡Î Aek¨ G<br />
†gqv` †`o eQ‡ii| e¨v‡Pji Bb GWz‡Kkb<br />
(we.GW) Gi gZ we‡kl we‡kl †ÿ‡Î Aek¨<br />
Av‡MB †h †Kvb wel‡q mœvZK wWwMÖavix n‡Z<br />
Pvq|<br />
wKQz wKQz wek¦we`¨vjq I D”Pwkÿv cÖwZôv‡b<br />
cÖ‡KŠkj, K…wl weÁvb I Kw¤úDUvi cÖhyw³i<br />
gZ wel‡q ¯^í †gqv‡`i wW‡cøvgv ev mvwU©wd‡KU<br />
wkÿvµ‡gi my‡hvM Av‡Q| Gme †gqv`Kvj<br />
Aek¨ wewfbœ wkÿvcÖwZôv‡b wewfbœ iKg|<br />
wkÿvgva¨g<br />
AwaKvsk wek¦we`¨vj‡q wkÿvgva¨g n‡”Q<br />
Bs‡iwR| wKQz wKQz wek¦we`¨vjq K‡j‡R wnw›`<br />
I AvÂwjK fvlvi cÖPjb Av‡Q| mœvZ‡KvËi<br />
wkÿv‡ÿ‡Î Bs‡iwRi AvwacZ¨| weÁvb,<br />
KvwiMwi I †ckvwfwËK wkÿv‡ÿ‡Îi gva¨g<br />
Bs‡iwR|<br />
we‡`kx Qv·`i R‡b¨ wewfbœ w¯‹g<br />
K. wbR Li‡P Aa¨q‡b”Qz QvÎQvÎx‡`i w¯‹‡g<br />
†mB me wkÿv_©x wkÿvjv‡fi my‡hvM cvb<br />
hviv wkÿv, evm¯’vb I Ab¨vb¨ e¨qfvi<br />
wb‡RivB enb K‡ib|<br />
L. fviZ I wewfbœ †`‡ki g‡a¨ m¤úvw`Z<br />
mvs¯‹…wZK wewbgq Pzw³i AvIZvq we‡`kx<br />
wkÿv_©xi fvi‡Z wkÿv, cÖwkÿY I M‡elYvi<br />
my‡hvM †c‡q _v‡Kb| G Kg©m~Pxi AvIZvq<br />
cªwZeQi we‡`kx wkÿv_©x‡`i e„wË †`Iqv<br />
n‡q _v‡K|<br />
M. KgbI‡qj_ ¯‹jviwkc w¯‹‡gi AvIZvq<br />
KgbI‡qj_fz³ †`kmg~‡ni wkÿv_©x‡`i<br />
Rb¨ eQ‡i 2wU K‡i ¯‹jviwkc †`qv n‡q<br />
_v‡K| G e„wË cÖavbZ mœvZ‡KvËi ch©v‡q<br />
†`Iqv nq|<br />
N. mvK© †Pqvi/ †d‡jvwkc/ ¯‹jviwkc w¯‹‡gi<br />
AvIZvq mvK©fz³ †`kmg~‡ni wkÿv_©x‡`i<br />
R‡b¨ eQ‡i GKwU ¯‹jviwkc I 2wU<br />
¯‹jviwkc †`qv n‡q _v‡K|<br />
O. AvBwmwmAvi ¯‹jviwkc w¯‹‡gi AvIZvq<br />
fvi‡Zi kv¯¿xq msMxZ, b„Z¨, PviæKjv,<br />
fv¯‹h© cÖf…wZ wel‡q ¯‹jviwkc †`Iqv<br />
n‡q _v‡K| Gme ¯‹jviwk‡ci †gqv` GK<br />
eQ‡ii|<br />
BwÛqvb KvDwÝj di KvjPvivj wi‡jmÝ<br />
BwÛqvb KvDwÝj di KvjPvivj wi‡jmÝ<br />
(AvBwmwmAvi) GKwU ¯^vqZ¡kvwmZ cÖwZôvb|<br />
we‡`k gš¿‡Ki m‡½ hy³ G cÖwZôvbwUi m`i<br />
`ßi bqvw`wjø‡Z Aew¯’Z| Gi Rb¥ 1950<br />
mv‡jÑ fviZ I Ab¨vb¨ †`‡ki g‡a¨ mvs¯‹…wZK<br />
m¤úK© cÖwZôv I †Rvi`vi KivB Gi jÿ¨|<br />
KjKvZv, ev½v‡jvi, gy¤^B, †PbœvB, nvq`ivev`,<br />
j‡èŠ, PwÊMo I wZiæebšÍcyi‡g Gi AvÂwjK<br />
kvLv i‡q‡Q| jÿ¨ I D‡Ïk¨: fvi‡Zi<br />
ˆe‡`wkK mvs¯‹…wZK m¤ú‡K©i m‡½ hy³ bxwZ I<br />
Kg©m~Px cÖYqb I ev¯Íevq‡b AvBwmwmAvi-Gi<br />
mwe‡kl f~wgKv i‡q‡Q| wewfbœ †`‡ki RbM‡Yi<br />
m‡½ mvs¯‹…wZK wewbg‡qi cÖmvi I mvs¯‹…wZK<br />
†ÿ‡Î RvZxq I AvšÍR©vwZK ms¯’vi m‡½<br />
m¤ú‡K©vbœqb Gi jÿ¨| Kg©KvÊ: AvBwmwmAvi<br />
¯‹jviwkc w¯‹g †Pqvi I †d‡jvwkc cwiPvjbv<br />
QvovI wewfbœ †`‡k fviZxq mvs¯‹…wZK Drm‡ei<br />
Av‡qvRb K‡i Ges Pviæ, b„Z¨, MxZ I bvU‡Ki<br />
cwÊZRb wkÿv_©x fveyK eyw×Rxex wkíx I Kwe-<br />
†jLK wewbg‡q mvnvh¨ K‡i|<br />
wkÿv_©x‡`i wbR e¨q w¯‹g<br />
†h me we‡`kx wkÿv_©x fvi‡Z †jLvcov,<br />
_vKvmn mg¯Í iK‡gi LiP wb‡RivB enb<br />
Ki‡eb Zv‡`i Rb¨ Ô†mjd dvBbvwÝs ÷z‡W›U<br />
w¯‹gÕ mnvqZv cÖ`vb K‡i _v‡K| wewfbœ †ÿ‡Î<br />
cÖ`Ë myweavw` bx‡P ms‡ÿ‡c Zz‡j aiv nj|<br />
wkÿvi mvaviY †Kvm©mg~n<br />
†¯^”Qve¨q wbe©vn w¯‹‡g AvšÍR©vwZK A½‡bi<br />
wkÿv_©xiv mvaviY wkÿvµ‡gi wewfbœ †ÿÎ<br />
†hgb Kjv, weÁvb, evwYR¨, wkÿv, AvBb<br />
wefv‡M mœvZK A_ev mœvZ‡KvËi ch©v‡q fwZ©i<br />
Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib| GQvov Ggwdj<br />
wKsev wcGBP.wW‡Z fwZ© nIqvi R‡b¨I<br />
mswkøó cÖwZôvb¸‡jv‡Z mivmwi Av‡e`b Ki‡Z<br />
cv‡ib| mvaviY †Kvm©mg~‡n fwZ©i Rb¨ fviZ<br />
miKv‡ii KvQ †_‡K †Kvb wK¬qv‡i‡Ýi cÖ‡qvRb<br />
c‡o bv| we‡`kx Qv·`i mivmwi mswkøó<br />
wek¦we`¨vj‡q fwZ©i Av‡e`b Ki‡Z n‡e|<br />
†hvM¨Zvi wfwˇZ Gme wek¦we`¨vjq mvgwqK<br />
fwZ©i AbygwZ w`‡j wbR wbR †`‡ki fviZxq<br />
wgkb †_‡K ÷z‡W›U wfmv †`Iqv nq| ÷z‡W›U<br />
wfmv Qvov †Kvb we‡`kx wkÿv_©x fvi‡Zi †Kvb<br />
wek¦we`¨vjq ev K‡j‡R fwZ© n‡Z cvi‡eb bv|<br />
÷z‡W›U wfmvi m‡½ fvi‡Z Ae¯’v‡bi ˆea<br />
†iwm‡WwÝqvj cviwgU †`Iqv nq|<br />
cvidwg©s AvU©m-Gi †Kvm©mg~n<br />
wKQzmsL¨K wek¦we`¨vjq Ges we‡klvwqZ †K‡›`ª<br />
fviZxq wkíKjv, msMxZ I kv¯¿xq b„Z¨ welqK<br />
wkÿvµg i‡q‡Q| we‡`kx wkÿv_©xiv mœvZK-c~e©<br />
Ges mœvZ‡KvËi Dfq wkÿvµ‡gi D‡jøwLZ<br />
†ÿθ‡jv‡Z fwZ© n‡Z cv‡ib| GQvov fviZxq<br />
Awfbq wkí Ges cøvw÷K wk‡íI M‡elYvg~jK<br />
Kv‡Ri my‡hvM i‡q‡Q|<br />
wPwKrmvweÁv‡b mœvZK-c~e© †Kvm©mg~n<br />
fvi‡Z miKvwi wPwKrmv cÖwZôvb¸‡jv‡Z<br />
GgweweGm, wewWGm wKsev wPwKrmv kv‡¯¿i<br />
Ab¨vb¨ wkÿvµ‡g we‡`kx Qv·`i mivmwi<br />
fwZ© nIqvi †Kvb my‡hvM †bB| Z‡e Avwd«Kv,<br />
Gwkqv I j¨vwUb Av‡gwiKvi Dbœqbkxj<br />
†`kmg~‡n †hLv‡b wPwKrmv wkÿv †bqvi<br />
my‡hvM Ach©vß A_ev myjf bq †m me †`‡ki<br />
wkÿv_©x‡`i Rb¨ GgweweGm Ges wewWGm<br />
wkÿvµ‡g mxwgZmsL¨K msiwÿZ Avmb<br />
i‡q‡Q| msiwÿZ Avm‡bi cÖK…Z msL¨v Ges<br />
†`kwfwËK wkÿv_©x eivÏ eQi‡f‡` cwiewZ©Z<br />
nq| msiwÿZ Avm‡b fwZ©”Qz‡`i mswkøó †`‡k<br />
Aew¯’Z fviZxq `~Zvevm wKsev fvi‡Z Aew¯’Z<br />
†m †`‡ki `~Zvev‡mi gva¨‡g Av‡e`b Ki‡Z<br />
n‡e| G wel‡q we¯ÍvwiZ Z‡_¨i Rb¨ we‡`kx<br />
wkÿv_©xiv Zv‡`i †`‡k Aew¯’Z fviZxq<br />
`~Zvev‡mi m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib|<br />
mvaviYZ fwZ©i Rb¨ Av‡e`bcÎ Rgv †`qvi<br />
†kl ZvwiL cÖwZ eQ‡ii 28 †deªæqvwi|<br />
fwZ©”Qz we‡`kx wkÿv_©x‡K Aek¨B 12 eQ‡ii<br />
¯‹zj ch©v‡qi wkÿv mgvß Ki‡Z n‡e| †h me<br />
we‡`kx QvÎ fvi‡Zi wewfbœ ¯‹z‡j cov‡jLv<br />
Ki‡Qb Zviv D”Pgva¨wgK cixÿv (10+2)<br />
A_ev mggv‡bi cixÿvi djvdj cÖKvwkZ bv<br />
n‡jI Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib| Z‡e djvdj<br />
†NvwlZ nevi 10 w`‡bi g‡a¨ Aek¨B gvK©wkU<br />
bx‡Pi wVKvbvq cvVv‡Z n‡e| gvK©wkU XvKvi<br />
fviZxq nvB Kwgk‡bi GWz‡Kkb DBs-G<br />
cvVv‡Z n‡e| we‡`kx QvÎiv fvi‡Z †gwWK¨vj<br />
KvDw݇ji ¯^xK…wZcÖvß †emiKvwi †gwWK¨vj<br />
K‡jR¸‡jv‡ZI GgweweGm Ges wewWGm<br />
wkÿvµ‡g fwZ©i Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib|<br />
AviI Z‡_¨i Rb¨ wkÿv_©xiv Zv‡`i †`‡ki<br />
fviZxq `~Zvevm ev fviZxq nvB Kwgk‡bi m‡½<br />
†hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib| we‡`kx QvÎiv fviZ<br />
miKv‡ii ¯^v¯’ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvj‡qi<br />
Ô†bv Ae‡RKkb mvwU©wd‡KUÕ wb‡q †gwWK¨vj<br />
KvDwÝj Ad BwÛqv-i ¯^xK…wZcÖvß †emiKvwi<br />
†gwWK¨vj K‡jRmg~‡n cÖwZeQi mivmwi<br />
fwZ©i Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib| we‡`kx Qv·`i<br />
cÖ‡qvRbxq ¯^v¯’¨Z_¨ ¯^v¯’¨ wefv‡Mi wba©vwiZ<br />
di‡g wjwce× Ki‡Z n‡e|<br />
wPwKrmv weÁv‡b mœvZ‡KvËi wkÿvµgmg~n<br />
we‡`kx wkÿv_©xiv wbR e¨‡q fvi‡Z wPwKrmv<br />
weÁv‡b mœvZ‡KvËi ch©v‡q fwZ©i Rb¨ ïaygvÎ<br />
bqvw`wjøi Aj BwÛqv Bbw÷wUD‡U Ad<br />
†gwWK¨vj mvB‡Ým Ges PwÊM‡oi †cv÷<br />
MÖvRy‡qU Bbw÷wUDU Ad †gwWK¨vj GWz‡Kkb<br />
G¨vÛ wimvP©- GB `yÕRvqMvq Av‡e`b Ki‡Z<br />
cv‡ib| `yÕwU cÖwZôv‡bB fwZ©i R‡b¨ eQ‡i 2<br />
evi cÖwZ‡hvwMZvg~jK wjwLZ cixÿv AbywôZ<br />
nq| wkÿv_©x‡`i Aek¨B fwZ© cixÿvi wd w`‡q<br />
cÖwZ‡hvwMZvg~jK cixÿvq Ask wb‡Z n‡e|<br />
†h mg¯Í we‡`kx wkÿv_©x mœvZ‡KvËi ch©v‡q<br />
wPwKrmv kv¯¿ wel‡q Aa¨q‡bi Rb¨ fwZ©<br />
cixÿvq Ask wb‡Z mswkøó cÖwZôv‡bi wb‡`©wkZ<br />
di‡g Av‡e`b Ki‡Z n‡e| Av‡e`bKvix †h<br />
†`‡ki bvMwiK †mB †`‡k Aew¯’Z fviZxq<br />
`~Zvevm A_ev fvi‡Z Aew¯’Z mswkøó †`‡ki<br />
7
`~Zvev‡mi gva¨‡g Av‡e`bcÎ cvVv‡Z n‡e|<br />
we‡`kx wkÿv_©x‡`i c~Y©v½ Av‡e`bcÎ mswkøó<br />
wkÿv cÖwZôv‡b Rgv †`qvi Kgc‡ÿ 2/3 gvm<br />
c~‡e© Dc‡ii wVKvbvq Aek¨B †cuŠQ‡Z n‡e|<br />
cÖwZ‡hvwMZvg~jK cixÿvq AeZxY© nIqvi Rb¨<br />
GKRb Qv·K fviZ miKv‡ii ¯^v¯’¨ I cwievi<br />
Kj¨vY gš¿Yvj‡qi Aaxb¯’ ¯^v¯’¨ Awa`ßi †_‡K<br />
GKwU Ô†bv Ae‡RKkb mvwU©wd‡KUÕ msMÖn<br />
Ki‡Z nq|<br />
dvg©vwm‡Z (we. dvg©) mœvZK wkÿvµg<br />
we. dvg© wkÿvµ‡g wbR Li‡P fwZ© mKj we‡`kx<br />
wkÿv_©xi Rb¨ Db¥y³ bq| Z‡e Dbœqbkxj<br />
†`‡ki wkÿv_©x‡`i Rb¨ wKQzmsL¨K Avmb<br />
msiwÿZ i‡q‡Q| msiwÿZ Avm‡b we. dvg©<br />
wkÿvµ‡g fwZ© nIqvi Rb¨ Qv·`i Av‡e`bcÎ<br />
fviZxq `~Zvev‡mi gva¨‡g 28 †deªæqvwii g‡a¨<br />
cvVv‡Z n‡e| we. dvg© wkÿvµ‡g fwZ©i Rb¨<br />
Av‡e`bKvix‡K Aek¨B c`v_©, imvqb, Rxe<br />
weÁvb/ AsKmn wmwbqi ¯‹zj †j‡fj (10+2)<br />
cvm n‡Z n‡e|<br />
cÖhyw³ ev cÖ‡KŠkj wel‡q mœvZKc~e©<br />
wkÿvµg<br />
we‡`kx wkÿv_©x‡`i wbR Li‡P fvi‡Zi<br />
miKvwi cÖwZôvb¸‡jv‡Z cÖ‡KŠkj A_ev cÖhyw³<br />
wkÿvµgmg~‡n mivmwi fwZ© nIqvi my‡hvM<br />
†bB| Z‡e †emiKvwi cÖwZôvb¸‡jv‡Z we‡`kx<br />
wkÿv_©xiv mivmwi Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib|<br />
Z‡e †m‡ÿ‡Î ïaygvÎ Aj BwÛqv KvDwÝj<br />
di †UKwbK¨vj GWy‡Kkb (GAvBwmwUB)-i<br />
Aby‡gv`bcÖvß wkÿv cÖwZôv‡bB Av‡e`b Kiv<br />
hv‡e|<br />
K‡qKwU Dbœqbkxj †`‡ki wkÿv_©x‡`i †ÿ‡Î<br />
mœvZK-c~e© ch©v‡q BwÄwbqvwis Ges wW‡cøvgv Bb<br />
BwÄwbqvwis wkÿvµgmg~‡n wbR Li‡P covi<br />
Rb¨ mxwgZmsL¨K wmU msiwÿZ i‡q‡Q|<br />
†h mg¯Í wkÿv_©x msiwÿZ Avm‡b fwZ© n‡Z<br />
AvMÖnx Zv‡`i Av‡e`bcÎ fviZxq nvB<br />
Kwgk‡bi GWz‡Kkb DBs-G cvVv‡Z n‡e|<br />
Av‡e`bcÎ Aek¨B †hvMv‡hv‡Mi eQ‡ii 28<br />
†deªæqvwii g‡a¨B `vwLj Ki‡Z n‡e| †h me<br />
QvÎ c`v_©we`¨v, imvqb I MwYZmn 12 eQ‡ii<br />
¯‹zj wkÿv mgvß K‡i‡Qb ZvivB Av‡e`b Kivi<br />
†hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡eb| †h me wkÿv_©x<br />
BwÄwbqvwis-G wW‡cøvgv wkÿvµ‡g fw©Z© n‡Z<br />
B”QzK Zv‡`i †ejvq 10 eQ‡ii ¯‹zj wkÿv<br />
mgvß Ki‡Z n‡e|<br />
mœvZ‡KvËi ch©v‡q cÖ‡KŠkj wkÿvµgmg~n<br />
wbR Li‡P cÖ‡KŠkj I cÖhyw³ wkÿvµ‡g<br />
mœvZ‡KvËi ch©v‡q covïbvi Rb¨ †Kvb msiwÿZ<br />
Avmb †bB| †h mg¯Í wkÿv_©x cÖ‡KŠkj I cÖhyw³<br />
wkÿvµ‡g gv÷vm© Ges wcGBP.wW Ki‡Z B”QzK<br />
Zviv XvKvi fviZxq nvB Kwgk‡bi GWz‡Kkb<br />
DBs-G cÖvß wba©vwiZ di‡g Av‡e`b Ki‡eb|<br />
Av‡e`bcÎ Aek¨B we‡`‡k Aew¯’Z fviZxq<br />
`~Zvevm A_ev fvi‡Z Aew¯’Z wbR wbR †`‡ki<br />
8<br />
K~U‰bwZK wgk‡bi gva¨‡g cvVv‡Z n‡e|<br />
mswkøó wkÿv cÖwZôvb wb‡`©wkZ Av‡e`bcÎ<br />
c~iY K‡i wkÿv_©x‡K wbgœwjwLZ KvMRcÎmn<br />
`vwLj Ki‡Z n‡e|<br />
��� wkÿvMZ †hvM¨Zvi mvwU©wd‡KU/ gvK©wm‡Ui<br />
mZ¨vwqZ Abywjwc (†hLv‡b g~j mb`cÎ<br />
Bs‡iwR Qvov Ab¨ fvlvq †jLv †m‡ÿ‡Î<br />
mb`c‡Îi Bs‡iwR Abyev` mshy³ Ki‡Z<br />
n‡e)<br />
ˆea cvm‡cv‡U©i GKwU Kwc (†KejgvÎ<br />
cÖ_g Pvi cvZv)<br />
��� we¯ÍvwiZ ÷z‡W›U wfmv A_ev ˆea AvevwmK<br />
AbygwZc‡Îi Kwc (†h me wkÿv_©x<br />
BwZg‡a¨B fvi‡Z Ae¯’vb K‡i‡Qb)<br />
��� †hvM‡hvM wVKvbvmn e¨w³MZ Rxebe„ËvšÍ<br />
��� wkÿv Awa`ßi, gvbem¤ú` Dbœqb gš¿K,<br />
kv¯¿x feb, bZzb w`wjø-11001 †_‡K †bv<br />
Ae‡RKkb mvwU©wd‡KU|<br />
��� GQvov BwÄwbqvwis G¨vÛ †UK‡bv‡jvwR‡Z<br />
mœvZ‡KvËi I wcGBP.wW †Kv‡m©i<br />
wkÿv_©x‡`i Rb¨ MÖvRy‡qU A¨vcwUPzW †U÷<br />
Bb BwÄwbqvwis (GATE)-G DËxY© n‡Z<br />
n‡e| †h mg¯Í we‡`kx wkÿv_©x fviZ †_‡K<br />
BwÄwbqvwis Ges †UK‡bv‡jvwRwelqK<br />
wWwMÖ AR©b K‡i‡Qb GwU Zv‡`i †ÿ‡Î<br />
cÖ‡hvR¨ n‡e|<br />
BwÛqvb Bbw÷wUDU Ad †UK‡bv‡jvwR<br />
fvi‡Zi wewfbœ †K‡›`ª eQ‡i GKevi<br />
GATE cixÿv cwiPvjbv K‡i _v‡K|<br />
fwZ©i Rb¨ †ckK…Z Av‡e`bc‡Îi m‡½<br />
GATE cixÿvq DËx‡Y©i mb`cÎ mshy³<br />
Ki‡Z n‡e|<br />
BwÛqvb Bbw÷wUDU Ad †UK‡bv‡jvwR Ges<br />
Bbw÷wUDU Ad †UK‡bv‡jvwR, †ebvim wn›`y<br />
BDwbfviwmwU<br />
BwÛqvb Bbw÷wUDU Ad †UK‡bv‡jvwR G¨vÛ<br />
Bbw÷wUDU Ad †UK‡bv‡jvwR, †ebvim<br />
wn›`y BDwbfviwmwU‡Z mœvZK-c~e© †Kvm©mg~‡n<br />
fwZ©”Qz‡`i wbgœwjwLZ kZ©vejx c~iY Ki‡Z<br />
n‡e:<br />
GK. Av‡e`bKvix‡K wZbwU wfbœ †ccvi<br />
wn‡m‡e c`v_©we`¨v, imvqb kv¯¿ I<br />
MwYZmn fvi‡Z (10+2) Øv`k K¬vm cvm<br />
A_ev Gi mgZzj¨ (miKvwi ¯‹yj/†evW©/<br />
wek¦we`¨vjq cixÿv) cixÿvq cvm n‡Z<br />
n‡e| A_ev,<br />
Av‡e`bKvix‡K wZbwU wfbœ †ccvi<br />
wn‡m‡e c`v_©we`¨v, imvqb kv¯¿ I<br />
MwYZmn we‡`wk Ggb cixÿvq cvm<br />
n‡Z n‡e hv fvi‡Zi G‡mvwm‡qkb<br />
Ad BwÛqvb BDwbfviwmwU‡Ri 10+2<br />
wm‡÷‡gi dvBbvj cixÿvi mgZzj¨<br />
wn‡m‡e ¯^xK…ZcÖvß| A_ev,<br />
cÖv_©x‡K G¨vWfvÝ †j‡fj imvqb,<br />
c`v_©we`¨v I MwYZmn nvB¯‹zj<br />
mvwU©wd‡KU GWz‡Kkb cixÿv (wRwmBjÛb/<br />
K¨vgweªR/ kªxjsKv) cvm n‡Z<br />
n‡e|<br />
`yB. cÖv_©x‡K imvqb, c`v_©we`¨v I MwYZÑ G<br />
wZbwU wel‡qi Kgc‡ÿ 2wU‡Z G Ges<br />
Z…Zxq wel‡q Kgc‡ÿ we †c‡Z n‡e|<br />
AvMÖnx cÖv_©x‡`i‡K imvqb, c`v_©we`¨v<br />
I MwY‡Z M‡o Kgc‡ÿ kZKiv 80 Ges<br />
c„_Kfv‡e GB wZbwUi cÖwZwU wel‡q<br />
Kgc‡ÿ 75 kZvsk gvK©m †c‡Z n‡e|<br />
Ab¨ me †jUvi †MÖW e¨e¯’v‡K dvBf<br />
†jUvi †MÖW e¨e¯’vq iƒcvšÍi K‡i cÖv_©xi<br />
†hvM¨Zv wbiƒcY Kiv n‡e| †mwg÷vi<br />
e¨e¯’vcbvq P~ovšÍ †MÖW Kivi Rb¨ mKj<br />
†mwg÷vi †_‡K cª‡Z¨K wel‡qi Mo<br />
†MÖW b¤^i wn‡m‡e aiv n‡e|<br />
wZb. †KvqvwjdvBs ch©v‡q GKRb Bs‡iwR<br />
fvlvq GKwU cixÿvq Ask wb‡q Aek¨B<br />
cvm Ki‡Z n‡e Ges Kgc‡ÿ 60<br />
kZvsk b¤^i A_ev cuvP Aÿ‡ii †MÖW<br />
wm‡÷‡g we †MÖW †c‡Z n‡e|<br />
Pvi. cÖv_©x‡K Bs‡iwR †jLvq m¨vU Uz, MwYZ<br />
†j‡fj Uz wm, c`v_©we`¨v Ges imvqb<br />
cixÿvq Ask wb‡Z n‡e| Z‡e<br />
Bs‡iwR‡Z m¨vU Uz cixÿvi cwie‡Z©<br />
†Uv‡dj-G wjwLZ cixÿvI †bqv †h‡Z<br />
cv‡i| cÖv_©x‡`i GWy‡Kkbvj †Uw÷s<br />
mvwf©m, wcÖÝUb, †cv÷ Awdm e·<br />
bs- 6200 Gb‡R 08541, BDGmG<br />
eive‡i Av‡e`b K‡i m¨vU Uz †¯‹vi<br />
mivmwi AiMvbvBwRs †Pqvig¨vb †RBB-<br />
Gi Kv‡Q †cÖi‡Yi Rb¨ Aby‡iva Ki‡Z<br />
n‡e|<br />
†ckvwfwËK wkÿvµgmg~n<br />
GgweG Ges †nv‡Uj e¨e¯’vcbv<br />
we‡`kx wkÿv_©x‡`i Rb¨ wbR Li‡P GgweG<br />
Ges †nv‡Uj g¨v‡bR‡g‡›U †jLvcov Kivi<br />
Rb¨ †Kvb msiwÿZ Avmb †bB| Z‡e we‡`kx<br />
wkÿv_©xiv wewfbœ wkÿv cÖwZôv‡bi wbqg I wewa<br />
Abyhvqx †mLv‡b D‡jøwLZ †Kvm©¸‡jv‡Z fwZ©i<br />
Rb¨ mivmwi Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib|<br />
K…wl welqK wkÿvµgmg~n<br />
†Kvb we‡`kx wkÿv_©x wbR Li‡P fvi‡Zi<br />
K…wl wkÿv cÖwZôvb¸‡jv‡Z mœvZK-c~e© A_ev<br />
mœvZ‡KvËi wkÿvµ‡g mivmwi fwZ© n‡Z cvi‡eb<br />
bv| Z‡e wKQzmsL¨K msiwÿZ Avm‡b fviZ<br />
miKv‡ii ¯‹jviwkc w¯‹‡gi AvIZvq we‡`kx<br />
wkÿv_©xiv fwZ© n‡Z cvi‡eb| G w¯‹‡g A_©vqb<br />
K‡i K‡qKwU we‡`kx miKvi Ges AvšÍR©vwZK<br />
cÖwZôvb| me we‡`kx QvÎB fvi‡Zi bb-<br />
GwMÖKvjPvivj K‡jR Ges wek¦we`¨vjqmg~‡n<br />
mvaviY K…wlwelqK wkÿvµgmg~‡n fwZ©<br />
nIqvi Rb¨ mivmwi Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib|<br />
Av‡e`bcÎ we‡`‡k Aew¯’Z fviZxq `~Zvevm<br />
A_ev fvi‡Z Aew¯’Z mswkøó †`kmg~‡ni<br />
K~U‡bwZK wgk‡bi gva¨‡g we‡`kx wkÿv_©xiv<br />
we‡`k gš¿‡Ki mswkøó wefv‡M Av‡e`bcÎ<br />
cvVv‡Z cv‡ib|
fviZ miKv‡ii †`Iqv wewfbœ<br />
¯‹jviwkc<br />
fvi‡Z wewfbœ wefv‡M co‡Z †h‡Z AvMÖnx<br />
we‡`kx wkÿv_©x‡`i fviZ miKvi wewfbœ<br />
¯‹jviwkc I †d‡jvwkc w`‡q _v‡Kb| GQvov<br />
wewfbœ Kv‡R I bb-dg©vj wkÿvµ‡g (†hgb<br />
ag©, D”Pv½ msMxZ, b„Z¨ I wkí) e„wË †`Iqv<br />
n‡q _v‡K| we‡`kx QvÎiv wbgœwjwLZ w¯‹‡g<br />
¯‹jviwkc †c‡Z cv‡ib:<br />
mvs¯‹…wZK wewbgq Kg©m~Px<br />
fviZ miKv‡ii m‡½ wewfbœ †`‡ki †h mvs¯‹…<br />
wZK wewbgq Kg©m~Px Pzw³ Av‡Q, †m Pzw³i kZ©<br />
Abyhvqx cÖwZeQi ¯‹jviwkc †`Iqv n‡q _v‡K|<br />
eZ©gv‡b fviZ miKv‡ii m‡½ evsjv‡`kmn<br />
we‡k¦i cÖvq 70wU †`‡k G Pzw³ i‡q‡Q|<br />
KgbI‡qj_ †d‡jvwkc<br />
G w¯‹‡gi AvIZvq cÖwZeQi KgbI‡qj_fz³<br />
†`k¸‡jv †_‡K mœvZ‡KvËi wefv‡M covïbvi<br />
Rb¨ QvÎQvÎx‡`i ¯‹jviwkc †d‡jvwkc †`Iqv<br />
nq| mœvZK ¯Í‡iI K‡qKwU wel‡q ¯‹jviwkc<br />
†`qv nq| Av‡e`bKvixi †`‡k hw` †m wel‡q<br />
covi my‡hvM bv _v‡K Zvn‡jB mœvZK ¯Í‡i<br />
IB wel‡q covi my‡hvM cv‡eb Ges m‡½ m‡½<br />
¯‹jviwkcI cv‡eb| M‡elYvg~jK Kv‡Ri Z_¨<br />
msMÖn K‡i hviv †`‡k wd‡i †h‡Z Pvb Zv‡`i<br />
Rb¨ GB w¯‹‡gi AvIZvq ¯^í‡gqv`x ¯‹jviwkc<br />
†`Iqvi e¨e¯’v Av‡Q|<br />
Kj‡¤^v cwiKíbv Abyhvqx †UKwbK¨vj †Kv-<br />
Acv‡ikb w¯‹g (wUwUGm)<br />
G w¯‹‡gi AvIZvq evsjv‡`kmn AvdMvwb¯Ívb,<br />
fzUvb, Bivb, B‡›`v‡bwkqv, jvIm, gvj‡qwkqv,<br />
gvqvbgvi, gvjØxc, †bcvj, wdwjcvBb,<br />
cvcyqv, wbD wMwb, kªxjsKv, `wÿY †Kvwiqv,<br />
I _vBj¨v‡Ûi cÖv_©xiv ¯‹jviwkc cv‡eb| G<br />
w¯‹g Abyhvqx mœvZK, mœvZ‡KvËi I M‡elYv<br />
Kv‡Ri (wcGBP.wW) Rb¨ ¯‹jviwkc †`qv nq|<br />
mœvZ‡KvËi BwÄwbqvwis wWwMÖ I wW‡cøvgv †Kv‡m©i<br />
Rb¨I wKQz ¯‹jviwkc †`qv nq| G w¯‹‡gi<br />
¯‹jviwkc¸‡jv `yÕwU K¨vUvMwii| K¨vUvMwi<br />
1: G K¨vUvMwi‡Z ¯^í I ga¨g †gqv‡`i Rb¨<br />
Kg©KZ©v‡`i †Uªwbs †`Iqv nq| K¨vUvMwi<br />
2: G K¨vUvMwi‡Z mœvZK, mœvZ‡KvËi ¯Í‡ii<br />
wkÿv_©x‡`i †Uªwbs-Gi ¯^í, ga¨g I `xN©‡gqv`x<br />
†Kvm© Kivi Rb¨ ¯‹jviwkc †`qv nq|<br />
†Kv‡m©i mgqmxgv<br />
�GK eQi ev Zvi Kg<br />
�`yÕeQi e¨vwß<br />
�`yÕeQ‡ii †ewk|<br />
mvK© ¯‹jviwkc w¯‹g<br />
mvK©fz³ †`k¸‡jvi QvÎQvÎx I wkÿvwe`‡`i<br />
†hvMv‡hvM evov‡Z fviZ miKvi mvK©<br />
¯‹jviwkc I †d‡jvwkc Pvjy K‡i‡Q| cÖwZeQi<br />
evsjv‡`k, f~Uvb, gvjØxc, †bcvj, cvwK¯Ívb<br />
I kªxjsKvi bvMwiK‡`i `yÕwU †d‡jvwkc I<br />
12 wU ¯‹jviwkc †`qv nq| †mRb¨ cÖ‡Z¨KwU<br />
m`m¨ †`k `yÕwU K‡i ¯‹jviwkc I GKwU<br />
K‡i †d‡jvwkc cvq| A_©bxwZ, wkÿv,<br />
cwi‡ek, K…wl, MY‡hvMv‡hvM, fvlv I mvwnZ¨,<br />
mgvRweÁvb, Uªv݇cvU©, BwÄwbqvwis, dwjZ<br />
A_©bxwZ, GgweG, ev‡qv‡Kwgw÷ª, †mvk¨vj<br />
IqvK©, dzW †UK‡bv‡jvwR Ges †nvg mv‡qÝ<br />
wel‡q G ¯‹jviwkc I †d‡jvwkc †`Iqv nq|<br />
ch©vqµ‡g cÖ‡Z¨KwU †`k G my‡hvM cvq|<br />
m`m¨ †`k¸‡jv‡Z †hme wel‡q covi my‡hvM<br />
†bB fviZ miKvi †mB †`‡ki †mBme wel‡q<br />
covi my‡hvM w`‡q _v‡K| Gme ¯‹jviwkc I<br />
†d‡jvwk‡ci Avw_©K kZ© P~ovšÍ Kiv nq mvK©<br />
mwPevjq †_‡K|<br />
AvBwmwmAvi-Gi evsjv‡`k ¯‹jviwkc w¯‹g<br />
fvi‡Zi wewfbœ wek¦we`¨vj‡q mœvZK-c~e©<br />
I mœvZ‡KvËi ch©v‡qi †jLvcovi Rb¨<br />
AvBwmwmAvi cÖwZeQi evsjv‡`‡ki wkÿv_©x‡`i<br />
100 ¯‹jviwkc w`‡q _v‡K| Z‡e G eQ‡ii<br />
Rvbyqvwi gv‡m evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL<br />
nvwmbvi hyMvšÍKvix fviZ md‡ii ci fviZ<br />
miKvi ¯‹jviwk‡ci msL¨v evwo‡q 300 Kiv<br />
n‡q‡Q| G w¯‹‡gi AvIZvq wkÿv_©xiv fvi‡Z<br />
BwÄwbqvwis, weweG, GgweG, we-dvg© Ges<br />
fviZxq D”Pv½ msMxZ, b„Z¨, wkíKjv, fv¯‹h©,<br />
Pjw”PÎ cÖf…wZi gZ cvidwg©s AvU©‡m D”P<br />
wkÿvi my‡hvM cvb| wPwKrmv kv‡¯¿ D”PZi<br />
cov‡jLv †hgb GgweweGm, wewWGm wKsev<br />
wcGBP.wW-i M‡elYvg~jK Kv‡Ri Rb¨ G<br />
w¯‹‡g †Kvb ¯‹jviwk‡ci e¨e¯’v †bB|<br />
AvBwmwmAvi Zvi ¯‹jviwkc w¯‹‡gi AvIZvq<br />
e„wËcÖv߇`i wjwfs GjvDÝ, Kw›Ub‡R›U MÖv›U,<br />
wUDkb wd, †gwWK¨vj †ewbwdU I wkÿv mdi<br />
LiP eve` cÖwZ gv‡m I eQ‡i mœvZK-c~e©/<br />
mœvZ‡KvËi, Ggwdj/wcGBPwW/ GgwW, GgGm/<br />
Gg‡UK/ GgB, †cv÷ W±ivj ¯‹jvi‡`i wewfbœ<br />
nv‡i †gvUv UvKvi A_© eivÏ Kiv nq|<br />
wKfv‡e Av‡e`b Ki‡eb?<br />
we‡`‡k fviZxq wgk‡bi gva¨‡g mswkøó<br />
miKv‡ii Kv‡Q ¯‹jviwk‡ci cÖ¯Íve cvVv‡bv nq|<br />
mswkøó miKv‡ii KvQ †_‡K g‡bvbqb cÖv߇`i<br />
KvMRcÎ IB †`‡ki fviZxq K~U‰bwZK wgk‡b<br />
MÖnY K‡i †m¸‡jv P~ovšÍ wbe©vP‡bi R‡b¨<br />
AvBwmwmAvi-G cvVv‡bv nq| cÖv_©x‡`i KvQ<br />
†_‡K mivmwi cªvß Av‡e`bcÎ AvBwmwmAvi<br />
we‡ePbv K‡i bv| miKv‡ii g‡bvbxZ cÖv_©x‡`i<br />
we‡`‡k fvi‡Zi wgkbmg~‡n Ôwe‡`kx‡`i<br />
R‡b¨ ¯‹jviwkcÕ kxl©K wba©vwiZ dig c~iY<br />
Ki‡Z n‡e| evsjv‡`‡ki Aew¯’Z fviZxq<br />
wgk‡bi gva¨‡g G ¯‹jviwk‡ci Rb¨ Av‡e`b<br />
Ki‡Z nq| mvaviYZ wW‡m¤^i-Rvbqvwi gv‡m<br />
evsjv‡`‡ki cÖ_g †kªYxi AwaKvsk evsjv I<br />
Bs‡iwR ˆ`wb‡K G ¯‹jviwk‡ci Rb¨ weÁvcb<br />
†`Iqv nq| AvMÖnx wkÿv_©xiv †m Abyhvqx<br />
XvKvi fviZxq nvB Kwgk‡b G‡m GWz‡Kkb<br />
DBs †_‡K Ôwe‡`wk‡`i Rb¨ ¯‹vjviwkcÕ<br />
kxl©K wba©vwiZ dig msMÖn K‡i cÖ‡qvRbxq<br />
KvMRcÎmn Rgv †`‡eb| †mB dig c~i‡Yi<br />
mgq cÖv_©x‡K Zvi cQ‡›`i †Kv‡m©i bvg Aek¨B<br />
D‡jøL Ki‡Z n‡e| †hgbÑ K. mvwU©wd‡KU/<br />
wW‡cøvgv, L. mœvZK-c~e© wWwMÖ, M. mœvZ‡KvËi<br />
wWwMÖ, N. W±ivj wimvP© IqvK© cÖf…wZ|<br />
fvi‡Z Zv‡`i cQ‡›`i wkÿvµ‡g fwZ©i my‡hvM<br />
Av‡Q wKbv †mUv wbwðZ Ki‡Z cÖv_©xiv we‡`‡k<br />
fviZxq wgk‡bi GWz‡Kkb DBs-G †hvMv‡hvM<br />
Ki‡Z cv‡ib| Av‡e`bc‡Îi m‡½ Aek¨B<br />
mKj wkÿvMZ †hvM¨Zvi mZ¨vwqZ Abywjwc I<br />
3Kwc cvm‡cvU© mvB‡Ri Qwe ms‡hvwRZ _vK‡Z<br />
n‡e| †Kvb †Kvb †ÿ‡Î cªv_©x‡`i wb‡qvMKZ©v<br />
ev Kg©‡ÿ‡Îi Ô†bv Ae‡RKkb mvwU©wd‡KUÕ<br />
cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i|<br />
GLv‡b D‡jøL Kiv cÖ‡qvRb, wbR e¨‡q fvi‡Z<br />
co‡Z AvMÖnx wkÿv_©x‡`i Rb¨I fviZ miKvi<br />
Zvi wkÿvi Øvi Db¥y³ †i‡L‡Q| XvKv¯’ fviZxq<br />
nvB Kwgkb BwÄwbqvwis, weweG, GgweG, we.<br />
dvg© Ges Ab¨vb¨ cvidwg©s AvU©‡m AvMÖnx<br />
wkÿv_©x‡`i KvQ †_‡K mvaviYZ †deªæqvwi<br />
-gvP© gv‡m evsjv‡`‡ki cÖ_g †kªYxi evsjv-<br />
Bs‡iwR ˆ`wb‡K weÁvc‡bi gva¨‡g `iLv¯Í<br />
AvnŸvb Kiv nq|<br />
wfmv msµvšÍ wbqgKvbyb<br />
wbR Li‡P wKsev e„wË wb‡q co‡Z Avm‡Z B”QzK<br />
we‡`kx Qv·`i R‡b¨ wbR wbR †`‡ki fviZxq<br />
wgkb †_‡K ÷y‡W›U wfmv msMÖn Kiv Avek¨K|<br />
fviZ miKv‡ii e„wË wb‡q Avmv wkÿv_©x‡`i<br />
†ÿ‡Î mswkøó †`‡ki fviZxq wgkb‡K<br />
wek¦we`¨vj‡q fwZ© wbwðZ nIqvi ciB †Kej<br />
÷z‡W›U wfmv †`Iqvi civgk© †`qv n‡”Q| wbR<br />
Li‡P co‡Z Avmv wkÿv_©x‡`i †ÿ‡Î fvi‡Zi<br />
wek¦we`¨vjq/¯^xK…Z K‡jR I wkÿv cÖwZôvb<br />
†_‡K fwZ© wbwðZc‡Îi (Confi rmed letter)<br />
wfwˇZ ÷z‡W›U wfmv †`Iqv †h‡Z cv‡i|<br />
Gg.wdj, wcGBP.wW wKsev †cv÷ W±ivj<br />
¯Í‡ii wimvP© ÷vwW‡Z Avmv wkÿv_©x‡`i wbR<br />
wbR †`‡ki fviZxq wgkb †_‡K Avjv`v wimvP©<br />
wfmv msMÖn Ki‡Z n‡e| ÷z‡W›U wfmvi R‡b¨<br />
Av‡e`bKvix Qv·K †h wek¦we`¨vjq, K‡jR<br />
ev wkÿvqZ‡b fwZ©i e¨e¯’v n‡q‡Q wfmv di‡g<br />
Zvi bv‡gv‡jøL Ki‡Z n‡e| c‡i wek¦we`¨vjq<br />
ev wkÿv cÖwZôvb cwieZ©‡bi Aby‡iva we‡ePbv<br />
Kiv n‡e bv| fvi‡Z Avmvi ci AvšÍR©vwZK<br />
Qv·`i åg‡Yi D‡Ïk¨ cwieZ©b Ki‡Z †`Iqv<br />
nq bv| Kv‡RB Uzwi÷ ev Ab¨ ai‡bi wfmvq<br />
fvi‡Z Avmv Qv·`i fvi‡Z Ae¯’vbKv‡j IB<br />
ai‡bi wfmv‡K ÷z‡W›U wfmvi iƒcvšÍwiZ Kivi<br />
†Kvb my‡hvM †bB| fviZ miKv‡ii weavb<br />
Abyhvqx †Kvb wkÿv_©x hw` ÷z‡W›U wfmv Qvov<br />
Ab¨ †Kvb ai‡bi wfmvq fvi‡Z G‡m †Kvb<br />
wek¦we`¨vjq ev wkÿv cÖwZôv‡b fwZ© nq, Z‡e<br />
IB wkÿv_©x‡K †`‡k wd‡i wM‡q Zvi †`‡ki<br />
fviZxq wgkb †_‡K bZzb wfmv (A_©vr ÷z‡W›U<br />
wfmv) wb‡q Avm‡Z n‡e|<br />
Abyev` I msKjb Avwid Lvb<br />
9
10<br />
weojv<br />
Bbw÷wUDU Ad<br />
†UK‡bvjwR GÊ<br />
mv‡qÝ<br />
C k¦ i fv U<br />
weAvBwUGmÑ weU&m (weojv Bbw÷wUDU Ad †UKbvjwR GÛ mv‡qÝ),<br />
wcjvwb ivR¯’v‡bi weÁvb I cÖhyw³, g¨v‡bR‡g›U Ges dvg©vwm<br />
wkv‡ÿ‡Î Ab¨Zg cÖavb cÖwZôvb| †emiKvwi Avw_©K AvbyK~‡j¨<br />
cwiPvwjZ m¤c~Y© AvevwmK G cÖwZôvbwUi K¨v¤úvm i‡q‡Q nvq`ivev`,<br />
†Mvqv I `yevB‡q|<br />
1901 mv‡j ivR¯’v‡bi wcjvwb‡Z weojv‡`i G cÖwZôvbwU GKwU z`ª<br />
cvVkvjv wnmv‡e AvZ¥cÖKvk K‡i| †mB cvVkvjv 1925 mv‡j GKwU<br />
D”PZi we`¨vjq, 1929-G B›UviwgwW‡qU K‡jR Ges cieZ©xKv‡j<br />
1943 mv‡j mœvZK I 1947 mv‡j mœvZ‡KvËi K‡j‡R iƒcvš—wiZ nq|<br />
1950 mv‡j G K‡j‡R dvg©vwm cvV¨µg ïiæ nq| Gici 1952 mv‡j<br />
K‡jRwU `yÕfv‡M fvM Kiv nq| GKwU Kjv wefvM Ges Ab¨wU weÁvb,<br />
evwYR¨ I dvg©vwm wefvM| 1956 mv‡j GLv‡b BwÄwbqvwis K‡jRI<br />
Pvjy Kiv nq| 1956 mv‡j †MvUv K‡jR‡K GKwU wek¦we`¨vj‡q DbœxZ<br />
Kiv nq Ges bvg †`Iqv nq weojv Bbw÷wUDU Ad †UK‡bvjwR<br />
GÛ mv‡qÝ| wek¦we`¨vjq ¯’vc‡bi cÖ_g w`‡K A_©vr 1964 †_‡K<br />
Õ70 ch©šÍ GwU †dvW© dvD‡Ûk‡bi AvbyK~‡j¨ hy³iv‡óªi g¨vmvPz‡mUm<br />
Bbw÷wUDU Ad †UK‡bvjwRi mn‡hvwMZv †c‡qwQj| Gi d‡j G<br />
cÖwZôvb †mwg÷vi c×wZ, Af¨šÍixY Ges avivevwnK g~j¨vqb Ges<br />
AbykxjbwfwËK ¯‹y‡ji auv‡P wk퇇ΠAskx`vwiZ¡ Kg©m~Px Pvjy K‡i|<br />
2000 mv‡j `yevB, 2004 mv‡j †Mvqv Ges 2008 mv‡j nvq`ivev‡`<br />
G wek¦we`¨vj‡qi bZzb K¨v¤úvmI ïiæ nq| Gme K¨v¤úv‡m i‡q‡Q<br />
AZ¨vaywbK feb, †nv‡÷j, Kg©x‡`i Rb¨ Avevmb Ges mycwimi iv¯Ív<br />
jb I D`¨vb|<br />
G wek¦we`¨vj‡qi wcjvwb, †Mvqv I nvq`ivev` K¨v¤úv‡m BITSAT<br />
Kgb AbjvBb cÖ‡ewkKv cixÿvi gva¨‡g fwZ© Kiv nq Ges `yevB‡q<br />
†K›`ªxq/ ivR¨ cl©` cwiPvwjZ Øv`k †kªYxi cixÿvq cÖvß b¤^‡ii
wfwˇZ fwZ© Kiv nq|<br />
weU&m wcjvwb K¨v¤úv‡m wbgœwjwLZ cvV¨µg i‡q‡Q:<br />
Bw›U‡MÖ‡UW dv÷© wWwMÖ cvV¨µg<br />
• we B (Abvm©)цKwgK¨vj, wmwfj, Kw¤úDUvi mv‡qÝ, B‡jw±ªK¨vj<br />
Ges B‡j±ªwb·, B‡j±ªwb· I Bb÷ªy‡g‡›Ukb, †gKvwbK¨vj,<br />
g¨vbydvKPvwis BwÄwbqvwis<br />
• we.dvg© (Abvm©)<br />
• Gg. Gmwm (Abvm©)Ñ RxeweÁvb, imvqb, A_©we`¨v, MwYZ,<br />
c`v_©we`¨v<br />
• Gg. Gmwm (KvwiMix)Ñ A_©, mvaviY Aa¨qb Ges Z_¨<br />
e¨e¯’vcbv|<br />
D”PZi wWwMÖ cvV¨µg<br />
• Gg B (ˆRe cÖhyw³, †KwgK¨vj, wmwfj, †gKvwbK¨vj,<br />
KwgDwb‡Kkb, BwÄwbqvwis, Kw¤úDUvi mv‡qÝ, wWRvBb<br />
BwÄwbqvwis, B‡jw±ªK¨vj BwÄwbqvwis, Gg‡e‡WW e¨e¯’vcbv,<br />
g¨vbyd¨vKPvwis wm‡÷g&m BwÄwbqvwis, gvB‡µv B‡j±ªwb· Ges<br />
md&UIqvi wm‡÷g)<br />
• Gg.dvg©<br />
• GgweG<br />
• gv÷i Bb cvewjK †nj_<br />
weU&m wcjvwb‡Z weU&m ev Zvi mgZzj¨ D”PZi wWwMÖ msewjZ cÖv_©x‡`i<br />
Rb¨ W±ivj cvV¨µg i‡q‡Q| W±ivj cvV¨µ‡gi Awe‡”Q`¨ A½<br />
wn‡m‡e w_wmm I †mwgbvi AšÍf©y³ i‡q‡Q Ges (cÖ‡qvR‡b) we‡`kx<br />
fvlvq Aa¨q‡biI myweav i‡q‡Q| cvV¨µ‡gi KvRKg© wbf©i K‡i BbcyU<br />
I AvMvg cÖ¯‘wZi Ic‡i| †ckv`vi‡`i Rb¨ GKwU we‡kl cvV¨µgI<br />
i‡q‡Q hv Ph.D Aspirants cÖKí bv‡g cwiwPZ|<br />
bgbxqZv, ˆØZ wWwMÖ Ges ¯’vbvšÍiY weKí<br />
†Kvb co–qvi cvV¨µ‡gi evB‡i Hw”QK Ges AwZwi³ cvV¨µg MÖn‡Yi<br />
†ÿ‡Î weU&m wcjvwb eû myweav †`q| ˆØZ wWwMÖI jvf Kiv m¤¢e| weÁvb<br />
I BwÄwbqvwis wb‡q ˆØZ wWwMÖ m¤ú~Y© Ki‡Z 5 eQi mgq jv‡M| GK<br />
cvV¨µg †_‡K Ab¨ cvV¨µ‡g Ges D”PZi wWwMÖ/ Ph.D cwieZ©b Kivi<br />
weKí myweav i‡q‡Q| cÖ_g e‡l©i c‡i mvaviYZ ˆØZ wWwMÖ I cwieZ©‡bi<br />
welqwU M„nxZ nq| †gavex Qv·`i †ÿ‡Î wWwMÖi c‡i Zv‡`i evwÃZ<br />
wWwMÖi wefvM cwieZ©‡bi Av‡e`b M„nxZ n‡Z cv‡i|<br />
AbykxjbwfwËK ¯‹zj cvV¨µg<br />
weU&m-Gi AbykxjbwfwËK ¯‹zj cvV¨µ‡g Qv·`i Zv‡`i wkÿv<br />
Kg©m~Pxi A½ wn‡m‡e mv‡o mvZ gv‡mi Rb¨ wewfbœ wkí‡ÿ‡Î wb‡q<br />
hvIqv nq| G cvV¨µ‡gi D‡Ïk¨ nj msMV‡bi †ÿ‡Î cÖvmw½K<br />
Ges cÖZ¨ÿ ¯^v_©mswkøó K‡g© D¢~Z mgm¨v mgvav‡b Qv·`i RwoZ<br />
Kiv| †ckv`vix RM‡Zi m‡½ mvhyR¨ †i‡L Qv·`i ˆZwi KivI Gi<br />
jÿ¨| AbykxjbwfwËK ¯‹zj cvV¨µg e¨vcKfv‡e mgv`„Z n‡q‡Q|<br />
AbykxjbwfwËK ¯‹zj cvV¨µg 1 wØZxq e‡l©i †k‡l `yB gv‡mi Rb¨<br />
MÖx®§Kvjxb B›Uvb©wkc| cÖvq 1400 QvÎ cÖwZ MÖx‡®§ AbykxjbwfwËK ¯‹zj<br />
cvV¨µg 1-G †hvM †`q| AbykxjbwfwËK ¯‹zj cvV¨µg 2 nj dvBbvj<br />
e‡l©i B›Uvb©wkc hv mv‡o cuvP gv‡mi Rb¨ Kiv‡bv nq| cÖvq 1550 QvÎ<br />
AbykxjbwfwËK ¯‹zj cvV¨µg 2-Gi cÖwZwU †mwg÷v‡i weU&m d¨vKvwë<br />
m`m¨‡`i m‡½ †hvM †`q| †`‡ki wewfbœ cÖv‡šÍ 140wU AbykxjbwfwËK<br />
¯‹zj i‡q‡Q, i‡q‡Q †`‡ki evB‡iI K‡qKwU|<br />
Ad K¨v¤úvm IqvK© Bw›U‡MÖ‡UW jvwb©s †cÖvMÖvg<br />
G cÖwZôvb Zvi cÖ‡qvRbxq wkÿv cwi‡ek‡K wewfbœ KviLvbvq wbhy³<br />
Kg©x‡`i Kv‡Ri cwi‡e‡ki m‡½ mshy³ K‡i GKvwaK wWwMÖ cvV¨µg<br />
Pvjy Kivi gva¨‡g gvbem¤ú` weKv‡ki Kv‡R AskMÖnY K‡i| Gme<br />
cvV¨µ‡gi g‡a¨ i‡q‡Q cÖ_g ch©v‡qi Kw¤úDUvi Gwcø‡Kk‡b wW‡cøvgv,<br />
we.Gmwm, Gg.Gmwm (cÖhyw³) GgGm, Gg.wdj|<br />
¯^xK…wZ<br />
b¨vkbvj G‡mm‡g›U I A¨v‡µwW‡Ukb KvDw݇ji ¯^xKwZcÖvß weU&m<br />
wcjvwb ÔGÕ †MÖWmn 4-Gi g‡a¨ 3 `kwgK 7 wmwRwcG †c‡q‡Q | GwU<br />
weU&m-Gi wcjvwb, `yevB I †Mvqvi wZbwU K¨v¤úv‡mi wgwjZ †MÖW|<br />
i¨vw¼s I L¨vwZ<br />
2009 mv‡j BwÛqv Uz‡W I AvDUjyK wbDR g¨vMvwR‡bi †`‡ki cÖ_g<br />
mvwii BwÄwbqvwis K‡jR¸wji i¨vw¼s wb‡q Kiv GK mgxÿvq weU&m-Gi<br />
¯’vb h_vµ‡g mßg Ges lô|<br />
M‡elYv<br />
G cÖwZôv‡b cÖvq 70wU M‡elYvg~jK KvR Pj‡Q Ges BDwRwm,<br />
wmGmAvBAvi, wWGmwU, AvBwmGAvi, wWAviwWI, AvBwmGAvi cÖf…<br />
wZ ms¯’v Gme M‡elYvK‡g© A_© cÖ`vb Ki‡Q| G cÖwZôvb wKDwi<br />
(Rvb©vj Ad †KvAcv‡ikb Ggvs BDwbf©vwmwU, wimvm© GÊ BbWvw÷ªqvj<br />
G›UvicÖvBR) bv‡g GKwU Rvb©vjI cÖKvk K‡i|<br />
m~Î fviZ cÖm½ W. Ck¦i fvU<br />
weU&m wcjvwbi cÖKvkbv I wgwWqv wi‡jkbm-Gi wefvMxq cÖavb<br />
11
W. gb‡gvnb wms‡ni ¯^‡cœi wkÿvqZb<br />
`wÿY Gkxq wek¦we`¨vjq<br />
`wÿY Gkxq wek¦we`¨vjq MZ eQ‡ii (2009) 26 AvM÷ Gi cÖ_g<br />
wkÿvel© ïiæ K‡i‡Q `yÕwU wel‡q mœvZ‡KvËi ch©v‡q| †Kvm© `yÕwU n‡”Q<br />
Dbœqb A_©bxwZ I Kw¤úDUvi G¨vwcø‡Kkb| cÖwZwU †Kv‡m© 25Rb A_©vr<br />
2wU †Kv‡m© 50Rb QvÎ wb‡q ïiæ n‡q‡Q GKv‡WwgK Kvh©µg| Qv·`i<br />
36Rb fvi‡Zi, evwK 14Rb G‡m‡Q Ab¨ cuvP mvK© †`k cvwK¯Ívb,<br />
evsjv‡`k, †bcvj, fzUvb I kªxjsKv †_‡K|<br />
`wÿY Gkxq wek¦we`¨vj‡q eZ©gv‡b 8wU Abyl` Pvjy n‡q‡Q|<br />
GLv‡b †hgb evsjv‡`kx QvÎ Av‡Q, †Zgb Av‡Q fviZxq es‡kvfzZ<br />
A‡÷ªjxq bvMwiK| 2011-i RyjvB‡q cieZ©x wkÿve‡l© Ab¨vb¨ wel‡q<br />
wkÿvµg Pvjy n‡j Abyl‡`i msL¨vI µgvš^‡q evo‡e e‡j aviYv Kiv<br />
n‡”Q|<br />
fvi‡Zi cÖavbgš¿x W. gb‡gvnb wmsn GKwU wek¦gv‡bi Gkxq<br />
wek¦we`¨vj‡qi ¯^cœ cÖ_g †`‡LwQ‡jb 2005 mv‡j| XvKvq ·qv`k mvK©<br />
m‡¤§j‡b wZwb e‡jwQ‡jb, ÔAvgv‡`i Dcgnv‡`‡ki RbMY we‡k¦i Ávbx<br />
mgv‡Ri mvg‡bi KvZv‡i Ae¯’vb Ki‡Qb| Zviv weÁvb I cÖhyw³MZ<br />
M‡elYvi kxl©fv‡M i‡q‡Qb| Avgv‡`i cÖwZfvevb RbM‡Yi Kv‡Q<br />
AbyK~j cwi‡ek I wek¦gv‡bi my‡hvM-myweav nvwRi Ki‡Z cvi‡jB Zviv<br />
DrKl©Zvi wkLi ¯úk© Ki‡e| Kv‡RB Ggb GKUv †dvivg MwVZ nIqv<br />
DwPZ †hLv‡b gvbeRvwZi AMÖMwZi j‡ÿ¨ Avgv‡`i wkÿvwe`, ZvwË¡K,<br />
cwÊZ, M‡elK I cÖwZfvevb wkÿv_©xiv GK‡hv‡M KvR Ki‡Z cv‡ib|Õ<br />
GiciB 2007 mv‡ji GwcÖ‡j mv‡K©i PZz`©k kxl© m‡¤§j‡b<br />
w`wjø‡Z GKwU †bZ…¯’vbxq I Kvh©Ki wkÿvqZb M‡o †Zvjvi j‡ÿ¨ GK<br />
AvbyôvwbK Pzw³ nq| Pzw³ ¯^vÿ‡ii ci mvK©fz³ 8wU †`‡ki we‡klÁ<br />
I Kg©KZ©viv `wÿY Gkxq wek¦we`¨vj‡qi cwiPvjb KvVv‡gv, wkÿv<br />
cwiKíbv I e¨emvq Dbœqb g‡Wj cÖ¯‘Z K‡ib|<br />
w`wjøi †Nvwi gq`v‡b 100GKi Rwgi Dci `wÿY Gkxq<br />
wek¦we`¨vjq K¨v¤úv‡mi wfwËcÖ¯Íi ¯’vcb K‡ib fvi‡Zi ZrKvjxb<br />
we‡`kgš¿x (Aaybv A_©gš¿x) kªxcÖYe gyLvwR©| wek¦we`¨vj‡q cÖv_wgK<br />
wewb‡qvM K‡i‡Q fviZ miKvi|<br />
12<br />
`wÿY Gkxq wek¦we`¨vj‡q M‡elYv I mœvZ‡KvËi wel‡q covïbvi<br />
Ici †Rvi †`Iqv n‡e| G‡Z weÁvb I mvgvwRK weÁv‡b 12wU<br />
mœvZ‡KvËi Abyl` _vK‡e| GQvov _vK‡e mœvZK-c~e© cov‡jLvi GKwU<br />
†QvU Abyl`| wek¦we`¨vjq Zvi Kvh©µg c~‡Y©v`¨‡g ïiæ Ki‡j †gvU<br />
7nvRvi wkÿv_©x Ges 700wkÿK _vK‡eb| h_vmg‡q GKwU `wY<br />
Gkxq Aa¨qb Bbw÷wUDUI cÖwZôv Kiv n‡e|<br />
2011-i mœvZ‡KvËi wkÿv Kvh©µ‡g RxecÖhyw³ I Ab¨ K‡qKwU<br />
wkÿvµg AšÍf©y³ Kiv n‡e| <strong>2010</strong>-i †g gv‡m Gme wkÿvµ‡g fwZ©i<br />
Rb¨ wkÿv_©x‡`i KvQ †_‡K Av‡e`b cÎ PvIqv n‡q‡Q|<br />
wek¦we`¨vj‡qi wkÿK wbhy³ n‡eb cÖavbZ 8wU mvK© †`k †_‡K<br />
Z‡e m‡e©v”P 20kZvsk wkÿK Ab¨ †`k †_‡KI †bIqv n‡Z cv‡i| gvb<br />
I †gav AvK…ó Ki‡Z wkÿK‡`i Rb¨ AvKl©Yxq †eZb I my‡hvM-myweav<br />
c¨v‡KR †`Iqv n‡q‡Q|<br />
`wY Gkxq wek¦we`¨vjq cwiPvwjZ n‡e †mwg÷vi wfwˇZÑ `yÕwU<br />
†mwg÷v‡i n‡e GKwU wkÿvel©| Avi mœvZ‡KvËi wkÿv Kvh©µg n‡e `yB<br />
ev wZb eQi †gqvw`|<br />
¯^‡cœi cÖKí<br />
• wek¦gv‡bi `wY Gkxq wek¦we`¨vj‡qi aviYvi m~ÎcvZ K‡ib<br />
fvi‡Zi cÖavbgš¿x 2005 mv‡j XvKvq ·qv`k mvK© kxl©<br />
m‡¤§j‡b|<br />
• `wÿY Gkxq wek¦we`¨vj‡q M‡elYv I mœvZ‡KvËi ch©v‡qi<br />
cov‡kvbvi Ici †Rvi †`Iqv n‡e Ges G‡Z weÁvb I<br />
mgvRweÁvb wg‡j †gvU 12wU Abyl` _vK‡e|<br />
• wek¦we`¨vj‡qi Kvh©µg c~‡Y©v`¨‡g ïiæ n‡j 7 nvRvi wkÿv_©x<br />
I 700 wkÿK _vK‡eb| G‡Z GKwU `wÿY Gkxq Aa¨qb<br />
Bbw÷wUDUI cÖwZôv Kiv n‡e|<br />
Abyev` gvbmx †PŠayix<br />
Avgv‡`i cÖwZfvevb<br />
RbM‡Yi Kv‡Q AbyK~j<br />
cwi‡ek I wek¦gv‡bi<br />
my‡hvM myweav nvwRi<br />
Ki‡Z cvi‡jB Zviv<br />
DrKl©Zvi wkLi ¯úk©<br />
Ki‡e|
fvi‡Z gv`ªvmv wkÿv<br />
mnRjf¨ ag©xq wkÿv<br />
fvi‡Z emevmKvix gymwjg †Q‡j‡g‡q‡`i<br />
wkÿvi Rb¨ gv`ªvmv wkÿvi cÖeZ©b Kiv nq|<br />
Bmjv‡gi evYx Ges ag©xq wkÿv gymjgvb‡`i<br />
g‡a¨ we¯Ív‡ii j‡ÿ¨B Gme gv`ªvmv cÖwZwôZ<br />
nq| Avie we‡k¦i evB‡i Bmjv‡gi cÖmv‡ii<br />
Rb¨ gv`ªvmvi wkÿ‡Ki f~wgKv cvjb K‡ib<br />
†hme ag©xq we‡klÁÑ Zuv‡`i ejv nq Ijvgv|<br />
cÖ_g w`‡K gv`ªvmv‡K nvB ¯‹zj ev K‡jR<br />
wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nZ| Bmjv‡gi hy‡M<br />
nvRvi nvRvi gv`ªvmv wQj †h¸‡jv AvR‡Ki<br />
†Kvb †Kvb wek¦we`¨vj‡qi gZ eo| Gme<br />
ag©xq wkÿvqZ‡b _vKZ Rv`yNi, MÖš’vMvi I<br />
we‡`kx cwÊZ‡`i Avbv‡Mvbv|<br />
A‡bK gnvb wkÿK I cwʇZiv gv`ªvmvq<br />
Bmjv‡gi `k©b, dvwm© fvlv I mvaviY gvby‡li<br />
g‡a¨ Ávb we¯Ív‡i Zv‡`i Rxeb DrmM©<br />
K‡i‡Qb|<br />
AZx‡Z gv`ªvmvq ev`kvRv`vi m‡½<br />
mvaviY wkïivI wkÿvjvf KiZ| GgbwK<br />
AvRI fvi‡Z nvRvi nvRvi gymwjg wkïi<br />
wkÿvq gv`ªvmv GKUv ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb<br />
Ki‡Q| mgv‡Ri `wi`ªZi †kªYxi g‡a¨<br />
wkÿv‡K mnRjf¨ Ki‡Z gv`ªvmvi f~wgKv<br />
Ab¯^xKvh©|<br />
fvi‡Z gv`ªvmv wkÿv mnRZi Kivi Rb¨<br />
†K›`ªxq I ivR¨ miKvi bvbv my‡hvM-myweav<br />
w`‡q Avm‡Q| gymwjg Qv·`i D”PZi wkÿvi<br />
R‡b¨ †K›`ªxq miKvi fvi‡Zi wewfbœ K‡jRwek¦we`¨vj‡q<br />
cÖPwjZ wkÿv MÖn‡Yi AbygwZ<br />
w`‡”Q|<br />
AwjMo gymwjg BDwbfvwm©wU, Rvwgqv<br />
wgwjqv Bmjvwgqv I Rvwgqv nvg`©`-Gi<br />
gZ wkÿv cÖwZôvb gv`ªvmvi mggv‡bi wkÿv<br />
w`‡”Q| AvwjMo gymwjg BDwbfvwm©wU I<br />
Rvwgqv gv`ªvmv Qv·`i wWwMÖ g~j¨vq‡b GKUv<br />
Kwgkb wb‡qvM K‡i‡Q| gv`ªvmv¸‡jv Zv‡`i<br />
wkÿvµ‡gi Rb¨ G KwgwUi Kv‡Q Av‡e`b<br />
AZx‡Z gv`ªvmvq<br />
ev`kvRv`vi m‡½ mvaviY<br />
wkïivI wkÿvjvf KiZ|<br />
GgbwK AvRI fvi‡Z<br />
nvRvi nvRvi gymwjg<br />
wkïi wkÿvq gv`ªvmv<br />
GKUv ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv<br />
cvjb Ki‡Q|<br />
K‡i Ges KwgwU gv`ªvmv wkÿvi m‡½ Zzjbv<br />
K‡i GKUv AvbyôvwbK wkÿv c×wZ mycvwik<br />
K‡i| miKvi g‡b Ki‡Q, GB mgZvi e¨e¯’v<br />
gymjgvb‡`i wkÿvi cðv`&c`Zv KvwU‡q<br />
DV‡Z mvnvh¨ Ki‡e| G mgZv Avbvi d‡j<br />
Zviv fvj PvKwii myweav n‡e|<br />
AwaKvsk gv`ªvmvQv‡Îi weÁvb I As‡Ki<br />
Ávb mxwgZ| gv`ªvmvQv·`i ïay Aviwe,<br />
dviwm, D`©y, Bmjvg Aa¨qb Ges BDbvwb<br />
wPwKrmv wel‡q covïbv Ki‡Z nq| wKQz wKQz<br />
gv`ªvmvq Z_¨ cÖhyw³ I mvsevw`KZvi gZ<br />
welqI cov‡bv nq|<br />
miKvi wkÿvi gv‡bvbœq‡b †`‡ki me<br />
gv`ªvmv‡K †K›`ªxq gv`ªvmv †ev‡W©i QvZvi bx‡P<br />
Avbvi †Póv Ki‡Q|<br />
gymwjg †Q‡j‡g‡q‡`i cÖvmw½K<br />
wkÿv `vb GLb mg‡qi `vwe, hv‡Z Zviv<br />
†`‡ki Ab¨vb¨ wkÿv_©x‡`i m‡½ GK‡hv‡M<br />
cÖwZ‡hvwMZv Ki‡Z cv‡i| m~Î B›Uvi‡bU<br />
13
†m›Uªvj †j`vi<br />
wimvP© Bbw÷wUDU<br />
wb kx _ Kz gv i cv j<br />
fvi‡Zi A_©bxwZ‡Z Pg©wkí GKwU ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i| Z‡e<br />
1950-Gi `k‡Ki Av‡M ch©šÍ ˆeÁvwbK wfwËi Afv‡e G wk‡íi †Zgb<br />
†Kvb DbœwZ nqwb| Avi Pg©wk‡íi ˆeÁvwbK wfwË ¯’vwcZ n‡q‡Q †m›Uªvj<br />
†j`vi wimvP© Bbw÷wUD‡Ui (wmGjAviAvB) weÁvbx I cÖhyw³we`‡`i<br />
AvšÍwiK cÖ‡Póvq| ZvB gvÜvZvi Avg‡ji Pg©wkí weMZ wZb `k‡K<br />
GKwU AvaywbK idZvwbgyLx wk‡í cwiYZ n‡q‡Q| Av‡M cÖavbZ KuvPv<br />
Pvgov idZvwb Kiv nZ, eZ©gv‡b PvgovRvZ mvgMÖx I Pvgovi ˆZwi<br />
†cvkvK idZvwb Kiv n‡”Q|<br />
1948 mv‡ji 24 GwcÖj gv`ªv‡R (eZ©gv‡b †PbœvB) 80 GKi<br />
Rwg‡Z wmGjAviAvB cÖwZwôZ nq| KvDwÝj Ad mv‡qw›UwdK GÛ<br />
BÛvw÷ªqvj wimv‡P©i (wmGmAvBAvi) GwU `kg j¨ve‡iUwi| Dchy³<br />
cÖhyw³ I cÖwkwÿZ `ÿ Rbkw³ ˆZwii gva¨‡g wmGjAvBAvi fvi‡Zi<br />
Pg©wk‡í ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡Q| cÖv_wgK Ae¯’vq GLvbKvi<br />
weÁvbxiv ¸iæZ¡ w`‡Zb DbœZgv‡bi wKDwis I wcÖRvwf©s †KŠk‡ji gva¨‡g<br />
DbœZgv‡bi Pvgov ˆZwii w`‡K| cieZ©x avc wQj PvgovRvZ mvgMÖxi<br />
†Kej cÖ_vMZ fviZxq wWRvBb bq, †mB m‡½ bZzb ai‡bi wWRvBb<br />
ˆZwii ÿgZv AR©b Kiv| cv`yKv, Pvgovi †cvkvK I n¨vÛe¨vM QvovI<br />
G Bbw÷wUDU UvB, Ry‡qj e·, †kvwcm Ges Av‡iv A‡bK wKQz ˆZwi<br />
K‡i‡Q| eZ©gv‡b G Bbw÷wUD‡U mwµqfv‡e M‡elYv Pj‡QÑ U¨vbvwii<br />
AvaywbKvqb, cwi‡ekevÜe ivmvqwbK c`v_© I cÖhyw³ D¢veb, wbgœgv‡bi<br />
Pvgovi DbœwZweavb, eR©¨Rj e¨e¯’vcbv, U¨vbvwi Ges KmvBLvbvi DcRvZ<br />
`ª‡e¨i e¨envi, Kw¤úDUv‡ii mvnv‡h¨ Ry‡Zv I †cvkv‡Ki wWRvBb ˆZwi<br />
Ges Pg©RvZ mvgMÖx ˆZwii cÖwkÿY| cª_vMZfv‡e Dw¢¾ U¨vwbb e¨envi<br />
K‡i Pvgov cÖwµqvRvZ Kiv nZ Ges G Pvgov †ek wKQzw`b msiÿY Kiv<br />
†hZ| GwU B÷ BwÛqv Pvgov bv‡g cwiwPZ Ges AvšÍR©vwZK evRv‡i Gi<br />
Lye K`i wQj| K…wÎg ivmvqwbK c`v_© e¨envi bv K‡i cÖwµqvRvZ Kiv<br />
Pvgov †Kej wbivc`B bq, Gi eR©¨c`v_© K„wl‡ÿ‡Î e¨envi Kiv hvq|<br />
Z‡e 1973 mv‡j R¡vjvwb †Z‡ji A¯^vfvweK g~j¨ e„w×i Kvi‡Y<br />
fviZ miKvi Pvgov Ges PvgovRvZ mvgMÖx‡K idZvwb‡hvM¨ cY¨ wn‡m‡e<br />
kbv³ K‡i Ges idZvwbi cwigvY evov‡bvi wm×všÍ †bq| G cÖ‡Póvq<br />
wmGjAvBAvi-Gi weÁvbxiv ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡ib| Zuviv Pvgov<br />
U¨vb Kivi Rb¨ †µvg (Chrome) U¨vwbs-Gi gZ cÖwµqv D¢veb K‡ib,<br />
G‡Z U¨vwbs Gi mgq A‡bK K‡g hvq| Dciš‘, Kg Li‡P Pvgov U¨vb<br />
Kiv hvq Ges PvgovI DbœZgv‡bi nq| d‡j Pvgov idZvwb A‡bK<br />
†e‡o hvq| eZ©gv‡b 80%-Gi †ewk Pvgov idZvwb n‡”Q m¤ú~Y© mvgMÖx<br />
(fi nished), †hgb Ry‡Zv, Pvgovi †cvkvK, n¨vÛe¨vM, †kvwcm Ges<br />
Ab¨vb¨ PvgovRvZ mvgMÖx wn‡m‡e|<br />
Z‡e U¨vbvwi¸‡jv‡Z e¨eüZ †µvg U¨vwbs-Gi mgq 30-40%<br />
†ewk †µvg jeY eR©¨c`v_© wn‡m‡e †ei n‡q hvq| Gi d‡j U¨vbvwii<br />
Av‡kcv‡ki K…wlRwg I †jvKR‡bi ÿwZ n‡Z _v‡K| 1996 mv‡j<br />
gnvgvb¨ mywcÖg †KvU© †h me U¨vbvwi `~lY wbqš¿Y bxwZgvjv mwVKfv‡e<br />
†g‡b Pj‡Q bv, †m-me e‡Üi wb‡`©k w`‡j Pg©wk‡í wech©q †b‡g Av‡m|<br />
ZLb Aek¨ wmGjAviAvB-Gi weÁvbxiv Pg©wk‡íi cybiæ¾xe‡bi<br />
Kv‡R Av‡iKevi GwM‡q Av‡mb| `~lYKvix †µvg cwi®‹vi Kivi Rb¨<br />
14<br />
U¨vbvwi¸‡jv‡Z Zuviv KZK¸wj †µvg wiKfvwi cø¨v›U ¯’vcb K‡ib|<br />
KjKvZvi Pg©bMixi (Gwkqvi g‡a¨ e„nËg) wWRvB‡bi †ÿ‡Î KbmvjU¨v›U<br />
wn‡m‡e wmGjAviAvB ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i|<br />
wmGjAviAvB-Gi Av‡iKwU D‡jøL‡hvM¨ AR©b nj Pvgov<br />
cÖwµqvRvZKi‡Y ivmvqwbK wfwË †_‡K RxeRwfwËK cwi‡ekevÜe<br />
wm‡÷‡g DËiY| AYyRxexq, Dw¢¾ I cÖvYxR Drm †_‡K Pvgovi<br />
wW‡nqvwis (†jvg `~ixKiY)-Gi Rb¨ KZK¸wj GbRvBg D¢veb Kiv<br />
n‡q‡Q| Gi Av‡iKwU AR©b nj K…wÎg U¨vwbs G‡R›U D¢veb| G‡`i e‡j<br />
wmbU¨vbm, †hgb A¨vj‡µvU¨vb Ges A¨vjyU¨vb| Gme G‡R›U AwaKZi<br />
cwi‡ekevÜe Ges cÖ_vMZ U¨vwbs G‡R›U †µv‡gi m‡½ e¨envi Kiv †h‡Z<br />
cv‡i| A¨vj‡µvU¨v‡b GKwU wmbU¨vb Dcv`v‡bi m‡½ A¨vjywgwbqvg I<br />
†µvwgqv‡gi jeY Av‡Q Ges big Pvgov ˆZwii †ÿ‡Î GwU we‡klfv‡e<br />
e¨eüZ nq| A¨vjyU¨v‡b cÖavbZ A¨vjywgwbqvg _v‡K Ges Lye mvgvb¨<br />
cwigvY ÿvixq †µvwgqvg mvj‡d‡Ui m‡½ e¨envi Kiv nq| G `yÕwU<br />
wmbU¨vb B‡Zvg‡a¨B evwYwR¨Kfv‡e Pvgovi KviLvbvq e¨envi Kiv<br />
n‡”Q|<br />
wmGjAviAvB-Gi cÖhyw³we‡`iv Ggb c×wZ D¢veb K‡i‡Qb hv<br />
Ggb wK KmvBLvbvi I U¨vbvwii DcRvZ `ªe¨ e¨envi Ki‡Z cv‡i|<br />
†evwfb Drm †_‡K †Kvjv‡Rb wkU, cïi cwiZ¨³ gvsm I nvo †_‡K<br />
Møy Ges †RjvwUb, †Kvjv‡Rb nvB‡WªvjvB‡mU †_‡K cÖmvabxi A¨vwWwUfm<br />
Ges eR©¨ Pvgov †_‡K Pvgovi †evW© ˆZwi K‡i‡Q wmGjAvBAvi| †h<br />
†Kvb ÿZ¯’v‡b A¯’vqx RxeR Av¯ÍiY wn‡m‡e †Kvjv‡Rb wkU e¨envi<br />
Kiv nq|<br />
G Bbw÷wUD‡Ui weÁvbxiv d¨vk‡bej Ry‡Zv D¢veb K‡i‡Qb|<br />
1986 mv‡j fvi‡Z cÖ_g Kw¤úDUv‡ii mvnv‡h¨ Ry‡Zvi wWRvBb Kivi<br />
my‡hvM-myweav ˆZwi nq G Bbw÷wUD‡U| ZvQvov, we‡kl D‡Ï‡k¨i Ry‡Zv,<br />
†hgb Wvqv‡ewUK/ †_ivwcDwUK Ry‡Zv D¢veb Kiv n‡q‡Q| †PbœvB‡qi<br />
Wvqv‡ewUK wimvP© †m›Uv‡ii mn‡hvwMZvq Wvqv‡ewUK †ivMx‡`i g‡a¨ G<br />
Wvqv‡ewUK Ry‡Zvi cixÿv mvd‡j¨i m‡½ Kiv n‡q‡Q|<br />
†gŠwjK I dwjZ Dfq cÖKvi M‡elYvi Ici wmGjAvBAvi<br />
¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Q| Pvgov cÖwµqvRvZKiY, PvgovRvZ mvgMÖx I †cvkvK,<br />
Ry‡Zvi wWRvBb Ges cwi‡ek weÁvb nj G Bbw÷wUD‡Ui M‡elYvi<br />
cÖavb †ÿÎ| Ab¨vb¨ †ÿ‡Îi g‡a¨ Av‡Q ivmvqwbK weÁvb, †fŠZ weÁvb,<br />
Rxe weÁvb, cÖ‡KŠkj weÁvb Ges Z_¨ weÁvb| e¨vcK dwjZ M‡elYv<br />
cwiPvwjZ Ki‡Z wewfbœ wel‡qi †gŠwjK M‡elYv mnvqZv K‡i‡Q| G‡`i<br />
g‡a¨ Av‡Q cwi‡ekevÜe Pvgov cÖwµqvRvZKiY I ivmvqwbK c`v_©,<br />
Pvgov cÖwµqvRvZKi‡Yi Rb¨ ˆRe cÖhyw³, wbgœgv‡bi e¯‘i DbœwZKiY,<br />
†µvg wiKfvwi I cybe©¨envi, cwi®‹vi Drcv`b wm‡÷g, U¨vbvwii<br />
eR©¨R‡ji wUªU‡g›U, eR©¨ wbqš¿Y I me©wbgœKiY, ÿZ/ †cvov e¨e¯’vcbvi<br />
Rb¨ †Kvjv‡Rb `ªe¨ I WªvM †Wwjfvwi| c_ cÖ`k©bg~jK Kv‡Ri Rb¨ G<br />
Bbw÷wUDU Ges Gi weÁvbxiv bvbv m¤§vbbv †c‡q‡Qb| †hgb, kvwšÍ¯^iƒc<br />
fvUbMi cyi¯‹vi, Bqs mv‡qw›U÷ cyi¯‹vi Ges †`k-we‡`‡ki wewfbœ<br />
weÁvb ms¯’vi wbe©vwPZ m`m¨/ †d‡jv|<br />
wbkx_Kzgvi cvj wkÿvwe`, cÖvewÜK
xi` wm. †PŠayixi<br />
Bs‡iRcÖxwZ I<br />
Zvi cÖvmw½KZv<br />
wm ×v _© k s K i †Rv qv Ï©v i<br />
iex›`ªbv_ VvKz‡ii c‡i GKgvÎ bxi` wm. †PŠayix Qvov Ab¨ †Kvb evOvwj we‡jZ I cwðgv‡`‡k GZUv Av‡jvwPZ<br />
I mgv`„Z n‡q‡Qb wKbv m‡›`n Av‡Q| bxi`eveyi we‡klZ¡ nj wZwb c~e©evsjvi LuvwU evOvwj N‡ii mšÍvb|<br />
wZwb wQ‡jb f‚-¯^vgx N‡ii cÖ_g D”PwkwÿZ I D”P‡eZ‡bi ivRKg©Pvix| R‡b¥wQ‡jb 1897 mv‡j ZrKvjxb<br />
wK‡kviMÄ gnKzgvq| wZwb wQ‡jb BwZnv‡mi QvÎ| Z‡e mgvR-mvwnZ¨-ivRbxwZ-msMxZ-mvsevw`KZv I<br />
mgv‡jvPbvq Zuvi †h Am¤¢e iK‡gi KzkjZv wQj †mUv mgKvjxb me we‡kølKB ¯^xKvi K‡i‡Qb| wZwb wQ‡jb<br />
GKvav‡i evOvwj-Bs‡iR A_ev Bs‡iR-evOvwj| ïay fvlvi ga¨ w`‡qB bq, evOvwjN‡i R‡b¥I wZwb mgMÖ wPšÍvq<br />
I mËvq Bs‡iR n‡q D‡VwQ‡jb| wZwb wj‡L‡QbÑ This absorption of European civilization has<br />
continued throughout my life| Rxe‡bi wZb-PZz_©vsk mgq fviZe‡l©i Rjevqy‡Z eo n‡q DVvi ciI<br />
wPšÍvq-gb‡b-gM‡R wKfv‡e wZwb Bs‡iR n‡q DV‡jb Zv ixwZgZ we¯§qKi| iex›`ªbv_ Zuvi RxeÏkvq ¯^‡`k<br />
I ¯^RvwZi Øviv †hfv‡e AvµvšÍ n‡qwQ‡jb, Zviv †hfv‡e Zuvi m„wó‡K wb›`vi c‡¼ Wzwe‡q w`‡Z †P‡q‡Qb bxi`<br />
†PŠayixi †ejv‡ZI ZvB N‡U‡Q| A‡b‡K g‡b K‡ib †m-Kvi‡Y wZwb Zvi m„wóm¤¢vi wb‡q †kl eq‡m gvZ…f‚wg<br />
†_‡K cvwj‡q †eu‡P‡Qb! Zuvi R‡b¥i mv‡j A_©vr 1897 mv‡j G Dcgnv‡`‡k me‡P‡q fqven f‚wgK¤úwU<br />
msNwUZ nq, G‡Z gvbyl gviv hvq AMwYZ, Acwimxg m¤ú`nvwbi NUbvI N‡U|<br />
Zuvi R‡b¥i m‡½ IB f‚wgK‡¤úi GKUv KvKZvjxq †hvM Av‡Q| H f‚wgK‡¤ú †hgb evOvwji kvšÍ Rxeb<br />
jÊ-fÊ n‡q hvq; bxi`eveyi Avwef©v‡eI †Zgwb evOvwj I fviZxq cÖkvšÍ gvbm n‡q I‡V Am¤¢e iK‡gi DËvj|<br />
Zuvi Av‡M †hme HwZnvwmK, mgv‡jvPK, mvwnwZ¨K wKsev mgvR weÁvbx evOvwjRxeb I fviZxq gvbm we‡køl‡Y<br />
AeZxY© n‡qwQ‡jb Zuv‡`i †KDB m¤¢eZ Zuvi gZ e¨w³wbi‡cÿ AwcÖq g~j¨vqb Ki‡Z DrmvwnZ nbwb| Gi<br />
m¤¢eZ `yÕ‡Uv KviYÑ GKUv nj a„Zivóª †hgb `y‡h©va‡bi gZ Ac`v_© Avi KzwUj cy·KI †mœnvÜekZ cwiZ¨vM<br />
Ki‡Z cv‡ibwb, †Zgwb A‡b‡K nq‡Zv G evOjvi Rj-evZv‡m eo n‡q Gi hveZxq z`ªZv‡K D‡cÿv K‡i<br />
†M‡Qb; wØZxqwU nj, cvnv‡o ågY Kivi mgq cvnv‡oB Ae¯’vb K‡i †hgwb Zvi cy‡iv wPÎUv †evSv hvq bv,<br />
15
†Zgwb GKB gvwU‡Z, GKB RjnvIqvq<br />
emevm K‡i ˆbe©¨w³K I wb‡g©vn wPÎ AuvKv<br />
KwVb| bxi` †PŠayix G `yÕ‡Uv wel‡qiB E‡aŸ©<br />
D‡VwQ‡jb| G-gvwU †_‡K Zuvi †h‡nZz cÖvwßi<br />
Avi wKQz Aewkó wQj bv ZvB my`yi we‡j‡Z<br />
e‡m kZe‡l©i Av‡jv‡K A‡bKUv wb‡j©cfv‡e,<br />
ej‡Z †M‡j wKQzUv wbôzifv‡e evwK KvRUv<br />
†m‡i‡Qb| bxi` †PŠayixi GgbZi gvbm MV‡bi<br />
†cQ‡b Kx Kx mvgvwRK, mvs¯‹…wZK, ivR‰bwZK,<br />
A_©‰bwZK Avi gb¯ÍvwË¡K ˆewkó KvR K‡iwQj<br />
Zvi g~j¨vqbB n‡e G cÖe‡Üi cÖwZcv`¨|<br />
`yB<br />
bxi`eveyi B½-cÖxwZ (Anglophilism) ev<br />
Bs‡iRZ¡ jv‡fi †cQ‡b `yB ai‡bi cÖfveK KvR<br />
K‡i‡QÑ GKUv Af¨šÍixY Ab¨Uv evwn¨K| A_©vr<br />
GKUv Zuvi AšÍ‡ii Mfxi Abyf‚wZmÄvZ Ab¨Uv<br />
cvwicvwk¦©K Ae¯’vcÖcbœ| †QvU‡ejv †_‡KB<br />
cvwievwiK cwigÊj †_‡K Bs‡iR RvwZi<br />
mf¨Zv, ms¯‹…wZ, g~j¨‡eva, exiZ¡ I RxebvPvi<br />
m¤^‡Ü †h Ávb jvf K‡iwQ‡jb Zv Zuvi †Kvgj<br />
g‡b ¯’vqx `vM Kv‡U| cieZ©xKv‡j c~e©evsjv<br />
†Q‡o KjKvZvq emwZ ¯’vc‡bi ci bvbvfv‡e<br />
Bs‡iR RvwZi KxwZ© I Kg©, `„p ˆbwZKZv,<br />
†MŠiegq BwZnvm, mvgªvR¨ev`, myk„•Lj<br />
Rxeb‡eva, DbœZ mvwnZ¨, bqbvwfivg cÖvK…<br />
wZK `„k¨ I Ac~e© wkíKjv Zuvi gvbm‡jvK‡K<br />
cwie¨vß K‡iwPj AfzZfv‡e| Kv‡RB †hUv‡K<br />
Af¨šÍixY cÖfveK ejv n‡”Q †mUv Zuvi cÖ‡ÿv‡fi<br />
†K›`ªxq w`K| Gi e¨vwß †ewk bv n‡jI cÖfve<br />
my`xN© I g~jMZ| wZwb Gi AvcvZZ GKUv<br />
m~Îcv‡Zi K_v Rvwb‡q‡Qb Gfv‡e: European<br />
cultural infl uences began to beat upon<br />
me from my childhood, when I was<br />
living in a small town of East Bengal<br />
in a house with mud fl oors, mat walls,<br />
and tin roofs| Z‡e P~ovšÍfv‡e wZwb wb‡RI<br />
G-ev¯ÍeZvi †Kvb m`yËi w`‡Z cv‡ibwb,<br />
e‡j‡Qb Ôe¨vcviUv hyw³‡MvPi bqÕ| Z‡e †hUv<br />
cieZ©xKv‡j cwijwÿZ n‡q‡Q Zvi we‡kl<br />
K‡qKwU w`K Av‡Q| fviZxq RvZxq ivRbxwZi<br />
m‡½ weªwUk hy‡M Zuvi gZ‡f`, MvÜxev‡`i m‡½<br />
P~ovšÍ gZvšÍi, Ks‡MÖ‡mi bvbvb Kg©Kv‡Êi mv‡_<br />
Zuvi `~iZ¡, kirP›`ª emyi evsjvi ivRbxwZ †_‡K<br />
wbe©vmb (wZwb wQ‡jb †e½j G‡m¤^wji we‡ivax<br />
`jxq †bZv kir emyi †m‡µUvwi), evOvwji<br />
exiZ¡nxbZv I AK…ZÁZv, Cl©vcivqYZv, †`‡ki<br />
Avw_©K `xbZv I weªwUk‡`i KvQ †_‡K bRxiwenxb<br />
¯^xK…wZjvf Zuvi Bs‡iRZ¡ MÖn‡Yi c_‡K mnR<br />
K‡i‡Q| wZwb n‡q D‡V‡Qb GK AcÖwZØ›Øx<br />
evOvwj-Bs‡iR| Bs‡iR‡`i nq‡Zv ej‡Z<br />
†P‡q‡Qb, ÔAvwg †Zvgvi m‡½ †eu‡awQ Avgvi<br />
cÖvY|Õ †Kgweª‡Ri Aa¨vcK G‡WvqvW© wkjm<br />
American Scholar cwÎKvq Zuvi m¤ú‡K©<br />
h_v_©B gšÍe¨ K‡i‡Qb: ÔMr. Chaudhuri’s<br />
being an Indian and a Bengali, and<br />
European and Englishman, all at the<br />
same time, is unique. He is perhaps<br />
the only one of his kind and there is no<br />
established name for the likes of him.<br />
16<br />
Perhaps the old designation of ‘citizen<br />
of the world’ is the only one available...<br />
Mr. Chaudhuri is the real thing|<br />
ew¼gP›`ª, †KkeP›`ª, Ck¦iP›`ª, we‡eKvb›`<br />
wKsev iex›`ªbv_ VvKz‡ii gv‡SI Bs‡iR mËv<br />
jywK‡q wQj, Z‡e Zv wQj †fv‡ii AveQv Avuav‡i<br />
Av”Qvw`Z b‡ev˜MZ m~‡h©i gZb| Av‡jvi †Luv‡R<br />
KvZi weeY© jZvi b¨vq| bxi` wQ‡jb †mB<br />
AvKv‡kiB ga¨v‡ýi m~h©| hvi Av‡jvKwkLv<br />
fviZel©‡K Qvwc‡q my`~i cwðgcÖvšÍi wefvweZ<br />
K‡i‡Q| DwbkkZ‡K Bs‡iR kvm‡bi cÖZ¨ÿ<br />
cÖfv‡e evOvwjRxe‡b †h bZzb cÖv‡Yi mÂvi<br />
n‡q‡Q, †h cÖvY-i‡m wm³ n‡q‡Q cÖwZUv<br />
†Kvl, †mB dêyavivi mvgwóK Ave‡ni gv‡S<br />
wZwb wQ‡jb e¨vwó| Zuvi K_vq ÔAvwg GKUv<br />
g¨v‡µvR‡gi g‡a¨ gvB‡µv‡RvggvÎÕ| Avgvi<br />
Rxeb GK hy‡Mi mgMÖ evOvwjRxe‡bi GKwU<br />
z`ª `„óvšÍÕ| wZwb g‡b K‡ib, †hme AmvaviY<br />
evOvwj †mB bZzb cÖv‡Yi †LuvR w`‡qwQ‡jb Ges<br />
üZ Av‡jv‡Ki mÜvb †c‡qwQ‡jb, Zuviv bv<br />
_vK‡j evOvwjRxeb giæf‚wg‡Z b`xi gZ aviv<br />
nvwi‡q †djZ| A¯^xKv‡ii †Rv †bB, evOvwji<br />
giv Mv‡O hviv evb G‡bwQ‡jb Zuv‡`i D‡b¥l<br />
N‡UwQj Bs‡iRkvm‡b De©iZv wd‡i cvIqv G<br />
eܨv gvwU‡Z| evOvwj Rxe‡bi †mB we‡jvwKZ<br />
aviveY©bvi Av‡M bxi`eveyi evj¨Kvj I<br />
ˆK‡kv‡ii †cÖv¾¡j gyn~Z©¸wji w`‡K `„wó w`B|<br />
wZb<br />
AwZ ˆkk‡eB gnvivbx wf‡±vwiqv, wcÖÝ GjevU©,<br />
†b‡cvwjqvb, †k·wcqvi, ivdv‡q‡ji bv‡gi m‡½<br />
Zuvi cwiPq N‡U| GB bvg¸‡jvi m‡½ cwiPq nq<br />
evev-gvi K‡_vcK_‡bi gvS w`‡q| G QvovI<br />
wgëb, evK©, Iqv‡ib †nw÷sm, I‡qwjsUb,<br />
mßg G‡WvqvW©, ivbx Av‡jKRv›`ªv, gvwU©b jy_vi,<br />
`v‡šÍ wKsev Rywjqvm wmRv‡ii bv‡gi m‡½I Zuvi<br />
cwiPq nq IB eq‡m| ïay ZvB bq diwm‡`i<br />
gv‡S wgiv‡ev, †ive&mwcqvi, `uv‡Zv, gviv cÖgyL<br />
e¨w³eM©, Av‡gwiKvb‡`i g‡a¨ IqvwksUb,<br />
†eÄvwgb, d«v¼wjb, Rvg©vb‡`i g‡a¨ †d«‡WwiK<br />
w` †MÖU, †M¨‡U, wemgvK©, BZvwjqvb‡`i g‡a¨<br />
gvrwmwb, M¨vwievj&wW, iæwkqvb‡`i g‡a¨ wcUvi<br />
w` †MÖU, †Rbv‡ij †¯‹v‡f‡jf, Kz‡ivcUwKb Ges<br />
ZzK©‡`i g‡a¨ Imgvb cvkv Zuvi wkïg‡b RvqMv<br />
K‡i †bq| Bsj¨v‡Ûi ivR‰bwZK NUbvcÖev‡ni<br />
m‡½ Zuvi evevi gvbwmK †hvM wQj †m mg‡q|<br />
d‡j gvÎ 10-12 eQi eq‡mB †mLvbKvi<br />
ivRbxwZi NUbvcÖev‡ni m‡½ ZuviI gvbwmK<br />
†hvMv‡hvM M‡o I‡V| GZ Aí eq‡m Zuvi †mB<br />
evowZ †KŠZ~n‡ji Kvi‡YB Zuv‡K GKw`b B½fviZxq<br />
ivRbxwZ I ms¯‹…wZi me‡P‡q m‡PZb<br />
GKRb e¨w³‡Z¡ cwiYZ K‡i| ZvB Bsj¨v‡Ûi<br />
†MŠie-A‡MŠi‡ei m‡½ wb‡Ri myL-`ytL‡K<br />
GKvšÍfv‡e Rwo‡q †djvi wØZxq bwRi Avi<br />
cvIqv hv‡e bv| GKUv D`vniY w`‡j welqwU<br />
†evSv hv‡e| Bsj¨v‡Ûi BwZnv‡m 1805 mv‡j<br />
msNwUZ UªvdvjMvi hy× AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© NUbv|<br />
IB hy‡× Bsj¨v‡Ûi exi †bjmb cÖvYZ¨vM<br />
Ki‡jI Bs‡iR †bŠeni †¯úbxq I divwm<br />
†bŠeni‡K †kvPbxqfv‡e civ¯Í K‡i| c„w_exi<br />
Ab¨Zg †kªô mvgwiK kw³‡K Gfv‡e civ¯Í<br />
Kivi d‡j †bjmb weªwUk‡`i ü`‡qi gvSLv‡b<br />
¯’vb K‡i †bb| †bjmb n‡q D‡Vb weªwUk‡`i<br />
RvZxq exi| Zuvi ¯§i‡Y ˆZwi n‡q‡Q UªvdvjMvi<br />
¯‹qvi| bxi` ev‡iveQi eq‡m IB hy‡×i Qwe<br />
†`‡Lb| QwewU wQj ÔwfKwUªÕ Rvnv‡Ri Dci<br />
†bjmb I K¨v‡Þb nvwW© `uvwo‡q Av‡Qb| †mLvb<br />
†_‡K weª‡Ubevmx‡`i gZ Zuvi big g‡bI RvqMv<br />
K‡i †bb †bjmb| H hy‡× †bjm‡bi wb‡`©k<br />
wQjÑ England expects every man to do<br />
his duty| bxi` fve‡Zb G-wb‡`©k †hb ZviB<br />
Rb¨| Gfv‡e wZwb `~i gnv‡`‡ki GKUv wfb<br />
RvwZi m‡½ GKvZ¥ nb ü`q w`‡q, †PZbv w`‡q,<br />
GgbwK mgMÖ mËv w`‡q|<br />
†h NiwU‡Z wZwb R‡b¥wQ‡jb Zv hw`I<br />
c~e©evsjvi MÖvgxY HwZ‡n¨i AwZ mvaviY GK<br />
D`vniY Zey †m N‡i wQj iv‡d‡ji g¨v‡Wvbv<br />
wWjv †mwWqvi (Madonna della Sedia) GK<br />
iwOb Qwe| c~e©evsjvi ga¨weË GK Rwg`vi<br />
evwoi AvUPvjv gvwUi N‡ii g‡a¨ iv‡d‡ji<br />
Qwe Zuv‡`i gvbwmK DrKl©Zv I cwðgv<br />
ms¯‹…wZi m‡½ A‡”Q`¨ †hvMv‡hv‡Mi K_vB<br />
Avgv‡`i ¯§iY Kivq| iæwPkxj, gvwR©Z,<br />
AvaywbK I DbœZ cwiev‡ii c‡ÿB Zv m¤¢e<br />
wQj| G QvovI c„w_exi Abb¨ me wkíK‡g©i<br />
m‡½ Zuvi cwiPq N‡U †m-eq‡mB| BD‡iv‡ci<br />
wPÎKjvi m‡½ m‡½ Bsj¨v‡Ûi cÖvK…wZK `„k¨,<br />
Nievwo Avi HwZnvwmK bvbv NUbv Zuv‡K wegy»<br />
Ki‡Z _v‡K| wZwb c~e©evsjvi we¯ÍxY© †g‡VvRwgi<br />
g‡a¨ we‡j‡Zi kx‡Z-XvKv KzqvkvRov‡bv<br />
dvg©-nvDR¸‡jvi MÜ †c‡Z _v‡Kb| nvRv‡iv<br />
Bs‡i‡Ri gZ gnvivbx wf‡±vwiqv‡K wZwb kª×v<br />
Ki‡Z ïiæ K‡ib| Avi GRb¨B Zuvi cÖvmv‡`i<br />
bvbv Qwe †hgb DBbmi K¨vmj, Ameb© nvDR,<br />
mvÛvwis nvg; evwKsnvg c¨v‡jm BZ¨vw` bxi‡`i<br />
Kv‡Q n‡q I‡V AwZ Aviva¨ Avi c~R¨ me<br />
¯’vcbv| GUv Lye jÿYxq †h, Gme ¯^P‡ÿ<br />
†`Lvi Av‡MB bxi‡`i gv‡S †h Am¤¢e iK‡gi<br />
fve-Zi½ cÖevwnZ n‡q‡Q Zv gbyl¨mgv‡R AwZ<br />
weij NUbv| wØZxq †nbwii cvwil` Øviv GK<br />
mgq K¨v›Uvieywii AvP© wekc Ugvm-G-†e‡KU<br />
ea nb| bxi` Bj¨v‡Ûi BwZnv‡mi G QwewU<br />
Av‡MB †`‡LwQ‡jb| Zvi A‡bK eQi ci<br />
1955 mv‡j hLb cÖ_g wZwb Bsj¨v‡Û hvb ZLb<br />
K¨v›Uvieywi‡Z cÖ_g †m-RvqMvq wM‡q †h wZwb<br />
Awff‚Z n‡q c‡ob| †mB †e‡K‡Ui mgvwa †`‡L<br />
Zuvi Mfxi Abyf‚wZ Avi †_‡K Avgiv mn‡RB<br />
Zuvi g‡bi m~² ¯ú›`b Avi Bs‡iR‡`i cÖwZ<br />
Zuvi AK…wÎg ˆbKU¨ Abyfe Ki‡Z cvwi| A_P<br />
cÖ_g we‡jZ åg‡Yi Av‡M mewKQzB wQj Zuvi<br />
Kv‡Q ¯^cœ| wZwb hv †`‡LwQ‡jb Zv wQi Zv‡`i<br />
kvmb| †h kvm‡bi g‡a¨ wQj wbôziZv Avi<br />
mvgªvR¨ev‡`i bMœ †Pnviv, Zvi g‡a¨ mgMÖ Bs‡iR<br />
RvwZi g~j¨‡eva, ˆbwZKZv Avi RxebvPv‡ii<br />
ïf I g½‡ji w`K¸‡jv wKfv‡e Zuv‡K cÖfvweZ<br />
Kij †mUv A‡b‡Ki Kv‡Q ARvbv| A‡b‡K<br />
e‡j‡Qb, Ôbxi‡`i B½‡cÖg cÖavbZ mvs¯‹…wZK;<br />
ivR‰bwZK bqÕ| A_©vr mvs¯‹…wZK I<br />
mvgvwRK Rxebx m¤ú‡K© BD‡iv‡ci m‡½ wZwb<br />
wb‡Ri Rxeb‡K hZUv A‡”Q`¨ g‡b K‡i‡Qb,
ivR‰bwZK wel‡qi m‡½ Zuvi m¤ú„³Zv ZZUv<br />
wQj bv| K_vUv‡K Ab¨fv‡e ejv hvq, Bs‡i‡Ri<br />
mvgvwRK I mvs¯‹…wZK Rxeb m¤ú‡K© Zuvi hZUv<br />
AvMÖn wQj ivR‰bwZK Rxeb m¤ú‡K© ZZUv bq|<br />
AvaywbK Bsj¨v‡Ûi A‡bK wKQziB wZwb wQ‡jb<br />
MVbg~jK mgv‡jvPK| evOvwjRxe‡bi A‡bK<br />
wKQzi gZB AvaywbK Bs‡iRRxe‡bi Aw¯’iZv I<br />
Aïf cÖwZ‡hvwMZvq Zvi ü`‡q i³ÿiY NUZ|<br />
wbms‡Kv‡P G wb‡q wZwb we‡jZmn Ab¨vb¨<br />
†`‡ki cwÎKv ¸‡jv‡ZI wj‡L‡Qb|<br />
†hUv‡K Zuvi gvbm‡jv‡Ki mhZœ I<br />
GKvšÍ Abyf‚wZ ejv n‡”Q Zvi cÖfve I cÖKUb<br />
GZUvB Zxeª wQj †h, Zuvi mgMÖ Rxe‡bi bvbv<br />
ˆewPÎgqZv Zv‡K Av”Qv`b Ki‡Z cv‡iwb|<br />
ˆkk‡ei fvjevmvq hw`I Awfm¤úvZ _v‡K<br />
Z_vwc Zvi MfxiZv wb‡q m‡›`n P‡j bv|<br />
GRb¨ wK‡kviM‡Äi ÔbZzb evwoÕi †mB †QvÆ<br />
bxiæ Bsj¨v‡Ûi ivbxi KvQ †_‡K C.B.E Dcvwa<br />
cvIqvi ciI fz‡j hvbwb kZel© Av‡M c~e©<br />
evsjvi GKUv AL¨vZ MÖv‡gi ga¨weË cwiev‡i<br />
gvwUi N‡i R‡b¥wQ‡jb wZwb| fz‡j hvbwb<br />
†÷kb †_‡K A‡bK`~‡ii GKUv QvqvXvKv<br />
AvPvix wn›`y cwievi †_‡K Bs‡iR nIqvi g~j<br />
gš¿Uv †c‡qwQ‡jb| AvR‡Ki GB wek¦vq‡bi<br />
Kv‡jI Lye Kg msL¨K gv-B-Zvi mšÍvb‡K<br />
†kKm&wcqv‡ii Mí †kvbvb| Lye Kg msL¨K<br />
evev-gvB wek¦ mvwn‡Z¨i bvbv ˆbwZKZvi<br />
welq w`‡q Zv‡`i mšÍvb‡`i D`xß Kivb|<br />
A_P GK‡kv eQi Av‡M MÖv‡gi GK mvaviY<br />
gv Zuvi mšÍvb‡K wKs wjqvi †_‡K K‡W©wjqvi<br />
mZ¨civqYZvi Mí ej‡Zb; BwjqvW †_‡K wMÖK<br />
†`e-†`ex Avi †UªvRvb exi‡`i wewfbœ Mí e‡j<br />
we‡gvwnZ Ki‡Zb| `v`vi Bs‡iwR KweZvi eB<br />
†_‡K wZwb iß Ki‡Z _v‡Kb weL¨vZ Kwe‡`i<br />
KweZv| Zuvi evevI Zuv‡K mvnvh¨ Ki‡Zb|<br />
Gfv‡e wb‡Ri GKvMÖ mvabv Avi evevi<br />
Aby‡cÖiYv Zuv‡K Bs‡iwR mvwn‡Z¨i cÖwZ AvMÖnx<br />
K‡i †Zv‡j| †kKmwcqvi, Ugvm †MÖ wKsev<br />
†Kvjwi‡Ri KweZv Zuv‡K w`‡Z _v‡K Abvwej<br />
Avb›`|<br />
bxi‡`i Rxe‡bi wØZxq Aa¨vq ïiæ nq<br />
KjKvZvq| GLv‡b wZwb Av‡iv cwiYZ, Av‡iv<br />
wewkó| KjKvZvq G‡m Zuvi `yqvi †hb Ly‡j<br />
†Mj| b`x †hgb mgy‡`ª c‡o Zvi wekvj‡Z¡i<br />
gv‡S cwic~Y©Zv cvq, bxi‡`i Ae¯’vI ZvB nj|<br />
KjKvZv ZLb cÖvP¨-cÖZx‡P¨i GK gnvwgjb<br />
†ÿÎ| Bs‡iRiv †P‡qwQ‡jb KjKvZv‡K<br />
Zviv wØZxq jÛb evbv‡Z| 1910 †_‡K Õ42<br />
ch©šÍ wZwb KjKvZvq _v‡Kb| gv‡S g‡a¨<br />
wK‡kviM‡Ä †h‡Zb| Z‡e 1927 mv‡ji<br />
b‡f¤^i gv‡mi ci wZwb Avi wK‡kviMÄ hvbwb|<br />
KjKvZvq GKw`‡K wZwb †hgb mvwnZ¨-ms¯‹…<br />
wZi gv‡S wbgMœ n‡Z _v‡Kb Ab¨w`‡K fviZxq<br />
RvZxq ivRbxwZi g~j †mªvZavivi A‡bK wKQziB<br />
mvwÿ n‡Z _v‡Kb| kni KjKvZv Zv‡K K‡i<br />
†Zv‡j ms¯‹…wZevb, iæwPkxj Avi wewkó| G<br />
cÖms‡M wZwb e‡j‡Qb: I learned to speak<br />
the standard Bengali, yet I never gave<br />
up my dialect; in appearance and<br />
manners I was a semi-savage when<br />
I came to Calcutta, the city polished<br />
off the rough edges... GLv‡b G‡m wZwb<br />
co‡Z _v‡Kb wek¦mvwn‡Z¨i A‡bK D‡jøL‡hvM¨<br />
Dcb¨vm, KweZv, bvUK| †QvU‡ejvq Zuvi cÖ_g<br />
cwVZ Dcb¨vm †nbwi D‡Wi ÔB÷ wjbÕ Avi<br />
ÔP¨vwbsmÕ| G¸‡jv wZwb GZ fvjfv‡e co‡Z<br />
_v‡Kb †h, Gi A‡bK K‡_vcK_b I we‡kl<br />
we‡kl Uvg© Zuvi e¨w³K Rxeb‡K cÖfvweZ Ki‡Z<br />
_v‡K| jW© wjU‡bi jv÷ †Wm Ad c‡¤úB,<br />
wf±i û‡Mvi jv wgRv‡iej, wKsev wmw¼wf‡Pi<br />
Kz¨qv †f`m Zuv‡K wecyj Avb›` w`‡Z _v‡K|<br />
†h¸‡jv GZw`b wbe©vK Pjw”PÎ wn‡m‡e †`‡L‡Qb<br />
wZwb, GLv‡b G‡m †mmg‡q g~j eB covi my‡hvM<br />
cvb| Avi G¸‡jvi g‡a¨ wZwb Luy‡R †d‡ib<br />
cwðgv ms¯‹…wZi A‡Pbv RxebvPvi‡K| 1914<br />
mv‡j †Rb Aw÷‡bi cÖvBW GÛ wcÖRyDwWR †_‡K<br />
wZwb wk‡L †bb e‡bw` Bs‡iRRxe‡bi AnsKvi<br />
Avi AwfRvZ cwievi¸‡jvi Rxeb‡ev‡ai<br />
wewPÎ welq| ¯‹wUk Kwe ievU© evb©‡mi KweZv<br />
Zuv‡K †mLvbKvi Abvwej cÖvK…wZK †mŠ›`h© I<br />
ˆbmwM©K Ave‡ni m‡½ cwiPq Kwi‡q †`q|<br />
wZwb wj‡L‡Qb:<br />
Ye banks and brakes o’ bonnic Doon,<br />
How can ye bloom sae fresh and fair?<br />
How can ye chant ye little birds,<br />
And I sae weary fu’ o’ care?<br />
Gfv‡eB bxi` †PŠayix Bs‡iwR AvZ¥xKiY<br />
Ki‡jb| 1978 mv‡j The Illustrated<br />
Weekly of India †Z My Way of Being<br />
Pro-British cÖe‡Ü Gi cwiYZ GKUv e¨vL¨v<br />
w`‡q‡Qb wZwb| D‡jøL¨ †h, 1970 mvj †_‡K<br />
wZwb ¯’vqxfv‡e we‡j‡Z emevm ïiæ K‡ib|<br />
1976 mv‡j wgwkMvb wek¦we`¨vj‡q GK e³…<br />
Zvq wZwb ivbx wf‡±vwiqv‡K cvi‡j fviZe‡l©i<br />
kvm‡bi fvi Avevi wdwi‡q w`‡Zb| (Avj¼vwiK<br />
A‡_© †Kb bv ivbx gviv hvb 1901 mv‡j) Zuvi<br />
gšÍ‡e¨ Zxeª mgv‡jvPbvi †h So D‡V ZviB<br />
ˆKwdqZ wn‡m‡e wZwb H cÖeÜ †j‡Lb| Zvi<br />
e³‡e¨i mgvavb wZwb D‡jøL‡hvM¨ fviZxq‡`i<br />
m‡½ †bb| wZwb ivbxi m‡½ Zuvi AvwZ¥K<br />
†hv‡Mi GKUv AcwiYZ e¨vL¨vI †`b| †mUv<br />
nj ivbxi R‡b¥i ÔWvqgÛ RywewjÕ cvj‡bi<br />
eQi Zvi Rb¥ (1897) mv‡j n‡qwQj! wZwb<br />
g‡b K‡ib fvi‡Zi BwZnv‡mi cÖwm× gvby‡liv<br />
†hgb ew¼gP›`ª, †KkeP›`ª, evj M½vai wZjK,<br />
iex›`ªbv_ VvKzi, RM`xk †evm, gnvZ¥v MvÜx,<br />
wmwf igb, RInijvj †bniæ, wKsev myfvl<br />
†ev‡mi gZ gvby‡li Rb¥ GB wf‡±vwiqvi Avg‡j|<br />
myZivs G‡`i m„wó †Kvb A‡jŠwKK cš’vq<br />
N‡Uwb| †h-mvgvwRK I mvs¯‹…wZK †cÖÿvc‡U<br />
N‡U‡Q Zvi Rb¨ ivbx‡K K…wZZ¡ bv w`‡j Ab¨vq<br />
n‡e| Z‡e bxi`‡K hviv Zxeª mgv‡jvPbvq<br />
RR©wiZ K‡i‡Qb, †`k‡`ªvnx AvL¨v w`‡q‡Qb,<br />
weªwUk Pi wn‡m‡e frm©bv K‡i‡Qb Zv‡`i Reve<br />
w`‡Z wM‡q wZwb e‡j‡QbÑ Bs‡iR‡`i cÖwZ<br />
Zuvi Am¤¢e iK‡gi fvjevmv _vK‡jI wZwb<br />
†h fviZxq GUv fz‡j hvbwb| wZwb †h ¯^‡`kx<br />
Av‡›`vj‡b hy³ n‡q‡Qb, ¯^‡`kx wgwQj †_‡K<br />
RvZxq msMxZ †M‡q‡Qb, jvwV‡Ljv, †Qviv‡Ljv<br />
wk‡L‡Qb, wgwjUvwi wWªj K‡i‡Qb, †m¸‡jv wZwb<br />
wKfv‡e fzj‡eb? bxi‡`i cÖeªwRZ Rxe‡bi GUv<br />
GK ai‡bi AvKzwZ| G AvKzwZ Av‡iv ¯úóZi<br />
n‡q‡Q hLb 97 eQi eq‡m †`‡ki K_v g‡b<br />
K‡i wZwb iex›`ªbv‡_i DׄwZ w`‡q‡QbÑ<br />
ÔgyLcv‡b †P‡q †`wL, fq nq g‡bÑ<br />
wd‡iQ wK †di bvB, eywSe †Kg‡b|...<br />
†Mva~wj jM‡b cvwL wd‡i Av‡m bx‡o,<br />
av‡b-fiv ZixLvwb Nv‡U G‡m wf‡o|<br />
Av‡Rv wK †LuvRvi †k‡l<br />
†diwb Avcb †`‡k|<br />
weivgwenxb Z…lv R¡‡j wK bq‡b\Õ<br />
Pvi<br />
bxi` †PŠayix cÖ_g MÖš’ The Autobiography<br />
of an Unknown Indian cÖKvwkZ nq 1951<br />
mv‡j| hw`I 1926 mv‡j The Statesman<br />
cwÎKvq Civilization in India wk‡ivbv‡g<br />
Zuvi cÖ_g cÖeÜ †e‡ivq| weªwUk mvgªvR¨‡K<br />
DrmM© Kiv GB AvZ¥Rxebx cÖKv‡ki ci bxi`<br />
c‡o hvb ZrKvjxb ÿgZvmxb‡`i †ivlvb‡j|<br />
ZLbI wZwb Aj-BwÛqv †iwWI‡Z PvKwi K‡ib|<br />
1942 mv‡ji gvP© gvm †_‡K PvKwii myev‡`<br />
wZwb w`wí‡Z emevm Ki‡Z _v‡Kb| PvKwi<br />
†_‡K Aemi MÖn‡Yi ciB ïiæ nq Zvi cÖK…Z<br />
msMÖvgx Rxeb| †Kb-bv Zvi eB AemifvZv<br />
cÖvwßi AšÍivq n‡q `uvovq| fviZx‡`i KvQ<br />
†_‡K A_©vr ¯^RvwZ I ¯^‡`k †_‡K wbM„nxZ<br />
nIqv ïiæ nq G mgq †_‡KB| cÖ_‡gB †hUv<br />
D‡jøL K‡iwQ Zuvi Bs‡iRZ¡ jv‡fi †h evwn¨K<br />
cÖfve‡Ki K_v, †mUv cÖK…Zc‡ÿ GUvB| 1952<br />
mvj †_‡K Õ70 mvj ch©šÍ †`‡ki Af¨šÍ‡i<br />
†_‡K Zuvi Bs‡iRZ¡ cÖvwßi bvbv NUbv †ek<br />
jÿYxq| Av‡¯Í Av‡¯Í †h `xbZv Zv‡K MÖvm<br />
KiwQj Zvi †_‡K DËi‡Yi c_ LuyR‡Z †h‡q<br />
wZwb wM‡q hvb md‡j¨i g~j PvwewU| Zuvi<br />
AvZ¥Rxebxi hZUv †bwZevPK mvov coj †`‡k<br />
we‡`‡k NUj wVK Zvi D‡ëv| A¢~Z iK‡gi<br />
iPbv‰kjx, welqe¯‘i MfxiZv, Avi weªwUk<br />
kvm‡bi Am¤¢e iK‡gi ¯ÍwZ Zuv‡K †cŠ‡Q w`j<br />
cwð‡gi cÖwZUv N‡i, cÖwZUv AšÍ‡i| nq‡Zv ev<br />
ZvivI GUv †P‡qwQ‡jb| 1955 mv‡j wewewm I<br />
weªwUk KvDw݇ji †hŠ_ D‡`¨v‡M wZwb we‡jZ<br />
hvIqvi my‡hvM cvb| 57 eQi eq‡m wZwb Zuvi<br />
¯^cœf‚wg‡Z cv iv‡Lb| Zvici wZwb †j‡Lb Zuvi<br />
wØZxq MÖš’ A Passage to England| Gici<br />
1967 mv‡j Gai‡bi Av‡iKUv my‡hvM Av‡m|<br />
Wvd-Kzcvi †g‡gvwiqvj mvwnwZ¨K cyi¯‹v‡i<br />
f~wlZ n‡j weªwUk KvDwÝj Zuvi we‡jZ åg‡Yi<br />
wØZxq e¨e¯’vwU K‡ib| The Continent of<br />
Circe eB‡qi Rb¨ wZwb GB cyi¯‹vi cvb|<br />
1970 mv‡j P~ovšÍfv‡e we‡j‡Z emwZ ¯’vc‡bi<br />
Ae¨ewnZ c~‡e© 1968 mv‡j wZwb AveviI<br />
we‡jZ hvIqvi my‡hvM cvb| `vk©wbK g¨v·<br />
gyjv‡ii Rxebx †jLvi Rb¨ cÖKvkK P¨vUv GÛ<br />
DBÛvm Zuv‡K we‡jZ Nywi‡q Av‡b| hvB †nvK,<br />
Gfv‡e wZwb †mLvbKvi cÖKvkK I eÜz‡`i<br />
mn‡hvwMZvq ¯’vqx Avev‡mi wVKvbv cvb|<br />
ˆelwqK Dbœqb Z¡ivwš^Z nq| †h myL-¯^v”Q‡›`¨i<br />
Avkvq fviZe‡l© wZwb w`‡bi ci w`b Ny‡i‡Qb,<br />
†mB Aaivi mÜvb wgjj A·‡dv‡W©| wKš‘ cÖkœ<br />
17
nj Av`‡Z wZwb fviZe‡l©, Zvi gvbyl ms¯‹…wZ<br />
BwZnvm I mvgvwRK weeZ©b wb‡q Kx ej‡Z<br />
PvB‡jb Ges Gi cÖvmw½KZvB ev KZUzKz?<br />
cuvP<br />
bxi‡`i wPšÍvi me‡P‡q Zvrch©c~Y© w`K nj<br />
fviZxq BwZnv‡mi MwZcÖK…wZi Af~Zc~e© GK<br />
ˆbe©¨w³K e¨vL¨v cÖ`vb| AvZ¥Rxebxi †kl Ask<br />
An Eassay on the Course of Indian<br />
History †Z wZwb nvRvi eQ‡ii fviZxq<br />
mf¨Zv I ms¯‹…wZi GK beZi e¨vL¨v Dc¯’vcb<br />
K‡ib| G e¨vL¨v ej‡Z †M‡j Áv‡bi RM‡Z<br />
†KvcviwbKvb wecø‡ei gZB Zv‡`i Av‡Mi<br />
`„wófw½ †_‡K m¤ú~Y© Avjv`v| Zuvi AvZ¥‰RewbK<br />
K_bUv wbQK mv`vgvVv e¨w³MZ wKQz AwfÁZvi<br />
AvZ¥MZ we‡kølY bq eis fvi‡Zi my`xN©<br />
BwZnv‡mi cwiµgvq Zvi mf¨Zv I ms¯‹…wZi<br />
bvbv ˆewiZv‡K AMÖvn¨ K‡i Bs‡iR ms¯‹…wZi<br />
gnvmgy‡`ª AeMvn‡bi GK e¯‘wbô Af‚Zc~e©<br />
eY©bv| G‡Z GKw`‡K cÖKvk †c‡q‡Q c~e©evsjvi<br />
GK f‚-¯^vgx cwiev‡ii bvbv msMÖv‡gi K_v<br />
Ab¨w`‡K cÖKvwkZ n‡q‡Q fviZxq ms¯‹…wZi GK<br />
Awbevh© cwiYwZi m‡½ Bs‡iR ms¯‹…wZi A¢yZ<br />
wgkª‡Yi bvbv †`¨vZbv| †Kvb AvZ¥Rxebx hLb<br />
e¨w³MZ mxgvbvcU‡K wek¦RbxbZvi iƒc †bq<br />
ZLb Zv n‡q `uvovq Abb¨| GRb¨B Bs‡iR‡`i<br />
Kv‡Q MvÜxRxi AvZ¥Rxebx (The Story of<br />
my experiments with truth)-i †_‡K<br />
bxi‡`i AvZ¥Rxebx A‡bK †ewk ü`q¯úk©x I<br />
g‡bvMÖvnx n‡q D‡V‡Q| m‡½ m‡½ n‡q D‡V‡Q<br />
Av‡iv cÖ‡qvRbxq| bxi` fviZxq BwZnv‡mi<br />
MwZaviv‡K †gvUvgywU wZbwU mv‡K©‡j fvM<br />
K‡i‡QbÑ B‡›`v-Avh© (Indo-Aryan), B‡›`v-<br />
ZzwK© (Indo-Turkish) I B‡›`v-weªwUk (Ino-<br />
British)| Gi g‡a¨ cÖ_g mv‡K©j wLª÷c~e© 3q<br />
†_‡K Øv`k kZvãx ch©šÍ mgqKvj‡K Avgiv<br />
†gvUvgywU wn›`y kvm‡bi MwÊi g‡a¨ †dwj|<br />
wØZxqwUi e¨vwß 1112 wLª÷vã †_‡K 1757<br />
wLª÷vã ch©šÍ| fvi‡Z gymwjg RxebvPvi G<br />
mv‡K©‡ji ˆewkó¨| Avi Z…Zxq I †klwUi<br />
mgqKvj H mgq †_‡K fvi‡Zi ¯^vaxbZv<br />
(1947) ch©šÍ, hv‡K Bs‡iR kvmbKvj wn‡m‡e<br />
aiv nq| wZwb e‡jb fviZe‡l©i kvmbKv‡ji<br />
we‡ePbvq Bs‡iR kvmbvgj me‡P‡q Zvrch©c~Y©<br />
Ges gvbyl Ges mgv‡Ri Rb¨ AZxe cÖ‡qvRbxq<br />
n‡q †`Lv w`‡q‡Q| A‡b‡K g‡b K‡ib Bs‡iR<br />
kvm‡bi d‡j fviZe‡l© cÖvP¨ I cÖZx‡P¨i<br />
ms¯‹…wZi GK msNvZ N‡U‡Q, bxi` Zv A¯^xKvi<br />
K‡i e‡jb Avm‡j msNvZ N‡U‡Q K_vUv mZ¨<br />
bq eis cwðgv ms¯‹…wZi cÖwZ fviZel© Av‡¯Í<br />
Av‡¯Í AbyiZ n‡q‡Q| G AbyiwZi ci `yB<br />
ms¯‹…wZi mswgkª‡Y evOvwjRxe‡b GK Af‚Zc~e©<br />
mvov c‡o‡Q| eû eQi Rwg cwZZ _vKvi d‡j<br />
†mLv‡b Kl©Y Ki‡j †hgwb De©iZv wd‡i Av‡m<br />
evOvwj Rxe‡bI †Zgwb †`Lv †`q GK Awb›`¨<br />
aviv| Zuvi g‡Z cÖvK-weªwUk Avg‡j †h mf¨Zv<br />
wQj Zv cy‡ivcywi wmwfjvB‡Rkb bq †mUv wQj<br />
†dvK-wmwfjvB‡Rkb| gvby‡l gvby‡l m¤úK©,<br />
Zv‡`i Rxeb‡eva, †cvkvK, AvPiY, Lvevi,<br />
mvwnZ¨, ag©vPiY, †jŠwKKZv, ˆbwZKZv, wek¦<br />
18<br />
gv‡S Ae¯’vb BZ¨vw` †ÿ‡Î e¨vcK cwieZ©b<br />
Gj| evOvwjiv GK bZzb imv¯^v`b Ki‡jb|<br />
nvRvi eQ‡ii KzcgÊyKZv‡K †S‡o Zvi<br />
wek¦‡jv‡Ki hvÎx n‡q DV‡jb| †h Rvbvjv wQj<br />
GZw`b eÜ, Db¥y³ n‡q †m-Rvbvjv Qvwc‡q<br />
G‡m coj cwð‡gi Av‡jv| iex›`ªbv‡_i †Mviv-<br />
†Z, †m bZzb Rxe‡bi GK PgrKvi wPÎ AuvKv<br />
n‡q‡Q| ew¼‡gi AmsL¨ cÖeÜ Avi Dcb¨v‡m<br />
G avivi eY©bv Av‡Q| iex›`ªbv_ fviZZx_©-G<br />
Ggwb GK myMfxi Dcjwäi K_v wbk¼wP‡Ë<br />
cÖKvk K‡i‡Qb-<br />
Ô†Kn bvwn Rv‡b Avi AvnŸv‡b KZ gvby‡li aviv<br />
`~e©vi †mªv‡Z Gj †Kv_v n‡Z, mgy‡`ª nj nviv|<br />
†n_vq Avh©, †n_v Abvh©, †n_vq `ªvweo PxbÑ<br />
kK-ûb-`j cvVvb †gvMj GK †`‡n nj jxb|<br />
cwðg AvwR Lywjqv‡Q Øvi, †m_v n‡Z m‡e<br />
Av‡b Dcnvi,<br />
w`‡e Avi wb‡e, wgjv‡e wgwj‡e,<br />
hv‡e bv wd‡iÑ<br />
GB fvi‡Zi gnvgvb‡ei mvMi Zx‡i\Õ<br />
fviZe‡l©i my`xN© BwZnv‡m G‡Ki ci<br />
GK we‡`kx I wfbRvwZi kvm‡b †h mf¨Zv<br />
I ms¯‹…wZi wZj-wZj cwieZ©b n‡q‡Q Zvi<br />
Ô†bvWvj c‡q›UÕ-G G‡m‡Q Bs‡iR kvmb|<br />
ejv hvq nvRvi eQi a‡i evOvwjRxe‡b †h<br />
cwigvYMZ cwieZ©b n‡qwQj Zvi ¸YMZ iƒc<br />
cwiMÖ‡ni P~ovšÍ j‡Mœ Bs‡iR‡`i AvMgb N‡U|<br />
G mg‡q ivR‰bwZK civaxbZv Av‡m mZ¨ wKš‘<br />
mvgwvRK I I gvbweK gyw³I N‡U| weL¨vZ<br />
evOvwj Abœ`vk¼i ivq e‡j‡Qb, ÔBs‡iR‡`i<br />
m‡½ m‡½B G‡m nvwRi nq AvaywbK hyM|<br />
fviZel© bZzb K‡i civaxb nq, GUv mZ¨|<br />
wKš‘ GUvI mZ¨ †h, fviZel© GKB Kv‡j<br />
ga¨hy‡Mi AkøxjZv †_‡K gy³ nq| †`‡ki<br />
Av‡jvK cÖvß Ask GB gyw³i ¯^v` †c‡q bejä<br />
Áv‡bi Av‡jvq mewKQz‡K cixÿv K‡i|Õ<br />
Bs‡iR‡`i gv‡S ÔcwjwUKvj Bg‡cv÷vwiwUÕ<br />
_vK‡jI wPšÍvi ¯^vaxbZv I cÖKv‡ki ¯^vaxbZvq<br />
Af¨¯Í wQ‡jb Zviv| GRb¨ AvRI †`Lv hvq<br />
wfbœ gZvej¤^xivI †m-†`‡k mgvb my‡hvM cvb|<br />
we‡k¦i †gavexiv ÁvbvR©‡bi Rb¨ AvRI ZvB<br />
A·‡dvW©-†KgweªR‡K me©v‡MÖ †e‡Q †bb| divwm<br />
wecøe I Bsj¨v‡Ûi wkí wecø‡ei d‡j qy‡iv‡c<br />
gvbeZvi †h gyw³ N‡UwQj ZviB JilRvZ<br />
mšÍvb B½-gvbeZvev`| GKvi‡YB Dcgnv‡`‡k<br />
Bs‡iR RvwZi wbôzi kvmb AvR gvbyl N„Yvf‡i<br />
cÖZ¨vL¨vb Ki‡jI Zv‡`i mykxj, ïf I g½jgq<br />
ˆbwZK w`K¸‡jv‡K gvbyl †fvwjwb| ÔAv‡gwiKvi<br />
¯^vaxbZv hy‡×i mg‡q †mLv‡b †h-weªwUk<br />
kvmK wQ‡jb, †mB jW© Kb©IqvwjmB kvm‡Ki<br />
f~wgKvq bv‡gb fviZe‡l©| wZwb †Kej kvm‡bi<br />
AwfÁZv wb‡qB Av‡mbwb, m¤¢eZ jW© K¬vB‡fi,<br />
Ggb wK, †nw÷s‡mi Zzjbvq D`vi aviYvI<br />
wb‡q G‡mwQ‡jb| ZvQvov, Bs‡iRiv Av`vjZ<br />
¯’vcb K‡iwQ‡jb Ges ag©wbi‡cÿ AvBb cÖYqb<br />
K‡iwQ‡jb|Õ<br />
Qq<br />
Z‡e bxi‡`i B½-†cÖgUv gvÎvwZwi³ evovevwo‡Z<br />
†kl‡gk GKUv ¯’~j `vm g‡bve„wËi g‡W‡j<br />
cwiYZ n‡q‡Q| BwZnvm †_‡K mvgªvR¨ev‡`i<br />
†hme D`vniY wZwb †U‡b‡Qb Ges wb‡R‡K<br />
†hfv‡e mvgªvR¨ev`x wn‡m‡e AvL¨v w`‡q‡Qb,<br />
Zv A‡bKUv Db¥v`bvq ch©ewmZ n‡q‡Q| The<br />
Statesman Festival Number-G ‘British<br />
Rule is Dead, Long live British Rule<br />
cÖe‡Ü (1994) wZwb ¯^vaxb fviZe‡l©i cÖ_g<br />
kvmbvgj‡K divwm BwZnv‡mi cÂ`k jyB-Gi<br />
kvm‡bi m‡½ Zzjbv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb 1715<br />
mv‡ji 1 †m‡Þ¤^i PZz`©k jyB ivRv mvb wKs<br />
gviv †M‡j divwm‡`i eû Av`‡ii bZzb ivRv<br />
cuvP eQ‡ii Wwdb (Dauphin)- †K wb‡q †hgb<br />
†gvnf½ n‡qwQj fviZx‡`i Ae¯’vI ZvB nq|<br />
1947 mv‡j gvbyl ¯^vaxb fviZ wb‡q †hfv‡e<br />
cÖZ¨vkv K‡iwQi kxNÖB Zv‡`i †gvngyw³ N‡U,<br />
†hgb N‡UwQj divwm cÂ`k jyB‡`i‡K wb‡q|<br />
bxi` m¤ú‡K© Aa¨vcK wmivRyj Bmjvg †PŠayix<br />
K‡Vvi n‡jI h_v_© gšÍe¨ K‡i‡Qb, Ô†evSv hvq<br />
mv‡ne mvRvi Mj`Ng© cÖ‡Póvq Ges ¯^‡`kevmx<br />
†_‡K wb‡R‡K wew”QbœKvix AvZ¥KiæYvq<br />
GKKv‡j Bsj¨v‡Ûi ivRv †hgb wQ‡jb ¯^‡`‡k<br />
ivRv, we‡`‡k mgªvU, GivI †Zgwb N‡i‡Z<br />
evey, evB‡i mv‡ne| N‡i‡Z evey, evB‡i mv‡ne<br />
†Kb Gi ¯úó cÖgvY wg‡j‡Q Zuvi e¨w³MZ<br />
wek¦vm †_‡K| 1990 mv‡j Independent<br />
on Sunday cwÎKvq ‘What I believe’<br />
wk‡ivbv‡g †h cÖeÜ †j‡Lb Zv‡Z| bxi‡`i †kl<br />
Rxe‡bi me©‡kl ivR‰bwZK `k©b ¯’vb cvq|<br />
Zuvi e¨w³MZ ˆKwdqZ †_‡K Rvbv hvq, wZwb<br />
cwðgv ms¯‹…wZi †mªv‡Z wb‡R‡K wm³ K‡i‡Qb<br />
mZ¨, fviZxq mgvR weKv‡ki A‡bKUv Øvw›ØK<br />
e¯‘ev`x e¨vL¨v w`‡q‡Qb mZ¨, evB‡i mv‡ne<br />
n‡q‡Qb mZ¨ wKš‘ Zuvi gbUv i‡q‡Q †M‡Q<br />
Jcwblw`K Pv`‡i Ave„Z ˆew`K hy‡Mi wKQzUv<br />
ms¯‹iYK…Z wn›`y| ZvB wb‡R‡K cÖKvk K‡i‡Qb<br />
GKRb ˆbe©¨w³K m‡e©k¦iev`x (Impersonal<br />
Pantheist) wn‡m‡e|<br />
bxi` †PŠayix †P‡qwQ‡jb Ggb GKUv<br />
fviZel©, Ggb GKv evOvwj RvwZ hviv n‡q<br />
DV‡eb mgMÖ c„w_exi me‡P‡q Av‡jvwKZ,<br />
me‡P‡q cÖfvekvjx, me‡P‡q DbœZ RvwZ|<br />
KviY wZwb civwRZ‡`i cwiZ¨vM K‡i‡Qb|<br />
n‡Z †P‡q‡Qb Rqx| wb‡Ri †ZR wbe©vwcZ K‡i<br />
Ro‡Z¡i K‚‡ci gv‡S †f‡Ki gZ Kvjhvc‡b<br />
wek¦vmx wQ‡jb bv †KŠie‡`i gZb| †mB<br />
AÜKvi †_‡K Av‡jvi w`‡KB Zuvi wQj `„wó,<br />
GRb¨B nq‡Zv mvgªvR¨ev‡`i cÖwZ GZ fw³|<br />
Zuvi wb‡Ri K_v, ÔAvgvi wek¦vm †Kv_vI GKUv<br />
wbM~p AšÍwb©wnZ mZ¨ Av‡Q, hvnvi Av‡jv‡Z<br />
†`wL‡j GB AÜKvi `~i nBqv hvB‡e| Avwg<br />
†mB m‡Z¨iB mÜvb mvivRxeb awiqv KwiqvwQ|<br />
mvgªvR¨ I mvgªvR¨ev` m¤^‡Ü Avgvi †h aviYv<br />
Dnv †mB mZ¨vbymÜv‡biB Ask| Õ<br />
wm×v_©ksKi †RvqvÏ©vi<br />
wkÿvwe`, cÖvewÜK
ZLb hw`<br />
RvbZvg, wjL‡jI<br />
GZ fvjevmv, GZ<br />
GZ me ¯^xK…wZ cvIqv<br />
hvq, cÖwZôv cvIqv<br />
hvq, Zvn‡j Av‡iKUz<br />
g‡bv‡hvM w`‡q<br />
wjLZvg, Rxeb‡K<br />
Av‡iKUz fvjevmZvg|<br />
†jLK ne e‡j<br />
wjwLwb...<br />
k s K i<br />
Avgvi R‡b¥iI eû Av‡M Avgvi gvZvgn KjKvZvq GK mI`vMix<br />
Awd‡m PvKwi Ki‡Zb| ZLb Zvi eqm Aí, i³ UMe‡M| ¯^‡`kx hyM|<br />
Bs‡iR‡`i Avi †g‡b wb‡Z ivwR bq †`kevmx| GKw`b Zvi Awd‡mi<br />
mv‡ne ¸iæZi Av‡jvPbvKv‡j AvKw¯§Kfv‡e †Uwe‡j `yÕcv Zz‡j Avivg<br />
K‡i †Pqv‡i †njvb w`‡jb| ZLbI Kg©xiv Zvi mvg‡b e‡m| Avgvi fvwe<br />
gvZvgnI Av‡Qb Zv‡`i m‡½| mv‡n‡ei G‡nb AvPi‡Y mevB nZevK|<br />
Acgvb Kvi †Kgb jvMj †evSv †Mj bv wKš‘ ZiæY gvZvgn †g‡b wb‡Z<br />
cvi‡jb bv| wZwb mv‡n‡ei Mv‡j m‡Rv‡i P‡cUvNvZ K‡i `ªæZ ¯’vb Z¨vM<br />
Ki‡jb| fq wQj, nq‡Zv ZLbB mv‡ne I Kg©xiv a‡i Zv‡K †nb¯Ív<br />
Ki‡Z cv‡i| wZwb evwo †cuŠQ‡jb Kuvc‡Z Kuvc‡Z fi m‡Ü¨‡ejvq| Gi<br />
cÖwZwµqv fqven n‡Z cv‡i AvksKvq wZwb KjKvZv †Q‡o, PvKwi †Q‡o<br />
ebMuv‡q Zvi ˆcwÎK wfUvq P‡j G‡jb| †mB †_‡K cwieviwUi `yM©wZ<br />
ïiæ|<br />
gvZvg‡ni A‡bK¸wj Kb¨v| `yÕwU Av‡MB cvί’ K‡iwQ‡jb| N‡i<br />
AviI PviwU Ab~pv| Avgvi gv‡qi we‡qi †ejvq Zuvi m½wZ Zjvwb‡Z<br />
G‡m †V‡K‡Q| d‡j gv‡K wZwb GK wecZœx‡Ki nv‡Z mu‡c w`‡jb| Avgvi<br />
gv‡qi bvg †MŠix| mvÿvr †MŠix¯^iƒwcYx| Avwg hLb f~wgô njvg ZLb<br />
Avgvi AvZ¥xq-cwiRb mevB ixwZgZ nZvk| Ggb gv‡qi Ggb †Q‡j!<br />
Kv‡jv, PIov Kcvj| †mB Ô†K‡jÕ †Q‡j‡K G‡K G‡K mevB †`L‡Z<br />
G‡jb| gvZvgn G‡jb bv| Zuvi nq‡Zv †`L‡Z B‡”QB nqwb! wZwb G‡jb<br />
A‡bK c‡i| wZwb †mB Ô†K‡jÕ PIov Kcvj e„l¯‹Ü üócyó †Q‡jwU‡K<br />
†`‡L ej‡jb, Kuvw`m‡b gv, †Zvi †Q‡j Kv‡j Avï‡Zvl n‡e| Avï‡ZvlÑ<br />
m¨vi Avï‡Zvl gy‡Lvcva¨vqÑ evsjvi evN, KjKvZv wek¦we`¨vj‡qi bvgx<br />
DcvPvh©, nvB †Kv‡U©i WvKmvB‡U e¨enviRxex!<br />
Avgvi bvg ivLv nj gwYksKi gy‡Lvcva¨vq| w`b hvq| gvm Mwo‡q<br />
eQi Av‡m| eQiI P‡j hvq| Avwg eo n‡Z _vwK| †mB evj¨Kv‡jB ey‡S<br />
wM‡qwQjvg, msmv‡i Avgvi ¯’vb bMY¨| Avgvi `ytwLbx gv cÖvqB ¯§iY<br />
Kwi‡q †`b gvZvg‡ni Avkxe©vYx| AvwgI fve‡Z _vwK wKfv‡e Avï‡Zvl<br />
nIqv hvq|<br />
Rvb‡Z cvijvg, Avï‡Zvl As‡K fqvbK fvj wQ‡jb| eySjvg<br />
Avï‡Zvl n‡Z †M‡j As‡K fvj nIqv PvB| gb w`‡q AsK Kl‡Z ïiæ<br />
Kijvg| GKevi evwl©K cixÿvq me AsK K‡l cv‡k DËi wj‡L wb‡q<br />
G‡m evev‡K †`Lvjvg| Avwg Lye Avkvev`x| As‡K †jUvi gvK©m †Zv<br />
_vK‡eB| evevI †`‡Lï‡b ej‡jb, Ô72Õ cvwe| wKš‘ AsK wkÿ‡Ki<br />
Ôloh‡š¿Õ †cjvg gvÎ 12| Ô72Õ Kx K‡i 12 nq AvRI eyS‡Z cvwiwb|<br />
Z‡e GUzKz eySjvg, AsK Avgvi Øviv n‡e bv|<br />
Avï‡Zvl n‡Z †M‡j Avi Kx Kiv hvq? AuvKvAuvwK Kiv hvq| Zv‡ZI<br />
bvgWvK nq| hvwgbx ivq ZLb weL¨vZ wkíx| ïiæ Kijvg AuvKvAuvwK|<br />
Avgv‡`i ¯‹z‡ji Wªwqs gv÷vi GKevi gvby‡li gyL AuvK‡Z ej‡jb| LyeB<br />
mnR gvby‡li gyL AuvKv| Avwg GKUv‡b Gu‡K wb‡q Zv‡K †`Lvjvg| wZwb<br />
†`‡L ej‡jb, Kx Gu‡KwQm! AuvK‡Z ejjvg gvbyl, Gu‡K wb‡q Gwj †cu‡c?<br />
m‡½ m‡½ nl©‡ivj| Avwg Zv‡K †evSv‡Z cvijvg bv, AvaywbK wkí GgbB<br />
nq| gvbyl‡K AweKj gvby‡li gZ AuvK‡j Avi AuvKvq we‡klZ¡ Kx?<br />
wcKv‡mvi, gvwZ‡mi me wPÎK‡g©i gv‡b Kx mn‡R †evSv hvq? wKš‘ Avgvi<br />
¯‹z‡ji †mB Wªwqs gv÷vi AvaywbK wkíKjvi GZ †LuvR ivL‡Zb bv| wZwb<br />
†n‡m Dwo‡q w`‡jb| AMZ¨v AuvwK‡q nIqvi evmbv Z¨vM Ki‡Z nj|<br />
Zvn‡j, wKfv‡e Avï‡Zvl ne? Avi wKfv‡e Avï‡Zvl nIqv hvq?<br />
gvZvgn e‡j‡Qb, Avwg Avï‡Zvl ne! Zvn‡j Zvi Avkxe©v` Kx e¨_© n‡e?<br />
g‡b nj, Mvb MvIqv hvq| Mvb †M‡q Abvqv‡m weL¨vZ nIqv hvqÑ eo<br />
wkíx nIqv hvq| cy‡Rvi mgq KZ eo eo wkíx Mvb K‡ib! Zv‡`i KZ<br />
bvgWvK! Avgv‡`i ¯‹z‡j GKRb cvU©UvBg Mv‡bi wkÿK wQ‡jb, Zvi<br />
Kv‡Q Mvb wkL‡Z ïiæ Kijvg| ¯‹zj Avgv‡`i evwoi cv‡k, nvIovq|<br />
GLvb †_‡K †ejyo gV Kv‡QB| d‡j cy‡Rvi mgq Avgv‡`i ¯‹z‡ji †Q‡jiv<br />
†mLv‡b Mvb MvB‡Z †hZ| AvwgI hve| winv‡m©j Pjj cy‡iv`‡g| Avwg<br />
GKg‡b Mvb †M‡q P‡jwQ| cy‡Rv GwM‡q Avm‡Q| Gi g‡a¨ GKw`b<br />
winv‡m©‡ji P~ovšÍ ch©v‡q ivgK…ò wgk‡bi GK gnvivR G‡jb Mvb ïb‡Z|<br />
Mvb MvIqv Pj‡Q| gnvivR DrKY© n‡q ïb‡Qb| †Kv_vq †hb †emyi aiv<br />
coj! Zvi åƒ KzPKvj| wVK aiv hv‡”Q bv| wZwb Avevi MvB‡Z ej‡jb|<br />
Gevi m¨vi cÖ‡Z¨‡Ki ¯^ih‡š¿i Kv‡Q wM‡q Kvb cvZ‡Z jvM‡jb| †k‡l<br />
Avgvi Kv‡Q G‡jb, Kvb cvZ‡jb| mw›`» Mjvq ej‡jb, Zzwg Mvb eÜ<br />
19
K‡i m‡i `uvovI †Zv! m‡i `uvovjvg| Avevi Mvb Pjj| nu¨v, Gevi wVK<br />
Av‡Q| A_©vr Mj` Avgvi Mjv‡ZB| ev` c‡o †Mjvg| Avgvi †Pv‡L<br />
Rj G‡m †Mj| AsK †Mj, AuvKvAuvwK †Mj, Gevi MvbI ev` n‡q †Mj!<br />
Zvn‡j Avgvi Kx n‡e?<br />
Avgvi Kvbœv †`‡L eÜziv m¨vi‡K wM‡q Lye K‡i ai‡jb| m¨vi wM‡q<br />
ai‡jb gnvivR‡K| †Kviv‡m `uvwo‡q co‡j aiv hv‡e bv| wKš‘ gnvivR<br />
Abo| †k‡l ej‡jb, nu¨v I `‡j _vK‡Z cv‡i, Z‡e MvB‡Z cvi‡e bv|<br />
I‡K Ab¨ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z n‡e| ivwR _vK‡j wb‡q Avm‡Z cv‡ib|<br />
m¨vi G‡m Avgv‡K Avk¦¯Í Ki‡jb, nu¨v‡i †Zvi e¨e¯’v n‡q‡Q|<br />
ZzB _vKwe Avgv‡`i `‡j| Avwg gnv Lywk! hvK, Zvn‡j `‡j _vKwQ|<br />
h_vmg‡q wgk‡b wM‡q ïbjvg Avgv‡K Mv‡bi `‡j ivLv nqwb| Z‡e<br />
bZzb GKUv `vwqZ¡ †`Iqv n‡q‡Q| ZLb gw›`‡i Ry‡Zv Pzwi †iv‡a GKRb<br />
ZË¡veavqK wb‡qvwRZ Kivi wm×všÍ n‡q‡Q| Avgv‡K Ry‡Zv cvnvivi<br />
`vwqZ¡ †`Iqv nj| Avï‡Zvl nIqv hvi jjvUwjLb, †m wK-bv Ry‡Zv<br />
cvnviv †`‡e! fv‡M¨i wK cwinvm! ïay ZvB bq, gv‡Vi †hLv‡b Ry‡Zv<br />
ivLvi e¨e¯’v, †mLvb †_‡K Abyôvb †kvbvI hvq bv|<br />
Gfv‡e GKw`b g¨vwUªKz‡jkb †kl nj| B‡Zvg‡a¨ wcZ…we‡qvM<br />
n‡q‡Q| msmv‡i wb`viæY A_©Kó| GK cvovZz‡Zv `v`v ej‡jb, ZzB<br />
PvB‡j Avgvi mv‡n‡ei Kv‡Q wb‡q †h‡Z cvwi| wZwb †Zv‡K PvKwi w`‡Z<br />
cv‡ib| NUbv GB, †mB `v`v miKvwi PvKwi †c‡q †M‡Qb, mv‡n‡ei KvQ<br />
†_‡K we`vq wb‡Z Pvb| mv‡ne e‡j‡Qb GKRb cwieZ© w`‡q hvI| `v`v<br />
Avi cwieZ© cvb bv| †m Kvi‡YB Avgv‡K GZ †Lvkv‡gv`| KÕw`b ci<br />
Avevi ai‡jb, wK‡i Kx Kiwe?<br />
Avgvi mv‡ne‡`i m¤ú‡K© †Zgb kª×v‡eva †bB| G‡K †Zv Avgvi<br />
gvZvgn mv‡ne †VwO‡qwQ‡jb, †mB i³ Avgvi kix‡i| Zvici nvIov<br />
†_‡K KjKvZv Avm‡Z wLw`icy‡i cÖwZw`b A‡bK mv‡ne †`LZvg, Zv‡`i<br />
fvlv GK eY©I eyS‡Z cviZvg bv| bv, mv‡n‡ei PvKwi‡Z Avgvi KvR<br />
†bB| Bs‡iwR eySe bv| j¾vi GK‡kl n‡e| `v`v eywS‡q ej‡jb, I‡i<br />
ZzB †h mv‡ne †`‡LwQm, G mv‡ne †Zgb bq| ZvQvov †Zvi fvj bv<br />
jvM‡j P‡j Avmwe| wKš‘ mv‡n‡ei m‡½ †`Lv Ki‡Z †Zv †`vl †bB!<br />
GKw`b mKv‡j `v`vi m‡½ †Mjvg mv‡n‡ei Kv‡Q| e„× mv‡ne|<br />
mv‡ne‡`i m¤ú‡K© Avgvi wØavi K_v ï‡b wZwb †n‡mB Lyb| ej‡jb,<br />
ksKi, Zzwg †hme mv‡ne †`‡LQ wLw`icy‡i Zviv me Bsj¨v‡Ûi bvbv<br />
A‡ji kªwgK| AvwgI †Zv I‡`i fvlv eySe bv| GiKg AgvwqK mv‡ne<br />
Av‡M Avi †`wLwb| mv‡ne‡K Avgvi fvj †j‡M †Mj| Avwg Kv‡R †hvM<br />
w`jvg|<br />
mv‡n‡ei Kv‡Q mKv‡j hvB, iv‡Z wdwi| mv‡ne Avgv‡K `ycy‡i †L‡Z<br />
wb‡q hvb| we‡K‡j Zuvi m‡½ Pv LvB|<br />
GKw`b mv‡ne ej‡jb, ksKi †Zvgv‡K Avwg jv KivB, KB Zzwg<br />
†Zv Avgv‡K †Kvbw`b jv Kiv‡j bv?<br />
Avwg j¾vq g‡i †Mjvg| ejjvg, Avcwb K‡e jv Ki‡eb?<br />
wVK nj ciw`b mv‡ne‡K jv Kiv‡ev| msmv‡ii LiP euvwP‡q UvKv-<br />
Avbv-cvB K‡i wKQz UvKv Rwg‡qwQjvg eB‡qi fuv‡R| `ycy‡i Mvwo‡Z<br />
IVvi Av‡M mv‡ne Avgvi nv‡Z GKwU Lvg awi‡q w`‡jb| mv‡ne‡K wb‡q<br />
†i‡¯Íviuvq XyKjvg| †gbyKvW© †`‡L mv‡ne ej‡jb, ksKi, KB Zzwg †Zv<br />
ej‡j bv, Avcwb Kx Lv‡eb?<br />
Ñ Avcwb Kx Lv‡eb?<br />
Ñ bv, Zzwg e¨¯Í n‡qv bv, Avwg mvgvb¨B LvB| Zzwg AW©vi `vI|<br />
LvIqv †kl nj| mv‡ne ej‡jb, ksKi, Zzwg †Zv Avgv‡K AvBmwµg<br />
Advi Ki‡j bv?<br />
Ñ AvBmwµg Lv‡eb?<br />
Ñ bv, AvBmwµg †Zgb GKUv LvB bv, Zey Zzwg hLb ejQ|<br />
AvBmwµ‡gi AW©vi w`jvg| wej wgwU‡q †eqviv‡K wUcm w`‡q<br />
†ewi‡q AvmwQ| mv‡ne ej‡jb, ksKi BD Avi G¨vb G·UªvAwW©bvwi<br />
g¨vb AvB n¨vf Gfvi wmb| K_vUv ï‡b Pvicv‡k ZvKvjvg| †evqvivUv‡K<br />
nvm‡Z †`Ljvg g‡b nj! †m Ab¨‡`i m‡½ Avgv‡K †`wL‡q Kx †hb ejj!<br />
Kvb Mig n‡q †Mj| †Kvbg‡Z evB‡i †ewi‡q Gjvg| g‡b nj c_Pvix‡`i<br />
20<br />
g‡a¨ A‡b‡K Avgvi gy‡Li w`‡K ZvKv‡”Q, Zv‡`i g‡a¨ nvwmi û‡jøvo c‡o<br />
†M‡Q ÔGKRb AmvaviY gvbylÕ! mv‡ne‡K Mvwo‡Z Zz‡j w`jvg| mv‡ne<br />
nvZ Zz‡j ej‡jb, evB ksKi| Avevi †`Lv n‡e!<br />
mviv we‡Kj iv¯Ívq iv¯Ívq Nyijvg| g‡b nj mevB Avgv‡K wb‡q<br />
nvm‡Q| µ‡g mܨv Nwb‡q Gj| iv¯Ívi evwZ R¡‡j DVj| g‡b nj, iv¯Ívi<br />
evwZ¸‡jv Avgv‡K Dcnvm Ki‡Q ÔG¨vb G·UªvAwW©bvwi g¨vbÕ| Avwg<br />
Uj‡Z Uj‡Z †KvbiK‡g evwo wd‡i Gjvg| mvivivZ Ny‡gv‡Z cvijvg<br />
bv| mv‡ne G Kx ej‡jb!<br />
mv‡n‡ei m‡½ †mB Avgvi †kl †`Lv| ciw`b mv‡ne gv`ªvR †M‡jb<br />
GKUv gvgjv jo‡Z| wmwfqvi nvU© GUv‡K †mLv‡bB fejxjv mv½ Ki‡jb<br />
mv‡ne| Avgv‡K eÜznxb kn‡i GKv †i‡L †M‡jb|<br />
B‡Zvg‡a¨ †`k ¯^vaxb n‡q †M‡Q| kn‡ii iv¯Ívi bZzb bvgKi‡Yi<br />
wnwoK c‡o †M‡Q| mv‡n‡ei ¯§„wZ Avgvi g‡b D¾¡j Av‡jvKwkLvi<br />
gZ R¡j‡Q| Lye B”Qv mv‡n‡ei bv‡g GKUv iv¯Ívi bvgKiY †nvK|<br />
wgDwbwmc¨vwjwUi GK KvDwÝji‡K wM‡q aijvg, Avgvi mv‡n‡ei bv‡g<br />
GKUv iv¯Ívi bvgKiY Kiv hvq bv? wZwb M¤¢xi gy‡L ej‡jb, †`L †QvKiv,<br />
†`k GLb ¯^vaxb n‡q †M‡Q| GLb iex›`ªbv‡_i bv‡g, kirP‡›`ªi bv‡g,<br />
my‡i›`ªbv_-wewcbP›`ª-Avï‡Zv‡li bv‡g iv¯Ívi bvgKiY n‡Z cv‡i wKš‘<br />
mv‡n‡ei bv‡g iv¯Ívi bvg? †Zvgvi mv‡n‡ei bv‡g iv¯Ívi bvg ivL‡j Avwg<br />
†fvU cve? wVK K_v|<br />
Avwg wedj g‡bvi_ n‡q wd‡i Gjvg| mv‡n‡ei bv‡g iv¯Ív nj bv|<br />
fve‡Z jvMjvg Avi wKfv‡e mv‡n‡ei bvg D¾¡j Kiv hvq? Avi Kvi<br />
Kv‡Q mv‡n‡ei bv‡g `ievi Kie? me `iRvB eÜ e‡j g‡b nj, wb‡R‡K<br />
eo AwKwÂrKi jvMj| Avgvi hw` ÿgZv _vKZ, mv‡n‡ei bv‡g iv¯Ív<br />
KiZvg, Aveÿ emvZvg|...<br />
†k‡l GKw`b g‡b nj mv‡n‡ei K_v Avwg Qvov †Zv †Zgb †KD<br />
Rv‡b bv| AvwgB Z‡e †m ¯§„wZi UzK‡iv¸‡jv wjwL bv †Kb! wjL‡Z ïiæ<br />
Kijvg| Avgvi mv‡n‡ei K_v, `ytwLbx gv‡qi K_v, ga¨weË Rxe‡bi K_v|<br />
ÔKZ ARvbv‡iÕ hLb †`k cwÎKvq Qvcv n‡Z ïiæ Kij avivevwnKfv‡e,<br />
mviv‡`‡k †Zvjcvo m„wó nj| †K GB mv‡ne, whwb GK bexb hyevi ey‡K<br />
AwMœùzwj½ †R¡‡j w`‡jb? mv‡n‡ei cÖwZ gy»Zv, K…ZÁZv AvRI Avgvi<br />
g‡b RvMiæK n‡q Av‡Q|<br />
†mw`b †jLK ne e‡j, weL¨vZ ne e‡j Kjg awiwb| wj‡L †MwQ<br />
cÖv‡Yi ZvwM‡`| g‡b nZ, Avwg hv Rvwb, fvM K‡i wbB mevi mv‡_| AvR<br />
Rxebmvnv‡ý G‡m †`LwQ, hv wj‡LwQ Zvi Rb¨ cvV‡Ki KvQ †_‡K Rxe‡b<br />
fvjevmv eo Kg cvBwb|<br />
GKw`‡bi K_v g‡b c‡o| GK †iŠ`ªZß `ycy‡i GK †cÖŠp f`ª‡jvK<br />
G‡jb Avgv‡`i evwo| G‡mB ej‡jb, GK NwU Rj| gv †evanq ZLb<br />
Nygyw”Q‡jb| Avwg Zv‡K em‡Z w`‡q Rj G‡b w`jvg| GKUv nvZcvLvI<br />
Avbjvg evZvm Kivi R‡b¨| cwiPqc‡e© ejjvg, AvwgB ksKi| wZwb<br />
ej‡jb, †m †Zv eyS‡ZB cviwQ| †Zvgvi gv‡K Wv‡Kv| Ggb hvi dj, †mB<br />
MvQUv GKevi †`Le| †PvL †d‡U Rj Gj| Rxe‡b A‡bK ¯^xK…wZ,<br />
A‡bK cyi¯‹vi, †`‡k-we‡`‡k A‡bK gvby‡li fvjevmv †c‡qwQ, wKš‘ †mB<br />
`ycy‡i †mB LiwRnŸv e„‡×i fvjevmvi eywS †Kvb Zzjbv †bB| wZwb wgwó<br />
G‡bwQ‡jb, gv‡K Nyg †_‡K Zz‡j wgwó LvB‡q Z‡e we`vq wb‡jb| Avgvi<br />
eB fvi‡Zi bvbv fvlvq Ab~w`Z nq| GKevi wnw›`ej‡qi GK AbyivMx<br />
cvVK wPwVi m‡½ ivewo cvwV‡qwQ‡jb g‡b c‡o|<br />
ZLb hw` RvbZvg, wjL‡jI GZ fvjevmv, GZ GZ me ¯^xK…wZ<br />
cvIqv hvq, cÖwZôv cvIqv hvq, Zvn‡j Av‡iKUz g‡bv‡hvM w`‡q wjLZvg,<br />
Rxeb‡K Av‡iKUz fvjevmZvg|<br />
AbywjLb bv›Uz ivq<br />
we.`ª. ksK‡ii Amvgvb¨ ¯§„wZK_v hv ¯§„wZc‡U AuvKv wQj, ZvB cvV‡Ki<br />
m‡½ fvM K‡i †bIqvi †Póv K‡iwQ, Rvwb cy‡ivUv Zuvi gZ K‡i ai‡Z<br />
cvwiwb| cvivUv m¤¢eI bq nq‡Zv| Aby‡jLK
wcuc‡o<br />
†Mv cx bv _ g nv wšÍ<br />
†Q‡j‡ejv †_‡K G<br />
ch©šÍ †m me‡P‡q<br />
Avb›` †c‡q G‡m‡Q<br />
mevi †_‡K GwM‡q<br />
_vKvi g‡a¨| Avi<br />
GmeB †Zv wKQz<br />
iæwR‡ivRMv‡ii<br />
av›`vq, wKQzUv<br />
cÖwZôvi †jv‡f| DËi<br />
ev‡jk¦‡ii †Kvb& †QvU<br />
gd¯^j kn‡ii GKwU<br />
`wi`ª cwiev‡i Rb¥<br />
Zvi|<br />
Av‡¯Í ax‡i, GKUz GKUz K‡i, G‡Kev‡i Ic‡i<br />
†cuŠQ‡Z Avi ev‡iv nvZ evwK| GKwUi †cQ‡b<br />
GKwU K‡i µgvMZ Ic‡i P‡j‡Q cv `y‡Uv|<br />
cv‡qi wWg `yÕ‡Uv Avi _vB †hb †d‡U hv‡”Q|<br />
ey‡Ki †fZ‡i nvc‡ii kã| gv_vi Uzwci Zjvq<br />
Nvg Mov‡”Q Qv‡`i Kvwb©k †_‡K el©vi R‡ji<br />
gZ| nvdnvZv Rvgv I nvdc¨v›U wf‡R mcmc<br />
Ki‡Q| ZeyI kixiUv †U‡b †U‡b P‡j‡Q †hb<br />
evZv‡m KvZ n‡q co‡e GLywb| cvnv‡oi<br />
gv_vq †cuŠ‡Q i‡gk _vgj|<br />
Mfxi R½j GLb A‡bK wb‡P †Pv‡L<br />
co‡Q| Ici †_‡K †`Lv‡”Q †hb AÜKvi<br />
Nywg‡q i‡q‡Q, †hb cvZv‡j †b‡g †M‡Q IB<br />
`y‡f©`¨ eb¯’jx| hw`I Ic‡i †bov cv_y‡i<br />
we¯—…wZ, RvqMvq RvqMvq NvmRwg, Pviw`‡K<br />
we¯—…Z AvKvk|<br />
cvnvo fvOv eo K‡ói| g‡b g‡b †m<br />
¯^xKvi Kij| `‡ji Ab¨‡`i Kv‡Q GK_v<br />
ej‡Z j¾v K‡i| eq‡mi w`K †_‡K †m-B<br />
†Zv bexb, A‡b¨iv ey‡ov ev Avaey‡ov| ZvQvov<br />
†m n‡”Q Awdmvi gvbyl, hZ KóB †nvK `uv‡Z<br />
`uv‡Z N‡l Kv‡Vi gZ w¯’i n‡q _vKvB Zvi<br />
DwPZ| eis Zv‡`i †m e‡j, ÔwK e¨vcvi,<br />
GUzKz‡ZB K¬všÍ n‡q †M‡j?Õ cvZjv wQcwQ‡c<br />
†Pnvivi hyeK, Ry‡Zv civ cv‡q Ge‡ov‡Le‡ov<br />
cv_‡ii Ic‡i LUvLU jvwd‡q jvwd‡q Av‡M<br />
Av‡M Ic‡i D‡V hvq|<br />
Bwćbi gZ †muv †muv k‡ã Ic‡i D‡V<br />
Avm‡Q Pvcivwk weby| Iwokvevmx i‡gk Zvi<br />
A‡cÿvq Ic‡i `uvwo‡q iBj| webyi wekvj<br />
cvMwowU GKUz GKUz K‡i eo n‡Z n‡Z Ic‡i<br />
D‡V Avm‡Q| †hb GKUv †g‡U i‡Oi AwZKvq<br />
e¨v‡Oi QvZvB n‡e †mUv| Zvi wb‡P Kv‡jv<br />
wgkwg‡k MvÆv‡MvÆv †jvKwU| bvK Zvi Kv‡b<br />
†mvbvi `yj jvMv‡bv, kix‡i †KvU-c¨v›U| Nv‡o<br />
e›`yK Avi wc‡V d¬v¯‹ Szj‡Q|<br />
weby Ic‡i G‡m †cuŠ‡QB G‡Kev‡i †i †i<br />
K‡i DVj| wPrKvi K‡i ejj, ÔGB †Z‡i‡e‡i<br />
Iqv`y‡i|Õ i‡g‡ki †cQbwU‡Z Zvi mvBb‡ev‡W©i<br />
gZ `uvwo‡q iBj Zvi Pvcivwk|<br />
wb‡P †_‡K †Kviv‡m Mvb †kvbv hv‡”Q,<br />
Mv‡bi mg¯^i aiZvB †f‡m †f‡m Avm‡Q,<br />
ÔevB‡j evB‡jÑÕ<br />
cÖ_‡g GKRb, Zvic‡i Av‡iv GKRb,<br />
Ggb K‡i GKm‡½ AvURb fvievn‡Ki kixi<br />
†ewi‡q Gj j¤^v j¤^v Nv‡mi Avovj †_‡K,<br />
†jswU civ me K›` gvbyl, Av`yo Mv| Mvb eÜ<br />
nj| weby †PuPvj, ÔhZme Avj‡mi `j| hZB<br />
agK `vI bv †Kb, †cwQ‡q co‡e|Õ †K GKRb<br />
DËi w`j, Ôey‡ov n‡q †MwQ evev|Õ e‡j †m<br />
nvm‡Z jvMj| Zviv LvwbK Zdv‡Z e‡m PzUv<br />
aivj|<br />
weby d¬v¯‹ Ly‡j Pv w`j| GKUv AvgjwK<br />
Mv‡Qi Zjvq e‡m Pv †L‡Z †L‡Z i‡gk wR‡Ám<br />
Kij, ÔG w`KUvq Avi KL‡bv G‡mwQwj wK,<br />
weby?Õ<br />
ÔeQi `yB Av‡M †klevi G‡mwQjyg e‡U,<br />
Zvi Av‡M Aek¨ A‡bKevi|Õ<br />
ÔAvi †Kvb Awdmvi wK cv‡q †nu‡U G‡m‡Q<br />
Gw`‡K?Õ<br />
ÔZv evey, KZRbB †Zv G‡m‡Qb| nv‡U<br />
hvevi GUvB †Zv kUKvU iv¯Ív, hvZvqv‡Zi<br />
c_|Õ<br />
i‡g‡ki AvZ¥vwfgv‡b Nv jvMj|<br />
†Q‡j‡ejv †_‡K G ch©šÍ †m me‡P‡q Avb›`<br />
†c‡q G‡m‡Q mevi †_‡K GwM‡q _vKvi g‡a¨|<br />
Avi GmeB †Zv wKQz iæwR‡ivRMv‡ii av›`vq,<br />
wKQzUv cÖwZôvi †jv‡f| DËi ev‡jk¦‡ii †Kvb&<br />
†QvU gd¯^j kn‡ii GKwU `wi`ª cwiev‡i Rb¥<br />
Zvi| m½xmv_x‡`i g‡a¨ KZRb †Zv Muv‡qi<br />
cvVkvjv‡ZB AvU‡K †Mj| K‡qKRb Avevi<br />
K‡jR ch©šÍ †kl Ki‡Z cvij bv| Zvi MÖvg<br />
†_‡K †mB †Kej K‡j‡Ri cvk w`‡q‡Q|<br />
†mI Aek¨ m¤¢e n‡q‡Q ¯‹jviwk‡ci †Rv‡i|<br />
eQ‡i eQ‡i cyi¯‹v‡ii eBcÎ, fvj d‡ji<br />
Rb¨ ¯‹jviwkc, †g‡Wj, Rxe‡bi cÖ‡Z¨K<br />
euv‡K GBme ˆZwi Kiv mdjZv, †mBme ¯§„wZ<br />
i‡g‡ki Kv‡Q M‡e©i| GKw`b †m PvKwiRxeb<br />
ïiæ Kij| AcwiwPZ †jvKRb cwiwPZ n‡Z<br />
G‡m bg¯‹vi Rvbv‡j, Pvcivwk †mjvg VzK‡j<br />
Zvi fvjB jv‡M| m‡Ü¨‡ejv Bbmy¨‡i‡Ýi<br />
`vjvj †Pv‡L †Pv‡L ivL‡e e‡j Zv‡K †bgšÍbœ<br />
Rvwb‡q †Mj, we‡qi m¤^Ü Gj, GKm‡½ c‡o‡Q<br />
†h D‡gk, †m G‡m †mvRvmvcUv wR‡Ám Kij,<br />
Ôej †`wL †Zvi we‡qi e¨vcv‡i Kv‡K wR‡Ám<br />
Ki‡j fvj nq?Õ bg¯‹vi bg¯‹vi| cÖ‡Z¨‡Ki<br />
Ly‡i Ly‡i bg¯‹vi| e¨w³MZ D`¨‡gi GB hvPvB<br />
21
ÔAvgv‡`i<br />
†`‡k ey‡ov<br />
nq bv †KD|Õ<br />
wb‡Ri K_vwU<br />
webyi wb‡Ri<br />
Kv‡QB †hb<br />
bZzb †Pnviv<br />
a‡i G‡m<br />
`uvovj|<br />
†m nj Zvi<br />
†QvUeDwU,<br />
Z…Zxqcÿ|<br />
Av‡MKvi<br />
cÿ `yÕwU<br />
Av‡Qb, Zey<br />
eQiLv‡bK<br />
nj bZzbwUI<br />
G‡m‡Qb|<br />
GKMv`v<br />
Kb¨vcY w`‡q<br />
Zvi evcgv‡K<br />
fzwj‡q<br />
Ab¨Kv‡iv<br />
Avkviab<br />
†mB<br />
†MŠixKb¨v‡K<br />
†m GKcÖKvi<br />
wQwb‡q<br />
G‡b‡Q| G<br />
ebR½‡ji<br />
†`‡k GB<br />
mvg‡_©¨i<br />
cÖ‡qv‡M gvbyl<br />
cï‡KI<br />
nvi gvbvq|<br />
wKš‘ webyi<br />
GB ÿgZv<br />
†`L‡bvi<br />
Avov‡j wQj<br />
mviv Rxe‡bi<br />
†ÿvf|<br />
22<br />
ci‡Li Zvobvq Zvi cÖ_g w`‡Ki M‡o<br />
IVv jvf-†jvKmv‡bi AvZ¥vwfgvb †eva<br />
cvj‡U wM‡q ax‡i ax‡i AvZ¥wek¦vm ˆZwi<br />
nj| i‡gk eySj, †m Z‡e †KD‡KUv‡`i<br />
GKRb|<br />
Avi Zvi Pvwiw`‡K wN‡i i‡q‡Q †mB<br />
AMwYZ gvbyl, hviv †KD bq!<br />
wKš‘ hZ`~‡iB G‡MvK bv †Kb †m,<br />
hLb †`‡L A‡b‡KB Av‡iv GwM‡q i‡q‡Q<br />
Zvi †_‡K, ZLb Zvi †KejB eo LUKv<br />
jv‡M; hLbB †`‡L mvg‡b GwM‡q †M‡Q<br />
A‡b‡K Avi Zv‡`i Zzjbvq †m bMY¨|<br />
AšÍZ cvnvo fvO‡Z fvO‡Z Zvi<br />
GiKgB g‡b nw”Qj †h Zvi mg‡MvÎxq<br />
gvbyl‡`i g‡a¨ †m-B Gc‡_ cÖ_g<br />
G‡m‡Q| mZ¨ bv n‡jI Ggb KíbvI<br />
Avb›``vqK| Pv w`‡Z w`‡Z weby ej‡Q,<br />
ÔGB cvnv‡oi gv_vq †m-evi eo mv‡n‡ei<br />
Zuvey c‡owQj| cuvPw`b iBjvg G‡L‡b,<br />
†hb kni e‡m †Mj| wK wkKv‡ii e¨e¯’v,<br />
wK i½ZvgvkvÑ †m GK KvÊ e‡U|Õ<br />
nu¨v, gvbyl Avm‡Q, gvbyl P‡j hv‡”Q,<br />
A_P †`L‡j g‡b n‡e, G Nb ebvbx<br />
wPiKvjB Ggb Zgmve„Z|<br />
Ô†mw`‡bi †m R½j Avi †Kv_vq<br />
evey! weby ejj, ÔMfxi R½j wQj, Avi<br />
RxeRš‘ †KvbUv wQj bv| †m R½j Avi<br />
†bB, K›`iv me †K‡U †dj‡j| Gme<br />
RvqMvq K›` gvbyl‡`i emwZ wQj| eb-<br />
R½j K‡g †h‡Z Zviv evN a‡i a‡i †L‡j,<br />
me duvKv K‡i w`‡j|Õ<br />
ÔGLb GUv Z‡e R½j bq †Zv wK?Õ<br />
Ô†K‡U †djvi c‡i Avevi MwR‡q‡Q,<br />
Zv hZB evo–K, †m R½j Avi †Kgb K‡i<br />
n‡e|Õ<br />
gvbyl G‡m‡Q, e‡b Av¯Ívbv †M‡o‡Q,<br />
Avevi m‡i c‡o‡Q, c‡i Avevi G‡m‡Q|<br />
cvnvo R½‡ji iv‡R¨I Zvi myL-`ytL<br />
wn‡m‡e LvgwZ nqwb| jywK‡q †_‡K‡Q,<br />
Mfxi R½‡ji †fZ‡i †fZ‡i Mov‡bv<br />
ARmª miæ miæ Sibvavivi gZ|<br />
i‡g‡ki AvZ¥wPšÍvi MwZ we¯Z…Z<br />
n‡q GK e„nËi gvbe †PZbvq c_<br />
nvivj| i‡gk Pg‡K D‡V jÿ¨ Kij,<br />
fvOv we¯‹z‡Ui Muy‡ov Luy‡U wb‡Z wcuc‡oi<br />
miæ mvwi ˆZwi n‡q †M‡Q| nvm‡Z nvm‡Z<br />
†m g‡b g‡b ejj, Ô†Kej gvbyl bq,<br />
wcuc‡oI|Õ PvinvRvi dzU cvnv‡oi Ic‡i<br />
gvby‡li NiKbœvi m½x wcuc‡oI i‡q‡Q|<br />
mvgvb¨ wcuc‡oI †h Zvi GB cvnvo<br />
fvOvi Avmj D‡Ïk¨wU Zv‡K ¯§iY Kwi‡q<br />
w`j| D‡V `uvwo‡q †m wR‡Ám Kij, Ôweby<br />
PvjPzwi aie †Zv?<br />
ÔZv Avi aie bv? †h c‡_B hvK bv<br />
Giv Pvj wb‡q Ro Ki‡e KàvIqvjmvi<br />
nv‡U| GLb †Zv `kUv ev‡R, GB PvjUv<br />
a‡i bvg‡j Avgiv `yÕ‡Uvi g‡a¨B †mLv‡b<br />
†cuŠ‡Q hve| Avi Zvic‡i GKwU GKwU<br />
K‡i aie, hv‡e †Kv_vq?Õ<br />
Ô†ek Z‡e G‡MvB, Avi †`wi K‡i<br />
KvR †bB|Õ<br />
GLv‡bI mvgvb¨ wekªvg Kiv hv‡e bv<br />
ey‡S weby wei³ nj| wKš‘ Dcvq †bB| †m<br />
mvgvb¨ `yÕcuvPUv K›`yeywj hv RvbZ ZvB<br />
w`‡q evnv`ywi †`wL‡q K›` †gvUevnK‡`i<br />
D‡Ï‡k M‡R© DVj, Ô†nB †Z‡i‡e‡i<br />
nvjvgy‡o (Pj)|Õ<br />
K‡›`iv MRMR Ki‡Z jvMj|<br />
n‡q‡Q †ek, GKUzI wekªvg †bB, †Kej<br />
†`Š‡ovI| Zv‡`i ey‡bv Kzwf-K›` fvlvq<br />
weby I Zvi †PvÏcyiæl‡K gyL †fs‡P Mvj<br />
cvo‡j| Rv‡b Zviv †h Zv‡`i fvlv G<br />
eyS‡e bv| Giv Lvwj ûKzg †QvUv‡e, gvj<br />
eI, Rj Av‡bv, KvV wb‡q Gm| GBme<br />
Ki‡Z Ki‡Z †MvUvKZK K›` kã †KD<br />
†KD †R‡b †M‡Q| webyI Rv‡b| wKš‘<br />
Zv‡Z gb Ly‡j Mvj cvo‡Z Amywe‡a †bB|<br />
wb‡R‡`i g‡a¨ Zviv ejvewj Ki‡j,<br />
ÔG‡`i †`‡L g‡b n‡”Q, GK‡`‡ki Pvj<br />
Ab¨ †`‡ki †jvK wK‡b Lv‡”Q e‡jB Giv<br />
e‡b wPiæwb-Zjøvwk Pvwj‡q Bu`yi ai‡Z<br />
†`Šo‡”Q| wL‡` †Zv mK‡jiB i‡q‡Q,<br />
Zvi Avevi G-†`k I-†`k wK? hvi<br />
†hUzKz `iKvi, †m hw` Zv wKb‡Z Pvq,<br />
Z‡e AcivaUv †Kv_vq? G †`kUvB ev<br />
Kvi? Avi PvjB ev †K †kl Ki‡Q? bv,<br />
G gvbyl‡`i b¨vq‡eva wfbœcÖKvi| G‡`i<br />
†ev‡ai Kv‡Q g` ˆZwi Ki‡j †`vl, R½j<br />
KvU‡j †`vl, Pvj wKb‡jI †`v‡li|<br />
`yÕw`b a‡i †evSv e‡q e‡q c_ P‡j P‡j<br />
K¬vš— n‡q e‡m co‡j, Zv‡ZI †`vl|Õ<br />
`yÕ‡Uv K_v ejevi mgq †bB,<br />
PvcivwkUv Mvj †`‡e, eveyUv †Zv MUMU<br />
K‡i GwM‡q †Mj| K‡›`iv D‡V coj|<br />
wb‡R‡`i me `vwe`vIqv‡K GKm‡½ Ro<br />
K‡i Zviv Mvb ai‡j| gv‡S gv‡S Nywi‡q<br />
wdwi‡q †mB GKB aiZvB, ÔevB‡jÑ<br />
evB‡jÑÕ|<br />
mvg‡b Mfxi R½j| ZviB wb‡P<br />
cvnv‡oi Xvjy‡Z jy‡Kv‡bv myo‡½i gZ<br />
Zjvq Zjvq iv¯Ív| †cQb †_‡K K›`‡`i<br />
mg‡eZ K‡Éi Mvb i‡gk‡K Avb›`<br />
w`w”Qj| wK fvj jvM‡Q ïb‡Z| †K Rv‡b<br />
wK gv‡b Zvi| nq‡Zv †Kvb Mv_v RvZxq<br />
wKQz n‡e|<br />
ÔwebyÕ, i‡gk nuvK cvoj|<br />
g‡b g‡b Zv‡K Mvj w`‡Z w`‡Z,<br />
cv_‡ii Ic‡i Uvj mvgjv‡Z mvgjv‡Z,<br />
weby †fZ‡i †fZ‡i PgKvj| Zvi eqm<br />
cÂvbœ, gv_vi Puvw` duvKv n‡q †M‡Q, QÕwU<br />
`uvZ †bB| G eq‡m cvnvo fvOv Zvi<br />
kixi wb‡Z cv‡i bv| kixi Pvq GKUz<br />
Avivg, M`vB-j¯‹wi Pvj| wKš‘ G †QvKiv<br />
Awdmvi fvwi Aw¯’i K‡i, NvU-ANvU<br />
wePvi †bB, wb‡R cvMj, Ab¨‡KI cvMj<br />
K‡i †Zv‡j| webyi Lvevi Afve †bB, wKš‘<br />
PvKwi P‡j †M‡j Zvi ÿgZv K‡g hv‡e|<br />
aovPz‡ov nvwi‡q †m n‡q hv‡e mvgvb¨<br />
GK †Mu‡qv gvbyl| mvivRxeb a‡i ev‡Ni<br />
†cQ‡b †cQ‡b †kqv‡ji gZ Muv-†Miv‡gi<br />
gvby‡li †cQ‡b †m P‡i †ewo‡q‡Q| GLb<br />
wb‡R‡K Avevi †mB †Mu‡qv‡jv‡K cvj‡U<br />
†dj‡Z n‡e fve‡j Rxe‡bi Ici weZ…òv<br />
nq| f‡q weby cvnvo fv‡O|<br />
Ôweby, Giv †Zv eo my›`i Mvb<br />
MvB‡Q|Õ<br />
Ôn¨uv evey, fvwi PgrKvi|Õ<br />
ÔGi gv‡b wK?Õ<br />
Ô†Kej hyeK-hyeZxi K_v, †mB<br />
cyi‡bv K_v Ggb K‡i †ev‡jv bv I<br />
RuyBdzj, †Zv‡K Avgvi eo fvj jv‡M|<br />
ZzB K‡e Avgvi N‡i Avmwe, I RuyBdzj|Õ<br />
weby nvmj|<br />
i‡gk ejj, Ô†ivRB wK Giv GB<br />
Mvb Mvq?Õ<br />
ÔAv‡Á, cÖwZw`b|Õ<br />
ÔevB‡j gv‡b wK Z‡e RuyBdzj?Õ<br />
ÔwVK a‡i‡Qb| Ggb K‡i eyS‡Z<br />
ïiæ Ki‡j Lye kxMwMi G‡`i eywj wk‡L<br />
hv‡eb|<br />
i‡gk Lywk nj| wR‡Ám Kij,<br />
Ôey‡ov gvby‡lI Z‡e GB MvbB Mvq?Õ<br />
ÔAvgv‡`i †`‡k †KD ey‡ov nq bv|Õ<br />
i‡gk g‡bi †fZ‡i wj‡L ivLjÑ<br />
ÔevB‡jÕ gv‡b RuyBdzj| K‡›`iv fvwi<br />
g‡bviÄK Mvb Mvq|<br />
i‡gk‡K †evKv evwb‡q webyI Lye<br />
Lywk nj|<br />
K›` †gvUevn‡Kiv Mv‡b Mv‡b<br />
Pvcivwk Avi Awdmvi‡K Mvj gvi‡Z<br />
gvi‡Z Pjj| Avi wb‡R‡`i `ytL-`y`©kvi<br />
K_vI MvB‡Z jvMj| `‡j `‡j nvUgy‡Lv<br />
K›` cw_‡Ki m‡½ iv¯Ívq †`Lv nj| Mvb<br />
ï‡b Zviv nvm‡j| G Mv‡bi m‡½ Zv‡`i<br />
Mvb Ry‡o w`‡j| mg`ytLx Zviv, GKB<br />
we`ªƒ‡ci Askx`vi|<br />
MvB‡Z MvB‡Z gyL e¨v_v n‡q †M‡j<br />
evn‡Kiv †_‡g hvq| weby MR©b K‡i I‡V,<br />
Ô†nBÑ Mv, Mv, Mvb Mv|Õ<br />
ÔAvgv‡`i †`‡k ey‡ov nq bv †KD|Õ<br />
wb‡Ri K_vwU webyi wb‡Ri Kv‡QB †hb<br />
bZzb †Pnviv a‡i G‡m `uvovj| †m nj<br />
Zvi †QvUeDwU, Z…Zxqcÿ| Av‡MKvi cÿ<br />
`yÕwU Av‡Qb, Zey eQiLv‡bK nj bZzbwUI<br />
G‡m‡Qb| GKMv`v Kb¨vcY w`‡q Zvi<br />
evc-gv‡K fzwj‡q Ab¨ Kv‡iv Avkvi ab<br />
†mB †MŠixKb¨v‡K †m GK cÖKvi wQwb‡q<br />
G‡b‡Q| G ebR½‡ji †`‡k GB mvg‡_©¨i<br />
cÖ‡qv‡M gvbyl cï‡KI nvi gvbvq| wKš‘<br />
webyi GB ÿgZv †`Lv‡bvi Avov‡j<br />
wQj mviv Rxe‡bi †ÿvf| Zvi wb‡Ri<br />
evMvb Av‡Q †LZLvgvi i‡q‡Q Ni‡`vi<br />
Av‡Q †Mvqvjfiv Miæ Av‡Q, wKš‘ mšÍvb<br />
†bB| hZ eqm evo‡Q, ZZB †m GKwU
cyÎmšÍv‡bi Afve †eva Ki‡Q| c‡_ evi n‡q<br />
ch©šÍ †KejB Zvi †mB my›`i †g‡qwUi K_v g‡b<br />
co‡Q| `yB mZx‡b Zv‡K wVKgZ †`Lv‡kvbv<br />
Ki‡e †Zv? N‡i gb bv em‡j G‡`‡k †eD<br />
cvjvq, †m my›`ixi g‡b Lvivc n‡”Q bv †Zv?<br />
Avi IB †QvKiv Pvcivwk, hvi bvg we‡k, MÖvg<br />
m¤ú‡K© webyi bvwZ nq, †m VvKzgv-w`w`gv‡`i<br />
m‡½ i½Zvgvkvi Q‡j G‡m gv‡Sgv‡SB mgq<br />
KvUvq, †mB ev wK Ki‡Q?<br />
Ôweby!Õ<br />
Ôejyb?Õ<br />
ÔAv”Qv weby Av‡M †Kb aiv c‡owb GB<br />
Pvj? †Pviv‡Mvßvq gv`ªv‡Ri w`‡K Pvjvb Ki‡Z<br />
†M‡j †Kv_vI bv †Kv_vI †Zv Ro Ki‡Z nq|<br />
nvU emyK bv emyK e¨emvqxiv G‡m †mLvb †_‡K<br />
wb‡q hv‡e| †KvivcyU †_‡K G‡jI Pviw`‡bi<br />
iv¯Ív| GZ MÖvg †Nviv nj GZ RvqMv †`Lv nj,<br />
KB †Kv_vI †Zv †Zgb wKQz †Pv‡L coj bv|<br />
e¨vcviUv wK?Õ<br />
ÔGKm‡½ †Zgb GKMv`v Pvj wb‡q †M‡j<br />
wK Avi Ggwb †`wL‡q †`wL‡q wb‡q †hZ?<br />
weiw³f‡i K_vUv e‡j †d‡jB weby wb‡R‡K<br />
mvg‡j wbj| wb‡R †m Zvi Pv‡li GK‡kvgY<br />
Pvj Pov `v‡g evB‡i cvPvi K‡i‡Q| †m wek¦vm<br />
K‡i †hLv‡b mgv‡Ri bxwZ nj †h hvi wb‡Ri<br />
wb‡Ri cv‡q `uvov‡e, †h hvi wb‡Ri wk‡O<br />
wb‡Ri gZ K‡i gvwU Luyo‡e, †mLv‡b Ab¨‡K<br />
†Vjvav°v †`Iqv, Aci‡K †LuvUvLuywU Kiv, Ryjyg<br />
K‡i c‡ii Nv‡o P‡o emv ev Ab¨‡K VKv‡bv,<br />
ÿgZvi †jv‡Kiv Gme †ek mn‡R cv‡i, Zv<br />
bv n‡j wb‡R eo‡jvK nIqv Am¤¢e| †hLv‡b<br />
wb‡Ri R‡b¨ wb‡R Qvov Avi †KD †bB,<br />
†mLv‡b mK‡ji mvwe©K fvj Kivi wbqggvwdK<br />
ixwZbxwZ eyw×gv‡bi c‡ÿ j•Nb KivB DwPZ<br />
I ¯^vfvweK| aiv co‡Z †m fq cvq| Gevi<br />
cÖm½všÍ‡i wM‡q †m ejj, ÔGKm‡½ GKMv`v<br />
Pvj Kv‡iv nv‡Z nv‡Z evB‡i hvq bv| †miKg<br />
n‡j, evey, Avgv‡`i bR‡i coZ| jy‡Kv‡e<br />
†Kgb K‡i? nv‡U †M‡j Avcwb †`L‡Z cv‡eb<br />
†KD cuvP‡mi †KD ev †mi`‡kK Pvj wK‡b wb‡q<br />
hv‡”Q| Ggb me kÕ‡q kÕ‡q mgZ‡ji gvbyl|<br />
`yÕ‡µvk †c‡iv‡j gv`ªv‡Ri mxgvbv| †mLv‡b<br />
gnvRb e‡m Av‡Q, Miæi Mvwo ivLv Av‡Q,<br />
m‡½ Pvj Rgv Kivi e¯Ív Avi UvKvi _wj| bv<br />
n‡j Zv‡`i UvKvq gy‡Uiv Pvj wK‡b Avb‡e|<br />
†m Pvj †mLv‡b jvU †`Iqv n‡e| e¯Ívq fiv<br />
n‡e| Miæi Mvwo‡Z P‡j hv‡e wekvLvcËb,<br />
cve©Zxcyi, †evwewj, gKzqv ch©šÍ| e¨emvqx‡`i<br />
e¨vcviB Avjv`v|Õ<br />
ÔgnvRb‡`i nv‡Z coevi Av‡MB †m Pvj<br />
Avgiv aieÕ, M¤¢xi gy‡L i‡gk ejj|<br />
wkKvixi †Pv‡Li Av‡jv Sj‡K DVwQj<br />
Zvi †Pv‡L|<br />
†fZ‡i †fZ‡i †mB GK ivÑ Avgv‡`i<br />
Pvj Iiv †Kb cvivcvi Ki‡e| G †hb Zvi<br />
e¨w³MZ AwaKv‡i n¯Í‡ÿc ÔAvgv‡`iÕ ej‡Z<br />
Zvi e¨w³mËvq GKwU e¨vcviB †m †ev‡SÑ<br />
†m Iwoqv| Zvi PvjwP‡Î i‡q‡Q GB Iwokvi<br />
BwZnvm, Avi †mB BwZnv‡m i‡q‡Q cÖwZ‡ekx<br />
iv‡R¨ hy× Rq, ivR¨we¯Ívi, ivR¨¯’vcb|<br />
AZx‡Zi ay‡jvi Av¯ÍiY I fvOv Bu‡Ui Mv`vi<br />
†fZi †_‡K †m AvR‡Ki †MŠienxbZvq wd‡i<br />
Av‡m| g‡bi my‡L cÖwZ‡ekx ivR¨¸wji Ic‡i<br />
me †`vl †X‡j †`q|<br />
ÔPz‡l Pz‡l G‡Kev‡i †duvciv K‡i w`j<br />
†`kUv‡K| wK PvB GLbI?Õ<br />
ebc‡_ wkKv‡ii K_v g‡b c‡o|<br />
i‡g‡ki gb Ry‡o cwie¨ß nq PvjwkKv‡ii<br />
†bkv|<br />
ÔGKevi ai‡Z cvwi hw`Õ, `uv‡Z `uv‡Z<br />
N‡l e‡j †m| ai‡Z cvi‡j wKwK Ki‡e †m<br />
Zv Rv‡b bv|<br />
e¨¯Ícv‡q µgk Zjvi w`‡K avweZ|<br />
gv‡Ni cÖK…wZ I c‡_i DËvc wg‡k wM‡q<br />
em‡šÍi Abyf~wZ ˆZwi n‡”Q| †h w`‡K ZvKv‡bv<br />
hvK bv †Kb we¯—…Z ebvbxi fvwi my›`i †kvfv|<br />
DrivB †kl n‡j c‡_i av‡i bvev‡j GKwU<br />
MÖvg| Avg evMvb, PvlRwg, givB, mvwi mvwi<br />
Nievwo| c‡_i gv‡S GKUv ev”Pv `uvwo‡q<br />
wQj| A‡Pbv †jvK †`‡L fu¨v K‡i †Ku‡` †m<br />
Zvi gv‡K WvK‡Z WvK‡Z †`Š‡o cvjvj| Avi<br />
GUvB nj ms‡KZ| †eovi av‡i LuywU‡Z euvav<br />
MiæevQzi LuywU Icov‡bvi fw½‡Z nv¤^v nv¤^v ie<br />
Qvoj| ¯¿x‡jv‡Kiv Avov‡j AveWv‡j `uvwo‡q<br />
AvoPvnwb‡Z ZvKv‡Z jvMj| MÖv‡gi gvbyl<br />
GKwU GKwU K‡i Kv‡Q G‡m `uvovj| i‡g‡ki<br />
g‡b nj G `„k¨ Zvi eo †Pbv| Pjvi MwZ<br />
Avcbv †_‡KB kø_ n‡q Gj| Mv‡Qi Qvqvq<br />
`uvwo‡q †m †cQ‡bi w`‡K ZvKvj| weivU<br />
GKUv f~‡Zi gZ †hb cvnvoUv †cQ‡b `uvwo‡q<br />
i‡q‡Q| Avm‡Z Avm‡Z weby nuvdv‡”Q †`Š‡o<br />
†`Š‡o Avm‡Q gy‡U¸‡jv|<br />
ÔGLv‡b fvj Rj cvIqv hv‡e weby?Õ<br />
Ôcv‡ebÕ, weby Zrci nj| †euvPKv Ly‡j<br />
NwU †Mjvm evi K‡i MÖv‡g XzKj| K›` gy‡Uiv<br />
e‡m e‡m Nvg gyQ‡Z jvMj| i‡gk A‡cÿv<br />
Ki‡Z jvMj| wKQzÿ‡Yi g‡a¨B †Kv‡Ì‡K G‡m<br />
†cuŠQj GKUv `woi LvwUqv| GKRb GKUv<br />
NwU‡Z mvgvb¨ Mig `ya wb‡q G‡m `uvovj| Avi<br />
GKRb G‡b‡Q GKQov cvKv Kjv| †Z‡j½x<br />
Iwoqv †KvÊv‡`vivq wg‡jwg‡k Rbmv‡ZK<br />
MÖv‡gi Pvwl G‡m webq K‡i ejjÑ<br />
Ô†iv` †e‡o‡Q Lye| `qv K‡i GLv‡b Aí<br />
wekªvg wb‡q mvgvb¨ LvIqv-`vIqv K‡i bv †M‡j<br />
MÖv‡gi gvby‡li g‡b Kó n‡e|Õ<br />
Ôwekªvg!Õ<br />
i‡gk nvmj| c‡_ c‡_ GKBiKg GB<br />
†bgšÍbœ| hZB ebR½‡j †Niv RvqvMvq gvbyl<br />
_vKyK bv †Kb, gvbyl gvbyl‡KB Kv‡Q Uvb‡Z<br />
Pvq| GKUz `uvovI, _v‡Kv AvR ivZUv AšÍZ<br />
Avgv‡`i N‡i| †Pbv Mv‡Qi Qvqv , A‡Pbv<br />
†Mi¯’evwoi †fZi ‡_‡K wSwg‡q wSwg‡q<br />
†e‡iv‡”Q Dby‡bi †auvqv, bvix-cyiæl e¨¯Í<br />
†Mi¯’vjxi KvRK‡g©| Gme †hb GB R½‡ji<br />
†_‡K Avjv`v| cvnv‡oi g‡a¨ †_‡KI G cvnvo<br />
†_‡K Avjv`v|<br />
wKš‘ †h‡ZB n‡e| wKQzUv c_ GB †cQ‡bi<br />
MÖvgwUi †mœn-fvjevmv g‡b †j‡M _vK‡e|<br />
Zvici Zv evZv‡m †f‡m hv‡e|<br />
weby Rj wb‡q Gj| Rj LvIqv n‡j<br />
i‡gk ejj, ÔPj hvB|Õ Gevi GK e„×v G‡m<br />
c_ AvUKvj| †n‡m †n‡m ejj, GZ †ejv<br />
n‡q‡Q evev, bv †L‡q‡`‡q P‡j hvwe! gv‡qi<br />
Kv‡Q _vK‡j †m wK †Q‡o w`‡Z cviZ? G MÖv‡g<br />
wK †Zvi gv-†evb †bB?Õ<br />
mevB nvmj| eywowU K›` †Z‡j¸ †gkv‡bv<br />
†KvÊv‡`viv RvwZi n‡e| ÔG Mªv‡g wK †Zvi gv-<br />
†evb †bB!Õ G K_vq i‡g‡ki †PvL `yÕwU‡Z †hb<br />
Qvqv Nb n‡q Gj|<br />
wb‡RB wb‡R‡K †hb eo Mjvq †nu‡K<br />
Rvbvb w`j †m, bv, bv, †h‡ZB n‡e| A‡bK<br />
KvR Av‡Q| kixi †U‡b †U‡b †m G‡Mvj|<br />
¯§„wZ‡Z iBj, gv‡qi gy‡Li gZ †mB<br />
e„×vi gy‡Li Qvqv| mšÍv‡bi zavi cÖwZ gv‡qi<br />
`„wó, Avi MjvqÑ Avnv, Avnv eywj| Zvi †Kvb<br />
Ab¨ RvZ nq bv, Ab¨ fvlv nq bv| †m gv|<br />
Pvj aiv gb †_‡K gy‡Q †Mj| Aek¨<br />
GKUz c‡iB Avevi g‡b coj, hLb †m †`L‡j,<br />
wKQz`y‡i nvUz‡i gvbyl P‡j‡Q fvi‡evSvB K‡i<br />
Pvj wb‡q|<br />
Ôweby, nvU Avi KZ `~i?Õ<br />
ÔGB mvg‡bB, †cŠuQjvg e‡j|Õ<br />
mveavb, G‡Kev‡i †PuPv‡gwP Ki‡e bv|Õ<br />
Ôbv evey| GB K‡›`iv, Avi Mvb Mvmwb|<br />
†Pjøv‡Pwjø Kwim bv eveviv| PzcPvc Pj|Õ<br />
nvwmgy‡L weby gy‡U‡`i cv‡kcv‡k Pjj|<br />
†hb †m e‡b-R½‡j g„Mqvq †ewi‡q‡Q| evB‡i<br />
wbtkã, g‡bi †fZ‡i fvwi DPvUb| GLb Zvi<br />
Kg©m~Px wK n‡Z cv‡i, i‡gk ZvovZvwo †f‡e<br />
wbj| ïaygvÎ Pv‡ji †PvivPvjvb eÜ K‡iB †m<br />
wbe„Ë n‡e bv| cvKvcvwK GKUv e¨e¯’v wb‡Z<br />
n‡e| wi‡cvU© wjL‡e| cÖksmv cv‡e| GBfv‡e<br />
cÖksmv †c‡Z †c‡Z ZvovZvwo Zvi DbœwZ n‡e|<br />
cixÿvq fvj dj Kivi gZ GI GK cyi¯‹vi|<br />
Zv cvevi nKI Zvi i‡q‡Q| bvn‡j Avi †Kb<br />
GB e‡b-R½‡j Ny‡i †eov‡bv, †iv‡` VvÊvq|<br />
Avwd«Kvi K‡½vq †hb wjwfs‡÷vb| wZwb<br />
wM‡qwQ‡jb GK b`xi Drm mÜv‡b| Avi †m<br />
P‡j‡Q PvjcvPv‡ii †Pviv †gvnbvwUi Avwe®‹v‡i|<br />
†f‡e eo Avb›` nj g‡b| wb‡Ri `ÿZvi K_v<br />
†f‡e †fZ‡i †fZ‡i Awff~Z nj †m|<br />
mvgvb¨ G‡Mv‡Z †Pv‡L coj GKwU<br />
cwievi iv¯Ívi av‡i Mv‡Qi Zjvq ivbœvevbœv<br />
†m‡i LvIqv-`vIqvq e¨¯Í| ev”PvwU gvwU‡Z<br />
wPr n‡q ï‡q nvZ cv Quy‡o Kuv`‡Q| evZv‡m<br />
Pzj Do‡Q †h †ivMv‡fvMv hyeZxwUi, †m LvIqv<br />
†d‡j Gu‡Uv nv‡ZB, ey‡Ki Ic‡ii GKUzLvwb<br />
†Quov Kvc‡oi XvKbvwU mwi‡q Zv‡K `ya w`‡Z<br />
†`Šovj| gv‡qi Ambemb †QuovKvwbi gZ<br />
Szj‡Q| wkïwU‡K ey‡K †P‡c †m GB wfb‡`wk<br />
AwZw_‡`i w`‡K ZvwK‡q iBj| †hb kixi e‡j<br />
wKQz †bB| †Kej gv_vi †bvsiv Pzj¸wj Avi<br />
D`vm gwjb †PvL `yÕwU| †Kv‡bv msev`evZ©vq<br />
AvMÖn †bB| Kv‡iv DbœwZi e¨vcv‡i 僇ÿc<br />
23
i‡gk GKwU<br />
hyeZxi cÖwZ<br />
jÿ¨ KijÑ<br />
Puvcvdz‡ji<br />
gZ †MŠiv½x,<br />
dm©v<br />
†MvjMvj<br />
nvZ cv,<br />
K›` hyeZx|<br />
GKw`‡K<br />
Mv‡ji<br />
wKQzUvq<br />
Mjv Nv,<br />
Ab¨ MvjwU<br />
UKU‡K<br />
jvj|<br />
†mLv‡bI<br />
a‡i‡Q G<br />
†ivM| ZeyI<br />
†m dy‡j<br />
†m‡R‡Q,<br />
†gvqv<br />
wP‡ev‡Z<br />
wP‡ev‡Z bvbv<br />
wef‡½ kix‡i<br />
†hŠe‡bi<br />
Zi½ Zzj‡Q|<br />
†Pviv‡Pv‡L<br />
†m ZvKv‡”Q,<br />
†PvL nvm‡Q<br />
Zvi, K›`<br />
†`‡ki G<br />
nv‡m¨vrdzjø<br />
†g‡q †Pv‡L<br />
†Pv‡L<br />
WvK‡Q,<br />
†Ljwe Avq|<br />
24<br />
†bB| RMrmsmv‡ii w`‡K †PvL †Lvjv<br />
_vK‡jI †Kvb& AšÍtkxjv Zvi `„wó|<br />
†Kvb& Mfx‡i dzwi‡q hvIqv Rxebxkw³i<br />
†Kvb& AZj¯úk©x †klmxgvq| †hLv‡b<br />
zavZ„òvI †g‡U| AšÍM©Z †mœnI AvM‡j<br />
iv‡L mšÍvb‡K| Avi wZbRb fvZ Lv‡”Q|<br />
ey‡ov eywo hyeKcyÎ| nvo-Pvgovmvi<br />
M‡Z© †XvKv kixi, ¸wUKq RUcvKv‡bv<br />
Pzj, †PvL`ywU PKPK Ki‡Q| fvZ¸wj<br />
kvjcvZvi Ic‡i SK SK Ki‡Q| fvZ<br />
LvIqv, GZ wVK LvIqv bq| KzKz‡ii<br />
g‡Zv MeMe K‡i †P‡U mvc‡U †bIqv|<br />
Mv‡Qi Zjvq ivLv †Zveov‡bv †WKwP<br />
nuvwo I Dbvb| cy‡iv `„k¨Uv GKm‡½<br />
†hb i‡gk‡K AvµgY Kij|<br />
Ôweby, Giv Kviv?Õ<br />
ÔmgZ‡ji †Z‡j¸ gvbyl| †c‡Ui<br />
`v‡q KZ Ggb GB R½‡j `‡j `‡j<br />
Ny‡i †eovq|Õ<br />
Ô†Zv‡`i †`k †Kv_vq †i? weby<br />
wR‡Ám K‡i| eviwZ‡bK wR‡Ám<br />
Kivi c‡i Lvev‡ii Ici †_‡K gy‡L<br />
bv Zz‡j weiw³f‡i ey‡ov DËi †`q,<br />
ÔmxgvPjg&|Õ<br />
weby i‡gk‡K †evSv‡jv Giv G‡m‡Q<br />
cÖvq wZwik †µvk `~i †_‡K| mxgvPjg&|<br />
Av‡M †Zv Avgv‡`i Iwokvi †fZiB<br />
wQj|Õ Iwokvi BwZnvm g‡b coj| Avi<br />
cvnv‡oi fw½‡Z `uvwo‡q coj| gvwUi<br />
wXwci gZ mvavi‡Y wg‡k †Mj †m|<br />
GKvMÖ `„wó‡Z †m †mB zavZ©<br />
hyeZxi †PvL `yÕwU‡Z †PvL ivLj|<br />
ev”Pv‡K `ya LvIqv‡”Q, wc‡V nvZ eywj‡q<br />
w`‡”Q| †m †`k Avi Iwokvi †bB, Z‡e<br />
c„w_ex‡Z i‡q‡Q| †m †`‡k gvbylI<br />
i‡q‡Q, Z‡e Zv‡`i fvZ †bB|<br />
ÔAv‡ÁÕ Ggb A‡b‡KB Ny‡i †eovq|<br />
eb-R½j‡K fq cvq bv| evN-fvjy‡Ki<br />
fq †bB G‡`i| me‡P‡q eo fq †Zv<br />
wb‡Ri †cU‡K| Avi Kv‡K fq?<br />
ÔmwZ¨B †Zv| wVKB †Zv|<br />
K›`gy‡UivI c¨vjv gvij| ZvivI GKUz<br />
GKUz K‡i m‡i G‡m‡Q| ey‡ov K›`wU<br />
ej‡j, Ôwÿ‡`i K_v ej Avi `yt‡Li<br />
K_vB ej, G e¨vcv‡i mevB mgvb|<br />
Zv Avgv‡`i †c‡UI †Zv Av¸b R¡j‡Q|<br />
†Kv‡Ì‡K †h `yÕgy‡Uvi e¨e¯’v Kwi, ej<br />
Pvcivwk evey|Õ<br />
i‡gk PzcPvc Av‡M Av‡M nuvU‡Z<br />
jvMj|<br />
nVvr g‡b nj Zvi D‡Ïk¨wU<br />
†Kgb †Mvjgv‡j nvwi‡q hv‡”Q| Zvi<br />
Kv‡Q b¨v‡qi cÖwZôvB eo Riæwi| wKš‘<br />
b¨v‡qi msÁv †m fy‡j hv‡”Q| †mvRv<br />
iv¯Ívi Pvjy wbq‡gi Ic‡iB †m wbf©i<br />
K‡i‡Q| †KZvwe AvBb‡K gv_v bZ K‡i<br />
†g‡b‡QÑ wjwLZ wbqg‡K| Gi Ab¨_v<br />
Kiv Zvi Kv‡Q †`v‡li e‡jB g‡b<br />
n‡q‡Q| GLbI †m ZvB fv‡e| Z‡e<br />
KLbI KLbI †`‡L †KZvwe wbqg Avi<br />
Pvjy wbq‡g †ek Miwgj i‡q‡Q| wKš‘<br />
gb‡K †m Avk¦vm w`‡q‡Q, h‡š¿i N~Y©‡bi<br />
gZ KZ©e¨KvR eo K‡Vvi| †c‡Ui `v‡q<br />
GKRb Pzwi K‡i‡Q Avi eQiLv‡b‡Ki<br />
wkïwU‡K ey‡K †P‡c Zvi Mf©eZx ¯¿xwU<br />
m`i Awd‡mi eviv›`vq nvcym Kuv`‡Q|<br />
Zvi gy‡L Abœ †RvMv‡bvi Avi †KD †bB|<br />
A_P †Pv‡ii †Zv †Rj neviB K_v| Zvi<br />
†Rj n‡q‡Q| GKRb cuvPevi Pzwi K‡i<br />
kvw¯Í †cj| QÕev‡ii evi Avevi Pv‡ji<br />
Kzg‡ov GKLvwb mwi‡q †m aiv coj|<br />
Av‡Mi KzKg©¸wji Kvi‡Y kvw¯— evovi<br />
wbq‡g Zvi GK eQ‡ii †Rj nj|<br />
†m †M‡Q| h‡š¿i PvKvÑ eo KwVb G<br />
K‡Z©¨‡ei wbqg| Pvj ai‡ZB n‡e|<br />
nv‡Ui †Kvjvnj †kvbv †Mj| Miæi<br />
Qv‡ji Auvk‡U †evUKv MÜ bv‡K Gj|<br />
nVvr e‡bi wfZi †_‡K G‡K G‡K mvwi<br />
w`‡q gvbyl evB‡i Avm‡Z jvMj| †euvPKv<br />
cuyUwj fv‡i-†Svjv‡bv †QvU †LvKvwU,<br />
V¨vs †eu‡a gv_v Zjvi w`‡K †Svjv‡bv<br />
Mv`vMv`v gyiwM, bvbviK‡gi mI`vÑ<br />
Avi Pvj| duvKv PZ¡iwU‡Z †f‡m D‡VB<br />
Avevi R½‡ji †fZ‡i nvwi‡q hv‡”Q<br />
nv‡Ui c‡_| nv‡Zi gy‡Vvq wkKvi|<br />
i‡g‡ki ey‡Ki †fZiUv aK K‡i DVj|<br />
cv_‡ii Ici w`‡q cv_i †_‡K cv_‡i<br />
jvwd‡q †h‡Z †h‡Z e‡j, Ôweby GeviÕ|<br />
nvU †`Lv †Mj| wKjwej Ki‡Q<br />
jvj wcuc‡oi gZ gvbyl| KZ iOPO,<br />
KZcªKvi M‡Üi wgkªY, wK fxlY<br />
†Kvjvnj| mvwi mvwi jvU †`Iqv kuyUwK<br />
gv‡Qi MÜ| gvwQ fbfb Ki‡Q| fbfb<br />
Ki‡Q gvbyl| cv‡k e‡bi †fZi w`wk<br />
†PvjvB‡qi MÜ|<br />
†N‡qv KzKz‡ii gZ Kzô‡ivMx, Mjvq<br />
Nv, wc‡V LmL‡m Pvgovq Kz‡jvi gZ<br />
Wvjvi gZ AvKv‡ii, GLv‡b ILv‡b<br />
Qov‡bv KuvPv Nv, Zv‡Z Kv‡jv Kv‡jv<br />
†cvKv D‡o D‡o em‡Q| GiB gv‡S my¯’<br />
gvbyl, †g‡qg‡Ïi av°vavw° wfo|<br />
i‡gk GKwU hyeZxi cÖwZ jÿ¨<br />
KijÑ Puvcvdz‡ji gZ †MŠiv½x, dm©v<br />
†MvjMvj nvZ cv, K›` hyeZx| GKw`‡K<br />
Mv‡ji wKQzUvq Mjv Nv, Ab¨ MvjwU<br />
UKU‡K jvj| †mLv‡bI a‡i‡Q G †ivM|<br />
ZeyI †m dy‡j †m‡R‡Q, †gvqv wP‡ev‡Z<br />
wP‡ev‡Z bvbv wef‡½ kix‡i †hŠe‡bi<br />
Zi½ Zzj‡Q|<br />
†Pviv‡Pv‡L †m ZvKv‡”Q, †PvL<br />
nvm‡Q Zvi, K›` †`‡ki G nv‡m¨vrdzjø<br />
†g‡q †Pv‡L †Pv‡L WvK‡Q, †Ljwe Avq|<br />
i‡gk †PvL wdwi‡q wb‡q nv‡Ui<br />
gvSLv‡b GK Mv‡Qi Zjvq `uvovj|<br />
nv‡Ui Mg Mg k‡ã Kvb Svjvcvjv|<br />
gv_vq ZLbI †mB Mv‡j Nv-Ijv nvwmgyL<br />
hyeZx| Avi cvnv‡oi Ic‡i b„Z¨iZ<br />
K›` wkïwU|<br />
Avi Mfxi eb¯’jxi g‡a¨, duvKv<br />
GKvKx wUjvi Ic‡i gvby‡li e¨vwfPvi,<br />
kbk‡b evZvm, G‡jv‡g‡jv †m evZv‡m<br />
Dbv‡bi Av¸b †b‡fwb|<br />
wejfiv av‡bi gZ gvbylÑ Rj hZ<br />
ev‡o avbMvQ ZZ DPz nq| Mv‡j cuyR,<br />
Nv I Kzô, gy‡L nvwm I †gvqv| eo K‡ó<br />
dz‡U‡Q †Mvjvc, Zvi cvcwo KxU `sk‡b<br />
wK¬ó| wbt‡kl cÖvq, Zey nvwmwU †j‡M<br />
Av‡Q|<br />
weby d¬v¯‹ Ly‡j Pv Xvj‡j| ÔeveyÕÑ<br />
i‡gk †PvL Ly‡j ZvKvj| Pvwiw`‡K wfo<br />
evo‡Q| Kv‡bi Kv‡Q weby ej‡j, Pvj<br />
†Zv Lye wewµ n‡”Q| me aiv co‡e,<br />
Z‡e GLv‡b bq| nv‡Ui I gv_vq Avmj<br />
NuvwU, nvU †_‡K †e‡ivevi c‡_ bvevj<br />
Lv‡`i gZ RvqMv, †mLv‡b wXwei Ic‡i<br />
GKUv Pvjv euvav Av‡Q|Õ †m †n‡m ej‡j,<br />
ÔgvPvq e‡m nvgjv Pvjv‡bv hv‡e †ek|Õ<br />
†mw`‡K Zvwo‡q wb‡q Pjj| GKUv<br />
LvwUqvi Ic‡i ewm‡q w`‡q ej‡j, ÔhvB<br />
Gevi Avwg me e‡›`ve¯Í K‡i Avwm|Õ<br />
nv‡Ui †k‡l Mfxi wbPz iv¯Ív|<br />
`yÕcv‡k gv‡S gv‡S wUjvi gZ DuPz|<br />
Zvi Ic‡i RvqMvq RvqMvq GK GKUv<br />
PvjvNi| i‡gk e‡m iBj| D‡ëvw`‡K<br />
DuPz wUjvi Ic‡i wKQzUv †bov Rwg|<br />
†mLv‡b GKwU K›` Muv| `iRvi mvg‡b<br />
LvwUqv cvZv| KzKzi e‡m Av‡Q|<br />
GKMv`v ev”PvKv”Pv GKUv e‡ov †Xv‡ji<br />
Ici `yg`vg wcU‡Q| GKUv `iRvi<br />
mvg‡b GK ey‡ov e‡m ewg Ki‡Q| eywo<br />
Zvi wc‡V nvZ eywj‡q w`‡”Q| wbðqB<br />
g¨v‡jwiqvq fzM‡Q| fvOv †`Iqv‡ji<br />
¯—‚‡ci Ici GKUv †fov `uvwo‡q `uvwo‡q<br />
wK †hb wP‡ev‡”Q|<br />
†mB MÖv‡gi Qwei Ici †PvL †i‡L<br />
i‡gk mgq KvwU‡q w`j| bv‡Ki MZ©<br />
†_‡K iægv‡j N‡m N‡m gy‡Q wbj nv‡Ui<br />
ay‡jv| Nvg gyQ‡j| †ejv †Mj, gv‡Ni<br />
†iv‡`i †Quvqv µgk †n‡j coj| weeY©<br />
cðvrc‡U †n‡j c‡o‡Q GKwU mvaviY<br />
MÖv‡gi Qwe, mv`vwm‡a Ni msmv‡ii|<br />
nVvr GKw`K †_‡K Kvbœvi †ivj<br />
DVj| evwo¸wj †_‡K gvbylRb †ewi‡q<br />
c‡o GKwU N‡ii w`‡K Qz‡U †Mj|<br />
†Q‡jwc‡j¸‡jv evRbv eÜ K‡i †mw`‡K<br />
†`Šovj| N‡ii mvg‡b `iRvq gvby‡li<br />
wfo| Kcvj Pvc‡o eyK Pvc‡o mevB<br />
nvcym bq‡b Kuv`‡Z jvMj| µgk †m<br />
KvbœvI GKUv Q‡›`i iv¯Ív aij| mg‡eZ<br />
†m g„Zz¨MxwZ Pj‡ZB jvMj|<br />
Ônvq‡i †i! nvq! †Mj †i! g‡i<br />
†Mj †i!Õ<br />
weby †cŠuQj|<br />
Ôme e¨e¯’v †m‡i G‡mwQ evey! nv‡U
†mcvBiv i‡q‡Q| Zviv me Pviw`K †_‡K wN‡i<br />
ai‡e|Õ<br />
ÔGLv‡b wK n‡q‡Q weby?Õ<br />
Ô†KD gviv †M‡Q, g¨v‡jwiqv R¡‡i| G Avi<br />
bZzb K_v wK?Õ<br />
weby Zvi †cQ‡b `uvwo‡q iBj|<br />
†mB Kvbœvi cÖwZ i‡g‡ki gb AvK…ó nj|<br />
†ivRB bZzb Avevi K‡eKvi cyi‡bv| cÖRb‡bi,<br />
Rb¥ I g„Zz¨i PvKv Nyi‡Q| me `„k¨ M‡j wM‡q<br />
cvj‡U †Mj| †Pv‡Li mvg‡b †f‡m DVj DËi<br />
ev‡jk¦‡ii wb‡Ri MÖvg KvwšÍcyi| wb‡Ri<br />
Ni‡`vi, evc-gv, cÖwZ‡ekxiv, †PbvRvbv e„×viv,<br />
†Pbv wkïiv, †Pbv †g‡qwU| MÖv‡gi k¥kvb †_‡K<br />
MÖv‡gi PÊxgÊc| Avi g„Zz¨, Rb¥, cÖRbb|<br />
GLvbKvi gZ †mLv‡bI gvbyl kvwšÍwcÖq, SMovweev‡`i<br />
g‡a¨ †bB Kv‡iv Awbó wPšÍv K‡i bv,<br />
Zey `ytL cvq|<br />
ÔI‡i wK nj‡i, nvq nvq †i!Õ<br />
KZ Ggb P‡j hv‡”QÑ KZ AÜKvi iv‡Z<br />
gkv‡ji Av‡jv †R¡‡j MÖv‡gi †jv‡K e‡j †hb,<br />
AÜKv‡i G‡mQ, GLb Av‡jvq †d‡iv, Gevi<br />
Av‡jvq hvIÑÕ<br />
Avi mvg‡b GB g„Zz¨i mgZj, †mLv‡b<br />
fvlvi Zdvr †bB, †`‡ki cÖvPxi †bB, mK‡jB<br />
GK I wPišÍb|<br />
†cQ‡b `uvwo‡q webyI Zvi evwoi K_v<br />
fve‡Q| Zvi †QvUeDwU i‡q‡Q †mLv‡b| weï<br />
wK Av‡m?... Vvm K‡i wb‡Ri Mv‡j †m GKUv<br />
_vào gvij| i‡gk wd‡i ZvKvj| wiby Mv‡j<br />
nvZ ey‡jv‡”Q| ejj, Ô†ek eo gkv GLv‡b|<br />
Kvg‡o R¡vjv awi‡q †`q|Õ<br />
i‡gk Pg‡K ZvKvj| wb‡R‡K †m †`L‡Z<br />
†cj, weQvbvq Dcyo n‡q K¤ú w`‡”Q| †Nvi<br />
jvMv †hb †PvL `yÕwU, fvjy‡Ki gZ Kv‡jv,<br />
GK‡kv wZb †_‡K ïiæ n‡e, B‡”Q n‡e †hb<br />
Kvg‡o †`q, gvi‡avi K‡i, Mvj gv‡iÑ ewg,<br />
R¡‡ii DËvc, DËvcÑ Zvici?<br />
Rb¥, g„Zz¨, Rbb, Rb¥, g„Zz¨Ñ<br />
AvB‡bi K_v g‡b iBj bv| Rb¥, g„Zz¨,<br />
gvbyl...<br />
†hb Zvi bZyb K‡i †PvL dz‡U DVj|<br />
gvbyl P‡j‡Q, A‡bK gvbyl| AÜKv‡i nvwi‡q<br />
hv‡”Q| †m †mªv‡Zi †kl †bB| P‡j‡Q|<br />
P‡j‡QB| nvU †kl n‡q Avm‡Q| gvbyl P‡j‡Q|<br />
†m †hb Avjv`v Avjv`v G mKj‡KB †P‡b|<br />
N‡i Afve, evB‡i wbcxob| ZeyI c_ P‡j|<br />
K‡É †mB mnR fvlv| RvZ †MvÎ Avjv`v bq,<br />
fvlv Avjv`v bq, †m gvbyl‡`i| Giv ZviB<br />
MÖv‡gi gvbyl, †Pbv gvbyl| mvwii †fZ‡i Nvo<br />
DuPz K‡i GK wcuc‡o Ab¨ wcuc‡o‡K gy‡LvgywL<br />
†`L‡Q| Zv‡`i wi³ †Pv‡L nvwm DQ‡j D‡V<br />
ej‡Q †hb, Zzwg Avwg GKB Rv‡Zi †n, `yÕcv‡q<br />
PjwQ, G `yÕwU nv‡Z KvRKvg KiwQ| GKB<br />
†`‡k evm, fvB †n, Avgv‡`i, GB gvwUi Ic‡i,<br />
GB AvKv‡ki wb‡P, †mB GKB kÎæ Avgv‡`i<br />
†R‡bvÑ †h Avgv‡`i gy‡Li MÖvm †K‡o †bq,<br />
cv‡q `‡j w`‡q Ic‡i Ro K‡i Mig QvBÑ<br />
wcuc‡oi mvwi P‡j‡Q, Zvi g‡bi Mfx‡i<br />
nvwm Avi Av¸b wg‡jwg‡k Awbt‡kl `xcwkLvwU<br />
R¡j‡QÑ<br />
iv¯Ívq Kx‡mi †kvi‡Mvj DVj| †mcvBiv<br />
Avm‡Q| †cQ‡b †cQ‡b Szwo I e¯Ív Nv‡o<br />
¸‡”Qi †jvK| gyn~‡Z© i‡gk e`‡j wM‡q n‡q<br />
DVj miKvix gvbyl| `uvwo‡q c‡o †mcvB‡`i<br />
†mjvg wbj| mvg‡b weby Pg‡K DVj| ejj,<br />
Ô`‡j `‡j a‡i a‡i Avb‡Q|Õ †mcvBiv ej‡j,<br />
Ô†`Lyb m¨vi, †Kgb K‡i nv‡Ui GB †jvK¸‡jv<br />
jywK‡q Pvj wb‡q cvjvw”Qj bvevj GjvKvq|<br />
Ic‡i †eQv‡bv i‡q‡Q j¼v, njy`, ZvgvKcvZv,<br />
Zjvq Zjvq Pvj| G RvqMv †_‡K wb‡q<br />
†m‡L‡b e¨vfvi Ki‡e| †mLv‡bI Pov `v‡g<br />
we‡Kv‡e| G PvjUzKzi R‡b¨ gvby‡li nvogvsm<br />
wQu‡o Lv‡e|<br />
mvg‡b K¼vjmvi gvbyl, †euKv‡Pviv Kv‡Vi<br />
gZ ey‡Ki LuvPv, kix‡ii Pvgovgvm †Kvbg‡Z<br />
kixiwU †X‡K Sz‡j Av‡Q| eyK wcV GK n‡q<br />
†M‡Q, RUcvKv‡bv iæLyïLy Pzj, R¡jR¡‡j `„wó|<br />
gvbyl bq, gvby‡li †cÖZvZ¥v †hb wb‡R‡`i<br />
fvlvq ¸Äb Ki‡Q, nvnvKvi Ki‡Q| nuv-†cU<br />
Ly‡j a‡i †`Lv‡”Q| KvwVi gZ mi“mi“ j¤^v<br />
nvZ¸wj `yÕw`‡K Syj‡Q|<br />
Iw`‡Ki ew¯Í †_‡K g„Z‡`n †evanq c‡_<br />
Avbv n‡q‡Q| gvby‡li RUjv, Nvogv_v †nwj‡q<br />
`ywj‡q mg¯^‡i †hb msMx‡Zi ay‡qv Zz‡j‡Q, ÔwK<br />
nj †i, wK me©bvkÑÕ<br />
Avi wUjvi wb‡P M‡Z©i †fZi<br />
AvQvwowcQvwo Lv‡”Q R¨všÍ †cÖ‡Zi `jÑ<br />
ÔG evey, G ZwʪÕ<br />
†mcvBiv MRiv‡”Q, weby Iwoqv‡Z nuvK<br />
cvo‡Q, ÔGB Pzc, GK`g Pzc, †Lvj e¨vUv, †`Lv<br />
PvjÑÕ<br />
i‡gk †PvL eÜ Kij| Zvi gv_vi †fZi<br />
me Nyi‡Q| kix‡i c‡_i K¬vwšÍ Avi zav|<br />
†PvL eyS‡jB †`L‡Z cv‡”Q gvby‡li nƇMvj,<br />
wek„•Ljv, Mv‡j Zv‡`i Mjv-Nv, gy‡L nvwm,<br />
kix‡i †jvjPg©, †PvL¸wj PKPK Ki‡Q|<br />
†mLv‡b g„Zz¨i Kvbœv, Afv‡ei AvZ©bv`, emv<br />
†Pv‡Li Mfx‡i Av¸b Avi Zzdvb| †PvL Ly‡j<br />
ZvKvj, mg‡eZ wPrKviÑ ÔG evey †nB evcÑ<br />
GKevi †`L Avgv‡`i GB `kv|Õ bR‡i coj<br />
mvg‡b `uvwo‡q ZvjcvZvi †mcvB‡qi gZ<br />
gvbyl¸‡jv, miæ miæ `yÕnvZ gv_vi Ic‡i D‡V<br />
Avevi Kuvc‡Z Kuvc‡Z †b‡g Avm‡Q| UzK‡iv<br />
UzK‡iv n‡q †f‡O co‡e eywS GLb| NoN‡o<br />
duvcv Mjvq WvK Qvo‡j, ÔG eveqv G ZwʪÑÕ<br />
AvQvwowcQvwo †L‡q wb‡R‡`i fvlvq KiæY<br />
Abybq Rvbv‡j, fvlv bv Rvb‡jI †m K_vi fve<br />
†evSv hvq| gvwU‡Z gv_v Luy‡o Zvi cv `yÕLvwb<br />
aievi D‡Ï‡k¨ †Kvgi †euwK‡q Ic‡i gv_v Zz‡j<br />
mivmwi ZvKvj| †m †Pv‡Li `„wó †hb †Kvb †Pbv<br />
gvby‡li, i‡g‡ki Zv †Pbv, meviB †Pbv| ÿyavq<br />
Dcev‡m KvZi n‡j wb‡Ri g‡a¨ †_‡K †ewi‡q<br />
G‡m †m Avqbvi †fZi †_‡K ZvwK‡q †`‡L|<br />
†hb, Giv mevB Zvi †PbvRvbv gvbylRb| Zvi<br />
MÖv‡gi gvbyl| evn¨ kixi¸wji cÖwZ Zvi bRi<br />
iBj bv, fv‡ei †Pnvivq Giv †Zv Zvi AwZ<br />
†Pbv| mvg‡bi GB gvbylwU †hgb Zvi K‡eKvi<br />
nvwi‡q hvIqv m¯úyKvKv| †Zgwb Dm‡KvLym‡Kv<br />
gv_v, cvM‡ji gZ †LuvPv‡LuvPv Pzj, †Zveov‡bv<br />
†Pnviv| G †jvKwU hw`I Av‡iv K¬všÍ, Av‡iv<br />
zavZ©, g„Zz¨i wefxwlKvi f‡q fxZ| IB Muy‡dv<br />
euvKv ey‡ovwU †hb KvwšÍcy‡ii wb®‹g©v wbivkªq<br />
†mB Kvgvi ey‡ov|<br />
GB nvo-Pvgovmvi wkïiv Kvj wQj ZviB<br />
MÖv‡gi wkï, Zvi D‡Vv‡b Xz‡K Giv †cqviv<br />
†L‡qwQj cÖvYf‡i| GB dz‡Uv †bŠKvi gZ<br />
¯¿x‡jv‡Kiv Kvj‡K wQj Zvi MÖv‡gi †g‡q-eD<br />
me, †fv‡ii †ejv KjKj ¯^‡i K_v ej‡Z<br />
ej‡Z cvZv Kz‡ov‡Z wM‡qwQj Zviv| i‡gk<br />
†PvL jywK‡q gyL wbPz K‡i `uvwo‡q iBj| Zvi<br />
Mjvq ïay GKUvB K_vÑ<br />
Ôhv P‡j hv cvjv meÑÕ<br />
G mv‡neUv e‡j wK? webvqK Pvcivwk<br />
†f‡e Zj cvq bv| Z‡e wK G‡`i Pvj wb‡q<br />
P‡j hvevi R‡b¨ †Q‡o †`Iqv n‡”Q| KvZi<br />
Mjvq †m Rvb‡Z PvBj, ÔAv‡Á evey, Av‡ÁÑÕ,<br />
†mB GKUvB DËi ZviÑ Ô†Q‡o `vIÑ<br />
†ejv hvqÑ fvixiv me cvjvÑ P‡j hvÑÕ<br />
msmvi‡K †P‡bwb GL‡bv, big ZzjZz‡j<br />
gb, †Q‡jgvbyl, m`¨MRv‡bv Aí †Muvd, cvZjv<br />
†Pnvivi evjK †hb, wKQz‡ZB mv‡ne bq G<br />
gvbylUv, Avmj mv‡ne nq ev‡Ni gZb, Avi<br />
Zvi cv‡k G †Kgb! webvqK Iwoqv Zvi<br />
AwfÁZvi Szwj AuvwZcuvwZ Luy‡R †`Lj, †`‡L‡Q<br />
†m A‡bK| †VuvU`yÕwU †eu‡K †Mj Zvi, wVK nvwm<br />
bq Zv‡Z, Avevi we`ªƒcI wQj bv †mLv‡b|<br />
i‡gk `uvwo‡q iBj, Zvi †PZbvi †fZ‡i<br />
†Kvb BwZnvm‡eva wQj bv| Kwc‡j›`ª wQj bv,<br />
cyiæ‡lvËg wQj bv| †Kvbvi&K wQj bv, †`k I<br />
RvwZi LvuPvq †XvKv‡bv gvby‡li we‡kl †Kvb<br />
†Pnviv wQj bv, BwZnv‡mi †Kvb gv‡b wQj bv,<br />
wKQz wQj bv, Pvwiw`‡K ïay wcuc‡o, wcuc‡o,<br />
zavZ© wcuc‡o, euvPvi R‡b¨ †gvU e‡q wb‡q<br />
P‡j‡Q, Avi wcuc‡oi mvwi GKm‡½ `j evua‡Q<br />
bZzb Awfhv‡b †e‡iv‡e e‡jÑ Zviv euvP‡Z<br />
Pvq|<br />
†Kgb †hb kxZ kxZ Ki‡Z jvMj, †iv`<br />
wb‡f Gj cÖvq, Pvwiw`‡K †Kej Kzqvkv GLb,<br />
gvNw`‡bi VvÊv, Abyf‡e Quy‡q †Mj Zvi|<br />
Abyev` mybxj AvPvh©<br />
†jLK cwiwPZ<br />
†Mvcxbv_ gnvwšÍ (1920-91) AvaywbK Iwoqv Mí<br />
I Dcb¨vm mvwn‡Z¨i GK me¨mvPx †jLK| Zuvi<br />
wecyj mvwnZ¨K‡g©i g‡a¨ cÖwZwbwa¯’vbxq ciRv,<br />
Ag„‡Zi mšÍvb, `vbvcvwb, jqwejq, gvwUgUvj cÖf…<br />
wZ Dcb¨vm¸wj| ˆewPΨ I MfxiZvq wkím¤§Z<br />
Awfe¨w³ I PwiÎwP·bi w`K †_‡KI Jcb¨vwmK<br />
†Mvcbv_ gnvwšÍ wb‡Ri †ÿ‡Î m‡e©vËg| gvwUgUvj<br />
Dcb¨v‡mi Rb¨ 1973-G ÁvbcxV cyi¯‹vi cvb|<br />
wcuc‡o MíwU 1992-G cÖKvwkZ †Mvcxbv_ Mí<br />
msKjb wmwi‡Ri wØZxq eB Qvqv-Av‡jv †_‡K<br />
†bIqv| MíwU nicÖmv` cwiPv cÆbvq‡Ki Bs‡iwR<br />
Abyev‡`i evsjv iƒcvšÍi|<br />
25
K we Zv<br />
R‡ji wb‡KZb<br />
wm ×v _© k s K i a i<br />
26<br />
Iu<br />
Iu gwYcÙng<br />
Iu cÖvY<br />
†Kb †cÖg?<br />
I Avgvi wccvmv?<br />
kix‡i Avgvi fxlY we‡li hvZbv<br />
mKjB †Zvgvi †Kv‡i Avgvi †h jeYcÖeYZv<br />
G †Kgb gvqve‡j †Zvgv‡K Kwi Avwg cig Kvgbv...<br />
gi‡g cÖkwgZ Kwi cÖwZ wbtk¦vm I cÖk¦v‡m †Zvgvi Ab¨vq hvZbv...<br />
†Kvb †mevgwZ †g‡q AvZ¥wek¦v‡m b`x‡i w`‡qwQj Ggb PÂj cÖvY e¨_vi Mfx‡i<br />
g‡b †iL, AvgviI kix‡i R‡g‡Q we‡li e`‡j †Zvgvi cÖwZ wb‡ew`Z cÖwZ‡kvacÖeYZvÑ<br />
Avgvi GB †`nfvebv †Kej R‡ji; R‡ji fvebvq R‡ji Kíbvq hZevi Avwg †Zvgvi †Kv‡i gb K‡iwQ wb‡e`b<br />
†`‡LwQ †Zvgvi cÖwZ ZZev‡i msmvi Avi R‡ji wb‡KZb<br />
Z›`ªv †f‡O †M‡j †R‡M †`wL b`xgvZ…K †cÖvc‡U RjRxe‡bi weÁvcb<br />
Kvwj›`x-hgybvi Rj, hZevi †Zvgvi K‡i cÖv_©bvq wngvj‡qi w`‡K cÖbwgZ nB `wYvq‡YÑ ZZevi Avgv‡K Acivax<br />
K‡i Avgvi f~wg‡K Awfkvc `vIÑ gvi e`‡j;<br />
†n gvbm m‡ivei, ZzwgB ejÑ Avgvi M½v-cÙv‡K †Kvb Acev‡` dêyb`x K‡i `vI? †Kvb mxZv Zvi cÖwZ AwePv‡i<br />
Awfkvc w`‡qwQj, iv‡gi Ab¨vq m‡›`‡n?<br />
msmw³ AmÄb bxwZ †_‡K †Zvgvi ¯^fve-cÖeYZv RjR c„ôUv‡b Z‡e †Kb Avgv‡K †W‡KwQj †Zvgvi Zi‡jÑ Ô†Zv‡n<br />
Rbwg cyb/ †Zv‡n mgvnZ /mvMi mgbv jnbv?Õ<br />
R‡ji GB cÖev‡m Avgvi †MvÎwcZv G‡mwQ‡jb cÖ_gZ b`xhvc‡bÑ ågYRwbZ DcK~‡jÑ GB cÖevj evZv‡mi eØx‡c<br />
K‡iwQ‡jb cvZvi KzwUi GKvš— Avcb fvebvq-wg_-mbvZ‡bÑ R‡ji wb‡KZbÑ RjwccvmvqÑ<br />
hy× †kl n‡j R‡ji wccvmv †c‡qwQj evovevwo K‡iÑ je‡Yi A‡cvq MwZm~Î g‡b c‡o e¨_©Zvi R¡i hLb evovevwo<br />
K‡i kv‡¯¿i A‰bwZKZvq Avgvi kix‡iÑ mg~n b÷vjwRqv Avgvi Zš¿x‡Z e‡q e‡q hvq AwZwkni‡b kxZ-AvZ©<br />
cÖwZ‡ivgK~‡cÑ<br />
eb DRvo n‡j Gj wKQy gvbe-`vbe; Zviv bvwK gvbyl †Lu‡Kv wQjÑ Avi‡ei f~wg‡Z bvwK Zv‡`i cweÎ e›`i †Q‡o<br />
GLv‡b G‡m Zviv i‡³i jv‡j wQj XvKvÑ Zv‡`i cyw_i cÖjvc Auv¯ÍvKz‡o Kvbœvi Ki“Y Zv‡i euvavÑ G‡mwQj Zviv b‡L<br />
we‡li R¡vjv wb‡qÑ bvixkm¨ L~u‡o †L‡qwQj Zviv †mevi †gŠmy‡gÑ †mB cÖ_g K…l‡Ki gb g‡iwQj g„Zz¨gq Abyf~wZi
kxZjZvi `vn¨-AÜKv‡i; †mB †_‡K iƒckm¨ cÖ_gZ jywÉZ n‡qwQj G-†`k †_‡K! Zvici Õ71 eû cÖZxvi djÑ KZ<br />
wmu`~i †Mj i³M½v w`‡q e‡q<br />
†`L, Avgvi GB c~e©cyi“‡li wPZvf¯§-Rxevk¥-¯—‚‡ci Ici w`‡q e‡q †M‡QÑ †kv‡Ki hZ Kvbœvi Rj mg¯— Dcwkiv w`‡q<br />
Aemv‡`i Avovj w`‡q mgy‡`ªi w`‡KÑ AvZ¥-weinwPZ-Awfgv‡bi hv wKQz DcKiY †Zvgv‡`i ivRbxwZi cÖm½ K‡i †`qÑ<br />
G wb‡q `i KlvKwl K‡i ivRvKvi-e¨emvqx Avi Abvnvix KwZcq ey¨‡ivµvU cvovqÑ †`‡L G‡mv, me mZ¨ K‡ói Lmovq<br />
†Mvcb Av‡Q †kv‡Ki Kv‡jv Kvc‡oÑ wkwZ Rj`my¨-eb`my¨ I f~wg`my¨‡`i evmi N‡i Zvi mKj A‰bwZK A‰ea ¯§„wZwPý<br />
cv‡eÑ i³gvLv K‡ói †Quov Aš—e©v‡m!<br />
Zvi m~Î a‡i Rxeb cÖevwnZ n‡Z n‡Z †`wLÑ GB hvc‡bi cwihvqx gb Avgvi wPiwe¯§‡qi c_ a‡i P‡j †M‡Q `~‡iÑ `xN©<br />
nvnvKv‡i; µgcÖwZmi‡Y MwYZm~Î a‡i gnvmgy‡`ªi w`‡KÑ gyw³ †c‡Z GB åg‡Yi K¬vwš—- †K¬`-Nvg-R¡i †_‡KÑ ÔcvwLgb<br />
R¡vjvZb, bxo fv‡O S‡oÕ<br />
2.<br />
G †Kvb wec`Kvj cwÄKvqÑ Avgvi i‡³I bvwK Zviv je‡Yi fvM †c‡Z Pvq m~Î I BwZnv‡mi ey¨‡iv‡µwm‡ZÑ c‡_i<br />
bóiRbxi b`xi evab Avgv‡K Abš— wccvmvq †Kb evievi AvnŸvb K‡i Zvi c_ a‡i †hb AviI †KvbI ARvbv wec‡`i<br />
c‡_Ñ<br />
3.<br />
je‡Yi m~Î hLb gi‡Yi gZ K‡i Kó D`&hvcb<br />
gi‡Yi †bkvq †h‡Z †h‡Z e‡jwQj Zvi mKj †Mvcbxq mvimZ¨ K_vÑ<br />
4.<br />
Zvi m~Î a‡i Rxeb cÖevwnZ n‡Z n‡Z †`wLÑ GB hvc‡bi cwihvqx gb Avgvi wPiwe¯§‡qi c_ a‡i P‡j †M‡Q `~‡iÑ<br />
µgcÖwZmi‡Y MwYZm~Î a‡i gnvmgy‡`ªi w`‡KÑ<br />
5.<br />
gi“f~wg †_‡K bvwK Zviv G‡mwQj Rj-hš¿Yv Avi wccvmv wb‡qÑ GKw`b mI`vMwi †kl K‡i Zviv wd‡i wM‡qwQj BwZnv‡mi<br />
c_ K‡i w`‡qÑ Zv‡`i †KvbI †KvbI †`vl wQj bvÑ<br />
6.<br />
†cÖg I cÖv_©bvi gZ †h cÖevn e‡q †M‡Q weMZ †hŠe‡bÑ ˆK‡kv‡i Zvi †mªvZ †`‡LwQ fivfv‡`ªi †R¨vrmœvqÑ †mLvbKvi<br />
b`xRxe‡bÑ Dcgv AbyMvgx KweZvi †mªv‡ZÑ cvj‡Ki †f‡m hvIqv w`b wei‡ni fveKvZiZv GLv‡b `y‡e©va¨ n‡q hvq KL‡bv<br />
fvlv-e¨Ki‡Y Avi fv‡ei cÖmªe‡bÑ<br />
7.<br />
AvMÖn †bB, meyR cvZvi Kvbœvq... †fv‡Mi evwY‡R¨ Zviv iv‡óªi g„Zz¨ Kvgbv K‡iÑ fve I wejv‡mi Av‡›`vj‡bÑ<br />
Zvici bv nq R‡ji PwiÎ we‡ePbv KiÑ MwZag© fy‡j wM‡q †Kb Zvi PwiÎ e`jvjÑ c„ôUvb †f‡O †M‡j AmÄb bxwZ †Kgb<br />
K‡i euv‡P? Zvici b`xi cÖm½ fve‡Z cv‡iv...<br />
8.<br />
cig cÖv_©bv e‡j G e„ †Zvgvi cÖwZ K‡i‡Q Mfxi wb‡e`b<br />
†Kgb Mgb n‡jÑ cÖevwnbx, hvÎvc‡_ Avgvi cÖwZ Ki Zzwg Ggb wbôzi AvPiY<br />
Zzwg wK ej‡Z cv‡iv, weinwenxb †cÖg Avgvi cÖwZ †KvbIw`b...<br />
AvMÖn †bB meyR cvZvi g‡b...<br />
cig Z…òvKv‡j weavZv Kvi cÖwZ K‡i‡Q Ggb AvPiY<br />
G wPwV †Zvgvi cÖwZ wjwL Avwg g‡bv-Dcwb‡ekKvj Av‡ivwcZ gi“f~wg †_‡K<br />
27
mvaKKwe jvjb Kv‡j DËiKv‡j<br />
g. gwbiDR&Rvgvb<br />
evsjv GKv‡Wgx, XvKv<br />
cÖ_g cÖKvk ˆekvL 1417/GwcÖj <strong>2010</strong><br />
cÖ”Q` †R¨vwZwi›`ªbv_ VvKz‡ii †¯‹P Aej¤^‡b<br />
AvbIqvi dvi“K<br />
g~j¨ GK‡kv cuqwÎk UvKv gvÎ<br />
28<br />
jvjb Kx RvZ<br />
msmv‡i?<br />
wg j b m i Kv i<br />
mgv‡Ri D”P‡KvwUi gvby‡li nv‡Z wbh©vwZZ<br />
wbgœ‡KvwUi gvby‡liv †h RbmsN M‡o †Zv‡j, Zv<br />
mnRMÖvn¨ gZv`k©vbymvix nq| ga¨weËgb¯‹iv<br />
Zv‡`i e‡j _v‡Kb †jvKvqZ| GB<br />
†jvKvqwZK‡`i Ab¨Zg cy‡ivav jvjb muvB|<br />
cÖ”Qbœ wn›`y-†eŠ×-mywd, nvwo-†Rvjv-†R‡jhyMx<br />
Ges wPivqZ †jvKvqZ cO&w³ewnf©~Z‡`i<br />
AvPwiZ G Av`‡k©i kxl©kvqx wZwb| Zuvi<br />
Kv‡j †hgb wZwb D”PvwiZ, mgš^‡qi D˜MvZv;<br />
AbyKiYxq Zuvi GKgvÎ k¯¿ I kv¯¿ Mvb;<br />
wek¦gvbweKxwe`¨vi wkLiPvix Zuvi †jvK`k©b;<br />
Awš^ó Zuvi †kªYxnxb mgvR, DcRxe¨ Zuvi<br />
AwaKvi ewÂZ‡`i ¯^xK…wZ|<br />
†R¨vwZwi›`ªbv_ VvKz‡ii AuvKv jvj‡bi<br />
APwjZ †¯‹P (1889) Ges b›`jvj emyi AuvKv<br />
jvj‡bi cÖPwjZ †¯‹Pmn bvbv `wjj-`¯—v‡eR,<br />
Av‡jvKwPÎ, cwÎKvi DׄwZ, n¯—wjwc, ARmª<br />
Z_¨wb‡`©k I UxKv msewjZ Av‡jvP¨ eBwU<br />
Avi `kUv jvjb M‡elYvMÖ‡š’i GKwU, Ggb<br />
mijxKiY Ki‡j MÖš’wUi cÖwZ AwePvi Kiv<br />
n‡e| G M‡elYvMÖš’wUi ˆewkó¨ bvbvgyLxÑ GwU<br />
GKwU jvjbZ_¨gÄylv ˆewK|<br />
MÖš’Kvi Zuvi ÔK_vgy‡LÕ MÖš’wU m¤ú‡K©<br />
GKwU ¸i“Z¡c~Y© A_P Revew`wng~jK cwiwPwZ<br />
w`‡q‡Qb| Kzwóqvwbevmx †jLK (R. 1952)<br />
Rvwb‡q‡Qb, wZwb 1967 †_‡K GZver<br />
jvjbPP©vq wbiZ| 1978-G Zuvi jvjb Rxebx<br />
I mgm¨v bv‡g †h z`ª MÖš’wU gyw`ªZ nq Zv jvjb<br />
M‡elYv‡ÿ‡Î ¯^KxqZvq D¾¡j| jvjbwelqK<br />
A‡bK evjvg MÖ‡š’i cv‡k kxY©Kvq †m MÖš’wUi<br />
Dcw¯’wZ wQj Mfxi Zvrch©gwÊZ| eZ©gvb<br />
MÖš’wU ZviB Aw¯’‡Z beZi †g`g¾v Z_v cÖvY<br />
ms‡hvRb|<br />
cÖ_g Aa¨v‡q †jLK h_v_©B jvjbRxebxi<br />
Abycy•L wePvi-we‡kølY K‡i‡Qb| wZwb jvjb<br />
Rb¥Kv‡ji cÖPwjZ wKse`š—x GKev‡K¨ MÖnY<br />
bv K‡i eis jvjb †h `xN©vqy wQ‡jb Ges<br />
AwZe„× eq‡m cÖqvZ nb, Zv mhyw³ Dc¯’vcb<br />
K‡i‡Qb| cÖvmw½K Z_¨vbymÜvb K‡i Zvi<br />
e¨vcK †Îmgxv m¤úv`b Ges jvj‡bi<br />
eskveZsk‡`i †h †cŠe©vch© wZwb wbY©q K‡i‡Qb<br />
ZvI Zuvi Mfxi A‡š^l‡Yi ¯^vi|
KzgviLvjxi wecøex mvsevw`K KvOvj<br />
nwibv_ gRyg`vi Zuvi MÖvgevZ©v<br />
cÖKvwkKvq RvwZ cÖe‡Ü (AvM÷<br />
1872) jvj‡bi RxeÏkvq Zuvi bvg<br />
I Kg©cÖYvjxi cÖwZ KUv K‡ib| K_<br />
vwkíx gxi gkviid †nv‡mb 1887-<br />
†Z Zuvi m½xZ jnix‡Z jvj‡bi<br />
bv‡gv‡jøL K‡ib KvOv‡jiB gZ<br />
wKQyUv KUv K‡ib| c‡i KvOvj I<br />
gxi jvjbvbyivMx nb| wØZxq Aa¨vq<br />
ÔKvOvj nwibv‡_i jvjb muvB dwKiÕ-G<br />
Kv½v‡ji eªþvʇe` I Rjai †m‡bi<br />
Kv½vj nwibv_ kxl©K Av‡jvPbvi<br />
c~Y©Zi iƒc mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q|<br />
mvaK e¨w³‡`i cÖwZev`x<br />
Pwi‡Îi cÖwZ mgKvjxb m‡›`n Ges<br />
wbMÖn wbZvšÍ mvaviY NUbv| jvjbI<br />
G AwePvi †_‡K †invB cvbwb| Z…Zxq<br />
Aa¨v‡q Av‡Q †mB wdwiw¯—| cÖ_‡g<br />
jvjbwe‡ivax d‡Zvqv RvjvjvZj<br />
†dvKivi weeiYx| jvjb‡K AvZ¥ivi<br />
Rb¨ ¯’vbvš—‡i (†NvovB MÖv‡g) †h‡Z<br />
nq, wbivcËvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z<br />
nq Kzwóqvi Z`vbxš—b (1887-88)<br />
gnKzgv nvwKg Gm. Gg BmivBj<br />
eivei|<br />
PZz_© Aa¨vqwU †Rvovmuv‡Kv<br />
VvKzi cwiev‡i jvjb| G ch©v‡q<br />
iex›`ªbv_ ïay bb eis Zuvi c~‡e© Zuvi<br />
wcZv †_‡K †R¨vwZwi›`ªbv_ n‡q mijv<br />
†`ex, Bw›`iv †`ex Ges my‡i›`ªbv_<br />
ch©š— †h jvjbPP©v Zv †jLK mswß<br />
A_P Mfxifv‡e Zz‡j a‡i‡Qb| G<br />
Aa¨v‡qi ga¨fv‡M iex›`ªbv_ †h KZ<br />
e¨vcK I wecyjfv‡e jvjbmsMx‡Z<br />
AbycÖvwYZ, DØy× I cÖfvweZ<br />
n‡qwQ‡jb Ges wb‡R‡K Ôiex›`ªevDjÕ<br />
e‡j AwfwnZ K‡iwQ‡jb, Zvi weeiY<br />
cvB| jvjbwkl¨‡`i iex›`ª-mvwbœ‡a¨i<br />
cÖvmw½K Z_¨ GLv‡b Avbyc~we©K|<br />
iex›`ª-jvjb mvvrKvi‡K<br />
†jLK cÖZ¨vL¨vb Ki‡jI wK‡kvi<br />
iex›`ªbv‡_i m‡½ jvj‡bi †h Av‡`Š<br />
mvvr N‡Uwb, Ggb K_v e‡jbwb|<br />
jvj‡bi Mv‡bi Avw` LvZv †_‡K †h<br />
wZbwU LvZvq jvj‡bi Mvb wjwce×<br />
wQj, iex›`ªbv_ Zv msMÖn K‡ib|<br />
c‡i G¸wj mbrKzgvi wgÎ I kw³bv_<br />
Sv-i MÖ‡š’ AweKj cÖKvwkZ nq|<br />
Mvb¸wj‡K †jLK mZ¨ e‡j kbv³<br />
K‡i‡Qb| Gi hv_v_©¨ wg‡j‡Q M‡elK<br />
Aveyj Avnmvb †PŠayix Zuvi we‡`kx<br />
jvjbM‡elKeÜz K¨vij m‡jvgb<br />
msM„nxZ wek¦fviZx‡Z msiwZ `yÕwU<br />
LvZvi d‡UvKwc †_‡K, hv wZwb cÖKvk<br />
K‡i‡Qb Zuvi Ôiex›`ªbv_-msM„nxZ<br />
jvj‡bi Mv‡bi cvÊywjwcÕ‡Z| kvwš—<br />
wb‡KZb cÖeÜgvjvi ÔAvZ¥‡evaÕ cÖe‡Ü<br />
iex›`ªbv_ †h evsjv‡`‡ki cjøx-MÖv‡gi<br />
GKwU †QvU b`xZx‡i jvjbKzwU‡i<br />
jvj‡bi wkl¨‡meK‡`i mvwbœa¨ cvb<br />
†jLK Zv‡K †QuDwoqv e‡j g‡b<br />
K‡ib, mgqKvj 1910-11|<br />
e½xq mvwnZ¨ cwil‡` (fv`ª<br />
1316/1909)-‡Z Qv·`i cÖwZ<br />
m¤¢vl‡Y iex›`ªbv_ †h cÖ_g I<br />
†klev‡ii gZ eviwZ‡bK jvjb<br />
dwK‡ii bv‡gv‡jøL K‡ib, Z_¨wU<br />
A‡b‡KiB AÁvZ wQj| e½`k©b<br />
bech©v‡q (†cŠl 1316/1909<br />
msL¨vq) GwU gyw`ªZ nq, G Z_¨<br />
mbrKzgvi wgÎ Zuvi m¤úvw`Z ˆÎgvwmK<br />
†jvKms¯‹…wZ M‡elYv cwÎKvi jvjb<br />
g„Zz¨kZevwl©Kx msL¨vq (KvwZ©K-<br />
†cŠl 1397/A‡±vei-wW‡m¤^i<br />
1990) cybg©y`ªY K‡ib| Z_¨wU cÖ_g<br />
mwjjKzgvi e‡›`¨vcva¨v‡qi iex›`ªbv_<br />
I †jvKms¯‹…wZ MÖ‡š’i 1g ms¯‹i‡Y<br />
(ˆekvL 1390/ †g 1983) cÖKvwkZ<br />
nq| †K G Z_¨wUi Avwe®‹Z©v, eZ©gvb<br />
MÖš’KviI wbiƒcY Ki‡Z cv‡ibwb|<br />
jvjbeÜz KvOv‡ji wel‡q<br />
HwZnvwmK AqKzgvi ˆg‡Îq Kv½vj<br />
nwibv_ cÖe‡Ü †h ¯’vbxq Rwg`vi‡`i<br />
†`Šiv‡Z¥¨i K_v wj‡LwQ‡jb Zvi<br />
mg_©‡b iex›`ªRbK †`‡e›`ªbv‡_i<br />
RxerKv‡jB cÖKvwkZ †g‡nicy‡i<br />
Rb¥MÖnYKvix Kzwóqv nvB ¯‹z‡ji cÖv³b<br />
cÖavb wkK I KjKvZv wbevmx<br />
mvsevw`K ivg‡Mvcvj mvb¨v‡ji MÖš’<br />
†_‡K GKwU `y®cÖvc¨ DׄwZ eZ©gvb<br />
M‡elK cwi‡ekb K‡i‡Qb|<br />
G MÖ‡š’i GKwU †gvg Aa¨vq<br />
cÂg Aa¨vq| Kwe ÔbRi“‡ji jvjbÕ<br />
ch©v‡q m¤¢eZ GB cÖ_g bRi“j<br />
cÖwZfvq jvj‡bi cÖfve †jLK<br />
D‡jøL K‡i‡Qb bvbv Z_¨ DcvPv‡i|<br />
e„× evDjwkíx cÖqvZ gwnb kvn †h<br />
Kwe Rmxg D`&`x‡bi AwZw_ Kwe<br />
bRi“j‡K jvj‡bi Mvb ïwb‡qwQ‡jb<br />
Zvi D‡jøL GLv‡b i‡q‡Q| M‡elK<br />
QÕwU Avw½‡K ÔbRi“‡ji jvjbÕ‡K<br />
Dc¯’vwcZ K‡i‡Qb|<br />
jvj‡bi `xv¸i“ wmivR muvB,<br />
K‡qKRb wewkó wkl¨ I jvjb¯§„wZ‡mŠa<br />
wb‡q lô Aa¨v‡q †jLK †h Av‡jvPbv<br />
K‡i‡Qb Zv g‡bvMÖvnx| jvjb¸i“ †h<br />
wSbvB`‡ni nwikcy‡ii †jvK, c~e©vci<br />
M‡elK‡`i m‡½ wZwb GKgZ|<br />
Z‡e cÖ_g Aa¨v‡q wZwb wmiv‡Ri<br />
GKwU AvLovi Aew¯’wZ RMwZi<br />
†PuPzqv MÖv‡g e‡j D‡jø L K‡i‡Qb,<br />
Z_¨wU Awfbe| wkl¨‡meK‡`i g‡a¨<br />
mgbvwgKwkl¨ wSbvB`‡ni nwiqvi<br />
Nv‡Ui †Lv`veKm Ges PzqvWv½vi<br />
Ruvnvcy‡ii †Lv`veKm‡K cvIqv<br />
†Mj| M‡elK D‡c›`ªbv_ fÆvPvh©<br />
I myaxi PµeZ©x †QuDwoqvq jvj‡bi<br />
AvLov Zuvi cvjKwcZv gj‡gi †`qv<br />
Rwgi Dci M‡o IVvi mgqKvj<br />
wb‡q †h gZ‰ØaZv (h_vµ‡g 1823<br />
I 1883) cÖKvk K‡i‡Qb, eZ©gvb<br />
†jLK †m weZ‡K© bv wM‡q hyw³ w`‡q<br />
†m mgq‡K g‡b K‡ib 1850-Õ60-<br />
Gi ga¨eZ©x| Zvici av‡c av‡c AvR<br />
Awã jvjb¯§„wZ‡mŠ‡ai µgweKvk|<br />
mßg Aa¨vq Ô`yÏy kv‡ni Kw_Z<br />
jvjbPwi‡Zi c~e©vciÕ ch©v‡q M‡elK<br />
8wU DcvË w`‡q Pzj‡Piv wePv‡i `yÏyi<br />
jvjbPwiZ †h ¯^K‡cvjKwíZ I<br />
RbkÖ“wZi KÊyqb Zv cÖgvY K‡i‡Qb|<br />
†kl A_©vr Aóg Aa¨v‡q<br />
†`k-Kvj-cÖK…wZ I gvwU-gvbyl-g‡bi<br />
gigxKwe, †jvK`vk©wbK evOvwji<br />
gnvb I Amv¤cÖ`vwqK gvbeZvev`x<br />
†jvKKwe jvj‡bi RvZ-ag©-Kzjwbi‡c<br />
Ôg‡bi gvby‡liÕ mÜvbx eªR‡b<br />
c~Y©| †`kKv‡ji cU m¤ú‡K© m‡PZb<br />
†_‡KB jvjb †kªYxwef³ mgv‡R<br />
GKwU mnR mgZv Avbvi †h ˆmbvcZ¨<br />
wb‡qwQ‡jb ZviB KoPv G Aa¨vq|<br />
M‡elK `yÕwU cwiwk‡ó `y®cÖvc¨<br />
evDjwe‡ivax RvjvjvZj †dvKivi<br />
m~wPmn m¤ú~Y©vs‡ki gyw`ªZ cvV<br />
w`‡q‡Qb| wZwb AKc‡U G MÖš’<br />
msMÖ‡ni K…wZZ¡ w`‡q‡Qb Zuvi Rvcvwb<br />
eÜzM‡elK gvmvBqywK Iwbwk‡K|<br />
`xN©KvjkÖ“Z A_P A`„ó evDjvwi G<br />
MÖ‡š’i weeiY GLb M‡elYvRM‡Z<br />
beZi `„KcvZ| cwiwkó 2-Gi mßg<br />
Aa¨vq Av‡jvwPZ `yÏy kv‡ni ÔRvjÕ<br />
jvjbRxebx jvjbPwiZ cyw_wUi ûeû<br />
bKj|<br />
MÖš’ bvg †h‡nZz ÔmvaKKwe<br />
jvjb: Kv‡j DËiKv‡jÕ, †m‡nZz<br />
Kwe-MxwZKvi-myiKvi I wkíx<br />
jvj‡bi gyw`ªZ msMx‡Zi G ch©š—<br />
cÖvß †MvUvKZK cÖvPxb Mv‡bi m~Îmn<br />
†jvKvqZ I cÖPwjZ ˆØZcv‡Vi bgybv<br />
cwiwkó 3-G cwi‡ewkZ n‡j MÖš’wUi<br />
bv›`wbK †mŠ›`h© e„w× †cZ| †hgb<br />
1880-†Z KvOvjKzwU‡i e„× jvjb<br />
¯^qs KvOvj nwibv_, Rjai †mb,<br />
AqKzgvi ˆg‡Îq cÖgy‡Li m¤§y‡L<br />
†h Mvb¸wj †M‡qwQ‡jb, Zvi g‡a¨<br />
jvjbeÜz<br />
KvOv‡ji<br />
wel‡q<br />
HwZnvwmK<br />
AqKzgvi<br />
ˆg‡Îq Kv½vj<br />
nwibv_ cÖe‡Ü<br />
†h ¯’vbxq<br />
Rwg`vi‡`i<br />
†`Šiv‡Z¥¨i<br />
K_v<br />
wj‡LwQ‡jb<br />
Zvi mg_©‡b<br />
iex›`ªRbK<br />
†`‡e›`ªbv‡_i<br />
RxerKv‡jB<br />
cÖKvwkZ<br />
†g‡nicy‡i<br />
Rb¥MÖnYKvix<br />
Kzwóqv nvB<br />
¯‹z‡ji cÖv³b<br />
cÖavb wkK<br />
I KjKvZv<br />
wbevmx<br />
mvsevw`K<br />
ivg‡Mvcvj<br />
mvb¨v‡ji MÖš’<br />
†_‡K GKwU<br />
`y®cÖvc¨<br />
DׄwZ eZ©gvb<br />
M‡elK<br />
cwi‡ekb<br />
K‡i‡Qb|<br />
29
30<br />
mvaK e¨w³‡`i cÖwZev`x Pwi‡Îi cÖwZ mgKvjxb m‡›`n Ges wbMÖn wbZvšÍ mvaviY NUbv|<br />
jvjbI G AwePvi †_‡K †invB cvbwb| Z…Zxq Aa¨v‡q Av‡Q †mB wdwiw¯—| cÖ_‡g jvjbwe‡ivax<br />
d‡Zvqv RvjvjvZj †dvKivi weeiYx|<br />
we‡klÁiv<br />
iex›`ªbv_<br />
msM„nxZ jvj‡bi<br />
Mv‡bi wZbwU<br />
LvZvi 433wU<br />
cÖvPxb Mv‡bi<br />
†jvKvqZcv‡Vi<br />
nw`k †`b|<br />
†jvKvqZcv‡V<br />
fwbZvq memgq<br />
ÔbvjbÕ AvÂwjK<br />
evbvb †`Lv hvq|<br />
jYxq, ÔLuvPvi<br />
wfZi AwPb cvwL<br />
Kg‡b Av‡m<br />
hvqÕ ga¨e‡½i<br />
G cÖvPxb<br />
evDjMxwZwU<br />
1314 mv‡ji<br />
†Kvb GK<br />
mgq iex›`ªbv_<br />
†evjcy‡i GK<br />
ivp evD‡ji<br />
K‡É GKZviv<br />
mn‡hv‡M we‡kl<br />
fw½gvq †kv‡bb,<br />
iex›`ªbv‡_i nv‡Z<br />
G Mv‡bi GKwU<br />
bKjI (LuvPvi<br />
g‡a¨ AwPb cvLx<br />
Kg‡b Av‡m hvq)<br />
cvIqv hvq, Zv<br />
D³ 433msL¨vi<br />
Aš—f©y³ bq|<br />
eûj cÖPwjZ GKwUi cÖPwjZcvV<br />
ÔAvwg GKw`bI bv †`wLjvg Zv‡iÕ,<br />
†jvKvqZcvV ÔAvwg GKw`‡bv [w`b]<br />
bv †`wLjvg Zv‡iÕ | G MvbwU<br />
beKvš— P‡Ævcva¨vq fviZxq m½xZ<br />
gy³vejx (1g fvM 1893), mijv<br />
†`exi cÖeÜ Ôjvjb dwKi I MMbÕ<br />
(fviZx, fv`ª 1302), iex›`ªbv‡_i<br />
jvjb dwK‡ii Mvb (cÖevmx, †cŠl<br />
1322) cÖf„wZ bvbv gva¨‡g DwjwLZ|<br />
Av‡iKwU Mv‡bi cÖPwjZcvV<br />
Ô†K †ev‡S muvB‡qi jxjv‡LjvÕ,<br />
†jvKvqZcvV Ô†K †ev‡R kvBi<br />
wb‡j †LjvÕ| MvbwU cÖ_‡g KvOvj<br />
nwibv‡_i ÔKv½v‡ji eªþvʇe`Õ<br />
(1g fvM 2q LÊ 1292/1885)<br />
I wØZxqevi Kzwóqv miKvwi<br />
K‡j‡Ri evsjv wefv‡Mi msKjb<br />
evmš—x(dvêyb-ˆPÎ, 1380)-‡Z<br />
gyw`ªZ g. gwbiDR&Rvgv‡bi KvOvj<br />
nwibv_ cÖm½Z iex›`ªbv_ cÖe‡Ü, Z…<br />
Zxqevi g. gwbiDR&Rvgv‡bi jvjb<br />
dKx‡ii Mv‡b (1g LÊ 1987)<br />
Dwjø wLZ| Ôme †jv‡K Kq jvjb wK<br />
RvZ msmv‡iÕi †jvKvqZcvV cvIqv<br />
hvq bv| iex›`ªbv‡_i msMÖ‡nI<br />
GwU †bB, GgbwK cÖevmx(Avwk¦bgvN,<br />
1322)- i nvivgwY wefv‡M<br />
iex›`ªbv‡_i msM„nxZ †h mv‡o<br />
DwbkwU Ôjvjb dwK‡ii MvbÕ<br />
cÖKvwkZ nq Zv‡ZI GwU †bB|<br />
A_P MvbwU cvwK wnZKix‡Z<br />
(31 A‡±vei 1890) gnvZ¥v jvjb<br />
dKxi msev` wbe‡Ü cvIqv hvq|<br />
we‡klÁiv iex›`ªbv_ msM„nxZ<br />
jvj‡bi Mv‡bi wZbwU LvZvi 433wU<br />
cÖvPxb Mv‡bi †jvKvqZcv‡Vi nw`k<br />
†`b| †jvKvqZcv‡V fwbZvq<br />
memgq ÔbvjbÕ AvÂwjK evbvb †`Lv<br />
hvq| jYxq, ÔLuvPvi wfZi AwPb<br />
cvwL Kg‡b Av‡m hvqÕ ga¨e‡½i G<br />
cÖvPxb evDjMxwZwU 1314 mv‡ji<br />
†Kvb GK mgq iex›`ªbv_ †evjcy‡i<br />
GK ivp evD‡ji K‡É GKZviv<br />
mn‡hv‡M we‡kl fw½gvq †kv‡bb,<br />
iex›`ªbv‡_i nv‡Z G Mv‡bi GKwU<br />
bKjI (LuvPvi g‡a¨ AwPb cvLx<br />
Kg‡b Av‡m hvq) cvIqv hvq, Zv<br />
D³ 433msL¨vi Aš—f©y³ bq|<br />
MvbwUi AvswkK I fwbZvwenxb iƒc<br />
gyw`ªZ nq my‡evaP›`ª gRyg`v‡ii<br />
MÖvg¨mvwn‡Z¨ (e½`k©b bech©vq,<br />
†cŠl 1316)| Zvn‡j Avw` LvZv<br />
wbðqB GKvwaK Ges Zv †_‡K bKj<br />
LvZvI ZZwaK, A_ev me Mv‡bi<br />
wjwLZcvV wQj bv, †gŠwLKcvVB<br />
wQj AwaK| G ch©š— cªvß cÖvgvY¨<br />
640wU jvjbMxwZi (jvjbMxwZ<br />
mgMÖ, IqvwKj Avng`, 2002)<br />
GKwU µgweKv‡ki KvjvbyµwgKv<br />
cÖYqb Acwinvh©|<br />
gyKz›` `v‡mi PviYMxwZi<br />
weP~Y©K‡`ªvn evDj Mv‡b †bB,<br />
HwZnvwmK †cªvc‡U mš—a‡g©i<br />
avivq 15-16 kZ‡K kªx‰PZb¨<br />
ˆeòe a‡g©i fw³ Av‡›`vj‡bi<br />
RvZcvZ‡`ªvnx †h exRgš¿ ecb<br />
K‡iwQ‡jb, †m aviv †Zv Av‡Q<br />
jvj‡biB Mv‡b| wPiš—b gvbeZvi<br />
gnvmsMxZ Zuvi Mvb| ivg‡gvnb<br />
ivq †h †i‡bmuv jYvµvš— mxwgZ<br />
bvMwiK RvMiY G‡bwQ‡jb<br />
18kZ‡Ki †klcv` †_‡K 19<br />
kZ‡Ki cÖ_gv‡a© Avgv‡`i GB<br />
Avwae¨vwaRR©wiZ `vwi`ªcxwoZ<br />
e½mgv‡R, Zvi Zyj¨ bq hw`ev<br />
wKš‘ wPivqZ msL¨v¸i“ †jvKvqZ<br />
mgv‡Ri †h Aegvbbv Zv DËi‡Yi<br />
ek©vdjK wbðqB fvev‡›`vjb,<br />
GKwU MÖvgxY †i‡bmuv Ges jvjbB<br />
Zvi `xv¸i“|<br />
jvjbwkl¨ †fvjvB kvn<br />
1930-Gi `k‡K Kzwóqvi gyb‡md<br />
I mvwnwZ¨K gwZjvj `v‡ki<br />
Kv‡Q Ges AZtci gnKzgv nvwKg<br />
mvwnwZ¨K Abœ`vksKi iv‡qi Kv‡Q<br />
Awf‡hvM K‡ib †h, iweevey jvj‡bi<br />
LvZv wb‡q wM‡q Avi †diZ †`bwb,<br />
Zuvi fvem¤ú` wb‡qB wZwb wek¦L¨vZ<br />
n‡q‡Qb| G Awf‡hv‡Mi mvieËv<br />
we‡kl †bB| Z‡e G K_v mwZ¨ †h<br />
iex›`ªiPbvi De©i As‡ki wmsnfv‡M<br />
i‡q‡Q evDj `k©b| iex›`ª`k©b<br />
evDj`k©‡bi g‡bi gvbyl Avi<br />
Dcwbl‡`i eªþZ‡Ë¡i †gjeÜb| G<br />
iex›`ªevDjB cÎcy‡Ui 15msL¨K<br />
KweZvq wb‡R‡K evDj‡`i m‡½<br />
GKvZ¥ K‡i †d‡jwQ‡jb| ga¨wmuw_<br />
cuvwZ, †Kk¸ç‡kvwfZ, `xN©Zby,<br />
evbcÖ¯’x‡ekevm, mš—myjf †`nveqe<br />
Ges Awbe©Pbxq, Bw›`ªqvZxZ<br />
Awfe¨Äbvq F× Aiƒc‡jv‡Ki hvÎx<br />
Kwemve©‡fŠg iex›`ªbv_ Zuvi AwgZ<br />
cÖwZfvq evDj`k©b‡K AvZ¥¯’<br />
K‡iwQ‡jb Ges †`‡k we‡`‡k<br />
bvbv wPwVc‡Î e³…Zv Awffvl‡Y<br />
evDjm¤cÖ`vq‡K wek¦evmxi Rb¨<br />
beZi gvbeZvev‡`i evZ©vevnK<br />
e‡j cwiwPZ K‡iwQ‡jb|<br />
g. gwbiDR&Rvgv‡bi bvgmv_©K<br />
M‡elYvMÖš’wU‡K GKwU w`Kwb‡`©kK<br />
†KvlMÖš’ e‡j we‡ePbv Kiv †h‡Z<br />
cv‡i| evDj Z_v jvjbwelqK<br />
Av‡jvPbvi eqm hw` kÕ‡`‡oK<br />
eQi nq, Zvn‡j G MÖš’wU‡Z †hgb<br />
g„wËKvi NÖvY cvIqv hv‡e, †Zgwb<br />
cvIqv hv‡e `„óvš—mn hyw³Z‡K©i<br />
gxgvsmv| Z_¨wb‡`©k I UxKvmsewjZ<br />
G M‡elYv MÖš’wUi Av‡`¨vcvš— ïay<br />
M‡elK cvVKB bq eis mvaviY<br />
wRÁvmy cvV‡Ki †KŠZ~nj wbe„wËi<br />
Dchy³ gnv‡cwUKv|<br />
wgjb miKvi<br />
wkK I cÖvewÜK
Avw¤^qv LvZz‡bi<br />
euvav‡bv d‡Uv<br />
mv ‡j nv †PŠ ay ix<br />
eyaev‡ii nvU †_‡K Zdwmi wgqv QweUv evuwa‡q G‡bwQj| GKevi kû‡i<br />
GKRb MÖv‡g G‡m Zuvi ¯¿x Avw¤^qv LvZz‡bi GKUv Qwe Zy‡j QweUv eo K‡i<br />
Zv‡`i w`‡qwQj| †Q‡jUv MÖv‡g G‡mwQj †eov‡Z Kuv‡a GKUv K¨v‡giv wb‡q|<br />
G Qwe, †m Qwe Zvici †m hLb Avw¤^qv LvZz‡bi Qwe Zzjevi AbygwZ PvBj<br />
Zdwmi wgqv GKUz AevK n‡q cÖ‡kœ K‡iwQjÑ Ai Qwe? K¨vb?<br />
K¨vb ej‡Z cvie bv| Z‡e Ibvi gyLUvB Qwe Zzjevi gZ|<br />
†Q‡ji eqmx †Q‡j e‡j Ggb K_vq †i‡M I‡Vwb Zdwmi wgqv| Avi †KD<br />
ej‡j †m ejZÑ I wgqv wb‡Ri eD ev` w`‡q Avgvi eD‡qi w`‡K Pvb †Kb?<br />
hvb hvb fv‡Mb|<br />
Avw¤^qv LvZz‡bi †PvL `yÕ‡Uv g‡b nq mewKQz †`‡LB eyS‡Z cv‡i| eo<br />
†PvL A‡b‡KiB _v‡K| wKš‘ Zxè eÿ‡f`x †PvL mPivPi †Pv‡L c‡o bv| †m<br />
†hb ZvwK‡qB mewKQz eyS‡Z cv‡i| G·‡i Kievi †jÝ bvwK emv‡bv Av‡Q<br />
Avw¤^qv LvZz‡bi †Pv‡Li †fZi| kû‡i †Q‡jUv Ggb GKUv K‡g›U K‡iwQj|<br />
GQvov bvK, gyL, Mjv, Kcvj †ek| Kv‡RB GKUv d‡Uv Zzj‡e †Q‡jUv Zv‡Z<br />
Zdwmi wgqv †`v‡li wKQz †`‡Lwb| GKUz †NvgUv †U‡b GKUv gyiwMi cjyB‡qi<br />
cv‡k G‡m `uvovq Avw¤^qv LvZzb| cÙcv‡oi GKUv kvwo c‡i| †VuvU jvj K‡i<br />
cvbI †L‡qwQj| gv_vi Dc‡i GKUv wSiwS‡i evZv‡mi gnvgvwb MvQ|<br />
d‡Uv‡Z Aek¨ cjyB, gyiwM, †VuvU jvj, wSiwS‡i wb‡gi evZvm G¸‡jv<br />
I‡Vwb| †Q‡jUv B‡”Q K‡i Gme ev` w`‡q ïay gyL‡K cÖavb K‡iwQj| Z‡e<br />
wbgMv‡Qi GKUv Wvj SzjwQj gv_vi Dci| QvZvi gZ| QweUv‡K eyaev‡ii<br />
nv‡U wb‡q wM‡q Zdwmi wgqv KvP w`‡q evuwa‡q G‡b †`qv‡j UvOvq| Ômsmvi<br />
my‡Li nq igYxi ¸‡YÕ †mB euvav‡bv evYxi cv‡k| Zvi cv‡k wQjÑ ÔAvjøvûÕ<br />
†jLv GKUv KvPeuvav‡bv ˆZjwPÎ| wVK †Z‡ji Qwe bq| Z‡e †`L‡Z Ggb|<br />
Gic‡ii NUbv Ggb| †f`ewg‡Z Zdwmi wgqv I Avw¤^qv LvZzb `yÕR‡bB<br />
GKm‡½ gviv hvq| GKUv cPv gvQ †dj‡Z cv‡iwb| †evanq †mUvB KviY|<br />
†Q‡j nhiZ ZLb cuwPk eQ‡ii hyev, we‡q kvw` K‡iwb| Avw¤^qv †eM‡gi<br />
G·‡i †PvL KvD‡KB †Q‡ji eD Kievi gZ Dchy³ fve‡Z cviwQj bv|<br />
kewi Kjv w`‡q `yafvZ †g‡L w`‡Z w`‡Z e‡jwQj Avw¤^qv †eMgÑ Avi GÆz<br />
†`wi Ki evcRvb| Avwg †Zvgvi Rb¨ wVK †g‡q Avbe|<br />
weqv †h KivB jvM‡e Zvi †Zv †Kvb gv‡b †bB| e‡jwQj †Q‡j nhiZ|<br />
†MviZ wPivM R¡vjvwe †K? Zzwg weqv Kiev †Zvgvi mšÍvb nwe| eskiÿv<br />
Kiv jvMwe bv? AvgviI GKUvB †Q‡j| †Zvgvi R‡b¥i ev‡` †mB †h RivqyZ<br />
†`vl nj †mWv †Zv Avi wVK nj bv| GKUv wbqvB Lywk _vKv jvMj| †Zvgvi<br />
bvg nhiZ mvjmvwej evcRvb| †Zvgvi N‡ivZ Av‡iv bvwZ-bvZwb cq`v<br />
nwe| Z‡e gv †eu‡P _vK‡Z †mUv nqwb| GL‡bv bq| gv‡qi gviv hvevi ci<br />
K‡qK eQi P‡j †M‡Q|<br />
evwo‡Z GLb nhiZ GKv| nhiZ Avey Kwi‡gi cvwb covq †Q‡ji Rb¥|<br />
ZvB nhiZ Zvi bvg| Avi mvjmvwej †e‡nk‡Zi cvwb msµvšÍ e¨vcvi|<br />
Lvwj evwo| GKUv MÖv‡gi †g‡q G‡m ivbœvevbœv K‡i w`‡q hvq| GKUv ivLvj<br />
†Q‡j Zvi `y‡aj MvB †`Lv‡kvbv K‡i| gv‡qi K_vÑ LuvwU `ya †ivRw`b LvIqv<br />
`iKvi| nhiZ Lvq, †Nv‡i, evevi `k weNv Rwg Avw`evw` w`‡q GKvi Rxeb<br />
fvjB P‡j| gv‡S gv‡S †g‡qUv e‡jÑ GBevi GKUv weqvwUqv Ki| GKUv<br />
cyKz‡ii fvM †c‡q‡Q †m evevi KvQ †_‡K| †mLv‡b wQc †d‡j gvQ a‡i|<br />
Zvici †mB gv‡Si †Sv‡j fvZ Lvq|<br />
gv‡qi bvwZ bvZwbi m‡Li K_vq nhiZ DËi K‡iwb| †mme wb‡q †Zgb<br />
fv‡eIwb| Z‡e nVvr K‡i GKw`b cyKz‡i Kjwm fvwm‡q AvKv‡ki w`‡K<br />
ZvKv‡bv w`jRv‡bi †f‡m _vKv †`L‡Z †`L‡Z cÖvq A‡bKmgq cvi K‡i|<br />
cyKz‡ii †cQ‡bi †h eb †Svc †mLv‡b jywK‡q wQj †m| w`jRvb ZLb †_‡K<br />
wK †hb fve‡Q| nhiZ mvjmvwej‡KI †`L‡Z cvqwb| GKUv eo Kv‡Vi gZ<br />
bxj kvwo fvwm‡qB w¯’i n‡q †f‡m Av‡Q cyKz‡i| †PvL `yÕ‡Uv AvKv‡ki w`‡K|<br />
†mw`b mܨv‡ejvq MÖv‡gi GK PvPv‡K a‡i w`jRv‡bi evwo‡Z Lei cvVvj<br />
nhiZ| GB †g‡qUv‡K †m we‡q Ki‡Z Pvq| `kweNv Rwgi gvwjK| fvwM`vi<br />
†KD bvB| †`L‡ZI fvj nhiZ| ZvQvov ¯^fvePwiÎ Zvi †avIqv ZzjwmcvZv|<br />
w`jRv‡bi evc ivwR n‡q †Mj|<br />
iv‡Zi †ejv Nywg‡q wQj nhiZ| nVvr GKUv ¯^cœ †`‡L †PvL †Lv‡j| N‡ii<br />
†Kv‡Y GKUv †Uwg wUgwUg K‡i R¡j‡Q| G‡Kev‡i AÜKvi n‡jI Ny‡gv‡Z<br />
cv‡i bv| Avw¤^qv LvZzb †m Kvi‡Y GKUv †Uwg R¡vwj‡q ivLZ †Q‡ji N‡i|<br />
31
†h<br />
†g‡qUv‡K<br />
wVK K‡i<br />
PvPv †m<br />
ûwi| ûwii<br />
gZ my›`i<br />
bv n‡jI<br />
gvRv,<br />
bvK, †PvL<br />
bKkvq,<br />
†ek<br />
GKLvbv<br />
†g‡q ûwi|<br />
†g‡qUv‡K<br />
GK duv‡K<br />
†`‡L<br />
Av‡m| Zvi<br />
fvj jv‡M|<br />
nhiZ wVK<br />
K‡i G‡K<br />
‡m we‡q<br />
Ki‡e|<br />
RviRvwii<br />
iv‡Z GKv<br />
Zvi fvj<br />
jvM‡Q bv|<br />
hLb Ik<br />
c‡o Qv‡`,<br />
K¨uv_vi<br />
Zjvq Zvi<br />
GKv jv‡M|<br />
e„wó co‡j<br />
gbUv Avb-<br />
Pvb K‡i|<br />
jvMvB<br />
¯^vfvweK|<br />
Zvi eqm<br />
gvÎ<br />
wZwik|<br />
32<br />
†mB Af¨vmUv GL‡bv Av‡Q| nhiZ<br />
†PvL †Lv‡j| cÖ_‡g KvD‡K †`L‡Z cvq<br />
bv| c‡i jÿ K‡i Qwei †d«g †_‡K<br />
†b‡g G‡m Avw¤^qv LvZzb `uvwo‡q‡Q Zvi<br />
†Pv‡Li mvg‡b| †mB eÿ‡f`x Zxè `„wó<br />
w`‡q †Q‡j‡K †`L‡Q| f‡q Nvg‡Z _v‡K<br />
nhiZ| †mwK K‡i‡Q †h Ggb MbM‡b<br />
†Pv‡L Avw¤^qv LvZzb ZvwK‡q Av‡Q Zvi<br />
w`‡K| Avw¤^qv LvZz‡bi gv_vq †NvgUv<br />
†bB| Qwe‡Z †NvgUv Av‡Q| e‡j †ek<br />
KwVb ¯^‡iÑ nhiZ Zzwg w`jRvb‡K kvw`<br />
Ki‡Z PvI?<br />
wR¡ Av¤§v|<br />
A‡i kvw` Kiv hv‡e bv|<br />
K¨vb Av¤§v|<br />
†hUv Kjvg g‡b ivLev| A‡i kvw` Kiev<br />
bv|<br />
†`L‡Z eoB my›`i Av¤§v| Zv Qvov<br />
Avgvi eqm cÖvq wZwik eQi| weqv Kiv<br />
`iKvi|<br />
†mUv Rvwb bv g‡b KiQ|<br />
Lvwj GUv ej‡Z Avmv A‡i Zzwg weqv<br />
Kiev bv| Gici `c `c K‡i wb‡f hvq<br />
†Uwg| f‡q weQvbvq D‡V e‡m nhiZ|<br />
Zvici g¨v‡Pi KvwV w`‡q †UwgUv Avevi<br />
R¡vjvq| †Kv_vq Avw¤^qv LvZzb Avi<br />
†Kv_vq †K? †Kej Rvbvjvi kvwoKvUv<br />
c`©v evB‡ii gnvwb‡gi evZv‡m GKUz<br />
dz‡j D‡V‡Q gv‡qi QweUv Av‡Mi gZB|<br />
Kv‡Pi †fZi †_‡K ZvwK‡q Av‡Q Zvi<br />
w`‡K| evB‡i wM‡q Kjcvo †_‡K GKUv<br />
evjwZ‡Z a‡i ivLv cvwb gv_vq Xv‡j<br />
nhiZ, g‡Mi ci gM| g‡b g‡b e‡jÑ<br />
Kvj †h GKevwU Miæi gvsm Avi fzbv<br />
wLuPzwo LvBwQ ZviB dj Ggb ¯^cœ|<br />
ciw`b w`‡bi Av‡jv‡Z Ggb<br />
GKUv ¯^‡cœi Rb¨ nhiZ nvm‡Z ïiæ<br />
K‡i| G wb‡q bv †f‡e †m wVK K‡i<br />
GB †g‡qUv‡KB Zvi we‡q Ki‡Z n‡e|<br />
†eu‡P _vK‡Z †h Avw¤^qv LvZzb Zvi Dci<br />
hLb-ZLb bvbv wbqg Rvwi KiZ, Zvi<br />
bvbv wKQz wb‡q ûj¯’~j KiZ, †mB Avw¤^qv<br />
LvZz‡bi K_v gvb‡e bv e‡j wVK K‡i|<br />
Aek¨ ¯^cœ wb‡q †K K‡e w`‡bi Av‡jvq<br />
GZ me fv‡e, cwÄKv ˆZwi K‡i| Z‡e<br />
cwÄKv †`‡L I‡`i GKUv we‡qi w`bI<br />
wVK nq| Gi g‡a¨ Avi †Kvb ¯^cœUcœ<br />
†`‡L bv †m| me wVKVvK| Kjcv‡o<br />
GKUv ev_iægI evbvq w`jRv‡bi Rb¨|<br />
KjcvoUv cvKv K‡i| Avi evwo‡Z bZzb<br />
PzbKv‡g †ek GKUz my›`i †`Lvq `yÕ‡Uv<br />
Ni| Avi eviv›`vq wK‡b iv‡L K‡qKUv<br />
†Pqvi| †h †g‡qUv iuv‡a †m †mLv‡b wKQz<br />
Avjcbv Avu‡K| N‡ii iO Kiv n‡q †M‡j<br />
†m Avevi Qwe¸‡jv h_v¯’v‡b UvwO‡q †`q|<br />
gv‡qi QweUv fvj K‡i †gv‡Q| UvOvq| bv<br />
nhiZ mvjmvwej QweUv †d‡j w`‡Z cv‡i<br />
bv| GUv †m †Kvbw`bB Ki‡Z cvi‡e bv|<br />
Qwei †PvL `y‡Uv †hb ZvwK‡q †`‡L Zvi<br />
KwjRv ch©šÍ| we‡qi w`b mKvj‡ejv<br />
†mB PvPv Avevi Av‡m| nhiZ ZLb<br />
we‡qi kvwo, `yÕGKUv bvKdzj, Kv‡bi<br />
`yj RvZxq Mqbv mvRv‡Z e¨¯Í| `~i<br />
m¤ú‡K©i GK dzcy G‡m‡Q| †mB bvix<br />
Ab¨N‡i wK Kv‡R e¨¯Í| GKUv myRwb<br />
cvZv n‡e †mUv †`L‡Q| eo Kv‡Vi ev·<br />
Ly‡j †Zvjv myRwb, evwj‡ki Iqvo, Kuv_v<br />
†ei Ki‡Q| PvPv gyLUv fvi K‡i e‡jbÑ<br />
evev nhiZ G weqv nivi jq|<br />
KviY?<br />
Kvjiv‡ZvZ †g‡qUv Ai IB †Quvovi<br />
m‡½ fvwM‡Q| evc weqv w`evi Pvq bv|<br />
kn‡i bvwK GK nBUjLvbvq gvQ ZiKvwi<br />
†Kv‡U †mB †Quvov| †Zvgvi gZ †hvM¨<br />
cvÎ jq|<br />
w`jRvb cvwj‡q †M‡Q? d¨vm‡d‡m<br />
Mjvq cÖkœ K‡i nhiZ|<br />
nq evev| Zv Zzwg gb Lvivc Kiev<br />
bv| Avwg †mv›`i †g‡q †LuvR K‡i<br />
GKgv‡mi †fZi †Zvgvi weqv †`‡gv|<br />
GZ eo GKUv NUbvi Lei w`‡q PvPv<br />
P‡j hvq| w`jRvb cvjvq‡Q Zvi w`‡ji<br />
gvby‡li m‡½| NUbvwU Zv‡K aivkqx<br />
K‡i| gv‡qi QweUv ZvwK‡q Av‡Q Zvi<br />
w`‡K|<br />
PvPv P‡j hvevi ci †m A‡bKÿY<br />
weQvbv †_‡K DV‡Z cv‡i bv|<br />
iv‡Zi †ejv †mB we‡qi myU‡KP<br />
PwKi wb‡P †XvKv‡Z †XvKv‡Z gv‡qi Qwei<br />
w`‡K ZvKvq nhiZ| gv‡qi QweUv wK<br />
nvm‡Q? g‡b g‡b fv‡e I| †ZgbB †Zv<br />
g‡b nj| bv wVK nvm‡Q bv| g‡b nq gv<br />
GLb wbwðšÍ| †ZgbB †Zv g‡b nq Qwei<br />
w`‡K ZvwK‡q|<br />
Gici †h †g‡qUv‡K wVK K‡i PvPv<br />
†m ûwi| ûwii gZ my›`i bv n‡jI gvRv,<br />
bvK, †PvL bKkvq, †ek GKLvbv †g‡q<br />
ûwi| †g‡qUv‡K GK duv‡K †`‡L Av‡m|<br />
Zvi fvj jv‡M| nhiZ wVK K‡i G‡K<br />
†m we‡q Ki‡e| RviRvwii iv‡Z GKv<br />
Zvi fvj jvM‡Q bv| hLb Ik c‡o<br />
Qv‡`, K¨uv_vi Zjvq Zvi GKv jv‡M|<br />
e„wó co‡j gbUv AvbPvb K‡i| jvMvB<br />
¯^vfvweK| Zvi eqm gvÎ wZwik|<br />
we‡qi me wVK| Gevi Avi GK<br />
¯^cœ| †m iv‡Z Avw¤^hv LvZzb d‡Uv †_‡K<br />
†b‡g Av‡m| `uvovq Avevi fqKvZi<br />
nhi‡Zi †Pv‡Li mvg‡b| e‡jÑ IB †g‡q<br />
†Zvgvi Rb¨ wVK bv|<br />
Ii Avevi wK †`vl?<br />
Av‡Q| Zzwg IB †g‡q‡K weqv Kiev bv|<br />
nhiZ euvwK ivZ bv Nywg‡q KvUvq|<br />
ciw`b PvPvi Kv‡Q wM‡q cÖkœ K‡iÑ PvPv<br />
w`jRv‡bi gZ Ai Avevi †Kvb †cÖg‡Ug<br />
bvB †Zv? †Kvb bvMiUvMi?<br />
bv evev †Zgb _vK‡j Avwg wK<br />
†Zvgvi Rb¨ weqv wVK Kwi| †g‡q fvj|<br />
bvgvR †ivRv Kvjvg wbqv _v‡K| Avi<br />
evwoi evwniI Lye GKUv nq bv| PvPvi<br />
m‡½ K_v e‡jÑ wK fve‡Z fve‡Z evwoi<br />
w`‡K Avm‡Q MÖv‡gi GK `~i¤ú‡K©i PvwP<br />
Zv‡K evwo‡Z Wv‡K| ¸uocvwb LvB‡q cÖvq<br />
wdmwdm K‡i e‡jÑ evev nhiZ †Zvgvi<br />
gv bvB evev| Avwg GKUv K_v †ZvgvK<br />
Kevi PvB|<br />
e‡jb| †m ZvwK‡q Av‡Q PvwPi w`‡K|<br />
ûwii m‡½ †Zvgvi weqv wVK bvwK evev?<br />
Zv †gvUvgywU wVK PvwP|<br />
Ai me Lei Zzwg Rv‡bv?<br />
wK Lei PvwP| fxZ nhiZ cÖkœ K‡i|<br />
Ii †h wd‡Ui e¨v‡gv Av‡Q †mUv Rv‡bv<br />
bvwK|<br />
wd‡Ui e¨v‡gv?<br />
nq| GKw`b `yBw`b c‡iB wdU<br />
nq| Avi Mi‡gi w`‡b cÖvq †c‡ËKw`b|<br />
Ai gv-evev jyKvBqv †Zvgvi gZ mij<br />
mv`vwmav †Q‡j aiv weqv w`evi Pvq|<br />
Avwg †Zvgvi Avcb bv n‡jI PvwP| K_<br />
vUv ejv wVK g‡b Kijvg|<br />
Zv wVK| Ggb GKUv g„Mx‡ivMx<br />
†g‡q‡K wK K‡i we‡q Ki‡Z cv‡i<br />
nhiZ|<br />
PvPv e‡jbÑ †nBWv †Zv Avwg<br />
RvbZvg bv‡i evcRvb| Avgv‡i gvd<br />
Ki| Rvb‡jI PvPv A¯^xKvi K‡i|<br />
Avw¤^qv LvZz‡bi QweUv eÿ‡f`x|<br />
KwVb `„wó‡Z ZvwK‡q Av‡Q †Q‡ji<br />
w`‡K| †m Qwe †_‡K GKmgq †PvL<br />
mivq| Zvici g‡b g‡b wK GKUv<br />
cÖwZÁv K‡i|<br />
Gici cÖvq `yB eQi Avi we‡q wU‡qi<br />
K_v bvB| nhiZ g‡b g‡b wVK K‡i‡Q<br />
†m Avi we‡qB Ki‡e bv| gv‡qi Qwei<br />
w`‡K ZvwK‡q e‡jÑ Avi †Zvgvi Qwe<br />
bvgv jvM‡e bv| bvI Avwg Avi weqvB<br />
Kie bv| wVK Av‡Q? †h `ywbqvZ †MQ<br />
†mLv‡b LvI `vI Avi NygvI| Avgv‡i<br />
wbqv Avi GZ fvebvi `iKvi bvB|<br />
Qwe †Kvb DËi K‡iwb| wKš‘ `yB eQi<br />
ci GKw`b iv‡Z Avw¤^qv LvZzb Avevi<br />
†b‡g Av‡m Qwe †_‡K| Wv‡K †Q‡j‡K<br />
†Kvgj K‡iÑ nhiZ| evev nhiZ Zzwg<br />
mvZw`‡bi g‡a¨B weqv Ki|<br />
†Kb?<br />
KviY Av‡Q| †`wi Kiev bv| mvZ<br />
w`‡bi g‡a¨B weqv Kiev|<br />
†m Nywg‡q †bB| g‡b nj gv G‡m<br />
e‡m‡Q Zvi Lv‡Ui Kv‡Q| †hgb K‡i<br />
gv emZ Zvi Lv‡Ui cv‡k Nywg‡q hvevi<br />
Av‡M| gv-†Q‡j‡Z nvmZ| Zvici<br />
gv †UwgUv R¡vwj‡q KcvjUv‡K kvwoi
Avw¤^qv LvZz‡bi QweUv †`qv‡j| wVK ZviB wb‡P †m GKUv cvUvq ayZivi †MvUv evU‡Z e¨¯Í| nVvr wK‡mi GKUv<br />
kã ï‡b †m Pg‡K †m gyL Zz‡j ZvKvq| †`qv‡ji QweUv †f‡O c‡o‡Q †g‡S‡Z| GKUv eo KvP Avg~j we×<br />
K‡i‡Q Zvi nvZ| G‡Kev‡i †gvieŸv †duvovi gZ G-†duvo I-†duvo| †m †`‡L †mB fvOv Kv‡Pi †fZ‡i `uvwo‡q<br />
Av‡Q Zvi kvïwo Avw¤^qv LvZzb|<br />
AuvP‡j gywQ‡q P‡j †hZ †Zgwb K‡iB Avw¤^qv<br />
LvZzb G‡m e‡m‡Q Zvi Lv‡Ui Kv‡Q| †m hLb<br />
gv‡K Quy‡Z Pvq QweUv nvivq| †`‡L †`qv‡j<br />
Av‡Q Avw¤^qv LvZz‡bi Qwe GKUz †ZiPv n‡q|<br />
QweUv‡K wVK K‡i emvq| ay‡jv †gv‡Q|<br />
Gevi wM‡q cvKhvI K‡i †mB PvPv‡K|<br />
e‡j `yB w`‡bi g‡a¨ weqv wVK K‡i| GB `yB<br />
eQ‡i hv‡K Avi ivwR Kiv‡Z cv‡iwb †m Gevi<br />
wb‡R G‡m we‡q Ki‡Z PvB‡Q? PvPv GKUz<br />
AevK nq| e‡j †KejÑ †`LZvwQ| G †`‡k<br />
†g‡qi Afve?<br />
Zv wVK †g‡qi Afve †bB| Z‡e fvj<br />
eD‡qi we¯Íi Afve| N‡i N‡i LvÊviwb bv n‡j<br />
Ajm cÖK…wZi eD| bv n‡j L‡P© eD †h ¯^vgx‡K<br />
†kl K‡i| bv n‡j Ggb eD †h ¯^vgx‡i †d‡j<br />
fv‡M|<br />
†nvmbv †eMg Mªv‡gi G †Kv‡Y _v‡K|<br />
nhiwZ †eMg, nvIqv †eMg I †nvmbv †eMg<br />
wZb‡evb| eo `yB †ev‡bi we‡q n‡q‡Q| Zviv<br />
eo eo msmvi wb‡q fvjB Av‡Q| Av‡kcv‡ki<br />
MÖv‡g Zviv _v‡K| †nvmbv †eM‡gi GKevi we‡q<br />
n‡qwQj| we‡qi wZbeQi ci ¯^vgx gviv hvq|<br />
NUbv Ggb mKvj‡ejv †Mvmj Ki‡Z †M‡Q<br />
KjZjvq Zvi ¯^vgx| nVvr c‡o wM‡q gv_v Vy‡K<br />
hvq eo evjwZi m‡½| m‡½ m‡½ g„Zz¨| Zvi<br />
GK eQi Av‡M †_‡K weQvbvq kh¨vkvqx| ev‡Z<br />
†jv_v K‡iwQj Zv‡K| †nvmbv †eMg †`Lv‡kvbv<br />
KiZ| GiciB N‡U Ggb NUbv| wZb eQi<br />
nj wb‡Ri evwo‡Z GKv †nvmbv †eMg| we‡q<br />
gv‡bB evZ Ggb GK aviYvB Avi we‡q Ki‡Z<br />
Pvq bv| GKUv h‡š¿i gZ ¯^vgxiv †mev KiwQj|<br />
†Zgb †Kvb †cÖgfvjevmv Zvi g‡bi wQj bv|<br />
Ggwb‡ZB GKUz Av‡eMk~b¨ bvix| G‡Kev‡i<br />
giæf~wgi AvKv‡ki gZB Av‡eMnxb| eo<br />
fvB †M‡Qb ga¨cÖv‡P¨ †hLv‡b bvwK GKUv Zß<br />
AvKvk Av‡Q| Avi GB evwoi †nvmbv †eM‡gi<br />
GKUv ÿi fve Av‡Q| evev-gv weMZ| GLb<br />
†KD we‡qi K_v ej‡j gyL SvgUv †`q|<br />
giY| Avevi weqv? A‡bKevi ejvi ci<br />
hLb †m ivwR nqwb Avi †KD Zv‡K †evSv‡Z<br />
†Póv K‡iwb| †ev‡bivI nvj †Q‡o‡Q| †`L‡Z<br />
Lvivc bv| eqmI Lvivc bv| cuwP‡ki GK bvix<br />
evwo‡Z GKvB _v‡K Ges KjsKk~b¨ _vK‡Z<br />
cv‡i| GUv Zvi e¨w³‡Z¡i Rb¨B m¤¢e n‡q‡Q<br />
†evanq| fqWinxb GK bvix| Zv‡K wM‡q<br />
cvKovI K‡i PvPvÑ Lvwj Lvev Avi ¯^vgxi m‡½<br />
_vKev|<br />
Zvi gv‡b wK?<br />
Zvi gv‡b Ai fvB‡evb bvB| GKv GKRb|<br />
gv I evev gviv †M‡Q| `kweNv Rwg| GKUz<br />
cyKz‡ii Ask| `y‡ai MvB| GKv GKv KZw`b<br />
_vKev| I Avi Zzwg| †Kej RvqMv e`j| G<br />
evwo Qvoev Zzwg hvev IB evwo|<br />
†nvmbv †eMg e‡jÑ weqv gv‡b evZ|<br />
K_v ï‡b †n‡m euv‡P bv PvPv| e‡j- wK<br />
†h KI Zzwg †nvmbv †eMg| GKR‡bi evZ<br />
gv‡b Zvgvg `ywbqvZ evZ GUv wK nq? Avgvi<br />
evZ Av‡Q? †Zvgvi Avi `yB‡ev‡bi ¯^vgxi evZ<br />
Av‡Q? KI †`wL?<br />
Av‡Q| Z‡e weQvbvq cov †KD bv|<br />
Ai evZ †bB †nvmbv †eMg| dzjKuvmvi<br />
gZ SKSKv gvbyl| Zzwg ivwR nI| Zvici<br />
Av‡iv bvbv K_v| wK †f‡e ivwR n‡q hvq<br />
†nvmbv †eMg|<br />
Avi †nvmbv‡K PweŸk NÈvi g‡a¨ ivwR<br />
Kwi‡q †diZ Av‡m nhiZ mvjmvwe‡ji Kv‡Q|<br />
e‡j GKUz Avivg K‡i e‡mÑ †g‡qUvi ¯^vgx wZb<br />
eQi nj gviv †M‡Q| †cvjvcvb bvB| A‡i weqv<br />
Kiev? weaev Z‡e †g‡q fvj| Ii ev‡ci Rwgi<br />
mv‡o wZb weNv Ai| weqv Ki‡j Zvi mv‡o wZb<br />
weNv †Zvgvi|<br />
nhiZ ivwR n‡q hvq|<br />
we‡qi mewKQz †Zv †KbvB wQj| PwKi<br />
Zjv †_‡K †m¸‡jv †ei K‡i| w`jRvb‡K we‡q<br />
Ki‡e e‡j †ek GKUz †ewnmvex n‡q †h me<br />
†KbvKvUv K‡iwQj †m¸‡jv Avevi †g‡j a‡i<br />
†Pv‡Li mvg‡b| K‡qKUv fvj kvwo| Ry‡Zv|<br />
†cwU‡KvU| A‡bK¸‡jv eøvDR| AvjZv, †mœv,<br />
cviwdDg| I¸‡jv‡Z Avi myevm †bB GB †f‡e<br />
†Kej Av‡iv K‡qKUv wkwk AvZi wK‡b Av‡b|<br />
Zvici my‡KmUv‡K fvj K‡i †MvQvq| GKUv<br />
jvj Kvc‡o †gvov n‡q‡Q bvKdzj Avi Kv‡bi<br />
`yj| †m¸‡jv‡K Ly‡j †`‡L Avevi| †mme<br />
†`L‡Z †`L‡Z gv‡qi Qwei w`‡K ZvKvq| gv<br />
†ek wbwðšÍ n‡q Zv‡K †`L‡Q| bv Gevi †Kvb<br />
wb‡la Av‡m bv|<br />
GKw`b `ycyi‡ejv cuvPRb †jvK‡K †Kej<br />
Rvwb‡q †nvmbv †eMg‡K we‡q K‡i| †nvmbv<br />
†eMg †`L‡Z fvj| Mv‡qi isUv GKUz Kv‡jvi<br />
avi‡Numv| `yÕ‡Uv eo eo my›`i †PvL| gv_vq<br />
wKkwK‡k Kv‡jv GK wcV Pzj| †KvgiUv wPKb|<br />
eÿ `yÕ‡Uv PgrKvi| bv nhiZ †gv‡UB ALywk<br />
bq| Z‡e †nvmbvi GKUvB †`vl †m †Zgb K_v<br />
e‡j bv| †hb Zvi me eyw× ev fvebv †c‡UB<br />
_v‡K| nhi‡Zi wZb ev‡K¨i ci †m nq‡Zv<br />
GKUz mswÿß ev‡K¨ DËi †`q| hLb M‡í ivZ<br />
cvi Kievi K_v †m Nygvq| we‡qi ci Pviw`b<br />
P‡j †M‡Q GB fv‡e| nhiZ wVK K‡i kn‡i<br />
†_‡K bvbv wKQz wK‡b Avb‡e †nvmbv †eM‡gi<br />
Rb¨| e‡j †mÑ Avwg kn‡i †Mjvg †nvmbv|<br />
†nvmbv †Kej Nvo KvZ K‡i e‡jÑ Av”Qv| †m<br />
gv‡S gv‡S bvbv Kv‡R kn‡i hvq| mKv‡j hvq<br />
weKv‡ji Av‡MB wd‡i Av‡m|<br />
Avmvi c‡_ †gvUi MvwoUv c‡owQj GKUv<br />
Lv‡`i †fZi| cÖv_wgK wPwKrmvi ci Zv‡K<br />
†Q‡o †`Iqv nj nvmcvZvj †_‡K| ejv nj<br />
evwo‡Z wM‡q mveav‡b _vK‡Z| †Zgb †Kvb<br />
¸iæZi AvNvZ jv‡Mwb| wKš‘ mveav‡b evwo<br />
Avmvi Av‡MB Avevi GK `yN©Ubv| †K †hb euvk<br />
cyZ‡e e‡j GKUv MZ© K‡iwQj cv wM‡q coj<br />
†mLv‡b| K_vq Av‡Q fvOv cv‡q jv‡M †ewk|<br />
nhiZ weQvbvq kh¨v wbj| Zvi nv‡oi †Kvb<br />
GK MÖwš’ `viæY †PvU †c‡q‡Q|<br />
MÖv‡gi †h KgcvDÛvi Wv³vi mevi<br />
†`Lv‡kvbv K‡i †m mg‡q fvj WvqvMbwmm<br />
Ki‡Z cv‡i| ejjÑ GUv †Mu‡U evZ| covUv<br />
Dcjÿ| †fvMv‡e| cÖwZw`b Ily‡ai m‡½<br />
mKv‡j GKevi Mig cvwb w`‡q fvjgZ †Mvmj<br />
Avi mܨvq Zvwc©b †Zj GK NÈv gvwjk Ki‡Z<br />
n‡e| Ii ev‡ci †M‡U evZ wQj| Ii n‡q‡Q|<br />
GUv eskvbyµwgK NUbv| Gci nhiZ weQvbvq|<br />
wZb Pvigvm wK¤^v Zv‡iv †ewk Zv‡K weQvbvq<br />
_vK‡Z n‡e|<br />
†nvmbv †hb RvbZ Ggb n‡e| †m gyL fvi<br />
K‡i _v‡K| †h PvPv †Rvi K‡i Zv‡K ivwR<br />
Kwi‡qwQj e‡j Zv‡K †`‡LÑ ejwQjvg bv|<br />
IBUv †Zvi Kcvj| Zi Kcv‡jB I ev‡Z<br />
co‡Q| †g‡qi Kcv‡j ¯^vgxi euvPv-giv wbf©i<br />
K‡i|<br />
Ggb hyw³i Kv‡Q †nvmbv †eMg Avi wKQz<br />
e‡j bv| Ggwb‡ZB †m Kg K_v e‡j| wKš‘<br />
†fZ‡i †fZ‡i †i‡M KuvB nq †m|<br />
†nvmbv †eMg nhiZ‡K †`Lv‡kvbv K‡i|<br />
gv‡S gv‡S Zv‡K weQvbvq cvqLvbv †ckveI<br />
Ki‡Z nq| †nvmbv‡K †m¸‡jv mvgjv‡Z nq|<br />
MÖv‡gi Wv³vi e‡jÑ fvOv wcV wbqv weQvbv †_‡K<br />
DV‡eb bv| e„wó bvg‡j AmyL ev‡o| Agvem¨vq<br />
AmyL ev‡o| †m fv‡e hw` Zvi we‡q bv nZ<br />
†K Zv‡K †`Lv‡kvbv KiZ? Zvi eveviI Ggb<br />
evZ wQj| Z‡e evev‡K †ewkw`b fzM‡Z nqwb|<br />
†f`ewg‡Z g‡i †M‡Qb evev I gv GKm‡½|<br />
fve‡Z fve‡Z weQvbvq ï‡q †m AevK n‡q<br />
fv‡e mvZw`‡bi †fZi we‡q bv Ki‡j GB<br />
evwo‡Z †m GKv _vZ| Zvici? †K G‡m Zvi<br />
¸-gyZ cwi®‹vi KiZ? gv¸i wks-Gi †Svj w`‡q<br />
fvZ †iu‡a w`Z| Zvwc©b †Zj gvLvZ| mieZ<br />
LvIqvZ| Zvi Rb¨ GZ wKQz KiZ| †m gv‡qi<br />
Qwei w`‡K ZvKvq| gv †hb ej‡QÑ NygvI| me<br />
wVK n‡e| †nvmbv †eM‡gi ˆah© Kg| Gme KvR<br />
Zvi cQ›` bq| Avi Zvi ivM wM‡q c‡o Zv‡`i<br />
33
†h evZ Zv‡K GLb kh¨vkvqx K‡i iv‡L, hvi Rb¨ PweŸkNÈv †nvmbv †eM‡gi dzidz‡i evZv‡mi gZ mgq †bB,<br />
¯^vaxbZv †bB, †h Avevi †mUv wd‡i †c‡Z Pvq Zvi mvg‡b `uvwo‡q Av‡Q Avw¤^qv LvZzb| Wv³vi e‡j‡Q- GUv<br />
Zvi cyi‡bv evZ, i‡³i †fZi wQj, †hUv `yevi `yN©Ubvq †KvUi †_‡K †ewi‡q Avmv mv‡ci gZ fqvbK| Gici<br />
Ii hw` mšÍvb nq †mI GB evZ-i³ wb‡q Rb¥MÖnY Ki‡e|<br />
Dci hviv Zv‡K †Rvi K‡i Ggb GKUv we‡q‡Z<br />
ivwR Kwi‡q‡Q| Av‡Mi ¯^vgxI Zv‡K Ggb me<br />
Amy‡L eoB hš¿Yv w`‡q‡Q| Avi †nvmbv †eMg<br />
GKw`b ayZiv d‡ji †MvUv wc‡k mieZ evwb‡q<br />
¯^vgx‡K LvB‡q Zv‡K GB `ywbqv †_‡K we`vq<br />
Ki‡e e‡j wVK K‡iwQj| wKš‘ †mUv Kievi<br />
Av‡MB ¯^vgx c‡o hvq KjZjvq| g‡b g‡b<br />
fv‡e G ¯^vgx co‡e bv| AZGe aZivi wel<br />
LvIqv‡e G‡K| Zvici KjZjv G‡Kev‡i<br />
mvev‡bi cvwb‡Z wcQjv K‡i ivL‡e| Zvici<br />
co‡e Avi gi‡e| Av‡Mi ¯^vgx gviv bv co‡j<br />
†m ayZivi †MvUvevUv Aek¨B LvIqvZ| †mUv<br />
LvIqv‡Z nqwb| Zvi Av‡MB Zv‡K gyw³ w`‡q<br />
P‡j †M‡Q †mB ev‡Z †jv_v n‡q hvIqv gvbyl|<br />
Zvici †_‡K †m fvjB wQj| †m wb‡Ri gZ<br />
wQj| G we‡qUv Zvi Kqw`b Lvivc jv‡Mwb|<br />
wKš‘ Ggb PvKivwb †g_ivwbi KvR KZw`b Avi<br />
fvj jv‡M| Zvi ˆah© eoB Kg|<br />
cÖwZw`b mKv‡j ¯^vgx‡K KjZjvq wb‡q<br />
wM‡q †Mvmj Kiv‡Z nq| †m mKvj‡ejv ayZivi<br />
wel LvIqv‡e, g‡b g‡b wVK K‡i| Zvici<br />
KjZjv wcQjv K‡i ivL‡e| cv dm‡K gviv<br />
hv‡e Nvo ev gv_v †f‡O bv n‡j Av‡Mi R‡bi<br />
gZ evjwZ‡Z gv_v Vy‡K| gqbvZ`šÍ nq bv<br />
GLv‡b| ZvB †c‡Ui wfZi ayZivi we‡li K_v<br />
Rvbv hv‡e bv| g‡b g‡b me wVK| GKev‡i<br />
PgrKvi cwiKíbv gv_vi †fZi|<br />
ciw`b `ycyi‡ejv nhiZ Nywg‡q †M‡j †m<br />
wb‡Ri evwoUv †`L‡Z hv‡e e‡j †h †Q‡jUv<br />
`y‡aj Miæi †`Lv‡kvbv K‡i Zv‡K e‡jÑ Avwg<br />
†Mjvg| ZzB A‡i †`Lwe hZÿY bv Avwm|<br />
wb‡Ri evwoi †cQ‡b ayZiv MvQ Av‡Q|<br />
QvBMv`vq eo nq MvQ¸‡jv| Kv‡iv †Kvb Kv‡R<br />
jv‡M bv| Gevi Zvi Kv‡R jvM‡e| †m hLb<br />
evwoi †cQ‡b Av‡m _vjvevmb nuvwoKzwo, †cøU,<br />
Møvm, †evqvg fvOvi RÄv‡ji Dci †h MvQUv<br />
evZv‡m `yj‡Q †mLvb †_‡K KZ¸‡jv ayZivi<br />
†MvUv †Qu‡o| mKv‡j †Mvm‡ji Av‡M †h mieZ<br />
Lvq †mLv‡b †gkv‡e| GB †f‡e †m Av‡Mi<br />
w`b evRvi †_‡K GK †cvqv wPwb Avwb‡q‡Q|<br />
†mLv‡b †KIivI †gkv‡e| gv_vq gv_vq eywׇZ<br />
†m †`L‡Z cvq Avevi GK evZnxb ¯^vaxb<br />
Rxeb| hLb ZLb dzidz‡i evZv‡mi gZ<br />
GLvb †_‡K ILv‡b hvIqv| KvR Ki‡Z bv<br />
PvB‡j Nygv‡bv| †ev‡bi evwo wM‡q Ny‡i Avmv|<br />
Ggb †g_i PvKivwbi KvR Kiv bq| Gici<br />
†KD Zv‡K ivRvi m‡½ we‡q w`‡Z PvB‡jI †m<br />
we‡q Ki‡e bv| †m †MvUv †Qu‡o Avi dzidz‡i<br />
evZv‡mi Rxeb g‡b K‡i Avcbg‡b nv‡m| g‡b<br />
g‡b e‡jÑ †`vl wK Avgvi? Ggb hvi AmyK nq<br />
†`vl‡Zv Zvi|<br />
34<br />
iv‡Zi †ejv Nywg‡q †M‡Q nhiZ| †m<br />
cv‡ki N‡i Nygvq| NiUvq evZvm fvj| m`i<br />
`iRvi Kv‡QB G N‡ii GKUv `iRv| Kv‡RB<br />
IB N‡i ivLv n‡q‡Q Zv‡K| Wv³vi Av‡m hLb<br />
ZLb| Zv‡K †`‡L| †h N‡i †m _vKZ †mLv‡b<br />
GLb Avi †KD _v‡K bv| ILv‡b †nvmbv †eMg<br />
ï‡q _v‡K KL‡bv| nhi‡Zi gv‡qi Qwei w`‡K<br />
ZvwK‡q _v‡K| GK mgq g‡b nq †hb QweUv<br />
†hb Zv‡K †`L‡Q| Zvi me KvR jÿ¨ Ki‡Q|<br />
†m †mUv gb †_‡K †S‡o †d‡j| Qwe Avevi<br />
†`‡L bvwK|<br />
Avw¤^qv LvZz‡bi QweUv †`qv‡j| wVK ZviB<br />
wb‡P †m GKUv cvUvq ayZivi †MvUv evU‡Z<br />
e¨¯Í| nVvr wK‡mi GKUv kã ï‡b †m Pg‡K<br />
†m gyL Zz‡j ZvKvq| †`qv‡ji QweUv †f‡O<br />
c‡o‡Q †g‡S‡Z| GKUv eo KvP Avg~j we×<br />
K‡i‡Q Zvi nvZ| G‡Kev‡i †gvieŸv †duvovi<br />
gZ G-†duvo I-†duvo| †m †`‡L †mB fvOv<br />
Kv‡Pi †fZ‡i `uvwo‡q Av‡Q Zvi kvïwo Avw¤^qv<br />
LvZzb| †hb GB †evKv †g‡qi KwjRv G †duvo<br />
I †duvo `„wó Zvi| †hb Zv‡K Zvi †Pv‡Li<br />
`„wó‡Z cywo‡q QvB K‡i †`‡e Avw¤^qv LvZzb|<br />
†g‡qUv D‡V `uvwo‡q‡Q| †Uwgi Av‡jv‡Z GLb<br />
`yÕRb bvix gy‡LvgywL| GKUv fqvbK KwVb<br />
Kɯ^i e‡jÑ wK Ki Zzwg? _i _i K‡i Kuvc‡Q<br />
†g‡qUv| Zvi g‡b nq Ávb P‡j †h‡Z e‡m‡Q|<br />
†m K_v ej‡Z cv‡i bv|<br />
nhiZ‡i wVKgZ †`Lv‡kvbv Kiev|<br />
fvOv Kv‡Pi †fZi `uvwo‡q Av‡Q GKRb|<br />
fvOv KvP g‡b nq cvnv‡oi mgvb| †hgb cvnvo<br />
Zvi evwoi †cQ‡b| †hLvb †_‡K G‡b‡Q †m<br />
ayZivi †MvUv| GZ fvOv KvP †Kgb K‡i G‡jv<br />
GLv‡b? GB N‡i| ivZ ZLb GKUv| cv‡ki<br />
N‡i Nywg‡q AvQ nhiZ| wks gv‡Qi †SvjfvZ<br />
Avi ¸‡oi cv‡qm †L‡q Mfxi Nyg| †m Gme<br />
wKQz Rv‡b bv| †h ivZ Zvi m‡½ G‡Kev‡i<br />
wRMwi †`v‡¯Íi gZ †j‡M Av‡Q Avi ZviB<br />
Kvi‡Y AvR †nvmbv †eMg wel-†MvUv evU‡Q,<br />
†h wRMwi †`v¯Í KLb hv‡e †KD ej‡Z cv‡i<br />
bv| †h evZ Zv‡K GLb kh¨vkvqx K‡i iv‡L,<br />
hvi Rb¨ PweŸkNÈv †nvmbv †eM‡gi dzidz‡i<br />
evZv‡mi gZ mgq †bB, ¯^vaxbZv †bB, †h<br />
Avevi †mUv wd‡i †c‡Z Pvq Zvi mvg‡b `uvwo‡q<br />
Av‡Q Avw¤^qv LvZzb| Wv³vi e‡j‡QÑ GUv Zvi<br />
cyi‡bv evZ, i‡³i †fZi wQj, †hUv `yÕevi<br />
`yN©Ubvq †KvUi †_‡K †ewi‡q Avmv mv‡ci gZ<br />
fqvbK| Gici Ii hw` mšÍvb nq †mI GB<br />
evZ-i³ wb‡q Rb¥MÖnY Ki‡e| nhiZ fvj<br />
n‡ZI cv‡i Avevi bvI cv‡i| †giæ`‡Ê mvc<br />
evmv wb‡q‡Q, hvi GLb PweŸk NÈvi GKRb<br />
†`Lv‡kvbvi gvbyl `iKvi| †nvmbv †eMg Gi<br />
PvB‡Z Avi †ewk wK? Zvn‡j?<br />
†nvmbv †eMg eo eo †PvL K‡i ZvwK‡q<br />
†`‡L| Avw¤^qv LvZz‡bi gv_vq †NvgUv †bB|<br />
Zvi gv_vi Pzj †cQ‡b Do‡Q| Zvi †PvL w`‡q<br />
Av¸b wVK‡i co‡Q| †hb †mB Av¸‡b cy‡o<br />
hv‡e †nvmbv †eM‡gi mewKQz| †m weùvwiZ<br />
†Pv‡L ZvwK‡q _v‡K|<br />
Avw¤^qv LvZzb Avevi e‡jÑ wVKgZ<br />
nhiZ‡i †`Lev| Gevi hw` Avwm †mBUv †Zvgvi<br />
Rb¨ fvj Lei bv| A‡i †`Lev| †Zvgv‡`i<br />
†cvjvcv‡bi `iKvi bvB| Z‡e A‡i †`Lev|<br />
Avwg Avi Avm‡Z PvB bv| hw` Avwm †Zvgv‡i<br />
m‡½ wbqv hve| †mUv fyjev bv| Avi GKevi<br />
Av¸‡bi njKvq Zv‡K cywo‡q †`q Avw¤^qv<br />
LvZzb| KvP emv nvZ †_‡K `i`i K‡i i³<br />
Si‡Q| †h nvZ w`‡q †m ayZiv evUwQj| kvwoi<br />
AuvPj wQu‡o †mUv k³ K‡i euv‡a GKUv †eûuk<br />
bvixi gZ| †m K_v ej‡Z cv‡i bv| Avevi<br />
wK ej‡Z wM‡q _i _i K‡i Kuv‡c Zvi †VuvU|<br />
evB‡i So e„wói kã| evR c‡o †Kv_vI| †mB<br />
ev‡Ri gZ wSwjK Zz‡j AÜKv‡i A`„k¨ nq<br />
Avw¤^qv LvZzb|<br />
†Uwg wb‡f hvq|<br />
†m Qz‡U cv‡ki N‡i Av‡m| †mLv‡b nhiZ<br />
Nywg‡q Zvi cv‡k ï‡q c‡o Kuvc‡Z _v‡K|<br />
nhiZ ZLb Mfxi Ny‡g GKevi cvk †d‡i|<br />
†m wK ¯^cœ †`L‡Q gv‡qi kvwoi AuvPj Zvi<br />
Kcv‡ji Nvg gywQ‡q w`‡Z w`‡Z ej‡QÑ fq<br />
bvB | Avwg AvwQ|<br />
†nvmbv †eMg Avi nhiZ mvjmvwej GLb<br />
cuwPk eQi cvi K‡i‡Q| gv‡S gv‡S †m fvj<br />
nq| gv‡S gv‡S e„wó bvg‡j, gv‡Ni kx‡Z,<br />
Agvem¨vi iv‡Z, Avevi evZ Zv‡K GKUz Kvwnj<br />
K‡i| †m ZLb †nvmbv †eM‡gi w`‡K Zvwc©b<br />
†Zj Nmv nv‡Zi w`‡K KvZi n‡q ZvKvq|<br />
e‡jÑ †Zvgv‡i mvivRxeb eo Kó w`jvg<br />
†nvmbv| Avwg my‡L AvwQ| Kó bvB| †nvmbv<br />
†eMg wbPz gy‡L DËi †`q|<br />
†nvmbv †eMg hLb my‡Li K_v e‡j †mUv<br />
†evanq †m evwb‡q e‡j bv| QweUv †Zgwb<br />
†`qv‡j Av‡Q| nvZ KvUv hvevi ciw`b hLb<br />
fvOv KvP Zzj‡e e‡j G N‡i G‡mwQj †mLv‡b<br />
†Kvb fvOv KvP wQj bv| QweUv Av‡Mi gZB<br />
†`qv‡j SzjwQj| †Kej kvwo wQu‡o e¨v‡ÛR<br />
Kiv wb‡Ri Wvb nvZUv wQj i‡³ jvj| Avi<br />
nv‡Z ZLb Amn¨ e¨_v|<br />
†nvmbv †eMg GLb nhiZ mvjmvwej‡K<br />
bvwK GKUz GKUz fvjI ev‡m| e„wói †gN KL‡bv<br />
R‡g giæf~wgi AvKv‡k| ga¨cÖv‡P¨ †_‡K Ii<br />
fvB Ggb wKQz wj‡LwQj GKevi wPwV‡Z|<br />
mv‡jnv †PŠayix Kwe, K_vmvwnwZ¨K
avivevwnK Dcb¨vwmKv<br />
cÖjvc b`xi cv‡i<br />
A wb w›` Zv †Mv ¯^v gx<br />
`k<br />
†QvU‡ejvi K_v Avgvi Lye ¯úó g‡b Av‡Q| gv‡S<br />
gv‡S g‡b nq Mf©ve¯’vi K_vI Avgvi g‡b Av‡Q<br />
eywS| Avgvi wcwm Avgvi evevi †_‡K evBk eQ‡ii<br />
†QvU| evev Avi wcwmi gvSLv‡b wQj evevi Avi GK<br />
fvB| Avgvi †mB KvKv kn‡ii K‡j‡R co‡Z wM‡q<br />
ev‡mi av°vq gviv hvq| †mB †kvK mvg‡j DV‡Z bv<br />
†c‡i GK eQ‡ii g‡a¨ VvKzgvI P‡j †Mj| †÷ªvK<br />
n‡qwQj VvKzgvi| wcwm ZLb GB GZUzKzwb| cuvP<br />
eQ‡ii †g‡q| wcwm‡K †`Lvi R‡b¨B g~jZ VvKzi`v<br />
gvÎ cuwPk eQi eq‡m Avgvi evevi we‡q w`‡jb|<br />
eDw`i †Kv‡jwc‡V gvbyl n‡e mvi`v|<br />
AfvMv †hw`‡K hvq mvMi ïKv‡q hvq| Gme Mí<br />
Avgvi wcwmi KvQ †_‡KB †kvbv| gv wcwm‡K `yÕ‡Pv‡L<br />
†`L‡Z cviZ bv| gv wQj GK`g iƒcK_vi M‡í<br />
`yóz mrgvi gZ| wcwm gv‡K ejZ eDw`gv| eDw`gv<br />
eDw`gv K‡i wcwm hLbB gvi †Kv‡j Suvwc‡q coZ gv<br />
†V‡j wcwm‡K bvwg‡q w`Z †Kvj †_‡K| gyL †euwK‡q<br />
ejZ, wQt gv †Mv Kx K‡i †h GZ eo †Q‡j _vK‡Z<br />
bZzb K‡i ev”Pv †bq †jv‡K! evev gv‡S gv‡S wei³<br />
n‡q gv‡K ejZ, Zzwg †Zv me †R‡bï‡bB Avgv‡K<br />
we‡q K‡iQ, Z‡e GZ weiw³ wK‡mi †Zvgvi|<br />
gv ejZ Avgvi B”Qv-Awb”Qv †K ïb‡Q ej, cuvP<br />
†ev‡bi †g‡Rv Avwg, Avgvi c‡i Av‡iv wZbRb Av‡Q<br />
ZvI Avevi Mv‡qi iO Kv‡jv| Avgv‡K Nvo †_‡K<br />
bvwg‡q w`‡qB gyw³ †cj evev|<br />
Kx †h GK AfyZ mL¨ wQj Avgvi wcwmi m‡½|<br />
wcwm k¦ïi evwo †_‡K ev‡ci evwo AvmZ Avi Avgvi<br />
¯‹z‡j hvIqv eÜ n‡q †hZ| `yÕR‡b e‡m e‡m VzKzi<br />
VzKzi KZ Mí| mviv`ycyi kx‡Zi †iv‡` wcV w`‡q ewo<br />
†`Iqv `yÕR‡b wg‡j| LuvLuv wbR©b `ycyi, kvšÍ welYœ<br />
cÖLi| mv`v Kvc‡o mvi mvi mv`v ewo, ZR©bx Avi<br />
ey×v½ywôi Av`‡i h‡Zœ †U‡b †U‡b ewoi bvK ZzjwQ<br />
Avi Mí KiwQ bvbv K_v| e¼v ZLb GB GZUzKz| I<br />
`ycy‡i Nygvq `v`yi cv‡k| gv Nygv‡”Q, evev Awd‡m,<br />
`v`viv BmKz‡j-K‡j‡R| Avgiv Qv‡` e‡m ewo<br />
cvnviv w`w”Q|<br />
35
Avgv‡`i `yÕ‡Uv cvKv Ni eviv›`v| Qv‡`i wmuwo<br />
†bB| gB w`‡q Qv‡` DV‡Z nq| ewo cvnviv<br />
bv w`‡j nbygv‡b ewo wb‡q cvjv‡e| Qv‡`i<br />
†Kvbvq Suy‡K G‡m‡Q bvi‡Kj Mv‡Qi cvZv|<br />
ZviB Qvqvq gv`yi †c‡Z ï‡qwQ `yÕR‡b|<br />
wcwm ejjÑ Avwg G‡jB hw` GiKg BmKzj<br />
KvgvB Kwim Z‡e wKš‘ Avwg Avi Avme bv|<br />
Ñ Dut Avm‡e bv eo| ZvB bv ZvB| bv G‡m<br />
cvi‡e?<br />
Ñ †`Lwe cvie wKbv, BmKzj bv †M‡j wcwQ‡q<br />
cowe bv?<br />
Ñ bv<br />
Ñ bv wK‡i?<br />
Ñ ejwQ †Zv bv| BmKz‡ji †_‡K me covq<br />
Avwg GwM‡q|<br />
Ñ GZB hw` me †Zvi GwM‡q Z‡e nvd-<br />
Bqvwj©‡Z dv÷© n‡Z cviwj bv †Kb?<br />
Ñ Kx Kie BwZnvmUv wKQz‡ZB g‡b _v‡K bv<br />
†h|<br />
Ñ Gt BwZnvm g‡b _v‡K bv? Lye †mvRv|<br />
Avwg †Zv‡K BwZnvm cwo‡q †`e|<br />
Ñ hv AZxZ ZvB‡Zv BwZnvm ZvB bv wcwm|<br />
Ñ ZvB †Zv| me gvby‡liB BwZnvm _v‡K|<br />
Ñ BwZnvm eB‡q ïay ivRv‡`i BwZnvm †jLv<br />
_v‡K †Kb?<br />
Ñ †Kv_vq! mf¨Zvi BwZnvm †jLv _v‡K bv?<br />
Avgv‡`i cªvPxb mf¨Zv wmÜz mf¨Zv, wgkixq<br />
mf¨Zv, †g‡mvc‡Uwgqvi mf¨Zv|<br />
Ñ AvgivI GKw`b BwZnvm n‡q hve|<br />
Ñ †h‡ZI cvwi| nq‡Zv f~wgK‡¤ú Avgiv<br />
me gvwUi bx‡P Pvcv c‡o hve| eûhyM c‡i<br />
nq‡Zv gvwU Lyu‡o †KD Avgv‡`i Avwe®‹vi<br />
Ki‡e|<br />
Ñ gv wK mwZ¨ †Zvgv‡K Lye AZ¨vPvi KiZ?<br />
Ñ bv‡i wVK AZ¨vPvi bv, Avgv‡K wVK mn¨<br />
Ki‡Z cviZ bv|<br />
Ñ †Kb?<br />
Ñ Zvi GKUv KviY wQj| ZLb eyS‡Z<br />
cviZvg bv GLb eywS|<br />
Ñ wK KviY †Mv?<br />
Ñ ZzB wK GLb me eySwe?<br />
Ñ †ek eySe|<br />
Ñ `v`v-eDw`i bZzb we‡q nj Avwg wM‡q ï‡q<br />
coZvg wVK I‡`i gv‡S|<br />
Ñ Zv‡Z wK nj?<br />
Ñ ev‡i Iiv †h GKUz Mí¸Re Ki‡e Zv<br />
cviZ bv|<br />
Ñ Zv Zzwg †h‡ZB-ev †Kb?<br />
Ñ Avwg wK ZLb AZ eySZvg| Avwg ZLb<br />
eÇ †QvÆ| gv g‡i †M‡Q| B‡”Q KiZ eDw`i<br />
big big Mv‡q †jc‡U _vwK| eDw`i ZLb<br />
Ime fvj jv‡M ej?<br />
Ñ evev wKQz ejZ bv †Zvgv‡K?<br />
Ñ bv‡i `v`v fveZ †evbUv‡K GKUz eo K‡i<br />
Zz‡j Zvici wb‡R‡`i msmvi ¸Qv‡e| ZvB<br />
36<br />
eDw`‡K GKUz Gwo‡q Gwo‡q PjZ `v`v|<br />
`v`vi g‡bv‡hvM cvevi R‡b¨ †mB †_‡K<br />
eDw`i ïiæ nj AmyL AmyL evB|<br />
Ñ Avi hZ ivM wM‡q coj †Zvgvi Ici|<br />
Ñ nu¨v, eQi `yB ev‡` hLb †Zvi eo`v nj<br />
ZLb eDw` †`Lj GB GK gIKv Avgv‡K<br />
Rã Kivi| ZLb †Zvi eo`v Agyi me<br />
`vwqZ¡ Pvwc‡q w`j Avgvi Ici| ZLb Avwg<br />
gvÎ eQimv‡Z‡Ki †g‡q| Agyi Kuv_v-Kvco<br />
KvPv †_‡K wSbyK-evwU‡Z `ya LvIqv‡bv me<br />
Ki‡Z nZ Avgv‡K| Avgvi Lye ivM nZ Agyi<br />
Ic‡i| ZviI `yÕeQi ev‡` nj mgyÑ ZLbI<br />
me `vwqZ¡ Avgvi| Avgvi ZLbI †mœn-gvqvggZv<br />
Avmvi eqm nqwb, ZvB Lye ivM nZ<br />
Avgvi|<br />
Ñ Avgvi Ic‡iI ivM nZ †Zvgvi?<br />
wcwm Avgvi Mvj wU‡c w`‡q ejj, GBLv‡bB<br />
†Zv gRv| ZzB hLb nwj Avwg ZLb A‡bK<br />
eo| †Zv‡K †b‡o †Nu‡U Avgvi †h Kx myL<br />
nZ| B‡”Q KiZ Avgvi ey‡Ki `ya LvB‡q<br />
†Zv‡K eo Kwi| Avwg j¾vq nvZ w`‡q †PvL<br />
†X‡K †dj‡j wcwm ejj Avgvi †Zv †Zv‡K<br />
eDw`i Kv‡Q †i‡L †h‡Z B‡”QB K‡i bv,<br />
Avgvi g‡b nq ZzB Avgvi m¤úwË|<br />
b`xi gZ Kzj Kzj K‡i Avgvi ey‡Ki g‡a¨<br />
Kx †hb eBZ| Avwg KzuK‡o gyK‡o `‡qi<br />
gZ n‡q †PvL euy‡R nuvUzi g‡a¨ gyL ¸u‡R †Ui<br />
†cZvg b`xi Rj `yj‡Q Avi `yj‡Q Avgvi<br />
kixi †bŠKvi cvUvZ‡bi Ici| nv‡ji av°vq<br />
R‡ji Q‡›` ïbZvg Nygcvovwbqv Mvb, ÔAvq<br />
Nyg hvq Nyg `Ëcvov w`‡q| `ˇ`i eD cvb<br />
†m‡R‡Q GjvP `vbv w`‡q|/ avb dzivj cvb<br />
dzivj LvRbvi Dcvq Kx? Avi KÕUv w`b meyi<br />
Ki imyb ey‡bwQ|Õ<br />
GMvi<br />
Avgvi ZLb eQi Av‡UK eqm| e¼v‡K `ya<br />
LvIqvZ wcwm Avi Avwg ZvwK‡q ZvwK‡q<br />
†`LZvg| †`LZvg Kx gm„Y P›`‡bi gZ<br />
eyK wcwmi| `y‡ai fvi GB GËeo Avgv‡`i<br />
Mvfxb Miæ g½jvi gZ| Lye B‡”Q KiZ<br />
AvwgI e¼vi gZ wcwmi †Kv‡j ï‡q PzK PzK<br />
K‡i `ya LvB| Zx‡_©i Kv‡Ki gZ GK`„‡ó<br />
†`LZvg e¼vi `ya LvIqv| GKw`b wdm<br />
wdm K‡i e‡jB †djjvgÑ wcwm GKUv K_v<br />
eje?<br />
Ñ Kx K_v ej Aiæ?<br />
Ñ Avgv‡K GKw`b e¼vi gZ †Zvgvi †Kv‡j<br />
ïB‡q `ya LvIqv‡e?<br />
Ñ a¨vr ZzB †Zv GLb eo n‡q †MwQm|<br />
Ñ Z‡e Zzwg ej †Kb ÔAvgvi †QvÆ Aiæ?Õ<br />
Ñ †QvÆB †Zv, Z‡e †mvbv †`L fv‡Mœi wK `uvZ<br />
Av‡Q? †Zvi eo eo `uvZ Avgvi e¨_v jvM‡e<br />
bv!<br />
Ñ Av‡Q †Zv Ii Pvi‡Uv `uvZ Av‡Q|<br />
Ñ Avnv †m‡Zv †QvÆ †QvÆ|
Avwg Avqbvi mvg‡b wM‡q †Rv‡i †Rv‡i<br />
`uvZUv a‡i bvov‡Z jvMjvg| gv wPrKvi<br />
K‡i Qz‡U Gj, Kx KiwQm ZzB? wcwm G‡m<br />
ey‡K Rwo‡q a‡i e‡jwQj, Kx KiwQm Aiæ|<br />
Avwg Kuv`‡Z Kuv`‡Z Reve w`‡qwQjvg Avgvi<br />
`uvZ¸‡jv Avwg Dc‡o †dje| gv iv‡M<br />
AwMœkg©v n‡q e‡jwQj, †Kb fxgiwZ a‡i‡Q?<br />
wcwm Lye KwVb Avi kvšÍ ¯^‡i e‡jwQj, Aiæ<br />
hv VvÊv R‡j gyL KzjKzwP K‡i Avq †Zvi<br />
`uv‡Zi †Mvov w`‡q i³ †ei‡”Q| Avwg Nvo<br />
†euwK‡q †MuvR n‡q `uvwo‡qwQjvg| gv †Z‡o<br />
gvi‡Z AvmwQj Avgv‡K| wcwm ejj Avwg<br />
Avi GKevi eje Aiæ, hv wM‡q KzjKzwP K‡i<br />
Avq| Avwg P‡j wM‡qwQjvg Ky‡qvcv‡o|<br />
wcwm G‡j iv‡Z Avwg wcwm Avi e¼vi m‡½B<br />
ïZvg| †mw`bI ZvB ï‡qwQjvg| Avwg<br />
wcwmi w`‡K wcQb Ny‡i ï‡qwQjvg| Av‡jv<br />
wbwf‡q weQvbvq D‡V wcwm ejj Aiæ Nywg‡q<br />
c‡owQm? Avwg †Kvb DËi w`jvg bv ïay<br />
b‡oP‡o †Kvjevwjk AuvK‡o a‡i ïjvg|<br />
wcwm M¤¢xi Mjvq WvKj Avq Gw`‡K Avq|<br />
Avwg GKfv‡e ï‡q iBjvg| Avgvi Avi<br />
wcwmi gvSLv‡b e¼v ï‡q Nygvw”Qj| wcwm nvZ<br />
evwo‡q Avgvi wc‡V av°v w`‡q ejj Avq D‡V<br />
Avq ejwQ| Avwg D‡V weQvbvi Ici evey n‡q<br />
e‡m iBjvg| wcwm ejj e¼zi I‡qjK¬_Uv<br />
a‡i †`Iqv‡ji w`‡K †U‡b †`| w`‡q Avgvi<br />
Kv‡Q Avq| AvR ZzB Avgvi ey‡Ki Kv‡Q<br />
Nygywe| Avwg ZvI Pyc K‡i e‡m iBjvg|<br />
wcwm wb‡RB e¼yi weQvbvUv †`Iqv‡ji w`‡K<br />
†V‡j w`‡q Avgvi nvZ a‡i †U‡b wbj wb‡Ri<br />
Kv‡Q| Avwg ¸wUmywU †g‡i Ô`Õ n‡q wcwmi<br />
†c‡Ui Kv‡Q ïjvg| wcwm ejj, AvR Agb<br />
cvMjvwg Kiwj †Kb? `uvZ c‡o †M‡j Avi<br />
`uvZ DV‡e cvMj? Avwg wcwm‡K Rwo‡q<br />
aijvg `yÕnv‡Z| wcwm ey‡Ki AuvPj †d‡j<br />
eøvD‡Ri ûK Ly‡j ejj, †b Lv|<br />
Avwg Lye j¾v †c‡q wcwmi †c‡Ui g‡a¨<br />
gyL jyKvjvg| wcwm Avgvi gyL †U‡b a‡i<br />
wb‡Ri fvix cyiæó ¯Íbe„šÍ Avgvi gy‡L Muy‡R<br />
w`‡q ejj, GB GKw`bB wKš‘, GLb eo<br />
n‡q †MwQm, Avi †Kvbw`b PvBwe bv| IiKg<br />
Ki‡j †jv‡K wb‡›` Ki‡e|<br />
`yÕevi †U‡bB Avgvi Lye j¾v †j‡M †Mj,<br />
wb‡RB AuvPj †U‡b †X‡K w`jvg wcwmi eyK|<br />
I wcwm Avgv‡K †h `y‡ai `vg w`‡ZB n‡e|<br />
Avwg we‡q Ki‡j ¯¿x-cyÎ wb‡q ¯^vfvweK<br />
msmvi Rxe‡b Rwo‡q †M‡j †Zvgv‡K †`L‡e<br />
†K? wiw¼ †M‡Q †ek n‡q‡Q, wiw¼ hv‡Z P‡j<br />
hvq ZvB †Zv Avwg Agb cvMjvwg KiZvg|<br />
cvM‡j cvMj †P‡b/ Avi †K Zv‡i wPb‡e<br />
†i|/ †`vZviv‡Z myi Zz‡j‡Q/ cvMj evDj<br />
ˆfi‡e| RMZ Ry‡o †`Iqv †bIqv/ g‡bi<br />
gvbyl LuyR‡Z †h‡q/ cvM‡j cvMj †P‡b/ Avi<br />
†K Zv‡i wPb‡e †i|<br />
ev‡iv<br />
ˆekvL gv‡mi `ycyi| Uvb Uvb †ivÏyi, Suv<br />
Suv wb¯—äZv| evm iv¯Ív †_‡K †Nvovi Mvwo<br />
P‡o MÖv‡g XzKwQ| gv_vi Ic‡i QvZv Ly‡j<br />
aiv| GLb Avwg kû‡i evey bv! †iv` mn¨<br />
nq bv| `yÕcv‡ki Rwg‡Z GB †iv‡` Dey n‡q<br />
†UvKv gv_vq w`‡q wb‡ob w`‡”Q civbKvKv<br />
nvejKvKv| †Nvovi Mvwoi kã ï‡b gv_v<br />
Zz‡j ïav‡”Q †QvU‡LvKv Ni hv”Q? Gevi<br />
KÕw`‡bi QzwU? Avwg nvZ Zz‡j †bZv‡`i<br />
gZ ejwQ, †`wL| I‡`i Kv‡Q †QvU‡LvKv<br />
Lye weØvb g¯Íeo †jvK| I‡`i aviYvB †bB<br />
Avgvi gZ cov‡kvbv Kiv †jvK kni-evRv‡i<br />
c‡_-Nv‡U Ny‡i †eov‡”Q| Avwg †h kn‡i<br />
_vwK †mLv‡b †Zv Dci w`‡K wXj gvi‡j<br />
wXjUv GKUv W±‡iU †jv‡Ki gv_vqB c‡o|<br />
†Nvovi wc‡V PveyK gvi‡Z gvi‡Z n‡ibKvKv<br />
ejj, Aiæ`v`v Zzwg mvi`v eyb‡K Zzgvi j‡M<br />
kn‡i ivLevi cvi bv?<br />
Avwg ejjvg, Avgvi †Kvb Zvov †bB, AZ<br />
PveyK †g‡iv bv †NvovUv‡K|<br />
n‡ibKvKv ejj, WvKevey, gv÷vi`v`v †KD<br />
N‡i †bB kvDwo-eD‡q wg‡j Lye †nb¯’v<br />
Ki‡Q †Zvgvi wcwm‡i| gv †Zv Avgvi gv|<br />
ZvB A‡b¨i gyL †_‡K gv‡qi wb‡›` ïb‡Z<br />
Avgvi †gv‡UB fvj jvMj bv| ejjvg, gvi<br />
Avi Kx †`vl ej cvMj wb‡q mviv Rxeb Ni<br />
Kiv! n‡ibKvKv Pzc K‡i †Mj, wKQzÿY c‡i<br />
ejj, Avnv‡i KZ Kó Ii eyKUvq| GKwU<br />
Ab¨ cwiev‡ii gvbyl hvi mvgvwRK Ae¯’vb<br />
Avgvi cwiev‡ii †_‡K A‡bK bx‡P, Zvi<br />
m‡½ Avgvi cwiev‡ii AÜKvi w`K wb‡q<br />
Av‡jvPbv Ki‡Z Avgvi †gv‡UB B‡”Q KiwQj<br />
bv| K_vUv Ab¨ w`‡K †Nvivevi Rb¨ ejjvg,<br />
evev `v`v `yÕR‡biB †fv‡Ui wWDwU coj|<br />
GB Mi‡g Iiv Amy¯’ bv n‡q c‡o|<br />
n‡ibKvKv wbii| Avgiv g‡b Kwi<br />
Z_vKw_Z cÖ_ve× wkvB †evanq eyw×i<br />
weKvk NUvq, bv Zv bq, Iuiv GB n‡ibKvKv<br />
civbKvKv Giv mvgvwRK wkÿvq wkwÿZ|<br />
G‡`i bxwZÁvb weKwkZ nq m~‡h©i wb‡`©k<br />
†g‡b| n‡ibKvKv ey‡S †Mj Avwg Zvi m‡½<br />
Avgvi cwiev‡ii e¨vcv‡i K_v ej‡Z PvBwQ<br />
bv| mviviv¯Ív Avi GKUvI K_v ejj bv<br />
n‡ibKvKv| ïay Avgv‡K bvwg‡q w`‡q Kuv‡ai<br />
MvgQvq Kcv‡ji Nvg gy‡Q ejj, Lye Mig<br />
w`‡q‡Q| †ev‡k‡Li KÕUv w`b †Miv‡gB bv<br />
nq †_‡K hvI| Avwg UvKv wgwU‡q ejjvg,<br />
†Póv Kie KvKv, Avgvi †Zv B‡”QB K‡i wKš‘<br />
Iw`‡K †h mgq cvB bv|<br />
wb_i Zi½, †evev c„w_ex Dò Av¸b c„w_ex|<br />
LUL‡U Kz‡qvcv‡o `woeuvav evjwZ Dcyo Kiv,<br />
†Mvei †jcv LUL‡U D‡Vvb, jvj wm‡g›U euvavb<br />
N‡i IVvi wmuwo, GLb cyi‡bv `yÕ‡Uv cvKvN‡ii<br />
m‡½ D‡V‡Q Dc‡i bx‡P Av‡iv `yÕ‡Uv cvKv<br />
37
Ni| N‡ii jv‡Mvqv eviv›`v wMÖj w`‡q †Niv|<br />
wMÖ‡ji m‡½ Szj‡Q g¯Í eo Zvjv| Avwg Zvjv<br />
wMÖ‡ji m‡½ Vz‡K kã Kijvg Vs Vs| MR MR<br />
Ki‡Z Ki‡Z gv D‡V Gj, †K? GKUz m‡e<br />
†PvLUv †j‡M‡Q GB Amg‡q Avevi †K Gj?<br />
Avgv‡K †`‡L †`Iqv‡ji †c‡iK †_‡K Pvwe<br />
wb‡q `iRv Lyj‡Z Lyj‡Z ejj, †Kvb ev‡m<br />
Gwj? Avwg ejjvg, mKv‡jB iIbv n‡qwQ<br />
wKš‘ gvSc‡_ ev‡mi Uvqvi cvO&Pvi nj ZvB<br />
†`wi n‡q †Mj| bv n‡j †Zvgvi w`evwb`ªvi<br />
Av‡MB G‡m †cuŠQZvg|<br />
Zvjv Ly‡j gv ejj, em, gnvivwbi †Zv Avevi<br />
†Kvb k‡ãB Nyg fv‡O bv| Avwg †Zvi R‡b¨<br />
Rj wb‡q Avwm| Avwg ejjvg, _vK gv Zzwg<br />
†kvI Avwg GKUz e‡m mœvb K‡i ivbœvNi †_‡K<br />
fvZ wb‡q †L‡q †be| gv wM‡q Kuy‡Rv †_‡K<br />
Rj Mwo‡q G‡b w`‡q ejj, Zvn‡j ZzB mœvb<br />
K‡i ivbœvN‡i fvZ ivLv Av‡Q †L‡q wbm| wKQz<br />
`iKvi n‡j eDw`‡K WvwKm, Ic‡i Av‡Q|<br />
gv ï‡q coj| Avwg cv wU‡c wU‡c wcwmi N‡i<br />
Mjvg| GKUv Kv‡Vi †PŠwKi Ic‡i Romo<br />
n‡q wcwm Nygv‡”Q| Avwg `iRv a‡i `uvwo‡q<br />
iBjvg wKQzÿY| N‡i GKUv `gPvcv †evUKv<br />
MÜ| Nwo †`Ljvg AvovB‡U| GLb wcwm‡K<br />
RvMv‡Z †M‡j hw` †PuPv‡gwQ nq, hw` gvi<br />
†di Nyg †f‡O hvq| †iwe‡q G‡m Kz‡qvcv‡o<br />
†Mjvg| Zß mvbeuvavb †g‡S| cv cy‡o hvq|<br />
`woeuvav evjwZ bvgvjvg Kz‡qvq| Uzs Uvs K‡i<br />
Nv‡U av°v †L‡Z †L‡Z evjwZ wM‡q av°v<br />
†Lj R‡j| bvwo‡q bvwo‡q evjwZ‡Z Rj<br />
Zzj‡ZB me duvKv, hvt †Kv_vq †Mj Rjfiv<br />
evjwZ, †Kvb IRb †bB, mi mi K‡i †b‡g<br />
hv‡”Q `wo| Lye gRv jv‡M Gmgq Avgvi,<br />
cvZvjcyixi Øvi Ly‡j hvq| I ivRK‡b¨ Avi<br />
NywgI bv, Avwg bvgwQ evjwZ P‡o|<br />
GKevi †QvU‡ejvq B‡”Q K‡i w`‡qwQjvg<br />
`woi cÖvšÍ †Q‡o| Szc K‡i R‡j evjwZ †Mj<br />
Wz‡e| Zvici KuvUv Wzwe‡q Wzwe‡q bvwo‡q<br />
bvwo‡q evjwZ †Zvjv| Dt †m Lye gRv|<br />
GKevi GKUv †eovjI †Mj Kz‡qvi g‡a¨<br />
c‡o| dz‡j †du‡c †m GËLvwb, KuvUvq weu‡a<br />
hLb DVj It Kx exfrm| nVvr Mv cvwK‡q<br />
DVj Avgvi| VvÊv Rj evjwZ K‡i Xvj‡Z<br />
Avivg jvMj LvwbK|<br />
mœvb †m‡i gvwUi `vIqvq fvZ Wvj †jey j¼v<br />
cUj mi‡l w`‡q fvZ †L‡Z †L‡Z fvejvg<br />
Avwg hw` BDwbfvwm©wUi ¯‹jviwk‡c wiw¼‡K<br />
wb‡q GZw`‡b d«v‡Ý P‡j †hZvg, Avgvi evû<br />
Rwo‡q a‡i ¯‹vU© c‡i †Kvgi `ywj‡q `ywj‡q<br />
nuvUZ wiw¼ Z‡e AiæYvf miKvi Avi gvbyl<br />
_vKZ bv| e„nbœjv n‡q †hZ| Avt †f‡e<br />
†d‡jB gy‡L nvZ Pvcv w`jvg, AvwgI †kl<br />
ch©šÍ GK_v fvejvg| Avi LvIqv nj, bv<br />
fv‡Zi _vjvq nvZ ay‡q _vjv bvwg‡q w`‡q<br />
Gjvg ivbœvN‡ii †Kvbvq|<br />
38<br />
eviv›`vq †Uwej d¨vb jvwM‡q ïjvg| Avgvi<br />
†Pv‡Li mvg‡b AvRmª ¸‡q gvwQ, †N‡qv gvwQ<br />
fb fb K‡i †eov‡Z jvMj, Avwg †PvL eÜ<br />
K‡i fve‡Z †Póv Kijvg wiw¼i big gm„Y<br />
cvbcvZvi gZ gyL, UvbvUvbv †PvL, †gbx<br />
†eov‡ji gZ big big Av`i wKš‘ ARmª gvwQ<br />
Avgv‡K wN‡i a‡i e„ËvKv‡i Nyi‡Z jvMj fb<br />
fb K‡i| Avwg `yÕKvb †P‡c cªvYc‡Y evwj‡k<br />
gyL ¸u‡R WvK‡Z jvMjvg wiw¼ wiw¼|<br />
†Zi<br />
ey‡Ki †fZi KZ fvjevmv b`xi gZ e‡q<br />
†Mj, mgy‡`ªi gZ AvQ‡o coj| wbùj,<br />
KvD‡K †evS‡Z cvwi bv Avwg| Avgvi †Kvb<br />
m¤ú‡K©B MwZ †bB, e× w¯’i| ZvB Rj R‡g<br />
cvbv R‡g, R‡g R‡g gv‡Vi gZ Ici w`‡q<br />
†`Š‡o P‡j hvq †KD, `y‡j I‡V gvwU| †gv‡li<br />
wc‡Vi gZ Kv‡jv †m-gvwU‡Z jwZ‡q _v‡K<br />
G¨vjwM dvswM| Nb meyR i‡Oi k¨vIjv,<br />
`~i †_‡K g‡b nq Kv‡jv †gv‡li wcV|<br />
KZ mwZ¨ Wz‡e Av‡Q H k¨vIjvi bx‡P, fq<br />
†ÿvf kvcjvi jvj K›`, Rj‡Xvov e¨vOvwP|<br />
Avgvi cv Xz‡K hvq, Mv Wz‡e hvq, Kv`v cuv‡K<br />
gvLvgvwL n‡q Avwg Me Me K‡i cPv Rj LvB<br />
Avi ey` ey` †Q‡o k¦vm wbB Ic‡i nvIqvq|<br />
Avgvi gyw³ †bB, Avgvi Pjb †bB Mgb †bB<br />
ïay e„w× Av‡Q GKUv GKUv K‡i Pjgvb<br />
w`‡bi MwZi m‡½|<br />
†gR`vUvi Gevi we‡q †`Iqv `iKvi|<br />
cuqwÎk eQi eqm n‡q †Mj| †ÿcv KzËvi<br />
gZ D`&åvšÍ n‡q Ny‡i †eovq| Ici KóUvI<br />
†iv‡` R¡‡j †M‡Q| AR©ybMv‡Qi gZ †bov<br />
kªxnxb n‡q †M‡Q Ii Pjb ejb| we.Kg<br />
cvm K‡i A‡bK PvKwii cixÿv w`‡qwQj<br />
I| wK”Qz cvqwb| Avgv‡`i RwgRgv Av‡Q<br />
mvgvb¨B, Zv‡Z msmvi P‡j bv Avi evc-<br />
`v`vi †ivRMv‡i GKUv †Rvqvb mg_© †Q‡j<br />
Lv‡e ZvI †Zv nq bv| †jvb Zz‡j †`vKvb<br />
w`j M‡Äi evRv‡i, wm½vov wgwó m‡½ Pv|<br />
†m †`vKvbI cÖvq bv Pjvi gZ | †jvKRb<br />
†`vKv‡bi †e‡Â GKKvc Pv wb‡q NÈvi ci<br />
NÈv Mí K‡i hvIqvi mgq e‡j `vgUv wj‡L<br />
ivL gvm Kvevwi‡Z †`e| †m avi Avi †KD<br />
†kva K‡i bv| wK Ki‡e †gR`v hv‡`i m‡½<br />
†QvU †_‡K Wv½ywj †L‡j eo n‡q‡Q Zv‡`i wK<br />
K‡i ej‡e `yÕ‡Uv wm½vov †`e bv| wK K‡i<br />
ej‡e Av‡M cqmv †dj Z‡e cvwe Pv| w`b<br />
ivZ KvR K‡i `yÕ‡Uv KwiMi| I‡`i gRywi<br />
w`‡q †`vKvb eywS D‡VB hv‡e †gR`vi|<br />
eo`v A‡bK K‡i‡Q Avgv‡`i msmv‡ii<br />
R‡b¨| Avi KZw`b| eDw` GKevi ev‡ci<br />
evwo †M‡j Avi wdi‡ZB Pvq bv| †K wdi‡Z<br />
PvB‡e G biKKz‡Ê| †gR`v‡K †`Lfvj<br />
Kivi R‡b¨ GLb GKUv big nv‡Zi<br />
cÖ‡qvRb| eo`v e‡j GKUv †ewedz‡Wi `vg<br />
KZ Rvwbm| Ii †ivRMvi KZ †h I we‡q<br />
Ki‡e? eo`v ÔcÖvY w`‡q‡Qb whwb| wPwb<br />
†RvMvb wPšÍvgwYÕ, eD‡qi big ey‡K gyL ¸u‡R<br />
Zzwg eyS‡e wK giæf~wgi D‡Ui Kx Kó| j¤^v<br />
Mjv †b‡o †b‡o Luy‡R Luy‡R GKUz R‡ji mÜvb<br />
†h cvq bv †m|<br />
Pvi‡U bvMv` †gR`v Gj| Szc Szc K‡i<br />
`yÕevjwZ Rj Xvjj gv_vq| ivbœvN‡i wM‡q<br />
fvZ wbj nuvwo †_‡K| `yÕ‡Uv †L‡q, Gu‡Uv<br />
wbwK‡q G‡m Avgvi cv‡k PzcPvc ï‡q coj|<br />
mvivw`b evwo‡Z I Pvi-cuvPUvi †ewk K_v<br />
e‡j bv| Avwg ejjvgÑ †`vKvb eÜ K‡i<br />
Gwj?<br />
Ñ bv, Iiv Av‡Q|<br />
Ñ Iiv gv‡b KvwiMi `yÕRb?<br />
Ñ nu¨v<br />
Ñ UvKv-cqmv mivq bv †Zv?<br />
Ñ †KD UvKv w`‡j †Zv?<br />
Ñ Avevi `yÕGKUv cixÿv †` bv|<br />
Ñ †Zvi gZ †Q‡j PvKwi cv‡”Q bv †Zv<br />
Avwg|<br />
Avwg Pzc K‡i †Mjvg| Kx †evSve I‡K|<br />
Avwg hw` Ii gZ PvKwi Ki‡Z PvBZvg,<br />
GLywb †cZvg, K‡jR A_ev wimvP©<br />
Iwi‡q‡›UW KvR Qvov Avwg wKQz Kie bv|<br />
Avwg ¯‹jviwkc †_‡K †h UvKv cvB Zv GKUv<br />
†QvULvU PvKwii mgvb| ZeyI GUv †Zv wVK<br />
Mv‡qi †jv‡K g‡b K‡i `vgov †Q‡j GL‡bv<br />
†jLvcovB K‡i hv‡”Q|<br />
`k wgwbU wekªvg wb‡qB †ewi‡q †Mj `v`v,<br />
wdi‡e ivZ GMviUvq| Avjm¨ fvO‡Z fvO‡Z<br />
eDw` Gj Pv Ki‡Z| Avgv‡K †`‡L gyLUv<br />
Clr †euwK‡q ejj, I Zzwg G‡mQ, Pv Lv‡e<br />
†Zv?<br />
Avwg ejjvg w`‡j Lve, bv †L‡jI †Kvb<br />
Amyweav nq bv Avgvi|<br />
Ñ bv LvB‡qB hvB| GB‡Zv m‡Ü¨‡ejv `v`v<br />
Avm‡e Avwg evwo P‡j hve| Z‡e †`vnvB<br />
Gi g‡a¨ Zzwg Avevi wcwm‡K †W‡Kv bv evev,<br />
GLywb †MvOvwb ïiæ n‡e| Avgvi Lye gv_v<br />
a‡i‡Q|<br />
Ñ wcwm Pv Lv‡e bv?<br />
Ñ R¡i n‡q‡Q †Zv, KÕw`b a‡i wKQzB Lv‡”Q<br />
bv|<br />
Ñ R¡i n‡q‡Q? †mwK Ilya †`Iqv n‡q‡Q?<br />
Ñ †K Avb‡e? †Zvgvi eo`vI evwo †bB,<br />
evevI evwo †bB|<br />
Ñ †gR`v‡K ej‡Z cvi‡Z?<br />
Ñ wZwb evwo‡Z _v‡Kb KZUzKz| †Zvgvi<br />
eo`v evwo †_‡K hvIqvi c‡iB †Zv R¡iUv<br />
Gj, mœvb Kivb ZvI †Zvgvi eo`v, LvIqvi<br />
†`Iqv ZvI †Zvgvi eo`v, ZvI †Zv †Kvbw`b<br />
bvg †cj bv|<br />
eo`v wno wno K‡i Uvb‡Z Uvb‡Z wcwm‡K<br />
wb‡q Av‡m Kz‡qvcv‡o Zvici evjwZ K‡i
Mc Mc K‡i Rj †X‡j †`q wcwmi gv_vq|<br />
†MvOv‡Z †MvOv‡Z wcwm e‡m _v‡K †ivÏy‡i|<br />
Mv‡qB wcwmi kvwo Kvco ïKvq| AvR<br />
KÕw`b `v`v evwo bv _vKvq †mUzKzI eÜ<br />
wcwmi| †ev‡k‡Li Zv‡c wcwmi Mv Zß n‡q<br />
D‡V‡Q Rj bv †c‡q| LvIqvi _vjvUv †V‡j<br />
w`‡q Avm‡Q gv, wcwm Lv‡”Q bv| fvZ¸‡jv<br />
c‡o c‡o Pvj n‡”Q _vjvq|<br />
Avwg D‡V hvw”Qjvg wcwmi Kv‡Q| eDw`<br />
`yÕnvZ †Rvo K‡i ejj, †`vnvB †W‡Kv bv<br />
wcwm‡K| Nygv‡”Q NygvK| me©ÿY IB †MvOvwb<br />
Avi mB‡Z cvwi bv| Avwg †ewi‡q †M‡j Zzwg<br />
wcwmi Kcv‡j RjcwU w`‡q †mev †Kv‡iv|<br />
GB †kl ev‡K¨i †køl Avgvi Kvb Govj bv|<br />
Zey Avwg nRg Kijvg| AkvwšÍ Avgvi fvj<br />
jv‡M bv|<br />
eDw` ivbœv ewm‡q‡Q| gymyi Wvj m¤^ivi<br />
MÜ D‡V‡Q| Avwg Pviæi Kvc wb‡q D‡Vv‡b<br />
bvgjvg| gv Kz‡qvcv‡oi ev_iæ‡g Mv ay‡”Q,<br />
RuyBdz‡ji MÜ gvi mvev‡b| Avwg Pv †kl<br />
K‡i ivbœvN‡ii `vIqvq Kvc wWm †i‡L Qv‡`<br />
†Mjvg| `xN© we‡Kj, wcwm Nygy‡”Q| Aw¯’i<br />
Aw¯’i Ki‡Q Avgvi †fZi, cj cj Avwg<br />
A‡cÿv KiwQ eDw`i wb®Œg‡Yi|<br />
gv Pzj †eu‡a kvwo cv‡ë †Mj cv‡ki evwoi<br />
Qv‡` Mí Ki‡Z| eDw` ivbœvevbœv ¸wQ‡q<br />
mœv‡b †Mj, ˆZwi nj| fU fU K‡i eDw`i<br />
`v`v Gj gUimvB‡K‡j| eDw` P‡j †Mj|<br />
Avwg Zi Zi K‡i †b‡g Gjvg Qv` †_‡K|<br />
wcwmi N‡i wM‡q Kcv‡j nvZ ivLjvg| ûuum<br />
†bB wcwmi| A‡Nv‡i Nygv‡”Q| R¡‡i cy‡o<br />
hv‡”Q Mv| VvÊv Rj evwU‡Z K‡i wb‡q G‡m<br />
c‡KU †_‡K iægvj †ei K‡i Kcv‡j w`jvg|<br />
†Pv‡Li cvZv`yÕ‡Uv GKUz duvK Kij wcwm|<br />
†Pv‡Li cvZvq AvOzj w`‡q Rj w`jvg †duvUvq<br />
†duvUvq, †VuvU wfwR‡q w`jvg AvOz‡j| wcwm<br />
Kuv`‡Z ïiæ Kij| Aiæ Aiæ‡i k¨vIjv<br />
e¨vO e¨vOvwP mvc, me Rj c‡P †Mj, nvo<br />
†Mvo wel M¨vm, cvjv cvjv e¼v‡K †W‡K †b<br />
evev|<br />
Avwg Avgvi e¨vM nvZ‡o GKUv K¨vjcj<br />
evi Kijvg| ejjvg, GB bvI `yÕ‡Uv wemKzU<br />
†L‡q GUv LvI Avivg jvM‡e|<br />
wcwm ejj, GUv wK‡i wel LvIqvw”Qm bv<br />
†Zv?<br />
Ñ Zv hw` cviZvg Z‡e ZzwgI gyw³ †c‡Z<br />
AvwgI| wcwm j²x †g‡qi gZ wemKzU Avi<br />
K¨vjcj †L‡q wbj| Avwg ejjvg, Pj IV<br />
evMv‡b †eov‡Z hve| kvwoUv cv‡ë bvI| Dt<br />
wK MÜ| Kvj mœvb Kive, †`L‡e R¡i fvj<br />
n‡q hv‡e| GKUv MvgQv wfwR‡q gyL Mjv<br />
Nvo eMj gywQ‡q cvDWvi w`‡q KvPv kvwo<br />
mvqv eøvDR w`‡q ejjvg, bvI G¸‡jv c‡i<br />
bvI| gv‡S gv‡S wcwm Avgvi Lye eva¨ n‡q<br />
hvq| GZ my›`i KuywP w`‡q kvwo cij †`‡L<br />
†K ej‡e †h Avgvi wcwm GKUv Ri`&Me|<br />
`yRbvq wg‡j G‡m emjvg eviv›`vi wmuwo‡Z|<br />
ejjvgÑ Kvj †avjvB n‡e|<br />
Ñ Kx?<br />
Ñ †avjvB †avjvB, Kvj †Zvgvi †avjvB<br />
n‡e|<br />
wLj wLj K‡i †n‡m Mwo‡q †Mj wcwm| Avwg<br />
ejjvg, H †h cv_‡i cv_‡i av°v †L‡q Lj<br />
Lj K‡i Mwo‡q †Mj Rj|<br />
Ñ me Rj R‡g †M‡Q|<br />
Ñ †Kv_vq R‡g‡Q wgm& mvi`v, nvm‡j GLbI<br />
Ni Ni K‡i b`x eq|<br />
Lj Lj K‡i nvm‡Z nvm‡Z wcwm Avgvi<br />
†Kv‡ji g‡a¨ †Nu‡l Gj Avi Avgvi †Kv‡ji<br />
g‡a¨ gyL Muy‡R Kuvc‡Z jvMj| Kuvc‡Z<br />
Kuvc‡Z cÖvYc‡Y gyLUv †V‡m ai‡Z jvMj<br />
Avgvi †Kv‡ji g‡a¨| Avwg wcwmi gv_v<br />
`yÕnv‡Z Avgvi †Kv‡ji g‡a¨ †P‡c aijvg|<br />
`yjwQj evwo D‡Vvb| jvfv‡mªvZ eBwQj<br />
wmuwo †_‡K D‡Vvb, D‡Vvb †_‡K b`x‡Z, b`x<br />
†_‡K mgy‡`ª| AvQ‡o cowQj| wbõj, ¸g‡i<br />
¸g‡i Kuv`wQj wcwm| wQU‡K D‡V G‡mwQjvg<br />
Avwg| Avt Mig †jvnvi kjvKv weuwa‡q w`K<br />
†KD Avgvi ey‡K|<br />
Ñ †KD wKQz †ev‡S bv g‡b Ki?<br />
Ñ wK eyS‡e?<br />
Ñ GB|<br />
Ñ GB wK?<br />
Ñ D”PviY Kwi Zv Zzwg PvI?<br />
Ñ bv|<br />
Ñ Zvn‡j?<br />
Ñ Avwg wK Kie? Avgvi wb‡Ri wKQz ÿgZvB<br />
†bB|<br />
Ñ RxebUv bó Ki‡e?<br />
Ñ Kie|<br />
Ñ Rxeb wKš‘ GKUvB|<br />
Ñ ZvB †Zv bó Kie|<br />
Ñ GKw`b Avd‡mvm n‡e|<br />
Ñ bv †Kvbw`b Avd‡mvm n‡e bv|<br />
Ñ †ek Zzwg gi|<br />
Ñ gie e‡jB †Zv GZ Av‡qvRb|<br />
Ñ Av‡qvRb? Kx Av‡qvRb|<br />
Ñ me b`xi ey‡K Avgvi Kei †Luvov Av‡Q|<br />
Ñ cuv‡Ki wb‡P|<br />
Ñ ûu<br />
Ñ †KD miv‡e bv?<br />
Ñ bv|<br />
Ñ hw` †KD mivq|<br />
Ñ imvZj N‡U hv‡e|<br />
Ñ imvZj hLb NUvi wQj ZLbB NUj bv|<br />
Ñ GLb NU‡e|<br />
Ñ fq K‡i bv?<br />
Ñ K‡i †Zv|<br />
Ñ Z‡e?<br />
Ñ Avgvi †h Dcvq †bB|<br />
`wLbv evZvm eq kixi Ryovq| ivZ bv‡g|<br />
kxZj nq gvwU| big AÜKv‡i Nyg Av‡m<br />
wcwmi| K¨vjcj KvR Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q|<br />
R¡i †b‡g †M‡Q wcwmi| Mv VvÊv| Avwg<br />
evB‡ii eviv›`vq †Uwej d¨vb Pvwj‡q Nygvw”Q|<br />
Nygvw”Q bv Nygv‡bvi fvb KiwQ| c„w_exi †KD<br />
Rvbj bv| †KD †Kvbw`b Rvb‡eI bv AvR<br />
we‡K‡j Avgvi wK n‡qwQj| wbtk‡ã g‡bi<br />
g‡a¨ gvby‡li KZ Kx N‡U| D”PvwiZ n‡jB<br />
Zvi Mv‡q Gu‡U †`Iqv nq cvc cyY¨| A`„k¨<br />
kvwjwm mfv me©ÿY Avgv‡`i Pvicv‡k|<br />
ivg ivg ivg ivg Pvievi D”PviY Ki‡jI †h<br />
wZbevi giv giv giv ej‡Z nq wK Ki‡e<br />
gvbyl| cvc Kivi cÖeYZv †h gvby‡li Avw`g<br />
cÖeYZv, cyY¨ w`‡q Zv‡K KZÿY †VKv‡e|<br />
Av‡c‡j Kvgo †Zv gvbyl †`‡eB, I †h Ag„Z<br />
dj| Avgvi †fZ‡ii cvcx gb Rj‡Xvov<br />
mv‡ci gZB| Agvem¨v c~wY©gvq ÿwY‡Ki<br />
Rb¨ wel I‡V ïay, ZviciB †bwZ‡q hvq|<br />
Rj †K‡U cuvK mwi‡q dYv †Zvjvi mvnm<br />
Zvi KLbB nq bv| cPv R‡j c‡Ùi bv‡j<br />
Rwo‡q gwo‡q Zvi Ajm¨ Rj‡Kwj| †UiB<br />
cvq bv †KD| IB e× R‡j cuvK mwi‡q cv<br />
†Zv †Wvevq bv †KD mn‡R|<br />
gv mKv‡j Pv nv‡Z K‡i G‡b ejj, eySwj<br />
Aiæ †Zvi `v`vi wW‡fv‡m©i GKUv e¨e¯’v<br />
Ki‡Z n‡e Gevi|<br />
Avwg ejjvgÑ gv‡b?<br />
Ñ gv‡b Avevi Kx, G eD †Zv A‡a©Kw`b<br />
ev‡ci evwo‡ZB e‡m _v‡K|<br />
Ñ ZvB e‡j wW‡fvm©|<br />
Ñ †Zv wK! Avwg Avi KZKvj GB msmv‡ii<br />
†Rvqvj Uvbe?<br />
Ñ †Zvgvi msmvi Zzwg †Rvqvj Uvb‡e bv †Zv<br />
wK †m c‡ii †g‡q †m Uvb‡e|<br />
Ñ I Avgvi eywS Avi kL-Avn¬v` e‡j wKQz<br />
†bB| G‡K‡Zv †Zvi evev mvivRxe‡bi gZ<br />
GK cvMj †evb Avgvi Mjvq Szwj‡q w`j|<br />
mvivRxeb K‡i gijvg, ZvI †Zv‡`i Kv‡Q<br />
wf‡jb n‡qB iBjvg|<br />
Ñ evev Kx KiZ? wcwm‡K †nv‡g ivLvi gZ<br />
mvg_©¨ †Zv evevi wQj bv| GL‡bv †bB|<br />
Ñ ZvB webv gvwnbvi `vmx|<br />
Ñ †Zv wK KiZ ej bv, †g‡i †djZ?<br />
Ñ GB †Zv †Zv‡`i U¨viv U¨viv K_v| Avwg<br />
wK ZvB e‡jwQ?<br />
Ñ †m iKgB †Zv ejQ Zzwg|<br />
Ñ GZ K_v mn¨ K‡iI Avwg †h †Kb cvMj<br />
nB bv ZvB fvwe| ej‡Z ej‡Z D‡V †Mj<br />
gv| Avwg e‡m e‡m fve‡Z jvMjvg mwZ¨ †Zv<br />
gv †Zv †Kvbw`b †Kv_vI †h‡Z cv‡iwb GB<br />
wcwm‡K †d‡j| gv-B ev wK †c‡q‡Q msmv‡i|<br />
AmyL-AmyL evwZKUvI gvi GKai‡bi<br />
cvjMjvwg| GKv GKvB †n‡m †djjvg| G<br />
evwoUv AvRe evwo, wiw¼ Zzwg †eu‡P †MQ|<br />
cieZ©x msL¨vq<br />
Awbw›`Zv †Mv¯^vgx cwðge‡½i †jLK<br />
39
avivevwnK ¯§„wZK_v<br />
GKePb eûePb<br />
m g ‡i ›`ª †m b ¸ ß<br />
c~e© cÖKvwkZ-i ci<br />
mwjj †PŠayix<br />
Avm‡j mwjj`v †f‡ewQ‡jb Ô`iRvÕ, ÔZvjvÕ Ges ÔPvweÕ G¸wj wK‡mi cÖZxK Zv m¤¢eZ cvVK‡K Rvwb‡q †`Iqv<br />
GKvšÍ cÖ‡qvRb| A_P gvbyl, RbZv, mgmvgwqK Bs‡iR-weiæ× ivR‰bwZK msNUb Gwo‡qI †ek wKQz mv_©K<br />
KweZv wj‡LwQ‡jb mwjj`v| Zuvi ivBg-wi`g fiv AšÍ I c`všÍ wg‡ji Abe`¨ Mvb¸wj, †hLv‡b ïay myi I fvlvi<br />
Ici `Lj bq, e¨Äbvi `y›`wfI evRZ, KweZvi †ÿ‡Î wZwb m‡PZbfv‡eB Zv cwinvi K‡i Pj‡Zb| Avwg<br />
Zuvi KjKvZvi †kl-wbevm wekc †jd«q †iv‡Wi evwo‡Z e‡m GKvwaKevi KweZv I Mvb iPbvi GB †giæcÖgvY<br />
ˆecixZ¨i K_v Zz‡j cÖkœ K‡i †Kvb DËi cvBwb| bvwK Avgvi cª‡kœi †Kvb DËi nq bv e‡jB mwjj`v DËi w`‡Zb<br />
bv! A_P cÖPwjZ A‡_© AvaywbK Awfavq wPwýZ Kiv hvq †Zgb †ek wKQz KweZvI mwjj`v wj‡L †i‡L †M‡Qb|<br />
†hgb ÔˆngwšÍKÕ KweZvq wjL‡Qb Ôe„× evD‡ji †e‡k Kvkeb Mvb Mvq| GKZviv †UwjMÖvd Zv‡i kir wPrKvi K‡i<br />
†ngšÍ‡K WvK †`qÕ wKsev ÔMv‡Qi AvOzj a‡i c_ wP‡b wP‡b/ †fv‡ii Kzqvkv †Xv‡K MÖv‡gÕ, GKUz c‡i IB GKB<br />
KweZvq cwo ÔGK So‡K †cvl gvwb‡q/ nvZ cvLv bvg w`‡q N‡i G‡bwQ| `yišÍ eb¨v‡K †KvYVvmv K‡i GKwU<br />
†Mjv‡m Zv‡K cvb K‡iwQ| m~‡h©i wc‡V Avwg nvZ eywj‡q/ wKQz Zvi †ZR G‡b Av‡jv †R¡‡jwQ| Zviv fiv wek¦‡K<br />
Aÿi K‡i/ †QvU GK eB wj‡L †d‡jwQÕ| hwZwPýnxb GB KweZvwU cy‡iv c‡o cvV‡Ki g‡b nIqv Am¤¢e bq,<br />
PvB‡j mwjj †PŠayix GKRb D”Pgv‡bi Kwe wnmv‡eI KxwZ©Z n‡Z cvi‡Zb| wKš‘ GKRb cÖK…Z mvg¨ev`x wnmv‡e<br />
wZwb e¨w³MZ gbb-gvb‡mi w`‡K bv ZvwK‡q RbZvi mswnZv‡KB cÖavbZ MÖnY K‡iwQ‡jb †hb B‡”Q K‡iB!<br />
40
cÖvmw½K g‡b nIqvq mweb‡q GKwU<br />
K_v GLv‡b Rvbv‡Z PvB| †cÖ‡g›`ª wgÎ<br />
GKmgq ÔAvwg Kwe hZ Kvgv‡ii gy‡U<br />
gRy‡iiÕ wj‡L cÖf~Z cÖPvi †c‡qwQ‡jb|<br />
myfvl gy‡Lvcva¨vq cÖ_g w`‡K (Ôdzj<br />
dzUzK bv dzUzK AvR emšÍ-Gi Av‡M)<br />
wb‡R‡K †gnbZx RbZvi Kwe ej‡ZB<br />
fvjevm‡Zb| wKš‘ Kvgvi, gy‡U gRyi,<br />
RbZv, G‡`i KviæiB‡Zv mvaviY A‡_©<br />
AÿiÁvb _vKvi K_v bq| d‡j D‡jøwLZ<br />
KweZv hv‡`i Rb¨ Zviv‡Zv †KDB Zv‡`i<br />
wb‡q †jLv KweZv co‡Z cvi‡eb bv!<br />
myZivs AÿiÁvb m¤úwK©Z hviv co‡e<br />
Zviv wK c‡o ZZUvB cÖvwYZ n‡e! G<br />
cÖm‡½ mwjj`vi m‡½ GKw`b `xN©ÿY<br />
Av‡jvPbv K‡iwQjvg| wZwbI †kl Aewa<br />
Avgvi hyw³ †g‡b wb‡q e‡jwQ‡jb, wZwbI<br />
cÖavbZ G Kvi‡YB mn‡R RbZvMÖvn¨<br />
Mv‡bi gva¨g‡KB †e‡Q wb‡q‡Qb|<br />
cve‡jv †biæ`vI m¤¢eZ GKB<br />
ai‡bi gZ †cvlY Ki‡Zb! ZvB<br />
Rbmg‡ÿ KweZv cvV Ki‡ZB wZwb<br />
fvjevm‡Zb| ZvB MY-Av‡›`vj‡bi<br />
mgq my‡hvM †c‡jB Kj-KviLvbvi<br />
†M‡U `uvwo‡q wZwb Zuvi KweZv Ave„wË<br />
Ki‡Zb| KviLvbvi AwkwÿZ Kg©xiv<br />
†biæ`vi ¯^K‡É KweZvcvV gš¿gy» n‡q<br />
ïbZ| Avgv‡`i †`‡k MYgb¯‹ Kwe‡`i<br />
mvaviYZ †m my‡hvM nq bv| Z‡e mwjj<br />
hLb ïiæi ivR‰bwZK Rxe‡b MÖv‡g<br />
M‡Ä Ges kn‡i msMxZvbyôv‡bi m‡½<br />
Zvi e¨vwi‡Uvb K‡É ¯^iwPZ KweZvI<br />
co‡Zb ZLb AÿiÁvb wbf©i ev Awbf©i<br />
cÖwZwU †kªvZv ALÊ g‡bv‡hv‡M Zv ïbZ|<br />
QvÎRxe‡b AvwgI †ek K‡qKevi wKQz<br />
Abyôv‡b Dcw¯’Z †_‡K Zv m‡iRwg‡b<br />
†`‡LwQ|<br />
iex›`ªbv_ AwaKvsk †ÿ‡ÎB †jLvi<br />
wb‡P ZvwiL w`‡Zb| hLb wZwb Mvb †ewk<br />
wjL‡Zb ZLb Zuvi KweZv †jLv K‡g<br />
†hZ Z‡e eÜ nZ bv| weij‡ÿ‡Î Ges<br />
cÖ‡qvR‡bi ZvwM‡` Zuv‡K GKB m‡½ Mí<br />
cÖeÜ †jLvI Pvwj‡q †h‡Z n‡q‡Q|<br />
iex›`ªbv_ Zv‡K ÔL¨vwZi weo¤^bv<br />
e‡jB g‡b Ki‡Zb| iex›`ª-cieZ©x Kv‡j<br />
Av‡iK Agi myimªóv mwjj †PŠayix Mvb‡KB<br />
Zuvi cÖavb cÖKvk gva¨g K‡iwQ‡jb e‡jB<br />
†Zgb GKvMÖ fv‡e KL‡bvB KweZv<br />
iPbvq gb‡hvMx nbwb| A_P hLb wZwb<br />
msMxZ cwiPvjK wnmv‡e kÖæZKxwZ© nbwb,<br />
hLb wZwb cÖvq mvivw`bB euvwk evRv‡Zb,<br />
ZviI Av‡M GKev‡i cÖ_‡g KweZv‡KB<br />
cÖKvkgva¨g K‡iwQ‡jb| G Kvi‡YB<br />
Mv‡bi cvkvcvwk Kwe mwjj‡K ¯§iY|<br />
Mv‡bi K_vq G †jLvi ïiæ n‡qwQj,<br />
Mv‡bB Zv Zv †kl nIqvUv evÃbxq|<br />
GKwU mwjjiPbvi AswkK DׄwZ w`‡q<br />
mwjj cÖm½ †kl KiwQ| iPbvwU cÖ_‡g<br />
KweZv wnmv‡eB iwPZ n‡qwQj, c‡i Mvb<br />
n‡q myexi †m‡bi K‡É cÖf~Z Rbmgv`i<br />
†c‡qwQj| Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© Z_¨<br />
nj, GwUB nq‡Zv mwjj`vi iwPZ I<br />
myiv‡ivwcZ †kl AvaywbK Mvb|<br />
ÔaiYxi c‡_ c‡_ a~wj n‡q i‡q hv‡ev<br />
GB Kvgbv Avi wKQz bv|<br />
AvMvgxi cv‡q cv‡q AvwgI †cuŠ‡Q hv‡ev<br />
†mB wVKvbvq Avi wKQz bv|<br />
KZ Mvb KZ Avkv KZ wQj fvjevmv<br />
gMb ¯^cb|<br />
G c‡_i `yB av‡i wb‡Ri gZb K‡i K‡i<br />
K‡i‡Q ecb|<br />
cw_K hLb hv‡e ZiækvLv cjø‡e<br />
wKQz Qvqv n‡q i‡e †gvi Kvgbv...Õ<br />
(G Mv‡bi AskwU ¯§„wZ †_‡K D×vi<br />
Kijvg!)<br />
bv, ÔwKQz QvqvÕ bq, mwjj †PŠayix<br />
Qvqv evOjv Z_v fvi‡Zi cÖwZwU cÖK…Z<br />
msMxZ †cÖwgK‡K AviI eûKvj Qvqv<br />
†`‡e|<br />
Gev‡ii gZ `yM©vFZz †kl| KjKvZv<br />
Rxeb Ges cieZ©xKv‡j cwðge‡½i<br />
mvwnZ¨ ms¯‹…wZ Rxe‡bi A½ n‡q IVvi<br />
Av‡M K‡jRRxeb, mvsevw`KRxeb I<br />
AvšÍR©vwZK cwiwPwZi Rxeb eY©bvi<br />
Av‡M XvKvi `~M©vc~Rv m¤ú‡K© wKQz ¯§„wZ<br />
cybiæ×vi KiwQ| hw`I Gi wKQz Ask<br />
eQi `y-GK Av‡M G KvM‡Ri cvV‡Kiv<br />
c‡o _vK‡Z cv‡ib| Zey cÖvmw½K †ev‡aB<br />
†mB AZxZ ¯§„wZ wdwi‡q AvbwQ| †Kb-bv<br />
Ggwb GK `yM©v c~Rvi mgqB XvKv †Q‡o<br />
cvKvcvwKfv‡e KjKvZvq Avwm| hw`I<br />
hv‡K wiwdDwR e‡j Avgiv Zv wQjvg bv|<br />
†`kfvM nq Õ47 mv‡j, Avwg 1951†Z<br />
I Avgvi cwiev‡ii †KD †KD 1955<br />
mvj Aewa XvKv‡ZB wQ‡jb| Avgv‡`i<br />
†mB †hŠ_ cwievi I XvKvi cyivbv cëb<br />
I igbv A‡ji c~RvB Gev‡ii †jLvi<br />
cÖavb Dcv`vb| hw`I †mKv‡ji Xv‡Kk¦ix<br />
gw›`‡ii c~Rv I ivgK…ò wgk‡bi `kf‚Rv<br />
AvivabvB wQj me‡P‡q AvKl©Yxq|<br />
cÖwZ eQi gnvjqvi wVK `yÕw`b c‡i<br />
fv‡Mœ‡K wb‡q nvwRi nZ XvwK †ieZx|<br />
Kuv‡a †Svjv‡bv XvKUv `iRvi GK cv‡k<br />
†i‡L gv‡K ejZ Ôgv VvBb AvBqv cojvg|<br />
†`b gv `yB Kzwk Z¨vj `¨vb cyKz‡i GKUv<br />
Wze w`‡q Avwm|Õ †hŠ_ cwiev‡ii me©gq<br />
KΩx gv ej‡Zb, ÔAvBmQ †h Zv †Zv<br />
†`L‡ZB cvBZvwQ| Zv Zi ev‡c bv<br />
cBov wMqv cv fvOBqv †djvBwmj ZvBb<br />
GLb †Kgb Av‡mbÕ| ÔfvjÕÑ mswÿß<br />
GB DËi w`‡q †ieZx Avgv‡`i wbR¯^<br />
cyKz‡ii w`‡K cv evovZ| Avgvi wcZ…<br />
†`e, cyivbv cëb I igbv A‡j †h<br />
`yM©v c~Rv nZ, Zvi cÖavb wbqš¿K wQ‡jb|<br />
cÖwZ eQi c~Rvq †ieZx †h XvK evRv‡e,<br />
GUv †hb aivB _vKZ| MZ `keQi<br />
a‡iB †m evRv‡”Q| †ieZx LyeB fvj XvK<br />
evRvZ, Zvi †`vmi fv‡Mœ Kuvki evRvZ<br />
fvjB| †m Kv‡j XvKvq Lye †ewk c~Rv<br />
nZ bv| cyi‡bv XvKvq Iqvwi, †MÛvwiqv,<br />
wUKvUzwj, m`iNvU A‡j Aek¨ †ek<br />
wKQz c~Rv nZ| evev GK cvovq GKvwaK<br />
c~Rv cQ›` Ki‡Zb bv, Zv‡Z Ab_©K<br />
GKUv cÖwZ‡hvwMZvi Aven M‡o I‡V|<br />
fw³Uv †kl Aewa GKaib †ilv‡iwl‡Z<br />
ch©ewmZ nq| Z‡e igbv, cyivbv cëb,<br />
ivgK…òcyi A‡j Ggwb‡ZB ev‡ivqvix<br />
c~Rv nZ Kg| evev-B KvQvKvwQ A‡ji<br />
cvovi †Q‡j‡`i †W‡K Zv‡`i eywS‡q<br />
wbKU `~i‡Z¡ GKvwaK c~Rv bv K‡i, eo<br />
K‡i GKUv ev eo‡Rvi GKgvB‡ji g‡a¨<br />
`yÕ‡Uv c~Rvi Avivabv Kiv‡Zb|<br />
†Q‡jiv‡Zv e‡UB, Avgv‡`i<br />
†hŠ_ cwiev‡ii †g‡qivÑ gv, KvKxgv,<br />
†R¨wVgvivI †mB me Avb›` Drm‡e †hvM<br />
w`‡Zb| †hŠ_ kãwU ms¯‹…Z we‡klY|<br />
AvR †_‡K mËi eQi Av‡M c~e©e‡½i<br />
AwaKvsk cwieviB wQj †hŠ_| †mKv‡j<br />
cÖ‡Z¨‡KiB wKQz avwbRwg _vKZ,<br />
_vKZ gvQfwZ© cyKzi| A_©vr Pvj I<br />
gvQÑ evOvwji Lv`¨e¯‘i g‡a¨ GB `yB<br />
cÖavb Dcv`v‡bi Rb¨ evRv‡i QzU‡Z nZ<br />
bv, Zv Qvov cª‡Z¨K M„n¯Íi evwo‡ZB<br />
hv‡K e‡j wK‡Pb Mv‡W©b _vKZ| †mLv‡b<br />
jvD, Kzgov, Kwc gy‡jv ai‡bi cÖvZ¨wnK<br />
ZiKvwii Rb¨ cÖ‡qvRbxq mwâ evwo‡ZB<br />
djZ| AšÍZ wZb Pvi we‡N wb‡q GK-<br />
GKUv M„n¯Í evwo M‡o DVZ| gyRZev<br />
Avjx ej‡Zb evOvjiv †h (AwaKvsk<br />
†ÿ‡Î) †PuwP‡q K_v e‡j Zvi cÖavb KviY<br />
cv‡ki evwoi (`~i‡Z¡i K_v g‡b †i‡L)<br />
m‡½ K_v ej‡Z n‡j †PuwP‡q K_v bv e‡j<br />
Dcvq †bB| GKmgq GB D”PK‡É K_v<br />
ejvUvB Af¨vm n‡q †hZ|<br />
Pwjøk `k‡Ki †kl w`‡K †`k<br />
fvM nj| RxweKvi cÖ‡qvR‡b †hŠ_<br />
cwiev‡ii gvbylRb KjKvZvmn Avjv`v<br />
Avjv`v iv‡R¨ Qwo‡q co‡jb| mevB<br />
†h Rxebavi‡Yi Rb¨ cª‡qvRbxq A_©<br />
†ivRMvi Ki‡Z cvi‡Zb †Zgb bq|<br />
Avw_©K AbU‡bi ïiæ ZLb †_‡KB, †mB<br />
AbUb µgk GZUvB cÿwe¯Ívi K‡iwQj<br />
†h, AwaKvsk cwievi wbZvšÍ Avw_©K<br />
Kvi‡YB Avjv`v n‡q †h‡Z eva¨ nj|<br />
Avwg XvKvi RvZK| Rxe‡bi<br />
cª_g †lvj-m‡Zi eQi XvKvi †hŠ_<br />
cwiev‡iB †K‡U‡Q| Avgvi wcZ…‡`e<br />
XvKv wek¦we`¨vj‡qi †iwR÷ªvi I<br />
wPd GKvD‡›U›U wQ‡jb| ch©vß UvKvcqmv<br />
DcvR©b Ki‡jI Zvi myôz e›U‡b<br />
wQ‡jb AcviM| whwb PvKwiMZ Kvi‡Y<br />
wek¦we`¨vj‡qi jÿ jÿ UvKvi wbLyuZ<br />
wnmve †gjv‡Z cvi‡Zb, Zuv‡K mvsmvwiK<br />
ÔaiYxi c‡_<br />
c‡_ a~wj n‡q<br />
i‡q hv‡ev GB<br />
Kvgbv Avi<br />
wKQz bv|<br />
AvMvgxi cv‡q<br />
cv‡q AvwgI<br />
†cŠ‡Q hv‡ev<br />
†mB wVKvbvq<br />
Avi wKQz bv|<br />
KZ Mvb KZ<br />
Avkv KZ wQj<br />
fvjevmv gMb<br />
¯^cb|<br />
G c‡_i `yB<br />
av‡i wb‡Ri<br />
gZb K‡i K‡i<br />
K‡i‡Q ecb|<br />
cw_K hLb<br />
hv‡e ZiækvLv<br />
cjø‡e<br />
wKQz Qvqv n‡q<br />
i‡e †gvi<br />
Kvgbv...Õ<br />
(G Mv‡bi<br />
AskwU ¯§„wZ<br />
†_‡K D×vi<br />
Kijvg!)<br />
41
Avq-e¨‡qi e¨vcv‡i gv‡qi ¯§iYvcbœ n‡Z nZ|<br />
Avgvi me©smnv RbbxB mewKQz wbcyY nv‡Z<br />
mvgjv‡Zb|<br />
ZLbKvi w`‡b gvby‡li mvgvwRK g~j¨‡eva<br />
wQj Mfxi| Avgvi g‡b Av‡Q cÖwZ gv‡m gvB‡b<br />
†c‡q evev Zuvi w`w` evjweaev wcwmgvi nv‡Z<br />
Zz‡j w`‡Zb| evev N‡ii evB‡i †M‡jB, wcwmgv<br />
UvKvUv gv‡qi nv‡Z Zz‡j w`‡Zb| Avgvi †hŠ_<br />
cwiev‡i gv‡qi †Kv‡j DVevi my‡hvM cÖvq nZB<br />
bv| KvKv-KvKxgv, w`w`gv, wcwmgv, Lywogv,<br />
GgbwK Kv‡Ri †jvK‡`i †Kv‡jB Avgiv fvB-<br />
†ev‡biv eo n‡q DVZvg| w`‡b m`ve¨¯Í Rbbxi<br />
†Kv‡j IVvi Avb›` †Kvbw`b †c‡qwQ e‡j g‡b<br />
c‡o bv, GKgvÎ iv‡Z Zvi †Kvj †Nu‡l weQvbvq<br />
†kvqv Qvov| gv‡qi m`¨mœvZ Mv‡qi MÜ Qvov<br />
NygB AvmZ bv Avgvi|<br />
GK Av`k© †hŠ_cwiev‡ii K_v hw` ej‡Z<br />
nq Z‡e gv‡qi K_vB me©v‡MÖ Avm‡e| whwb<br />
msmv‡ii me©gqx KΩx mg¯Í cwieviUv‡K Pvjvb,<br />
Zv‡K †h wK cwigvY AvZ¥Z¨vM Ki‡Z nZ|<br />
gv wQ‡jb GK g~wZ©gwZ D`vniY| ïay i‡³i<br />
m¤ú‡K©i gvbylRbB bq, Avgv‡`i evwo‡Z<br />
gywbl LvUZ, c~Rvi mgq †h-me gRy‡iiv<br />
c¨v‡Ûj evbvZ mevB‡KB mgvb mgv`‡i ewm‡q<br />
wb‡R cwi‡ekb K‡i LvB‡q Zvici mœvb K‡i<br />
wb‡R †L‡Z em‡Z cÖvqB †ejv 3Uv †e‡R<br />
†hZ| ZvQvov cwiP‡q hZ Zz”QB †nvK, gv<br />
mg¯Í Kv‡Ri †jvK‡K mgvb gh©v`v w`‡q K_v<br />
ej‡Zb| gv ej‡Zb †nvK bv †m mvgvb¨ gvbyl,<br />
wKš‘ †m †Zv KviI ¯^vgx, wcZv ev `v`v, Avwg<br />
hw` Zv‡K gvbyl wnmv‡e cªv_wgK m¤§vbUzKz bv<br />
w`B Z‡e Av‡`‡k K_v ïb‡Z eva¨ n‡jI †m<br />
g‡b g‡b Avgv‡K KYvgvÎ kª×v Ki‡e bv|<br />
GKwU NUbvi K_v GB gyn‚‡Z© g‡b co‡Q|<br />
Avgv‡`i cyKz‡ii gvQ †h cvnviv w`Z Avgvi<br />
wcZ…‡`e Zv‡K cyKzi cv‡oB GK †`v-Pvjv<br />
Ni evwb‡q w`‡qwQ‡jb| Avgv‡`i evwo‡Z<br />
†h euvavaiv cuvP Rb gywbl LvUZ, Zv‡`i<br />
†KD †KD avb cvnviv w`Z, †KD ev evMv‡bi<br />
Z`viwK‡Z evev‡K mvnvh¨ KiZ| †h NUbvi<br />
K_v eje †mB myab¨ Avgv‡`i cyKz‡ii gvQ<br />
cvnviv w`Z| GKw`b gyL Kv‡jv K‡i myab¨<br />
evwo‡Z XzK‡ZB gv ej‡jb, ÔKx †i myab¨ Zi<br />
gyL IZ Kvjv K¨vb?Õ myab¨ gyL wbPz K‡i ejj,<br />
ÔgvVvBb KvBj ivZ _vBKvB Avgvi gvBqvUvi<br />
R¡iÕ| m‡½ m‡½ gv wPrKvi K‡i ej‡jb,<br />
ÔnvivgRv`v, †Zvi gvBqvi R¡i Avi ZzB Kv‡g<br />
AvBQm| GB Kvjy (evwoi dvB-digvm LvUvi<br />
PvKi) jvwVUv jBqv Avq‡Zv, evwo gvBiv Ai<br />
V¨vs Avwg fvB½v w`BÕ| ZviciB Mjv bvwg‡q<br />
myab¨i Mv‡q nvZ eywj‡q ej‡jb, Ôhv N‡i hvÑ<br />
Avwg Wv³vi jBqv AvBZvwQÕ e‡jB KvKxgv‡K<br />
msmv‡ii KvR eywS‡q w`‡q QzU‡jb Wv³v‡ii<br />
42<br />
†hŠ_ cwiev‡ii Ask n‡q ea~wU ¯^vgxi M„‡n G‡j, gvwb‡q wb‡Z †h PvwiwÎK ¸Y _vKv `iKviÑ AwZ cÖvßeq¯‹v<br />
ea~i Pwi‡Î A‡bK mgqB Zvi LvgwZ †`Lv hvq| Avgv‡`i cwiev‡i †hŠ_ ej‡Z ïay gvbylB †evSvZ bv,<br />
GKvwaK MvBMiæ, †MvjvcevMvb wb‡q wcZ…‡`e M‡o Zy‡jwQ‡jb Zuvi AwZ e¨w³MZ †hŠ_cwievi|<br />
Kv‡Q| ÔnvivgRv`vÕ m‡¤^vabUv gv‡qi gy‡Li<br />
jâ, Bs‡iwR‡Z hv‡K Watch-word e‡j|<br />
Av`‡i ev weiv‡M gv memgq GB eªvZ¨ kãwU<br />
e¨envi Ki‡Zb| wbZvšÍ evwjKv eq‡m, †eva<br />
nq ev‡iv wK †Z‡iv gv Avgv‡`i evwo‡Z eD n‡q<br />
Av‡mb| wcwmgvi A‡bK PvwiwÎK ¸Y cvIqvi<br />
m‡½ m‡½ gvi GB ÔnvivgRv`vÕ-i DËivwaKviI<br />
gv †c‡qwQ‡jb wcwmgvi KvQ †_‡KB| ˆkk‡e<br />
wcwmgv‡K hLb evevi gZ Aå‡f`x e¨w³‡K<br />
ÔnvivRgv`vÕ m‡¤^va‡b m‡¤^vwaZ n‡Z ïbZvg,<br />
ZLb nvivgRv`v ï‡b GK m‡½ fq I cÖ”Qbœ<br />
†KŠZzKI g‡b RvMZ| gv hLb evwoi Kv‡Ri<br />
†jvK‡`i evwm‡q LvIqv‡”Qb, hLb †L‡Z †L‡Z<br />
ÔAvi w`‡qb bv gvVvBb, Avi cviæg bvÕ ej‡Z<br />
ej‡Z fv‡Zi _vjv `yÕnv‡Z †X‡K gv‡K Quy‡q w`Z,<br />
ZLb Awbevh©fv‡e nvivgRv`v †Zv ej‡ZbB<br />
wKsev †KvbIw`b nq‡Zv gv‡qi †`Iqv dZzqv<br />
c‡i †Kvb Kv‡Ri †jvK KvR Ki‡Z G‡m‡Qb,<br />
gv ZLbI ej‡Zb Ôev! nvivgRv`v‡i †Zv fvjB<br />
jvMZv‡m †`L‡ZÕ|<br />
†KvbIw`b hw` gv‡qi gy‡L GKeviI<br />
ÔnvivgRv`vÕ bv †kvbv †hZ Kv‡Ri †jv‡Kiv<br />
ejvewj KiZ ÔAvDRKv gv VvB‡i‡bi †gRvr<br />
fvj bvB|Õ Avm‡j ZLbKvi w`‡b, AwZ Aí<br />
eq‡mB we‡q n‡q †hZ e‡j msmv‡ii m‡½<br />
gvwb‡q wb‡Z †KvbI Amyweav nZ bv| GLb<br />
†mB Abycv‡Z A‡bK †ewk eq‡m †g‡q‡`i<br />
we‡q nq e‡j gvwb‡q wb‡Z Lye Amywe‡a nq|<br />
ZvQvov Kb¨v eo nevi m‡½ m‡½ AvRKvj<br />
cov‡kvbvi Dci Awffve‡Kiv hZ †Rvi †`b,<br />
ivbœv-evbœv †kLvi †ÿ‡Î ZZUv †Rvi †`Iqv nq<br />
bv AwaKvsk †ÿ‡Î| d‡j Kv‡Ri †jvK ivbœv<br />
Ki‡Z bv G‡j hw` eva¨ n‡q evwoi KΩx‡K<br />
†n‡k‡j XzK‡Z nq, Z‡e ¯^v` †h gyL‡ivPK n‡e<br />
bv Zv ejvi A‡cÿv iv‡L bv|<br />
ZvQvov †hŠ_ cwiev‡ii Ask n‡q ea~wU<br />
¯^vgxi M„‡n G‡j, gvwb‡q wb‡Z †h PvwiwÎK<br />
¸Y _vKv `iKviÑ AwZ cÖvßeq¯‹v ea~i Pwi‡Î<br />
A‡bK mgqB Zvi LvgwZ †`Lv hvq| Avgv‡`i<br />
cwiev‡i †hŠ_ ej‡Z ïay gvbylB †evSvZ bv,<br />
GKvwaK MvBMiæ, †MvjvcevMvb wb‡q wcZ…‡`e<br />
M‡o Zy‡jwQ‡jb Zuvi AwZ e¨w³MZ †hŠ_<br />
cwievi| wZwi‡ki `k‡K hviv XvKv kn‡i cÖvß<br />
eq¯‹ wQ‡jb, Zv‡`i †Nvovi Mvwoi Mv‡ovqvb‡K<br />
ïay ej‡Z nZ Ô†Mvjvc evwMPvIqvjv evwoZ<br />
jvBqv PjÕ ej‡jB Avgv‡`i evwo‡Z wbf©yjfv‡e<br />
†cuŠ‡Q †hZ| evevi AwZ Av`‡ii wK‡kvix<br />
Miæi bvg wQj ÔawjÕ| Mv‡qi mv`v is †_‡KB<br />
bvg awj| wbZvšÍ evQzi Ae¯’vq AwZwi³ wZwos<br />
jv‡di Rb¨ awji euv-cv‡qi nv‡o GKUz wPo<br />
Lvq| evev Zv‡K †mev-ïkÖƒlv K‡i fvj K‡i<br />
†Zv‡jb| wek¦we`¨vjq †_‡K wd‡i evev awj‡K<br />
wb‡q GKm‡½ we‡K‡ji wUwdb mvi‡Z em‡Zb|<br />
ïb‡Z AevK jvM‡jI awjI Miæi `y‡ai<br />
Qvbv evevi m‡½B †LZ| evev GKevi awj‡K<br />
LvIqv‡”Qb, Zvi c‡i wb‡R Lv‡”Qb| awji<br />
gy‡Li jvjv evevi nv‡Z †j‡M hv‡”Q, Zv‡Z<br />
evevi 僇ÿc †bB|<br />
Avgv‡`i evwoi †Mvjvc †Zv e‡UB,<br />
†Kvb dzjMvQ †_‡KB dzj †Quov nZ bv| Dw¢`<br />
weÁvbxiv e‡jb cÖK…wZ‡Z dzj †dv‡U †cvKvgvK‡oi<br />
Rb¨, Zv‡`i civMwgj‡bi Rb¨|<br />
gvby‡li Rb¨ bq| hviv Peter Tomkins<br />
& Christopher Bird iwPZ The Secret<br />
of Plant Life eBwU c‡o‡Qb (†h eBwU<br />
evevi g„Zz¨i A‡bK c‡i Avwg jÛ‡bi wn_‡iv<br />
Gqvi‡cvU© †_‡K wK‡bwQjvg 1986 mv‡j,<br />
ZLbB eBwUi wewµ 5 jÿ Kwc Qvwo‡q<br />
wM‡qwQj), Zviv Rv‡bb, eBwU‡Z bvbv cÖvq<br />
Awek¦vm¨ ˆeÁvwbK Z_¨ cwi‡ewkZ n‡qwQj,<br />
Zvi cÖwZZ_¨ GKvwaK cixÿv I wewfbœ<br />
ˆeÁvwbK‡`i mw¤§wjZ M‡elYvi dj| Avgiv<br />
Rvwb, we‡klZ RM`xkP›`ª emyi cixÿvi ci †h<br />
Mv‡QiI cÖvY Av‡Q| wKš‘ Tomkins I Bird-<br />
Gi The Secret of Plant Life ci †R‡bwQ,<br />
Mv‡QiI Awfgvb, Acgvb‡eva Av‡Q, †K MvQ<br />
fvjev‡m, †K ev‡m bv MvQ Zv †UiI cvq|<br />
e¨w³MZ Rxe‡b ¯^P‡ÿ †`Lv m‡Z¨i K_v<br />
GKUy wjwL| Avgvi cÖqvZ ¯¿xi Lye MvQ I dz‡ji<br />
mL wQj| KjKZvi †hvacyi cv‡K©i d¬¨v‡U hLb<br />
_vKZvg ZLb e¨vjKwb‡Z weij cÖRvwZi wKQz<br />
Rgv U‡e jvwM‡q wQ‡jb| †ivR wb‡Ri nv‡Z<br />
U‡ei MvQ¸wj‡Z Rj wmÂb Ki‡Zb| GKwU<br />
Rev †Zv G‡Kev‡iB c‡Ùi gZ wQj| bv e‡j<br />
w`‡j †KDB ej‡Z cviZ bv †mwU Rev bv cÙ|<br />
Rev MvQ¸wj‡Z ARmª dzj dzUZ| Zvici ¯¿x<br />
hLb gviY †iv‡M AvµvšÍ n‡jb, ZLb wbqwgZ<br />
Rj †`Iqv m‡Ë¡I dzj †dvUv eÜ n‡q †Mj|<br />
c‡i Acv‡ik‡bi ci wKQzUv my¯’ n‡q hLb ¯¿x<br />
evwo‡Z wdi‡jb, MvQ¸wj‡Z Avevi dzj †dvUv<br />
ïiæ nj| ¯¿xi Af¨vm wQj ïay Rj †`Iqv bq,<br />
cÖwZwU Mv‡Qi Mv‡q cig Av`‡i nvZ eywj‡q<br />
w`‡Zb| G Avgvi wb‡R mwe¯§‡q †`Lv| ¯¿xi<br />
g„Zz¨i cÖwZwU RevMvQ-B wbqwgZ Rj †`Iqv<br />
m‡Ë¡I g‡i †Mj kZ †PóvqI MvQ¸wj‡K<br />
euvPv‡bv †Mj bv|<br />
G †jLv ïiæ n‡qwQj kirKvjxb c~Rvi<br />
Aven wb‡q, †mB m~‡ÎB Gj †hŠ_ cwiev‡ii<br />
wKwÂZ cwiPq cÖ`vb, ZeyI AviI wKQz, A‡bK<br />
wKQzB AKw_Z _vK‡e, †mUvB ¯^vfvweK|<br />
†h‡nZz G †jLvUv Rxebx bq, Rxeb¯§„wZ ZvB<br />
wjL‡Z wjL‡Z bvbv ¯§„wZi Abym½ Avm‡eB|<br />
cieZ©x msL¨vq<br />
mg‡i›`ª †mb¸ß<br />
cwðge‡½i Kwe, cÖavb m¤úv`K wefve
Awfbe‡Z¡ I wekvj‡Z¡ †miv<br />
Bw›`iv MvÜx<br />
AvšÍR©vwZK<br />
wegvbe›`i<br />
Bw›`iv MvÜx AvšÍR©vwZK wegvbe›`i ivRavbx w`wjø‡Z Aew¯’Z fvi‡Zi GKwU cÖavb cÖ‡ekc_Ñ<br />
fviZ I we‡k¦i Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© †hvMm~Î| ˆ`bw›`b d¬vBU I hvÎx PjvP‡ji wbwi‡L G<br />
wegvbe›`‡ii Ae¯’vb gy¤^B‡qi QÎcwZ wkevRxi AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii c‡iB| 3 b¤^i<br />
Uvwg©bvj Pvjy nevi ci wegvbe›`iwU fvi‡Z †Zv e‡UB, mgMÖ `wÿY Gwkqvi e„nËg I me‡P‡q<br />
¸iæZ¡c~Y© Ges we‡k¦i Aóg e„nr wegvb‡ÿ‡Î cwiYZ n‡q‡Q| wegvbe›`iwU eZ©gv‡b eQ‡i 4†KvwU<br />
60jvL hvÎxi ZË¡veavb K‡i, 2030-G Gi hvÎx cwi‡lev ÿgZv 10†KvwU‡Z DbœxZ n‡e|<br />
Uvwg©bvj 1<br />
Af¨šÍixY : Uvwg©bvj 1G, 1we, 1wm I 1wW-†Z hveZxq Af¨šÍixY d¬vBU PjvPj K‡i| †Mv-<br />
Gqvi, GgwWGjAvi GqvijvBbm&, BwÛqvb GqvijvBbm&, Gqvi BwÛqv, ¯úvBm †RU cÖf…wZ<br />
GqvijvB‡bi wegvbmg~n Uvwg©bvj 1-G PjvPj K‡i _v‡K| Z‡e 2009-Gi GwcÖ‡j 1wW Pvjy<br />
nIqvi ci 1we Uvwg©bvjwUi Kvh©µg eÜ K‡i †`Iqv n‡q‡Q|<br />
Uvwg©bvj Uv 2<br />
2b¤^i 2b A_©vr AvšÍR©vwZK Uvwg©bv‡j we‡k¦i ¸iæZ¡c~Y© kni¸‡jvi g‡a¨ we‡k¦i bvgx`vwg 35wU<br />
GqvijvBb Gq Zv‡`i d¬vBU Acv‡ikb Pvjy †i‡L‡Q| Aciw`‡K Af¨šÍixY Gqvi‡cv‡U©i i‡q‡Q 3wU<br />
Uvwg©bvj| Uvw Af¨šÍixY I AvšÍR©vwZK wgwj‡q wegvbe›`iwU cÖwZw`b M‡o 23 nvRvi hvÎxi †mev<br />
cÖ`vb cÖ` K‡i _v‡K| `yÕwU Uvwg©bv‡ji g‡a¨ moK `~iZ¡ 8 wK‡jvwgUvi| m`¨mgvß KgbI‡qj_<br />
†Mg‡mi †M Av‡M G wegvbe›`‡ii me©vaywbK 3b¤^i Uvwg©bvjwUi Kvh©µg ïiæ nq| G Gqvi‡cv‡U©i<br />
ivbI‡qi ivb ˆ`N© 5 wK‡jvwgUv‡ii †ewk| Awfbe‡Z¡ I wekvj‡Z¡ Bw›`iv MvÜx AvšÍR©vwZK wegvbe›`i<br />
B‡Zvg‡a¨ we‡k¦i PZz_© †miv wegvb e›`i nIqvi †MŠie AR©b K‡i‡Q| †c‡q‡Q AvšÍR©vwZK<br />
43
Gqvi‡cvU© KvDw݇ji Gwkqv-cÖkvšÍ gnvmvMi A‡ji Ô†miv DbœZ<br />
Gqvi‡cvU©Õ wk‡ivcv|<br />
cvjvg wegvbe›`i bv‡g AZx‡Z cwiwPZ G wegvbe›`iwU wØZxq wek¦hy‡×i<br />
mgq wbwg©Z nq fviZxq wegvb evwnbxi<br />
Gqvi‡dvm© †÷kb wn‡m‡e| 1962 mv‡j hvÎx<br />
PjvPj †e‡o hvIqvq md`iRs wegvbe›`i<br />
†_‡K cvjv‡g wegvbe›`i mwi‡q Avbv nq|<br />
cyi‡bv cvjvg Uvwg©bvjwU GLb 1b¤^i Uvwg©bvj<br />
wn‡m‡e Af¨šÍixY d¬vBU PjvP‡ji Kv‡R e¨eüZ<br />
n‡”Q|<br />
Uvwg©bvj 3<br />
Uvwg©bvj 3 wbg©v‡Yi d‡j Bw›`iv MvÜx AvšÍR©vwZK<br />
wegvb e›`i we‡k¦i Aóg e„nr hvÎxevnx Uvwg©bv‡j<br />
cwiYZ n‡q‡Q| Gi AvKvi-AvqZb I wbg©vY‰kjx<br />
†`‡L †PvL auvwa‡q hvq| Uvwg©bvj 3 n‡”Q GKwU<br />
wØZj feb hvi wbPZjvq AvMgb I †`vZjvq<br />
ewnM©gb| G Uvwg©bv‡j i‡q‡Q 168wU †PK-Bb<br />
KvD›Uvi, 48wU ms‡hvM¯’‡j i‡q‡Q 78wU Gqv‡ivweªR, 30wU cvwK©s †e,<br />
72wU Bwg‡MÖkb KvD›Uvi, 15wU G·‡i w¯Œwbs GjvKv, A‡bKv‡bK wWDwU<br />
wd« mc I Ab¨vb¨ ˆewkó¨| Uvwg©bv‡ji †ÿÎdj 5.4 wgwjqb eM©dzU|<br />
eZ©gv‡b eQ‡i 3†KvwU 40 jvL hvÎx G wegvb‡ÿÎwUi cwi‡lev cv‡”Qb|<br />
MZ RyjvB (<strong>2010</strong>) †_‡K bZzb Uvwg©bv‡ji Kvh©µg ïiæ n‡q‡Q| Avi<br />
44<br />
ga¨-b‡f¤^i (<strong>2010</strong>) †_‡K ïiæ n‡e Af¨šÍixY hvÎxcwi‡lev|<br />
G Uvwg©bv‡j i‡q‡Q fvi‡Zi cÖ_g ¯^qswµq cvwK©s e¨e¯’vcbv I ZË¡veavb<br />
e¨e¯’v| 7wU Z‡j Mvwo cvwK©s Gi e¨e¯’v Ges GKm‡½ 4300 Mvwo<br />
cvK© Kiv hvq| cvwK©s e¨e¯’v GgbB PgrKvi †h, †KD B”Qv Ki‡j 5<br />
wgwb‡Ui g‡a¨ Mvwo cvK© Ki‡Z cv‡ib| G Kv‡R e¨eüZ n‡”Q me©vaywbK<br />
B‡jKUªwb· WvqbvwgK mvB‡bR|<br />
Uvwg©bvj 4 I Uvwg©bvj 5<br />
fwel¨‡Z G Uvwg©bvj Av‡ivI m¤cÖmvi‡Yi wPšÍv-fvebv i‡q‡q miKv‡ii|<br />
Uvwg©bvj-4 I Uvwg©bvj-5 wbg©vY m¤úbœ n‡j AvšÍ©RvwZK hvÎxcwi‡lev<br />
†mLv‡bB mwi‡q †bqv n‡e Avi Uvwg©bvj-3 e¨eüZ n‡e Af¨šÍixY wegvb<br />
PjvP‡ji Kv‡R ZLb Gi evwl©K hvÎx‡mev ÿgZv 10†KvwU‡Z wM‡q<br />
†cuŠQ‡e|<br />
n¾¡ Uvwg©bvj<br />
µgea©gvb evrmwiK n¾¡hvÎx‡`i K_v we‡ePbv K‡i we‡k¦i Ab¨vb¨ MšÍ‡e¨<br />
hvZvqvZKvix hvÎx‡`i m‡½ hv‡Z wg‡k bv hvb, †mR‡b¨ n¾¡ d¬vB‡Ui<br />
hvÎx‡`i Rb¨ Avjv`v Uvwg©bv‡ji e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q| n¾¡ gImy‡g<br />
AwZwi³ hvÎx †gvKv‡ejvq G c„_K e¨e¯’v I c„_K GjvKv wbw`©ó Kiv<br />
n‡q‡Q| G Uvwg©bv‡ji evwl©K hvÎxaviY ÿgZv 1†KvwU| eQ‡ii A‡±vei<br />
†_‡K wW‡m¤^i ch©šÍ G Uvwg©bvj n¾¡ d¬vBU PjvP‡ji Rb¨ e¨eüZ n‡e|<br />
m~Î B›Uvi‡bU
wef~wZf~lY e‡›`¨vcva¨vq<br />
†jLK nIqvi Mí<br />
m ‡š—v l Xv jx<br />
cÖL¨vZ K_vmvwnwZ¨K wef~wZf~lY e‡›`¨vcva¨v‡qi<br />
(Rb¥: 12 †m‡Þ¤^i 1894 wLª. KuvPivcvov, g„Zz¨:<br />
1 b‡f¤^i 1950 wLª. NvUkxjv) †jLK n‡q IVvi<br />
†cQ‡b GKwU gRvi Kvwnbx i‡q‡Q| 1920<br />
mv‡ji 21 Ryb wef~wZf~lY WvqgÛ nvievi<br />
jvB‡bi †mvbvicyi-nwibvwf ¯‹z‡j A¨vwmmU¨v›U<br />
wUPvi wn‡m‡e †hvM`vb K‡ib| G MÖvg¨ ¯‹z‡j<br />
wkKZv Kivi mg‡qB Zuvi mvwnwZ¨K Rxe‡bi<br />
AvZ¥cÖKvk N‡U| †ij †÷kb †_‡K wKQzUv<br />
`~‡i ¯‹zj| ZviB LvwbKUv `~‡i MÖv‡gi KuvPv<br />
iv¯—vi cv‡k GKUv evwo‡Z wZwb _vK‡Zb|<br />
ivRcyi †_‡K nwibvwfi Qvqvgq wbf„Z cwj c‡_<br />
cÖwZw`‡bi hvZvqvZ| el©vKvj| ˆeVKLvbv N‡ii<br />
mvg‡b †QvÆ GKUz XvKv eviv›`v‡Z GKjv e‡m<br />
mvg‡b m`i iv¯—vi w`‡K †P‡q Av‡Qb, Ggb<br />
mgq GKwU †lvj-m‡Zi eQi eq‡mi †Q‡j‡K<br />
GKLvbv eB nv‡Z †h‡Z †`‡L Zv‡K Kv‡Q<br />
WvK‡jb| ¯’vbxq GK †Q‡j, bvg cuvPz‡Mvcvj<br />
PµeZ©x (cÖK…Z bvg hZx›`ª‡gvnb ivq)| wZwb<br />
Kv‡Q †W‡K wR‡Ám Ki‡jb †h Zvi nv‡Z IUv<br />
Kx eB Ges †Kv_v †_‡K G‡b‡Q| cuvPz‡Mvcvj<br />
DËi w`j †h Zv‡`i MÖv‡gi jvB‡eªwi †_‡K †m<br />
GKLvbv Dcb¨vm G‡b‡Q co‡Z Ges gv‡S<br />
gv‡SB †m ILvb †_‡K eB G‡b c‡o| e‡j<br />
ivLv fvj †h cuvPz‡Mvcvj cov‡jLvi cvV A‡bK<br />
Av‡MB PzwK‡q wb‡q‡Q| eZ©gv‡b KweZv †j‡L|<br />
†÷kb †_‡K cÖKvwkZ cwÎKvq `yÕGKUv QvcvI<br />
n‡q‡Q| MÖv‡gi †jv‡Kiv ZvB Zv‡K ÔevjK-KweÕ<br />
ejZ|<br />
c‡ii gv‡m ÔQq Avbv MÖš’vejxÕ wmwi‡Ri<br />
GKLvbv eB wb‡q cuvPz‡Mvcvj G‡m ejj, ÔAvwg<br />
GKUv K_v fvewQ, Avmyb Avcbv‡Z Avgv‡Z GB<br />
iKg Dcb¨vm wmwiR †ei Kiv hvK| Lye wewµ<br />
n‡e, Avi GKUv bvgI †_‡K hv‡e| Avcwb hw`<br />
fimv †`b, Avwg D‡V c‡o jvwMÕ| wZwb we¯§‡qi<br />
my‡i ej‡jb, ÔZzwg Avi Avwg `yÕR‡b wg‡j eB-<br />
Gi Kvievi Kie, G KLbI m¤¢e? G e¨emvi<br />
Avgiv KxB-ev Rvwb? ZvQvov eB wjL‡eB-ev<br />
†K? G‡Z †jLK‡`i cvwikªwgK w`‡Z n‡e, †m<br />
cqmvB ev †`‡e †K?Õ †m †n‡m ej‡j, Ôevt Zv<br />
†Kb, eB wjL‡eb Avcwb, AvwgI `y-GKLvbv<br />
wjLe| ci‡K UvKv w`‡Z hve †Kb?Õ wef~wZf~lY<br />
wj‡L‡Qb, Ôevsjv mvwnZ¨‡K fvjevmZvg e‡U,<br />
wKš‘ wb‡R Kjg a‡i eB wjLe, G wQj m¤ú~Y©<br />
`yivkv Avgvi Kv‡Q|Õ myZivs wZwb evjK-Kwe‡K<br />
ej‡jb, Ô†jLv wK †Q‡j‡Ljv †n †h Kjg wb‡q<br />
em‡jB nj? Ime Lvg‡Lqvwj Qvo| Avwg<br />
KLbI wjwLwb, wjL‡Z cvieI bv| Zzwg nqZ<br />
cvi‡e Ñ Avgvi Øviv Ime n‡e bv|Õ †m ej‡j,<br />
ÔLye n‡e| Avcwb hLb we-G cvm, ZLb Avcbvi<br />
Kv‡Q Ggb wKQz KwVb n‡e bv| GKUz †Póv Ki“b<br />
Zvn‡jB n‡q hv‡eÕ|<br />
Gfv‡e A‡bKw`b ejv KIqvq hLb KvR<br />
nj bv ZLb w`b`‡kK c‡i GKw`b ¯‹z‡j wM‡q<br />
†`‡Lb †mLv‡b †bvwUk- †ev‡W©, †`Iqv‡ji Mv‡q,<br />
bvi‡Kj Mv‡Qi Muywo‡Z me©Î Qvcv‡bv KvMR<br />
UvOv‡bvÑ Zv‡Z †jLv Av‡Q Ôevwni nBj! evwni<br />
nBj!! evwni nBj!!! GK UvKv g~‡j¨i MÖš’gvjvi<br />
cÖ_g Dcb¨vmÕ| †jL‡Ki bv‡gi ¯’v‡b wef~wZf~lY<br />
e‡›`¨vcva¨v‡qi bvg| ¯‹z‡j wM‡q G me †`‡L<br />
j¾vq wef~wZeveyi Pz Qvbveov| eyS‡Z Avi<br />
evwK _vKj bv KxwZ©wU Kvi| iv‡M cuvPz‡Mvcvj‡K<br />
wc‡Uv‡Z B‡”Q KiwQj| wec‡`i Ici wec`,<br />
¯‹z‡j XyK‡ZB wkK-QvÎ mevB wR‡Ám K‡i,<br />
ÔAvcwb †jLK Zv †Zv GZw`b RvbZvg bv<br />
gkvB? †ek! Zv eBLvbv wK †ewi‡q‡Q bvwK?<br />
Avgv‡`i GKevi †`wL‡q hv‡ebÕ| †nWgv÷vi<br />
†W‡K ej‡jb, Zuvi ¯‹zj jvB‡eªwi‡Z GKLvbv eB<br />
w`‡Z n‡e| mevi bvbviKg †KŠZ~nj cÖkœ Gwo‡q<br />
¯‹z‡ji QzwUi c‡i evB‡i G‡m ¯^w¯—i wbtk¦vm<br />
†dj‡jb| c‡i evmvq G‡m cuvPz‡Mvcvj‡K †c‡q<br />
`¯‘igZ wZi¯‹vi Ki‡jb| Gw`‡K cÖwZw`b<br />
¯‹z‡j wM‡q mK‡ji cÖ‡kœ AwZô n‡q DV‡QbÑ<br />
eB †ei“‡”Q K‡e? KZ †`wi Av‡Q Avi eB<br />
†ei“evi? †jv‡Ki AZ¨vPv‡ii †Pv‡U wef~wZf~lY<br />
Aw¯’i n‡q co‡jb|<br />
mvZ-cuvP †f‡e Ae‡k‡l GKUv wKQz †jLvi<br />
wm×vš— wb‡jb| wKš‘ Kx †h wjL‡eb Zv †f‡e<br />
†f‡e A‡bKw`b †K‡U †Mj| wKQzB nj bv|<br />
Rxe‡b KLbI Mí †j‡Lbwb, Kx K‡i wjL‡Z nq<br />
ZvI Rvbv †bB| Kx fv‡e c U †hvMvo K‡i, Kx<br />
†KŠk‡j Zv †_‡K Mí duv‡` Ñ †K e‡j †`‡e?<br />
†jLK nevi †Kvb AvMÖnB †Kvbw`b wQj bv, †m<br />
†PóvI K‡ibwb| Kv‡RB gyw¯‹‡j c‡o †M‡jb|<br />
wef~wZf~lY wj‡L‡Qb, ÔAe‡k‡l GKw`b GK<br />
NUbv †_‡K g‡b GKUv †QvUM‡íi Dcv`vb<br />
`vbv euvaj| †mB cwj MÖv‡g GKwU Qvqveûj<br />
wbf„Z c_ w`‡q ki‡Zi cwic~Y© Av‡jv I ARmª<br />
wen½KvKjxi g‡a¨ cÖwZw`b ¯‹z‡j hvB, Avi<br />
GKwU MÖvg¨ ea~‡K †`wL cw_cv‡k¦©i GKwU cyKzi<br />
†_‡K Rj wb‡q Kjwm K‡ cÖwZw`b mœvb K‡i<br />
†d‡ib| cÖvqB Zuvi m‡½ Avgvi †`Lv nqÑ wKš‘<br />
†`Lv IB ch©š—| Zuvi cwiPq Avgvi AÁvZ<br />
Ges †eva nq AÁvZ e‡jB GKwU inm¨gqx<br />
g~wZ©‡Z wZwb Avgvi gvbmc‡U GKUv mvgwqK<br />
†iLv Aw¼Z K‡iwQ‡jb| g‡b g‡b fvejvg GB<br />
cÖwZw`‡bi †`Lv A_P m¤ú~Y© AcwiwPZ ea~wU‡K<br />
†K›`ª K‡i GKwU Mí Avi¤¢ Kiv hvK †Zv, Kx nq<br />
†`wLÕ! Zuvi m¤ú‡K© hv †`‡L‡Qb, hv †f‡e‡Qb,<br />
Zvi m‡½ Kíbvi iO wgwk‡q GKUv Mí wj‡L<br />
†dj‡jb|<br />
GKvš—B AvKw¯§Kfv‡e 1921 mv‡j †jLv<br />
G MíwUi bvg w`‡jb c~Rbxqv| Gici evwo‡Z<br />
cy‡Rvi QzwU KvwU‡q G‡m †jLvUv cÖKv‡ki K_v<br />
fve‡jb| c‡i wZwb KjKvZv wM‡q GKUv cwÎKv<br />
Awd‡m Xy‡K co‡jb| Kg©iZ GKRb‡K †jLvUv<br />
w`‡j wZwb ej‡jb, ÔAvi †Kv_vI Avcbvi †jLv<br />
wK †ewi‡qwQj? Av”Qv †i‡L hvb, g‡bvbxZ bv<br />
n‡j †diZ hv‡e| wVKvbvUv †i‡L hv‡ebÕ| †jLv<br />
w`‡q G‡m ¯‹z‡ji mnKg©x I MÖv‡gi Avjvcx<br />
eÜz‡`i ej‡jb, Ô†jLvUv wb‡q e‡j‡Q kxMwMi<br />
Qvc‡eÕ| Pzwc Pzwc WvKN‡i wM‡q e‡j G‡jb,<br />
ÔAvgvi bv‡g hw` eyK‡cv÷ †Mv‡Qi wKQz Av‡m,<br />
Z‡e Avgv‡K ¯‹z‡j wewj †hb bv Kiv nqÕ| KviY<br />
†jLv †diZ G‡m‡Q GUv Zvn‡j RvbvRvwb n‡q<br />
hv‡e mnKg©x I Qv·`i g‡a¨| cÖZxvq w`b<br />
Kv‡U| GKw`b mwZ¨B WvKwcqb ¯‹z‡j e‡j<br />
†Mj, ÔAvcbvi bv‡g GKUv eyK‡cv÷ G‡m‡Q,<br />
wM‡q wb‡q Avm‡ebÕ| `ytL †c‡jb| †jLv †diZ<br />
G‡m‡Q| GZw`‡bi AvKvkKzmyg Pqb Z‡e e¨_©<br />
nj|<br />
ciw`b WvKNi †_‡K eyK‡cv÷ wb‡q<br />
Ly‡j †`‡Lb †mB †jLvUvB| wKš‘ Zvi m‡½<br />
cwÎKvi mnKvix m¤úv`‡Ki wPwV| Zv‡Z †jLv<br />
Av‡Q, iPbvwU Zuviv g‡bvbxZ K‡i‡Qb, Z‡e<br />
mvgvb¨ GKUz-AvaUz A`j-e`‡ji R‡b¨ †diZ<br />
cvVv‡bv nj, †mUzKz K‡i †hb †jLvwU Zuv‡`i<br />
†diZ cvVv‡bv nq, mvg‡bi gv‡mB IUv Qvcv<br />
n‡e| Gev‡i mwZ¨B Qvcv nj| c~Rbxqv MíwU<br />
D‡cwZv bv‡g cÖevmx cwÎKvi gvN msL¨v 1328<br />
e½v‡ã (Rvbyqvwi 1922) cÖKvwkZ nq| GUvB<br />
Zuvi cÖ_g iwPZ I cÖKvwkZ Mí| G †_‡KB Zuvi<br />
†jLvi nv‡ZLwo|<br />
†QvULv‡Uv †Kvb NUbvI eo †Kvb KxwZ©i<br />
KviY n‡Z cv‡i, wef~wZf~lY Zvi D¾¡j<br />
`„óvš—| wZwb e‡jwQ‡jb ÔevjK-Kwei wbKU<br />
Avwg K…ZÁ| †m-B GKiKg †Rvi K‡i Avgv‡K<br />
mvwnZ¨iPbvi †‡Î bvwg‡qwQjÕ|<br />
m‡š—vl Xvjx<br />
wkvwe`, cÖvewÜK<br />
45
46<br />
KgbI‡qj_ †Mgm<br />
w`wjø <strong>2010</strong><br />
fvi‡Zi kw³ mvg_©¨ Avi ˆef‡ei cÖKvk<br />
14 A‡±vei <strong>2010</strong> ZvwiLwU fvi‡Zi µxov‡ÿ‡Î GKwU gvBjdjK<br />
wn‡m‡e wPwýZ n‡e| Gw`b 38wU †mvbv wR‡Z wØZxq ¯’vb jvfKvix<br />
fviZ mš¿v‡mi i³Pz Dc‡ÿv K‡i Lye mvd‡j¨i m‡½ †kl Kij<br />
KgbI‡qj_ †Mgm w`wjø <strong>2010</strong>| †bniæ †÷wWqv‡g gyn~g©yû KiZvwji<br />
g‡a¨ hLb fvi‡Zi wØZxq ¯’vb jv‡fi †NvlYv AvmwQj, ZLbI gv‡V<br />
†_vK †_vK Qwo‡q Av‡Q †Miæqv-meyR Avwei| KgbI‡qj_ †dWv‡ik‡bi<br />
†cªwm‡W›U gvBK †d‡bj hLb ej‡jb, Ôw`wjø BwZnvm ˆZwi Kij me<br />
†_‡K †ewk †`k‡K wb‡q †Mgm myôzfv‡e m¤úbœ K‡i|Õ ZLb Dcw¯’Z<br />
`k©K-†L‡jvqvo-Av‡qvRK mevi mw¤§wjZ nl©aŸwb‡Z †÷wWqv‡gi Dc‡i<br />
DÇxb wnwjqvg †ejybUviB †d‡U covi Ae¯’v|<br />
D‡Øvabx Abyôv‡bi gZ PgK wQj mgvwß Abyôv‡bI| fvi‡Zi RvZxq<br />
msMxZ e‡›` gvZig-Gi m‡½ evBk‡kv ¯‹zjQv‡Îi bvP, gvk©vj Av‡U©i m‡½<br />
A‡¯¿i SjKvwb, †PvL auvav‡bv †jRvi †kv, evwRi †dvqviv †hb
`kw`K Av”Qbœ K‡i †d‡j| †`‡ki wewfbœ<br />
cÖvšÍ †_‡K †miv MvqK‡`i G‡b Zuv‡`i RbwcÖq<br />
Mv‡bi m‡½ bvbv iK‡gi bvP w`‡q AvovB NÈvi<br />
†h ewY©j Abyôvb nj Zv Abyqv‡m cvjøv w`‡Z<br />
cv‡i we‡k¦i †h †Kvb †`‡ki Abyôv‡bi m‡½|<br />
bvbv i‡Oi ˆewP‡Î¨ fiv Abyôv‡b Mvb MvB‡jb<br />
Bjv AiæY †_‡K k¼i gnv‡`eb, Dlv DÌyc<br />
†_‡K myLwe›`i wms| ewjD‡Wi AskMÖnY Qvov<br />
†Kvb AbyôvbB RgKv‡jv nq bv, Ggb aviYv‡K<br />
wg‡_¨ cÖgvwYZ K‡i mgvwß Abyôvb GZUvB<br />
RuvKRg‡Ki ga¨ w`‡q †kl we›`y‡Z wM‡q<br />
†cŠQj †h, gvP© cv‡÷ †hvM w`‡Z Avmv 71wU<br />
†`‡ki µxovwe‡`iv gš¿gy‡»i gZ euy` n‡q<br />
e‡m iB‡jb †kl ch©šÍ| KgjI‡qj_ †Mg‡mi<br />
mdj cwimgvwßi ga¨ w`‡q fviZ wek¦evmxi<br />
Kv‡Q †cuŠ‡Q w`j RvZxq msnwZi Abb¨ iƒc<br />
Avi ms¯‹…wZi ewY©j wefv|<br />
†QvU GKUv ûW‡Lvjv mvRv‡bv A‡Uvq<br />
MvqK kv‡bi m‡½ w`wjø †Mg‡mi g¨vmKU Ô†kiÕ nvZ bvo‡Z bvo‡Z<br />
gv‡V GK P°i Ny‡i †ewi‡q hvIqvi m‡½ m‡½B †÷wWqv‡g Xz‡K coj<br />
¯‹Uj¨v‡Êi †miv Awf‡bÎx‡`i m‡½ wekvj GKwU `j Zv‡`i †`‡k<br />
†Mgm wb‡q hvIqvi R‡b¨| 2014-i KgbI‡qj_ †Mg‡mi Avmi em‡e<br />
Møvm‡Mv‡Z| Møvm‡Mvi †gqi G‡m wb‡q †M‡jb KgbI‡qj_ cZvKv|<br />
w`wjø <strong>2010</strong> KgbI‡qj_ †Mgm cuPvËiwU bZzb †iKW© M‡o‡Q wewfbœ<br />
B‡f‡›U| c‡ii †Mg‡m nq‡Zv Gi A‡bK¸‡jvB †f‡O hv‡e, Mov n‡e<br />
bZzb †iKW©, wKš‘ Gev‡ii Av‡qvR‡b fvi‡Zi cÖvwßi Sywo AZx‡Zi †h<br />
†Kvb cÖvwßi Zzjbvq A‡bK F×| ¯^vMwZK †`k e‡jB Gevi fvi‡Zi<br />
†iKW©msL¨K µxovwe` G †gMv B‡f‡›U Ask †bb| djI cvIqv †M‡Q<br />
nv‡Zbv‡Z| 38wU †mvbv, 27wU iƒ‡cv Avi 36wU †eªvÄ wgwj‡q fvi‡Zi<br />
†gvU cÖvwß 101| Ab¨w`‡K 74wU †mvbv, 55wU iƒ‡cv Avi 48wU †eªvÄmn<br />
177wU c`K wb‡q †hgb c`K ZvwjKvi kx‡l©<br />
i‡q‡Q A‡÷ªwjqv †Zgwb 37wU †mvbv, 59wU iƒ‡cv<br />
Avi 46wU †eªvÄmn 142wU c`K wb‡q Z…Zxq ¯’vb<br />
`Lj K‡i‡Q Bsj¨vÛ| fvi‡Zi wØZxq ¯’v‡b D‡V<br />
Avmvi Rb¨ †kl †mvbvwU G‡b †`b e¨vWwg›U‡b<br />
nvq`ivev‡`i †g‡q mvBbv †bnIqvj| Zvi †mvbvi<br />
†`Šj‡ZB c`K ZvwjKvq MZev‡ii wØZxq Bsj¨vÛ‡K<br />
†cQ‡b †d‡j fviZ †Mg‡mi BwZnv‡m cÖ_gevi D‡V<br />
Gj `yÕb¤^‡i| RvgvBKvi wUªcj Rv¤úvi †Uªwm w¯§_<br />
†Mgm‡miv n‡jb wek¦ †iKW© K‡i|<br />
ejv `iKvi, KgbI‡qj_ †Mgm w`wjø <strong>2010</strong><br />
ïiæ n‡qwQj 3 A‡±vei| 12w`‡bi G gnvh‡Á<br />
21wU µxov I 272wU B‡f‡›U 71wU †`‡ki †gvU<br />
6081Rb G¨v_‡jU Ask †bb| Gi Av‡M w`wjø<br />
1951 I 1982-†Z Gwkqvb †Mg‡mi Av‡qvRb<br />
K‡iwQj| Gev‡ii †Mg‡mi D‡Øvab K‡ib weª‡U‡bi<br />
ivwbi cÖwZwbwa hyeivR Pvj©m I fvi‡Zi ivóªcwZ<br />
kªxgZx cÖwZfv c¨v‡Uj|<br />
m~Î Avb›`evRvi cwÎKv I B›Uvi‡bU<br />
47
vwqKv-inm¨<br />
i we k s K i e j<br />
kªxivav e‡m Av‡Qb Zuvi<br />
cy®úmw¾Z DuPz Avm‡b,<br />
†g‡S‡Z emv kªxK…‡òi<br />
w`‡K evwo‡q w`‡q‡Qb cv,<br />
Avi kªxK…ò GB †Kvgj<br />
cv‡q nvZ eywj‡q w`‡”Qb|<br />
48<br />
bvwqKv-inm¨<br />
GKgvÎ AvcwbB<br />
ey‡S‡Qb| QwewU<br />
Avcbvi Kv‡QB<br />
_vK| G-Qwe Avwg<br />
gnvivRv‡KI wewµ<br />
Kwiwb| Avcwb<br />
kªxivavi c`hyM‡ji<br />
†KvgjZv Abyfe<br />
Ki‡Z †c‡i‡Qb|<br />
Avcbvi ey‡KB<br />
_vKzK GB Qwe|<br />
Avcbvi bvg †KD wj‡L hvqwb| wKš‘ MíUv<br />
GKw`b nvIqvq nvIqvq Avgvi Kv‡Q<br />
G‡m †cuŠQj| †h wgwb‡qPvi QweUv Avcwb<br />
Gu‡KwQ‡jb, Zv AvR †Kv_vq, Zv-I Avgiv<br />
Rvwb bv| hw` QweUv cvIqvI †hZ, Zv‡Z<br />
wK Avcbvi bvg †jLv _vKZ? cvnvwo †`‡k<br />
Avcbviv huviv GBme Qwe AuvK‡Zb †mBme<br />
†ewki fvM wkíxiB †Zv bvg cvIqv hvq<br />
bv| Avcbvi bvgI cvIqv †hZ bv| †Kbbv<br />
Avcbvi Rxe‡bi MíUv i‡q †Mj, A_P †KD<br />
Avcbvi bvg †Kv_vI wj‡L iv‡Lwb|<br />
Avwg hw` Avcbvi GKwU bvg w`B,<br />
Avcwb wK Zv MÖnb Ki‡eb? Avcwb mwZ¨<br />
mwZ¨B †hB †nvb, M‡íi wfZ‡i Avcwb †Zv<br />
Avm‡j GK Kíbv| †mB Kíbvi bvg †Zv<br />
Avgiv w`‡ZB cvwi| Awbiæ×Ñ Avcbvi GB<br />
bvgB Avwg †e‡Q wbw”Q| cvwVKv, Avgvi cÖYvg<br />
MÖnY Kiæb, Avgiv GLb wgwb‡qPvi wkíx<br />
Awbiæ‡×i Mí ejwQ| gnvfviZKvi †hgb<br />
Zuvi AvL¨v‡bi ïiæ‡ZB e‡jwQ‡jb, †ZgbB<br />
G-Mí Av‡MI ejv n‡q‡Q, Avwg Avevi bZzb<br />
K‡i ejwQ, fwel¨‡Z nq‡Zv Ab¨ †KD ej‡e,<br />
wKš‘ wZwb nq‡Zv Awbiæ‡×i Mí ej‡eb bv,<br />
ej‡eb Ab¨ Kv‡ivi Mí|<br />
Awbiæ× _vK‡Zb Kvsov DcZ¨Kvi<br />
GK MÖv‡g| Avgv‡`i VvKzgv-w`w`gviv †hgb<br />
ej‡Zb, †mfv‡eB ewj, Qwei gZ GK Mªvg|<br />
ev, Ggb GK MÖvg, hv ïay ¯^‡cœB †`Lv hvq|<br />
Awbiæ× †mB MÖv‡g Zuvi KzUx‡i e‡m G‡Ki<br />
ci GK Qwe Gu‡K †h‡Zb, KLbI ivRvi<br />
wb‡`©‡k, KLbI wb‡RiB †Lqv‡j| GgbB<br />
GK †Lqv‡ji Qwe GKw`b Gu‡K †dj‡jb<br />
Awbiæ×| ¯^vaxbfË…©Kv bvwqKvi Qwe| Kwe<br />
†Kke`vk Zuvi iwmKwcÖqv Kv‡e¨ †hgb<br />
AóbvwqKvi K_v e‡j‡Qb, †ZgbB bvwqKv‡f`<br />
cÖKi‡Yi K_v kªxcv` kªxiƒc †Mv¯^vgx Zuvi<br />
kªxkªxD¾¡jbxjgwYt‡Z wj‡L †i‡L‡Qb|<br />
kªxiƒc †Mv¯^vgx ¯^vaxbfË…©Kv bvwqKv m¤ú‡K©<br />
e‡j‡Qb, ÔKvšÍ †h bvwqKvi Aaxb nBqv mZZ<br />
mgx‡c Ae¯’vb K‡ib, †m bvwqKvB ¯^vaxb-<br />
fË…©Kv| Bnvi †PóvÑ Rj‡Kwj, ebwenvi,<br />
KzmygPqbvw`|Õ ¯^vaxbfË…©Kv bvwqKv †h<br />
kªxivaviB GK iƒc, Zv †Zv ejvi A‡cÿv iv‡L<br />
bv| kªxK…ò Zuvi GB ¯^vaxbfË…©Kv bvwqKv‡K<br />
†h KZ iKgfv‡e mvRvb| e„›`v Zv †`‡L<br />
†cŠY©gvmx‡K e‡jwQ‡jb, Ô†Kwkg_b kÖxivavi<br />
cxb c‡qvaihyM‡j Avb›`f‡i wbiæcg cÎvewj<br />
iPbv Kwi‡jb, KY©hyM‡j `yBwU bxjcÙ cwiavb<br />
Kwi‡jb, hvnvi M‡Ü ågiMY AvK„ó nBj Ges<br />
m‡KŠZz‡K Zuvnvi †eYxi Dci †Kvgj Kgj<br />
Ac©Y KiZ wbe©v‡a Zuvnv‡K eûÿY hver igY<br />
Kwi‡jb|Õ<br />
cvnvo †`‡ki MÖv‡g MÖv‡g ¯^vaxbfË…©Kv<br />
Ggb bvwqKvi Qwe KZ wkíxB †Zv<br />
Gu‡KwQ‡jb| wKš‘ Awbiæ×i †Lqvji‡m GK<br />
bZzb ¯^vaxbfË…©Kv bvwqKvi Rb¥ nj| Qwei<br />
w`‡K ZvwK‡q Awbiæ× wb‡RB Db¥v‡`i gZ
e‡j DV‡jb, †n cÖv‡Yk¦i! Zzwg Avgvi KzP؇›Ø gKi, cÎf½x<br />
I K‡cvj؇›Ø wPÎKvL¨ iPbvwe‡kl Kwiqv `vI, RN‡b<br />
†gNjv `vI , cy®ú gvj¨Øviv Kiexfvi mw¾Z Ki, KihyM‡j<br />
ejqvewj cwiavb KivI Ges c`hyM‡j b~cyi Ac©Y Ki|<br />
wb‡Ri K_v ï‡b wb‡RB Pg‡K DV‡jb Awbiæ×, Ggb †Zv<br />
kªxivav e‡jwQ‡jb Zuvi cxZv¤^i‡K|<br />
QwewU bZzb jvj kvjy‡Z †eu‡a Awbiæ× Pj‡jb ivRvi<br />
Kv‡Q| ivRv mü`q, iwmK; wZwbB eyS‡eb GB bZzb<br />
¯^vaxbfË…©Kv bvwqKvi inm¨| `iev‡i cvwil`‡`i wb‡q ivRv<br />
ZLb bvbv iwmKZvi g‡R Av‡Qb| ivRv AwbiæׇK †`‡L<br />
e‡j DV‡jb, Kx Lei wPÎKi, AvR nVvr Avcbvi D`q?Õ<br />
Ñ GKUv bZzb Qwe Gu‡KwQ|<br />
Ñ Kvi? Avgvi, bv †KvbI bvwqKvi?<br />
Ñ ¯^vaxbfË…©Kv bvwqKv, gnvivR|<br />
Ñ Ggb bvwqKvi Qwe †Zv Av‡MI Avcwb KZ Gu‡K‡Qb|<br />
Ñ GB wPÎ bZzb gnvivR| Avcwb Zv eyS‡Z cvi‡eb| GB<br />
wP‡Îi Av‡M wQj AÜKvi, c‡iI AÜKviB _vK‡e gnvivR|<br />
ïay wPÎwU †eu‡P _vK‡e|<br />
Ñ GB †nuqvwji gv‡b Kx wPÎKi?<br />
Ñ GB †Zv wP‡Îi mZ¨, gnvivR| bvwqKvi R‡b¥i Av‡M<br />
AÜKvi, R‡b¥i c‡iI AÜKvi| ïay GKwU bÿ‡Îi gZ<br />
bvwqKv‡K †`Lv hvq|<br />
- Avcbvi Qwe †`Lvb|<br />
Awbiæ× †hb †KvbI wkï‡K Av`i Ki‡Qb, †mfv‡eB<br />
jvj kvjyi †gvoK Ly‡j QwewU ivRvi nv‡Z Zz‡j w`‡jb|<br />
ivRv QwewUi w`‡K ZvwK‡q _vK‡jb `xN© mgq| ¯^vaxbfË…©Kv<br />
bvwqKvi †mB GKB †Zv Qwe| kªxivav e‡m Av‡Qb Zuvi<br />
cy®úmw¾Z DuPz Avm‡b, †g‡S‡Z emv kªxK…‡òi w`‡K evwo‡q<br />
w`‡q‡Qb cv, Avi kªxK…ò GB †Kvgj cv‡q nvZ eywj‡q<br />
w`‡”Qb| ivRv g‡b g‡b fve‡jb, wPÎK‡ii GB Qwe‡Z bZzb<br />
Kx Av‡Q? wZwb cvwil`‡`iI †`Lv‡jb QwewU| Awbiæ×<br />
PzcPvc e‡m ï‡b †M‡jb Zuvi wP‡Îi bvbv cÖkw¯Í| wKš‘ GB<br />
¯^vaxbfË…©Kv bvwqKv †h bZzb, Zv †KD †`L‡Z cv‡”Q bv|<br />
iwmK ivRvI †`L‡Z †c‡jb bv?<br />
ivRv QwewU wb‡q AwbiæׇK GK‡kv UvKv †`Iqvi<br />
K_v †NvlYv Ki‡jb| wKš‘ Awbiæ× ej‡jb, ÔQwewU Avgv‡K<br />
†diZ w`b, gnvivR|Õ<br />
Ñ †Kb?<br />
Ñ Avwg wb‡Ri Kv‡Q ivL‡Z PvB|<br />
ivRv †n‡m ej‡jb, `v‡g †cvlv‡jv bv, ZvB †Zv? wVK Av‡Q,<br />
`yÕ‡kv UvKvB bv nq †`e Avwg|<br />
Ñ bv, bv gnvivR| Awbiæ× gv_v wbPz K‡i ej‡jb, QweUv<br />
Avgvi Kv‡QB _vK|<br />
Ñ †Kb?<br />
Ñ eo wcÖq Qwe Avgvi| Avcwb gnvbyfe, Avgvi Kv‡QB<br />
QweUv ivL‡Z w`b gnvivR|<br />
Ñ †ek<br />
Ñ Avgvi cÖwZ †µva nqwb †Zv Avcbvi?<br />
Ñ bv, bv| ivRv nvm‡jbÑ Avcbvi AvuKv KZ ¯^vaxbfË…©Kv<br />
bvwqKvi QweB †Zv Av‡Q Avgvi Kv‡Q| GB Qwe bv nq<br />
Avcbvi Kv‡QB _vKzK|<br />
QwewU †di jvj kvjyi †N‡i hZœ K‡i †e‡a wb‡jb<br />
Awbiæ×| ej‡jb, Gevi Avgv‡K Avm‡Z AvÁv Kiæb|<br />
Ñ Avmyb wPÎKi| bZzb Qwe wb‡q Avm‡eb|<br />
Ñ h_v‡`k gnvivR| e‡j `ievi †Q‡o G‡m `uvov‡jb<br />
Awbiæ×| GB cÖ_g wZwb eyS‡jb, wP‡Îi A_© GKgvÎ wkíxi<br />
Kv‡QB †Mvcb K_vi gZ jywK‡q _v‡K| †KvbI ivRv †mB<br />
A_© †f` Ki‡Z cv‡ib bv| Awbiæ‡×i gb cvwLi cvj‡Ki<br />
gZ nvév n‡q †Mj| wZwb †Kke`v‡ki c` Ave„wË Ki‡Z<br />
Ki‡Z evwoi c‡_ Pj‡jb|<br />
nVvr evRv‡i GK Rûwi Awbiæ‡×i nvZ †P‡c ai‡jbÑ<br />
bZzb †KvbI Qwe Gu‡K‡Qb bvwK wPÎKi?<br />
Ñ nu¨v|<br />
Ñ GKevi †`Lvi †mŠfvM¨ n‡e bv?<br />
Ñ wbðqB| Avwg †Zv bZzb QweB †`Lv‡Z PvB| A_P Kx<br />
Rv‡bb, mevB fv‡e, cyi‡bv QweB †`wL‡q P‡jwQ|<br />
Ñ Rûwi Rni †P‡b wPÎKi|<br />
Awbiæ× Rûwii m‡½ Zuvi †`vKv‡b G‡jb| jvj kvjyi<br />
†gvoK Lyj‡jb Ggbfv‡e †hb QwewU‡Z AvNvZ bv jv‡M;<br />
†hb †QvU GK gywbqvi Mv‡q nvZ ey‡jv‡”Qb|<br />
QwewUi w`‡K `xN© mgq ZvwK‡q _vK‡jb Rûwi, Zvici<br />
wbPy n‡q cÖYvg Ki‡jb QwewU‡K, ej‡jb, Ggb Qwe Avwg<br />
Av‡M †`wLwb?<br />
Ñ ¯^vaxbfË…©Kv bvwqKv‡K Avcwb †`‡Lbwb, bv Avgvi m‡½<br />
gRv Ki‡Qb? Awbiæ× nvm‡jb|<br />
Ñ †Kb? gRv Kie †Kb wPÎKi?<br />
Ñ GB wP‡Î bZzb Kx Av‡Q, Avcwb †`L‡Z cv‡”Qb?<br />
Ñ cvw”Q|<br />
Ñ ejyb|<br />
Ñ kªxK…‡òi nv‡Zi IB cÖùzwUZ †Mvjvc| †Mvjvc-cvcwo<br />
w`‡q wZwb c`‡mev Ki‡Qb Zuvi gvwbbxi|<br />
Ñ wKš‘ gnvivRv †MvjvcUv †`L‡Z †c‡jb bv|<br />
Rûwi nvm‡jbÑ gnvivRviv Gme †`L‡Z cvb bv<br />
wPÎKi| wZwb Kx K‡i eyS‡eb, kªxK…ò Avm‡j †f‡e‡Qb,<br />
Zuvi nv‡Zi †QuvqvI GB cv‡qi Rb¨ h‡_ô bq, †mB<br />
†Quvqv‡ZI e¨_v jvM‡Z cv‡i, Agb cvwLi ü`‡qi gZ cv‡q,<br />
ZvB †Mvjvc‡KB Aej¤^b K‡i‡Qb kªx‡Mvea©b|<br />
Ñ Avi wKQz †`‡L‡Qb?<br />
Ñ †`‡LwQ wPÎKi|<br />
Ñ wK †`L‡jb? Awbiæ× nv‡mb|<br />
Ñ bvwqKv nvZ evwo‡q ej‡Qb, _v‡gv _v‡gv|<br />
Ñ †Kb?<br />
Ñ †Mvjv‡ci cvcwoI h‡_ó bq wPÎKi| AviI †Kvgj wKQz<br />
wK †bB?<br />
Awbiæ× Rûwii `yÕnvZ †P‡c a‡i Zuvi cv‡q gv_v †VKv‡jb|<br />
Ñ G Kx Ki‡Qb wPÎKi? Avwg mvgvb¨ Rûwi, Avi Avcwb<br />
Kíbvi Zzwj| Avgvi cv‡q wK Avcbvi gv_v †cŠuQ‡Z cv‡i?<br />
Ñ Avwg mü`q‡K cÖYvg KiwQ| bvwqKv-inm¨ GKgvÎ<br />
AvcwbB ey‡S‡Qb| QwewU Avcbvi Kv‡QB _vK| G-Qwe<br />
Avwg gnvivRv‡KI wewµ Kwiwb| Avcwb kªxivavi c`hyM‡ji<br />
†KvgjZv Abyfe Ki‡Z †c‡i‡Qb| Avcbvi ey‡KB _vKzK<br />
GB Qwe|<br />
wkíx Awbiæ× m¤ú‡K© Avgiv Avi wKQz Rvwb bv|<br />
cvwVKv, Avcwb cÖkœ Ki‡Z cv‡ib, ¯^vaxbfË…©Kv bvwqKvi<br />
G‡Ki ci GK Qwe‡Z †Kb GB c`‡mev? bvwK c`Pz¤^b?<br />
me †mevB †Zv Pz¤^b| Zvn‡j GB wjwcK‡ii ejvi K_v<br />
AwZ mvgvb¨| kªxivav, Avwg †Zvgv‡K m¤ú~Y© K‡i †c‡qwQ|<br />
c`‡mev bv Ki‡j wK Mv‡bi we¯Ív‡ii gZ KLbI †Zvgv‡K<br />
†cZvg? GKw`b †mB c`‡mevq Mfxi i³‡mªvZ wQj, †Zvgvi<br />
g‡b Av‡Q? AšÍtmvi †_‡K PuyB‡q bvgv i³‡mªvZ|<br />
mg&-G G‡m Mvb c~Y© nq| †Zvgvi cv‡qB †mB c~Y©Zv<br />
†c‡qwQ kªxivav, Avgvi Rb¥Rb¥všÍ‡ii cvwVKv|<br />
iweksKi ej<br />
cwðge‡½i †QvUMíKvi<br />
Awbiæ× †hb<br />
†KvbI wkï‡K<br />
Av`i Ki‡Qb,<br />
†mfv‡eB jvj<br />
kvjyi †gvoK<br />
Ly‡j QwewU<br />
ivRvi nv‡Z<br />
Zz‡j w`‡jb|<br />
ivRv QwewUi<br />
w`‡K ZvwK‡q<br />
_vK‡jb<br />
`xN© mgq|<br />
¯^vaxbfË…©Kv<br />
bvwqKvi †mB<br />
GKB †Zv Qwe|<br />
kªxivav e‡m<br />
Av‡Qb Zuvi<br />
cy®úmw¾Z<br />
DuPz Avm‡b,<br />
†g‡S‡Z emv<br />
kªxK…‡òi<br />
w`‡K evwo‡q<br />
w`‡q‡Qb cv,<br />
Avi kªxK…ò<br />
GB †Kvgj<br />
cv‡q nvZ<br />
eywj‡q w`‡”Qb|<br />
ivRv g‡b<br />
g‡b fve‡jb,<br />
wPÎK‡ii GB<br />
Qwe‡Z bZzb<br />
Kx Av‡Q? wZwb<br />
cvwil`‡`iI<br />
†`Lv‡jb<br />
QwewU| Awbiæ×<br />
PzcPvc e‡m<br />
ï‡b †M‡jb<br />
Zuvi wP‡Îi bvbv<br />
cÖkw¯Í|<br />
49
†kl cvZv<br />
50<br />
†gŠjvbv Aveyj<br />
Kvjvg AvRv`<br />
wmgjv Pzw³Kv‡j c¨v‡Uj, wRbœvn cÖgyL †bZ…e„‡›`i m‡½ †gŠjvbv AvRv`<br />
fvi‡Zi Ab¨Zg gymwjg cwÊZ I cÖexY<br />
ivR‰bwZK e¨w³Z¡ †gŠjvbv Aveyj Kvjvg<br />
AvRv‡`i Rb¥ g°vq 1888 mv‡ji 11 b‡f¤^i|<br />
fvi‡Zi ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi cÖ_g mvwii<br />
†bZv Aveyj Kvjvg AvRv` wQ‡jb mwZ¨Kv‡ii<br />
¯^wkwÿZ gvbyl| wZwb wQ‡jb wn›`y-gymwjg<br />
H‡K¨i AMÖ`~Z whwb m¤cÖ`vqwfwËK fviZ<br />
wefv‡Mi we‡ivwaZv K‡iwQ‡jb| 1947-G wef³<br />
fvi‡Zi ¯^vaxbZv cÖvwßi ci †gŠjvbv AvRv`<br />
wkÿvgš¿x wbhy³ nb| AvRv` Zvi QÙbvg|<br />
ZiæY eq‡m AvRv` D`©y KweZv wjL‡Zb,<br />
`k©b I ag©welqK cÖeÜ wjL‡Zb| 1912<br />
mv‡j wZwb Avj-†njvj bv‡g D`©y mvßvwnK<br />
†ei K‡ib hv‡Z Bs‡iR‡`i mgv‡jvPbvg~jK<br />
RvZxqZvev`x iPbv cί’ nZ| cwÎKvwU AwP‡iB<br />
cvVKwcªqZv cvq Ges 1914 mv‡j weªwUkivR<br />
cwÎKvwU ev‡Rqvß Ki‡Z eva¨ nq| Gici wZwb<br />
Avj-evjvN bv‡g Av‡iKwU mvgwqKx †ei K‡i<br />
Bs‡iR‡`i Rb¨ g~wZ©gvb AvZ‡¼ cwiYZ nb| G<br />
mgq wZwb wLjvdZ Av‡›`vj‡b †hvM †`b Ges<br />
gnvZ¥v MvÜxi Nwbó mvwbœa¨ jvf K‡ib| wZwb<br />
mviv‡`k P‡l †eovb Ges fviZxq gymjgvb‡`i<br />
Rb¥ 11 b‡f¤^i 1888 g„Zz¨ 22 †deªæqvwi 1958<br />
¯^vaxbZv msMÖv‡g DØy× K‡ib| d‡j Zvi wØZxq<br />
KvMRwUI ev‡Rqvß nq, wZwb †MÖdZvi nb|<br />
G mgq †ev‡¤^ †cÖwm‡WwÝ, mshy³ cÖ‡`k (ga¨<br />
cÖ‡`k), cÄve I w`wjø‡Z Zvi cÖ‡ek wbwl×<br />
nq| wec¾bK †f‡e AvRv`‡K iuvwP †R‡j<br />
mwi‡q †bqv nq| 1920 mv‡ji 1 Rvbyqvwi wZwb<br />
Kvivgy³ nb|<br />
MvÜxRxi mvwbœ‡a¨ G‡m †gŠjvbv AvRv`<br />
Zvi GKwbô mg_©‡K cwiYZ nb| wZwb MvÜxRxi<br />
Wv‡K Awnsm Av‡›`vj‡b Suvwc‡q c‡ob|<br />
Kvivgy³ n‡q AvRv` ivDjvU A¨v‡±i cÖwZev‡`<br />
¯^iv‡Ri Rb¨, ¯^‡`kx cY¨ Drcv`b I we‡`kx<br />
cY¨ eR©‡bi c‡ÿ mviv‡`‡k RbgZ M‡o<br />
†Zv‡jb| 1923 mv‡j wZwb Ks‡MÖ‡mi KwbôZg<br />
mfvcwZ wbe©vwPZ nb| 1931 mv‡j MvÜxRxi<br />
WvKv mZ¨vMÖ‡ni wZwb Ab¨Zg msMVK wn‡m‡e<br />
Avwef©~Z nb| wn›`y-gymwjg HK¨ Zuvi a¨vbÁvb<br />
n‡q I‡V| wZwb mgvRZš¿ I ag©wb‡i‡cÿZvi<br />
bxwZ‡Z DØy× nb| 1940-Õ45 ch©šÍ Ks‡MÖ‡mi<br />
wØZxqev‡ii gZ mfvcwZ _vKvKv‡j Zuvi<br />
HKvwšÍK †Póvq MvÜxRxi ÔfviZ QvoÕ Av‡›`vjb<br />
ZxeªZi n‡q I‡V| G mgq Ks‡MÖ‡mi Ab¨vb¨<br />
†bZvi m‡½ wZwb 3 eQi KvivšÍixY _v‡Kb|<br />
¯^Zš¿ gymwjg iv‡óªi †Nvi we‡ivax AvRv`<br />
AšÍe©Z©x RvZxq miKv‡i †hvM †`b| †`kfv‡Mi<br />
d‡j †h mv¤cÖ`vwqK Uvbvc‡o‡bi m„wó nq, ZLb<br />
wZwb ag©xq m¤cÖxwZ iÿvi Kv‡R AvZ¥wb‡qvM<br />
K‡ib| ¯^vaxb fvi‡Zi wkÿvgš¿x wn‡m‡e<br />
†gŠjvbv AvRv` A‰eZwbK cÖv_wgK wkÿv I<br />
AvaywbK D”P wkÿvi weavb †i‡L wkÿvbxwZ<br />
cÖeZ©b K‡ib| BwÛqvb Bbw÷wUDU Ad<br />
†UK‡bvjwR (AvBAvBwU) Ges wek¦we`¨vjq<br />
gÄyix Kwgkb ZviB Mov `yÕwU ¸iæZ¡c~Y© cÖwZôvb<br />
hv fviZ‡K D”PZi wkÿvi c‡_ avweZ K‡i‡Q|<br />
ïay ZvB bq, fvi‡Zi m‡½ cÖwZ‡ekx Ges we‡k¦i<br />
ivóªmg~‡ni mvs¯‹…wZK eÜb †Rvi`vi Kiv Ges<br />
we‡`‡k fviZxq HwZn¨ Zz‡j aivi j‡ÿ¨ wZwb<br />
M‡o †Zv‡jb BwÛqvb KvDwÝj di KvjPvivj<br />
wi‡jkb&m (AvBwmwmAvi), fvi‡Zi ag©wb‡i‡cÿ<br />
wkÿve¨e¯’v M‡o Zzj‡Z Zuvi cÖ‡Póv AvR AZ¨šÍ<br />
djcÖm~ we‡ewPZ n‡”Q|<br />
B›Uvi‡bU †_‡K gvbmx †PŠayix
MZ 11 b‡f¤^i <strong>2010</strong><br />
AvMiZjvq wÎcyivi gyL¨gš¿x<br />
gvwbK miKv‡ii m‡½<br />
evsjv‡`‡ki ciivóªgš¿x Wv.<br />
`xcy gwb<br />
fvi‡Zi evwYR¨ I wkígš¿x<br />
Avb›` kg©v Ges evsjv‡`‡ki<br />
evwYR¨gš¿x K‡b©j (Ae.)<br />
dviæK Lvb Ggwc MZ 23<br />
A‡±vei, <strong>2010</strong> bZzb w`wjø‡Z<br />
mxgvšÍ nvU msµvšÍ GK<br />
mg‡SvZv ¯§viK Abyôvb cÖZ¨ÿ<br />
K‡ib<br />
MZ 6 b‡f¤^i <strong>2010</strong><br />
†bvqvLvjxi Rqv‡M MvÜx Avkªg<br />
cwi`k©bKv‡j evsjv‡`‡k wbhy³<br />
fvi‡Zi †WcywU nvB Kwgkbvi<br />
kªxmÄq fÆvPvh© gnvZ¥v MvÜxi<br />
Ave‡ÿ cy®úgvj¨ Ac©Y K‡ib<br />
51
Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra <strong>November</strong> <strong>2010</strong><br />
KgbI‡qj_ †Mgm w`wjø <strong>2010</strong>-Gi mgvwß w`e‡m Abycg †jRvi †kv