Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

РАЗВИТИЕ ЛИТЕРАТУРЫ И ФОЛЬКЛОРА
УЙГУРСКИХ ТЮРКОВ
Резюме: Около 4000 км расстояния разделяют – Уйгурскую
автономную область (Китайская Народная Республика) от Азербайджана.
Но, видимо, единые корни предопределили и схожесть
наших судеб. И сегодня, несмотря на отсутствие в прошлом
должных взаимосвязей, мы видим как близки и схожи
названия наших литературных произведений, их сюжеты, наши
имена и пр. Также топонимические и антропонимические названия
восходят к единому корню.
Сегодня наших сородичей в Китае называют уйгурами, а нас
азербайджанцами. И каждый из нас создал свою отдельную
(чуть ли не изолированную друг от друга) историю, историю литературы,
историю языка и т.д. До 20-го века литература азербайджанских
тюрков насколько отличалась от литературы турков-Османов
настолько и литература уйгурских тюрков отличалась
от литературы узбекских тюрков. Поэтому они больше
именовались огузскими и джигатайскими именами. Между этими
группами не было серьезных различий. Поэты, жившие в 20ом
веке в Узбекистане, писали на огузском наречии. Как в XIX
веке встречались стихи поэтов, писавшие на джигатайском наречии,
так и в ХХ столетии поэты, жившие в Узбекистане пробовали,
свое перо на огузском наречии.
Политические события, происходящие в мире, а также планы
стратегов стран под чьим игом мы находились, способствовали
увеличению этих различий. Таким образом, появились такие
термины, как уйгурская литература, уйгурское издание, уйгурская
поэзия, уйгурская драматургия и т.д. Уйгурские писатели
усвоили и жанры европейской литературы. Сегодня существуют
уйгурский театр и уйгурская драматургия, которая известна
своими молодыми авторами. В настоящее время уйгурский язык
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
85