Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

Kamil Danyal oğlu Sultan (Sultanov) (1911, Dağıstan,
Turşunay kəndi-2002). Dərbənddəki texnikumu bitirmişdir.
Qumuq araşdırıcıları onun 1937-41-ci ildə Moskvadakı Çernışevski
adına İnstitutun Tarix, Fəlsəfə, Ədəbiyyat fakültəsində,
1960-ci ildə Ali Ədəbiyyat Kursunda oxuduğunu yazırlar (Literaturadan
xrestomatiya, 1986:122). Qumuq və rus dillərində
yazıb yaradan Kamil Sultanov gəncliyində lirik və uşaq
şeirləri ilə məşhurlaşsa da, sonralar daha çox ədəbi tənqid və
ədəbiyyat tarixinin öyrənilməsinə meyl göstərmişdir.
1934-cü ildə “Basqın” adlı ilk kitabı çap olunan ədibin sonralar
“Süleyman Stalski”, “Qumuqların ədəbiyyatı”, “Dağıstanın
şairləri”, “Türlü-türlü xalqların şairləri”, „Rəsul Həmzətovun
yaradıcılığı“ və b. tədqiqat əsərləri işıq üzü görmüşdür. V.Şekspirdən
tərcümələri ilə qumuq dilini zənginləşdirmiş, onun imkanlarının
böyüklüyünü sübuta yetirmişdir. Onun V.Şekspirdən
çevirdiyi „Kral Lir“ faciəsi böyük uğur qazanmışdır.
Azərbaycan şairlərindən Ə.Əlibəyli onun “Yürüş”, “Kolxoz
pionerləri”, “Beş qəhrəman”, “Uşaqlar həyatda”, “Ulduz” və
“Puşkinin heykəli qarşısında”, İ.Soltan isə “Oynayırlar uşaqlar”,
“Meşələr” şeirlərini dilimizə çevirmişlər (Dağıstan ədəbiyyatı
antologiyası, 1959:133-135).
Qumuq ədibi Alimpaşa Salavatovun həyat yolunun və yaradıcılığının
öyrənilib təbliğ edilməsində xidmətləri böyük olan
Kamil Sultanln „Yazıçılar haqqında xəbərlər“ məqaləsi aktuallığı
ilə seçilir. O, həm də dərs kitabları hazırlayan müəllif kimi tanınır.
Kamal İbrahim oğlu Abukov (02.03.1938, Xasavyurt rayonunun
Çağar Otar kəndi). Yaxsay kəndindəki orta məktəbi bitirdikdən
sonra Dağıstan Dövlət Universitetinin filologiya fakültəsində
oxumuşdur. 1963-cü ildə ilk hekayələri “Kıvılcımlar” adı
ilə Mahaçqalada kitab şəklində çıxmışdır. Qəzetdə müxbir, nəşriyyatda
redaktor, Xasavyurt rayon qəzeti “Dostluq”da redaktor,
338
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com