Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

mışdır. Bu fikri dəqiqləşdirmək üçün toplumdan etnoqrafik və
folklor materialları toplamaq lazımdır.
Biz isə bu kitaba Qafqazın quzeyində yaşayan, yazılı ədəbiyyatları
olan noqayların, qumuqların, qaraçay-malkarların
(balkar), keçmiş Bessarabiyada - bugünkü Ukrayna və Moldova
Respublikalarında yaşayan qaqauzların, Çin Xalq Respublikasında
qalan uyğurların ədəbiyyat tarixləri haqqında yazdığımız
məqalələri daxil etdik. Məqalələrin bir çoxu Azərbaycandan
kənarda jurnallarda və toplularda çap olunmuşdur. Onlar
bugünkü Türkiyə ləhcəsinə və yazı qrafikasına uyğunlaşdırılaraq
nəşrə verilmişdir. Azərbaycanda çapa hazırlayarkən onların
üzərində yenidən işlədik, yazı qrafikasına uyğunlaşdırdıq və
Azərbaycanla bağlı olan hissələri ön plana çəkdik. Bunu ədəbi
əlaqələrimizi öyrənmək baxımından vacib saydıq. Ola bilsin ki,
kitabı oxuyan pedaqoqlar onun dərslik kimi, araşdırıcılar monoqrafiya
formasında, ensiklopediya və məlumat kitabları hazırlayanlar
onlara lazım olan qaydada, geniş oxucu kütləsi isə publisistik
üslubda yazılmadığına təəssüflənəcəklər.
Haqqında söz açdığımız xalqlarla bağlı Azərbaycanda az yazılmamışdır.
Amma hələ yazılması vacib olan çox məsələlər də
var. Xüsusən Quzey Qafqaz türk xalqları Azərbaycanla sıx
əlaqədə olmuş və həmişə bizlərdən ummuşlar. Bakıda 1920-ci
ilin sentyabrında keçirilən Şərq Xalqlarının Birinci Qurultayında
və 1926-cı ilin fevral-mart aylarında keçirilən Birinci Türkoloji
Qurultayda əsasən ictimai-siyasi xadimlər iştirak etsələr də, onların
bəziləri bədii yaradıcılıqla məşğul olmaqla yanaşı yazıcı və
şairlərlə sıx bağlı olmuş, onları istiqamətləndirmişlər. Elə buna
görə də Bakıda gördükləri, eşitdikləri ilə bölgələrinin qələm sahiblərini
istiqamətləndirmişlər. Buna görə də biz onların ədəbiyyatından
söz açdıqda məsələyə aydınlıq gətirmək üçün tarixlərinə
də müraciət etməli olduq. Sovetlər Birliyində yaşayan türk
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
21