Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

layaraq, 2001-ci ildə “Duyğu başçesi” adı altında kitab kimi çap
etdirmişdir. Aşağıda onun iki şeirindən parçalar veririk:
Var fasıl bir havezim,
Gül yapraa gibi olayım,
Soluu pakleer eşilik,
İsterim bän da faydalanayım,
Bu dünneyrin kahırını,
Olsa kalbimdän geçireyim,
Paklayıp diiştreyim,
Sevinmelää çevireyim,
Havazlik
Yamur, paalı musaafirim,
Sellamneerim günümü.
Uzun vakıt beklettin
Sana hasret insanınıı...
Yamur, palı musaafirim
(Çimpoeş L., 2005: 262-263)
Petr Trifon oğlu Yalancı (1964, indiki Moldova Respublikası
Qaqauz Yeri MV Taraklı rayonunun Kıpçak kəndi-2002). Şeirlərini
yerli qəzetlərdə rusca və qaqauz türkcəsində çap etdirməklə
ədəbiyyata gələn Petr Yalancı 1994-cü ildən çap olunan “Qaqauzun
səsi” qəzetinə redaktorluq etmişdir. İlk şeirlər kitabı “Süünməz
yıldızlar”ı 1995-ci ildə Kişinyovda latın qrafikalı yeni qaqauz
əlifbası ilə nəşr etdirmişdir. Nə yazıq ki, istedadına böyük
ümidlər bəslənilən bu insanı əcəl vaxtsız aramızdan aparmışdır.
Şair “Ana dilim” şeirində yazır:
Paalı ana dilim
Girdi canıma sessiz
Urää verdi ilinnik,
Sevinçlää-bitkinsizlik.
164
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com