Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

giyasına göstərdiyi mənfi təsirə həsr olunmuş şeirlərə onun da
yaradıcılığında rast gəlinir.
Satirik şeirləri ilə cəmiyyətdə baş verən nöqsanları kəskin
tənqid edir. Rus və Moldovan dillərindən ana dilinə çevirdiyi
şeirlərlə qaqauz ədəbiyyatının söz ehtiyatının zənginliyini nümayiş
etdirmiş olur. Qaqauz ədəbiyyatının ana xəttini təşkil
edən vətən mövzusundan Petr Qaqauz-Çebotar da yan keçməmişdir.
Vətən-Bucaq qaqauz ədiblərində eyni anlamda
işlədilir. Odur ki, şair yazır:
…Darsıdım uzakta,
Ne sızler o canım.
Sansın dilim hasta,
Neredän bu acı?
…Uzakta-uzakta,
Nereye şindi çöktü duman,
Pelinin Bucakta
Bir evdä var iki insan.
(Uzaklıkta)
Qaqauz ədəbiyyatı tarixindən bəhs edən ilk kitabı da Petr
Qaqauz-Çebotar yazmışdır.
Todur İvan oğlu Zanet (14.06.1958, indiki Moldova Respublikası
Qaqauz Yeri MV Komrat rayonunun Konqaz kəndi).
Kişinyov Politexnik İnstitutunu bitirsə də, yeniyetməlik illərindən
ədəbi mühitdə olmuşdur. “Mali” adlı ilk şeirini 1977-ci
ildə dərc etdirmişdir.
İnstitutu bitirib tikintidə iş icraçısı işləsə də ədəbiyyatdan
uzaqlaşmamışdır. Millətinin hüquqlarının tapdandığını, assimilyasiyaya
uğradıldığını görən Todur Zanet var gücü ilə bu
haqsızlığa, müstəmləkəçiliyə qarşı çıxmışdır.
Moldaviya Dövlət Radio və Televiziyasında 1986-cı ildən
onun yaxından iştirakı ilə qaqauz türkcəsində “Bucak dalğası”
157
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com