Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

sinə də yardımçı olur. Stepan Bulgar bir ara Qaqauz Yazıçılar
Birliyinin sədri işləmişdir.
Unudulmuş qaqauzların taleyini daim diqqət mərkəzində
saxlayan nasir tarixi mövzuya daha çox diqqət yetirir. İkinci
Dünya Savaşında Sovet dövləti tərəfindən mükafatlandırılan,
lakin az təbliğ olunan insanlar haqqında yazmaqla onları ədəbi
qəhrəmana çevirir. Hekayələrində ayrı-ayrı bölgələrdə yaşayan
qaqauzların işlətdiyi, lakin ədəbi dilə keçməmiş şivə sözlərini
gətirməklə ədəbi dili zənginləşdirir.
Yazıçı portret yaradarkən və personaj seçərkən xalq ənənələrindən
– adamları ləqəblə, ayama ilə çağırmadan bacarıqla
istifadə edir. Bu da elə ilk andaca oxucuda surətlərin xarakteri
haqqında fikir formalaşdırır. Yazıçının əsərlərində xalqın gündəlik
həyatından alınmış mövzular da çoxdur. Xəyanət, doğruluq,
xəsislik, tənbəllik, dostluq, çalışqanlıq və b. məsələlər istər
tarixi, istərsə çağdaş mövzularda yazdığı hekayələrdə özünə
geniş yer tapmışdır.
Qaqauzlar arasında geniş yayılmış nağılların üzərində işləməklə
onları yazılı ədəbiyyat nümunəsinə çevirmişdir. “Dev
adamın oolu”, “Trakalı Öküz” kimi nağılları ilə çağdaş qaqauz
ədəbiyyatına yeni bir üslub gətirmişdir. “Kaurma” povesti də
nağıl üslubunda və etnoqrafik cizgilərlə zəngindir. Yazarın “O
insan”, “Annadılmadık istoriya”, “Kırmızı küpa taşı” , “Ekmek
için”, “Utancak”, “Kendi başına”, “Joltay məzarlıı” və başqa
kiçik hekayələrinin dili sadə, mövzusu hər birimizin bildiyimiz
hadisələrdən olsa da, daşıdığı məna yükü, təsir gücü böyükdür.
Todur (Fedor) İvan oğlu Marinoğlu (01.02.1955, indiki
Moldova Respublikası Qaqauz Yeri MV Bessarabka rayonunun
Avdarma kəndi). Kişinyov Universitetinin jurnalistika fakültəsini
bitirmişdir. Bir zaman Komratda çıxan qəzetdə müxbir
işlədikdən sonra kəndlərinə gedərək öyrətmənliyə başla-
154
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com